最新から全表示
-
自然・風景
- ケワロ湾からの出発地点
-
ワ-ドウェアハウス前のハ‐バ‐から出発から帰港まで1時間、空中散歩は10分ほど・・で、80ドル以上、気分は天国支払いは地獄かな。
撮影場所 Kaka'ako, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/20 撮影機種 CanonCanon EOS Rebel T6 -
その他
- ヒラタ・コンサルティング
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険を取り扱っております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂き...
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/12 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ワイアラエ通り。
-
ここら辺りからワイキキ方面に向かって緩やかな下り坂、色んな人気レストランが点在してるので食事がてらの散歩もいい。
撮影場所 Diamond Head - Kapahulu - St. Louis, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/13 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
自然・風景
- Off The Hook Poke Market LLC
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Snowcorpfoodie -
自然・風景
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/06/17 撮影機種 Snowcorpfoodie -
自然・風景
- ハレイワ・ビーチの夕方
-
美しい夕景に抱き合う二人。沖には戻ってこようとするスタンディング・サーファー。
夕方の似合うビーチです。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/12 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ビルの谷間から
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
自然・風景
- sunset
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/01/03 撮影機種 AppleiPhone SE -
自然・風景
- Pioneersaloon
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
人物
- ワイキキ・ファーファー
-
後ろから、急ぎ海へ向かうカップル。
動きがシンクロしていたので、同じ格好での写真が撮れました。
綺麗な海、綺麗な空、綺麗な雲、綺麗な空気。
良いなぁ、ワイキキは。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/11 撮影機種 AppleiPhone 5s -
食べ物
- CHAYA HAWAII
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/24 撮影機種 AppleiPhone 11
-
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
その他
- ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
自然・風景
- マノア日本語学校
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- Off The Hook Poke Market LLC
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/15 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/01 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
イベント・行事
- Poepoe Hawaiian Culture Center
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/02/11 撮影機種 FUJIFILMX-S1 -
動物
- 海の底
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/16 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- ワイキキ朝の虹
-
朝はワイキキの西側に虹がよく出る、朝方は天気が悪いことが多い
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2017/07/26 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
食べ物
- CHAYA HAWAII
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/09 撮影機種 Unkown
-
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/05 撮影機種 Unkown -
その他
- ハワイアンフレッシュロースト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/10 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro Max -
食べ物
- ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/15 撮影機種 CanonCanon EOS 5D Mark II -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポーク・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/10 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/04/01 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2017/07/20 撮影機種 Unkown -
その他
- 潜水艦ボーフィンの魚雷発射管
-
凄く磨かれてて、軍隊は、よく訓練されているな、と感心した。
機能美が美しい。撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/27 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
自然・風景
- Kailuaのアメリカンな風景。
-
Kailuaを散策してると、青い空に赤い車。印象に残る風景でした。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/11/17 撮影機種 AppleiPhone 5s -
自然・風景
- アラモアナパ-ク
-
アラモアナセンタ-海側バス停から見えるパ-ク、気持ちいい。
撮影場所 Downtown, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2016/07/12 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
動物
- Blue &Yellow
-
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/06/16 撮影機種 Unkown
-
その他
- ファイテンハワイ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/14 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
食べ物
- ATM International USA Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/11 撮影機種 CanonCanon EOS-1D X -
食べ物
- Off The Hook Poke Market LLC
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Snowcorpfoodie -
自然・風景
- オフ・ザ・フック・ポケ・マーケット合同会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物
- カフェ グレイス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/31 撮影機種 Snowcorpfoodie -
その他
- Ocean Investments, LLC
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/16 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- 全米一位のビーチ
-
KaiLua Beach の一コマ。いつ来ても綺麗な海です。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/31 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15 -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
その他
- 4th of July
-
Pearl Harbor で 見ました。
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/05/20 撮影機種 Unkown -
その他
- Phraarrthit Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:English)
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/05/28 撮影機種 Unkown -
自然・風景
- Kailua beach
-
美しいビーチに佇む少女。
撮影場所 Downtown, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2015/12/28 撮影機種 CASIO COMPUTER CO.,LTD.EX-H15
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 皆様によろこばれてます!! 普段のお掃除から大掃除、部分的お掃除まで全てお手伝い...
-
ハワイでおもてなし! 日本の徹底したお掃除で、丁寧に対応いたします。お掃除に関する事まずはご相談ください。お客様のニーズにあわせてプランを考えます。年配の方、産前産後、共働き、シングルの方々等、皆様に喜ばれています。ハワイの別荘, ご自宅, コンドミニアム, オフィス, 店舗等の清掃。入居前、入居後清掃、リフォーム後のお掃除、ご自宅の定期清掃、別荘の定期清掃、オフィスの定期清掃、照明器具の内部や水...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 「Minatoku Kitchen」スタッフもお客様も現地の人も皆が得をする。そ...
-
Minatoku Kitchenは、本格的な日本のお弁当を提供しています。私たちは日本人ならではの優しさと思いやりを大切にし、日本の料理の準備と提供に愛情を込めて取り組んでいます。日本でよく実践されている仕込みを細心かつ真心を込めて実施することで、日本で食べられるような味を提供しています。各ソースや調味料が完全に手作りで、オリジナルのレシピで作っています。
Minatoku Kitchen
-
- 🏠賃貸住宅情報|一軒家・コンドミニアム🌴不動産ならお任せください!弊社が売りたい...
-
GOLDSEAI Hawaiiではアメリカ最大手不動産検索サイトと連携し、貴方に最適な賃貸案件紹介を致します。売却については最も高く、購入については最も安く購入できるよう専門の不動産ブローカーが親切、丁寧に対応いたします。また学生の方には学校探し、駐在員の方には日本語通訳サービスなども提供しております。まずはお気軽にお問い合せください。
+1 (808) 861-4461GOLDSEAI Honolulu
-
- 地元の方にも愛されているハワイアン料理が食べられるパイナップルのロゴが目印のお店...
-
ビーチからも近いハワイアン料理を楽しめる当店でモーニングはいかがですか?マラサダやアサイーボウルなどをお楽しみいただけます。テイクアウトも可能ですので、ビーチでお食事や公園でピクニックもオススメです◎ゆったりとした時間を当店でお過ごし下さい。
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- 日本でも多くの芸能人にも愛用いただいているハワイ生まれのファッションブランド。ハ...
-
エンジェルズバイザシーでは女性用ドレスのみならず男性用アロハシャツ、ご家族全員でハワイを満喫いただけるよう子供服も提供しています。私たちがお届けする数多くのハンドメイドセレクションの中から、あなたのお気に入りのスタイルを見つけてみませんか。ワンピース、ドレス、アクセサリーそしてお土産まで幅広いラインナップと共にお待ちしております。
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- Taiga Ramen
-
- アイブロウ、アイライナー、アートメイクで目もとからイキイキとした素顔を手に入れま...
-
アートメイクで素顔に自信を持ちましょう。当店ではアートメイクとは気づかれない、そんな技術でアナタの素顔をコーディネイトします。お客様のお顔のイメージを瞬時に見極め、本来の美しさを引き出します。アートメイクYumiでは皆様が美しい素顔に出逢えるよう日々お手伝いさせていただいております。お気軽にお問い合わせください。レギュラーアイブロウ3Dアイブロウアイラインリップライン
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービ...
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- ポーたまは、沖縄の家庭で愛され続ける「ポークたまごおにぎり」を出来立てで提供する...
-
ポーたまは、沖縄で愛される「ポークたまごおにぎり」を(キッチンから直送で)出来立てで提供する唯一の専門店です。そのおにぎりはスパムと玉子焼を使っています。さらに、誰もが様々な文化のどんな食材でもこのおにぎりにサンドできるのです!私たちはハワイ版のおにぎりをご提供していますので、みそ汁とご一緒にどうぞ!
+1 (808) 376-0435ポーたま
-
- ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショッ...
-
DEAN & DELUCA is your source for gourmet foods from all over the world. ディーン&デルーカ ハワイは世界中の美味しい食べ物をあつめた、食のセレクトショップです。お客様にハワイのおいしさを再発見していただけるよう、ローカルの新鮮な食材を生かしたさまざまな商品を提供します。国際的リゾート、ワイキキでの日常がもう少しだけ特別になる…...
+1 (808) 729-9720DEAN & DELUCA HAWAII
-
- メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお...
-
65歳からはじまるメディケアについてお困り事はございませんか?ハワイのシニアの皆様にメディケアについてのご説明、プラン申請を日本語でサポート致します。65歳になる前にご連絡ください。アメリカのメディケア保険は難しい、ちゃんと手続きできるか不安、両親のメディケア保険を見直したいなど、メディケアに関するお悩みを解決致します。長年の経験と実績による手厚いサポートで正しく加入し、アドバンテージを受けましょ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント (メディケアプランニング)中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...
-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...
-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ(正式名称)が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり/約束の...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- ハワイの商業施設のリモデルから、キッチン・バスルームなど住まいのリフォームまで。...
-
キッチン・バスルーム・洗面所・トイレなどの水まわりはもちろん、リビング・ 窓まわり・エクステリアなど、住まいのリモデル(リフォーム)プランのご提案や施工をいたします。●個人の方家のキッチン、シャワーが古くなってきた方フローリング、タイルを貼り替えたい方部屋をおしゃれなインテリアに変えたい方キャビネットを付け替えたい方●ビジネスオーナーの方不動産を購入し、高く転売したい方商業施設を改装したい、ビジネ...
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- アラモアナにあるバイリンガルのクリニック「体外衝撃波治療、顎関節症、その他身体の...
-
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善しています。痛みのない生活へ!頭痛、偏頭痛、首の痛み、肩こり、腰の痛み、座骨神経痛、スポーツでの怪我その他生活に支障を及ぼしている怪我痛みに悩まさせ...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic