お知らせ
NR 08-14-24 (Mayor Kawakami proclaims Aug. 14 as Tatiana Weston-Webb Day
- [登録者]County of Kaua'i Public Information Officer
- [言語]日本語
- [エリア]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- 登録日 : 2024/08/14
- 掲載日 : 2024/08/14
- 変更日 : 2024/08/14
- 総閲覧数 : 68 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家...
-
満足感たっぷりサイズのプレート料理を真心込めて調理しご提供させていただいております。どれもお召し上がりやすく大変ご好評いただいております。ぜひエビノミで世界各地の家庭料理をお愉しみください!
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の...
-
ハワイの家庭教師 x 塾 = 家庭塾で飛躍的な学力アップ!!幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!●ハワイ現地校の補習●日本教育の補習●英語系資格受験(運転免許筆記試験対策も含む)●日米のトップ校受験
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。義経レストランは、お蔭様で開店から35年以上。長期にわたり営業しております。ハワイ・ホノルルの地で、本格的で伝統的な日本料理をご提供しています。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそ...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- リンガーハット店はアラモアナセンターエヴァウィング(山側)1階に移転し、新メニュ...
-
リンガーハットは創業以来、新鮮な食材を使用しお客様に高品質で美味しく、そして健康的で安心してお食事をしていただくことを常に心がけています。日本全国でたくさんの人々に愛されている長崎ちゃんぽん・皿うどん。栄養バランスに富んだ、ヘルシーで美味しい「長崎ちゃんぽん」を世界の日常食にしたい!それが、リンガーハットの目標です。是非一度ご賞味ください。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- コンドミニアムから一戸建て、商業物件の売買/物件管理まで幅広くご案内いたします。...
-
東京都出身。ミシガン州立大学医療心理学科卒業。日本にて三井物産本社勤務の後、米国にてゼネラルモーターズ、日産デザイン、日本航空での勤務を経て、不動産取引免許、不動産ブローカー免許を取得。ハワイを含めて米国に30年以上在住。不動産取引がスムーズに行われるために、最高のサービスをご提供できるよう日々尽力しています。
+1 (808) 591-2002モアナリアルティー
-
- 日本で大人気のゴーゴーカレーがMitsuwa Marketplace内のフードコ...
-
ゴリラのマークと黄色の看板が目印のゴーゴーカレーです🍛当店は55の工程を5時間かけて丁寧に煮込んで作っています。金沢カレーの特徴はカツが1枚ソースかかってのっていてさらに千切りキャベツがのせてあります。種類もいくつかございますので、ぜひお楽しみくださいませ。
+1 (310) 347-8114Kanazawa Curry
-
- 【ウォークインOK!夜8時まで営業!】アナモアナショッピングセンター1Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も30分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- ハワイの先住民であるネイティブハワイアンの自治区、ランドオブアロハにおいて、平和...
-
オアフ島にあるハワイ先住民の自治区を紹介しています。「ランド・オブ・アロハ」とは、世界平和の実現に意識を向けた様々なプロジェクトを実行する空間です。オアフ島ワイマナロ地区に位置するネイティブハワイアンの聖地であるプウホヌア・オ・ワイマナロ・ビレッジ(正式名称)が本拠地として選ばれました。この特別な場所は世界に平和の輪を広げて行く「約束」を果たす拠点と成ります。「ランド・オブ・アロハ」始まり/約束の...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- 日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニ...
-
・丁寧な掃除: 細部までこだわり、家やオフィスをピカピカにします。・お客様に合わせたサービス: 定期清掃から徹底的な掃除まで、ニーズに応じたサービスを提供します。・信頼と時間厳守: お約束の時間に訪問し、毎回高品質なサービスを提供します。・プロフェッショナルな仕上がり: 高い品質と丁寧な作業で、期待を超える仕上がりを提供。・リーズナブルな価格: 高品質なサービスをお手頃価格でご利用いただけます。
+1 (646) 846-8068Lauri's Cleaning LLC
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビテ...
-
クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビティ・センター。乗馬や四輪バギー、映画ロケ地ツアーなど、約10種類の様々なアクティビティやマリンスポーツをオプショナルツアーとして楽しむことができます。切り立つ渓谷に囲まれたクアロアの広大な大自然は、「ジュラシック・パーク」や「ゴジラ」、「パールハーバー」をはじめとしたハリウッド映画やテレビドラマのロケ地としても度々使用...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険・401K, IRA...
-
ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー)・介護保険、401K, IRA ロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、個々人や個々のご家庭のソーシャル・セキュリティー受給申請の最有益な方法のご案内もしております。「あなた様の今と将来の生活設計に寄り添ったプラン」をご案内させて頂きます。
+1 (808) 387-1148ヒラタ ・コンサルティング
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: August 14, 2024
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
OFFICE OF THE MAYOR
SARAH K. BLANE - CHIEF OF STAFF
(808) 241-4900
________________________________________________________________________
*Mayor Kawakami proclaims Aug. 14 as Tatiana Weston-Webb Day*
LĪHU‘E – Mayor Derek S.K. Kawakami, in front of a packed crowd at the Mo‘ikeha Rotunda, proclaimed Aug. 14, 2024, as Tatiana Weston-Webb Day for her silver medal achievement in surfing at the 2024 Olympic Summer Games.
“To Tatiana, you make Kaua‘i so proud, and everyone here shares in this wave of emotion,” said Mayor Kawakami. “It is a tremendous honor to celebrate you and your ‘ohana, and recognize this huge accomplishment. Thank you for sharing this moment with all of us. You are an inspiration to our young children and our community.”
Kaua‘i County Councilmember Felicia Cowden echoed Mayor Kawakami and congratulated Weston-Webb.
“I just can't tell you how proud I am,” said Councilmember Cowden. “We are so proud and so honored to have you be recognized as among the best in the world. We thank you for being a good representative for Kaua‘i.”
Weston-Webb, a Kaua‘i native hailing from the North Shore, rose to the pinnacle of the international surfing world. She represented Brazil at the 2024 Olympics at Tahiti's renowned Teahupo’o surf break. Weston-Webb delivered stellar performances, leading her to the final heat of the competition. Despite a slow start due to challenging wave conditions, Tatiana’s resilience and competitive spirit shone through, leading to a silver medal finish.
“Ever since I was a little girl, I dreamt of being an Olympian,” said Weston-Webb. “Thank you to the Mayor and County Council for having me and honoring me. This is something I never dreamed of. I express my deepest gratitude to you all for acknowledging me.”
Weston-Webb acknowledged pioneers in the surfing community for inspiring her ppgrowing up. Ultimately, she thanked her family and community for their love and support. It was Weston-Webb’s brother, Troy Weston-Webb, an Ocean Safety Officer with the Kaua‘i Ocean Safety Bureau, who got her into surfing.
“I started surfing because of my brother, Troy. He's so selfless. What he does for the county and Kaua‘i in general is beyond words. You're the one who taught me just to go. I would not have my fearlessness just to go without you in my life.”
Dignitaries included Lt. Gov. Sylvia Luke, Sen. Pres. Ron Kouchi, Councilmember Felicia Cowden, Rep. Dee Morikawa, and Rep. Luke Evslin.
Lt. Gov. Luke emphasized the importance of Weston-Webb’s achievement in international competition.
“The Olympics is when the world comes together to showcase and inspire, by seeing athletes struggle through some of the challenges and overcome them,” said Lt. Gov. Luke. “Mahalo for what you do, Tatiana, and congratulations.”
Sen. Pres. Kouchi hopes to honor Weston-Webb at the state legislature next year.
“I hope between January and April, when the legislature is in session, that we will be able to get you to the committee,” Sen. Pres. Kouchi expressed to Tatiana. “I would like to work with our Kaua‘i group so that we can honor you at the state capitol and share you with the rest of the state.”
Rep. Morikawa and Rep. Evslin have been glued to the Olympics for the past two weeks and saw Tatiana’s win as a source of inspiration for the future of Kaua‘i.
Weston-Webb concluded the ceremony by thanking her family, friends, sponsors, and her community.
“Although I represent Brazil on the championship tour, I also represent Kaua‘i,” said Weston-Webb. “I couldn’t be prouder to call Kaua‘i my home. Thank you.”
To view the proclamation ceremony, visit Hō‘ike TV’s YouTube page, www.youtube.com/@hoiketv8275 [ https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?data=05%7C02%7Caalayvilla%40kauai.gov%7C62fb6f870273405cbe3f08dcbcb2e952%7C820570221cb140a6ada92fd512d13e37%7C0%7C0%7C638592723825296711%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&reserved=0&sdata=6f%2Btx1%2FXCvOGgt152oZsquAHzUiiIh4%2FuuC9iA9a6As%3D&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2F%40hoiketv8275%3Futm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgovdelivery&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Tatiana 2
Mayor Kawakami on Wednesday proclaimed Aug. 14, 2024, as Tatiana Weston-Webb Day for her silver medal achievement in surfing at the 2024 Olympic Summer Games.
Tatiana 3
From left to right: Lt. Gov. Sylvia Luke, Mayor Derek S.K. Kawakami, Tanira Guimaraes Weston-Webb, Doug Weston-Webb, Tatiana Weston-Webb, Troy Weston-Webb, Sen. Pres. Ron Kouchi, Rep. Dee Morikawa, and Rep. Luke Evslin.
Tatiana 3
Tatiana Weston-Webb with a group of friends, ‘ohana, dignitaries, and supporters, celebrating her silver medal achievement at the Līhu‘e Civic Center on Wednesday, Aug. 14.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] RSS [ http://www.kauai.gov/RSS?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]