- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本語ガイドツアーで、ガイドブックには載っていないエピソードを聞いて感動のストー...
-
1945年9月2日東京湾に停泊中の戦艦ミズーリ艦上で降伏文書調印式が行われ、それによって第二次世界大戦が正式に終了しました。現在戦艦ミズーリは、1941年12月7日の真珠湾攻撃で沈められた戦艦アリゾナと、第二次世界大戦の始まりと終わりの場所を象徴するような形で向かい合わせに真珠湾に係留されています。 戦艦ミズーリは世界で最後まで現役で活躍していたアメリカの戦艦ですが、日本と非常に深い関わりのある戦...
(808) 455-1600Battleship Missouri Memorial
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです
-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- Wi-Fiルーター、ハワイ最安値に挑戦!長期レンタルは30日 $120!ハワイW...
-
ハワイを100倍楽しもう!!海外旅行の必需品になりつつあるWi-Fiルーターがビジョンモバイルなら、ハワイ現地で即日レンタルできますよ!!お持ちのスマートフォンやPC、タブレットもルータ1台で高速インターネット接続!!お持ちの端末に5台まで接続可能!!レンタルの方法もすご~く簡単!受け取りはワイキキの中心にあるワイキキショッピングプラザ3F、返却はホノルル空港で簡単返却!!手続きも最短5分で完了だ...
+1 (808) 922-1010Vision Mobile Hawaii Inc.
-
- 親切、丁寧、迅速をモットーに日系引越し会社にて20年の経験者がお手伝い致します。...
-
安心と品質をお届けするためにたゆまぬ努力を続けています。多くのお客さまの戸建からスタジオまでの引越しをお手伝いしてきた知恵と経験からお客様のご要望にあわせたプランをご提供致します。
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...
-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 【ご予約優先、ご参加受付は当日までOK!】日本企業唯一のハワイ州公認の託児施設で...
-
フラダンスやウクレレを学んだり、キャンディレイやクッキーデコレーションなどのクラフト作りをしたり、プールやビーチへお出かけしたりと、楽しいキッズプログラムを豊富にご用意!ハワイ在住のお子様の長期休暇、親御さんのご予定、そしてご旅行中のご家族のご予定に合わせてご利用ください。日本企業としては唯一のハワイ州公認の託児施設で、安心安全に楽しく、親御さんを保育の面からサポートします。【ポピンズ・ケイキ・ハ...
+1 (808) 931-8086Poppins Keiki Hawaii
-
- 2011年より日本の方へ車のサービスを提供!愛車の高価買取り、新車の購入交渉、中...
-
お車の事ならハワイで希少な、日本語と英語の完璧なバイリンガルのAloha Auto Depotのコヤマまでご連絡ください。すぐに車を売りたい方は、迷わずご連絡ください。帰国日直前の引き取り、チェックでその日にお支払も可能!新車の購入の交渉や手続き、ご要望に合わせた中古車の販売など。車の売買に関しての面倒な手続きを全て請け負います。日本の方への7年間に及ぶ、車売買の経験と実績により、あなたの要望をお...
+1 (808) 304-6444アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...
-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- "Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ...
-
"Eat Local" 地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...
-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。義経レストランは、お蔭様で開店から35年以上。長期にわたり営業しております。ハワイ・ホノルルの地で、本格的で伝統的な日本料理をご提供しています。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそ...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- ✅ハワイでオンラインビジネス(ハワイに住む)
-
aiTWorksではお客様のハワイへの海外進出・ハワイに住むをサポートしています。ハワイに住みたい!家族でハワイに移住したい!ハワイで企業したい!子会社を設立したい!ハワイに移住して仕事がしたい!けどどうやってハワイで住める様になるか分からない、、、ご安心下さい!弊社ではハワイに住む準備として、投資E2ビザ・企業WEBサイト制作・各種申請、業務サポートなど必要な準備を全てaiTWorksがサポート...
+1 (619) 794-0122aiTWorks
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...
-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来!多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- 赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教...
-
赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。~音楽クラス~ピアノ バイオリン カラオケ ボイス (ソルフェージュ) サックス リトミック (ベビー、幼児、キッズクラス)リズム 絶対音感クラス 音大受験用 (ソルフェージュ、音楽理論、イヤートレーニング) シニア脳トレミュージッククラス ウクレレ 作曲・編曲クラス、レッスン 短期音...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- 日常用から手土産・ギフトまで対応した幅広い食材のラインナップや、JSHOPならで...
-
J Shopでは毎日新鮮な食材をご用意しております。卸業者だからご提供できる高級レストランレベルの食材をご家庭で楽しんでいただけます。また、日本から特別にお取り寄せされたい商品などございましたら、お気軽にご相談ください。広い駐車場も完備しておりますので、ぜひお立ち寄りください。最高の食材で毎日真心をこめてお弁当を作っています。ランチや夕食にご賞味ください。きっと満足頂けます。冷凍物は使用しておりま...
+1 (808) 200-5076J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
Culminating four days of community-inspired, County-supported gatherings in Lahaina and Upcountry to remember, reflect and honor lives lost and to follow a path forward for healing, hundreds of residents joined for a Day of Hope and Prayer at the Lahaina Civic Center on Sunday morning followed by Upcountry Aloha on Sunday evening.
Day of Hope and Prayer was highlighted by a heartfelt musical and artistic performance by ʻUlalena, a beloved Lahaina-based group that headlined Lahaina’s Maui Theater for two decades. With many original cast and crew members, the ʻUlalena throwback performance Sunday brought hopeful tears, and multiple joyous standing ovations.
ʻUlalena, which represents a red-yellow rain that is hopeful and cleansing, provided a theatrical retelling of Hawaiian history that combined songs, dances, chants, aerial acts and advanced production techniques.
Mayor Richard Bissen performed his version of Kui Lee’s “Lahaina Luna,” which the Mayor called a love song for Maui. Also, First Lady Kaʻihi Bissen sang a lullaby her father used to sing to her, then provided inspiring remarks.
“My family stands with all the many families that came here today from far and wide,” she said. “Today, as I look around, I see so many of you and it is with such gratitude. We are a family, just like the giant banyan tree growing stronger and branching out to the sky. Never forget who you are and where you come from, those in the past, those here and now, and those in front of us. We are all a family.”
Starting with beautiful melodies performed by Reiko Fukino, residents, families and friends of Lahaina came together to share their aloha and spirit of hope for life and the future promise of Lahaina’s recovery.
Emcee Alaka‘i Paleka set the tone with words of inspiration for the community to embrace: “Kuhinia Maui is our theme. It comes from a chant used by people of Maui that was brought to contemporary times by some of Maui’s renowned Kumu Hula and it talks about the pride we have for our lands and our people.”
A series of speakers representing Lahaina’s community, churches, kūpuna and youth paid tribute to all that Lahaina stands for – its proud legacy, its rebuilding and recovery efforts and, especially, the future greatness that all of Lahaina and Maui are working to achieve.
The Day of Hope and Prayer concluded with lunch, music and members of the community leaving with a renewed sense for Lahaina, the community and its future.
Mayor Bissen expressed his gratitude for all the support provided to make the four days of commemoration and healing possible. “I couldn't be more proud and thankful for all the folks on our team and the volunteers that have been helping Lahaina throughout this weekend, which was focused on helping the community to heal,” said Mayor Bissen. “The people of Lahaina, their ‘ohana and their friends have gone through a lot of pain and heartache this past year, physically, financially, spiritually and emotionally. People throughout Hawaiʻi and from around the world have been sharing their love with us, and we are grateful for that.”
Later in the day, hundreds of residents gathered at Upcountry Aloha from 4 to 8 p.m. at Oskie Rice Arena in Makawao. Arena owners and operators had opened fairgrounds during the August 2023 wildfires to provide aid and help save dozens of farm and ranch animals.
Upcountry Aloha featured entertainment from artists Jordan Soon, Miss Bib, and Kumu Hula Nāpua Silva and Hālau Nā Lei Kaumaka o Uka. More than two dozen booths offered crafts, artwork, jewelry, clothing and other goods provided by Maui artisans and vendors. Arts and crafts for keiki were facilitated by Pacific Consulting Group and Hui No‘eau. Also, Mahi Pono gave away free watermelons, as well as free paniolo burgers and French fries to the first 300 guests.
Maui County Councilmember Yuki Lei Sugimura, who holds the Upcountry residency seat, thanked the mayor, federal partners and community members for their continuing support with Maui’s recovery.
“Please know that for those affected by the wildfires, that we are here for you,” Councilmember Sugimura said during a speech. “The support of our federal partners is funding the billions of dollars needed to help us restore our clean water, provide our wastewater needs, and fix the damage to our roads.”
Mayor Bissen highlighted the importance of gathering as a community as Maui marks one year after the wildfires.
“What we have tried to accomplish over these past four days is to give the community a reason to come together and overcome the difficulty of the challenges that all of Maui has faced in the past year, especially the people in Lahaina and Upcountry Maui,” Mayor Bissen said. “We are grateful to the organizers, and many volunteers and sponsors for helping to make Kuhinia Maui possible to help our people needing support and hope.”
Bob Fenton, FEMA Regional Administrator for the Pacific and Western United States, spoke about the impressive sense of community that has been the basis for Maui’s resilience and rebuilding.
“We are making great progress with protecting the Kula watershed and the efforts to regenerate the soil, prevent erosion, and ensure its long-term resilience,” Fenton said.
Col. Eric Swenson, U.S. Army Corps of Engineers Recovery Field Office Commander, shared how much the rebuilding of Maui has been done by workers from Hawaiʻi.
“I’m proud to be here representing the Army Corps of Engineers, a team of dedicated men and women who came together to help Maui in the aftermath of the devastating fires of August 8, 2023, a team in which 70% to 80% of the workforce come from Hawaiʻi, with many from Maui and some from Lahaina,” Swenson said. “It has been the greatest honor of my career to come to Maui and work with you these past six months. The Army Corps of Engineers will be here until our mission is done.”
For information on Kuhinia Maui and recaps of gatherings, visit and.
# # #
Resources
County of Maui photos via Dropbox link: https://www.dropbox.com/scl/fo/a5dh91iuv7jj14c8i7oec/ALszHfARMDY-TxpA22hE_mk?rlkey=eooa6f56s6fs2cgc4r757cvkd&st=d6218k2e&dl=0
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: