表示切替
表示形式
業種別で表示
戻る
新着・更新から全表示
-
マップビジョン不動産
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
自 1987 年以来,我们一直在威基基提供全方位的房地产服务,包括购买、出售、管理和出租物业,从逐月度假租赁到六个月或更长时间的长期租赁。
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (HST)HAWAII ROAD
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
如果您正在夏威夷找工作,请联系我们。咨询是免费的。我们有全职、兼职、值班和其他各种工作选择。我们还可以通过我们在洛杉矶、日本和中国大连的办事处网络为您介绍远程工作。
- +1 (808) 227-2852
- Suite 512, Honolulu, HI, 96815 US
- ライセンス : ハワイ州Employment License (EMA452, EMP453)
- http://hawaii-road.com
-
つるとんたん
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
Restaurant Suntory Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 20:30 まであと 4:45 (HST)花の里 | Hana no sato
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
位于南金的日本餐厅,每天营业 [餐厅内 OK ! 外卖 OK ! 午餐 ・ 晚餐预订 OK !] 每天营业,BYOB,请自备酒水。享受丰盛美味的日式家常菜和真诚制作的便当。
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)Shuko Realty
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
自 1995 年 2 月成立以来,该公司协助买卖房地产,出租自有房产,并在其缺席的情况下维护房产 ・ 付款代理服务。短期度假租赁 ・ 长期租赁支持。
-
営業中閉店時間 24:00 まであと 8:15 (HST)Kobi's Shiatsu hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 16:30 まであと 0:45 (PDT)Holly Services
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
- +1 (808) 466-3481
- #710, Honolulu, HI, 96813 US
- ライセンス : ハワイ州ホームケアライセンス保有
- http://www.hollyserviceshawaii.com
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
- +1 (808) 537-6181
- 101B, Honolulu, HI, 96817 US
- ライセンス : BIA Member
- http://www.sannaka-west.com
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (PDT)Pure Real Estate Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
购买房产 ・ 物业管理 ・ 我们可以帮助您寻找房屋 ! 商业建筑 ・ 协会 ・ 公寓 ・ 住宅等。我们可以用中文 ・ 英语 ・ 夏威夷语和日语提供服务,并期待您的来信。
-
営業中閉店時間 17:30 まであと 1:45 (HST)ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)Aina Law Office
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
免费初次咨询 ! 您可以直接向日语律师咨询。我们擅长移民法和公司组建。本事务所规模较小,因此能够为每位客户提供周到的服务。我们的服务方式之一就是电话咨询,您可以直接与律师交谈。
-
Renee's Music Studio
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
从婴儿到老年人,每个人都能在音乐课上找到乐趣。我们的教学水平从初级到高级不等。请先联系我们。音乐脑力训练,预防痴呆症,提高业务技能 ! ! 提供工作室租赁服务。
-
営業中閉店時間 20:00 まであと 4:15 (HST)Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (HST)アートメイク ユミ | Artmake Yumi
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 5:15 (PDT)Angels By The Sea Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
诞生于夏威夷,深受日本众多明星喜爱的时尚品牌。♪服装全部采用手工刺绣和染色,以 "ALOHA "为主题。每件衣服都是单独手工制作的,因此每件衣服的外观和手感都略有不同,是独一无二、独一无二的。
-
Minatoku Kitchen
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 16:00 まであと 0:15 (HST)Battleship Missouri Memorial
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (EDT)Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)フォガティ不動産
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (PDT)Yuka's Housekeeping
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
当您搬到新家、度假屋或面包房时,请将清洁工作交给我们。我们的日本清洁专业人员将保持您家的清洁,保护您宝贵的房地产资产。欧胡岛全岛免费游 ! 免费估价 ! 可享受推荐优惠 !.
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 3:15 (HST)Okihime ハウスクリーニング・便利屋
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (HST)Poppins Keiki Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
夏威夷州批准的唯一一家日资企业儿童保育设施。喜来登・威基基・酒店的最佳位置。喜来登
威基基 酒店是家庭享受夏威夷之旅的最佳地点。*请致电了解空房情况。 儿童项目 ・ 保姆服务 ・ 活动儿童看护服务。 -
GINZA WON RESTAURANT
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
成立26年的正宗韩国餐厅 ! SINCE 1997 ★ 交通便利,位于威基基地区 ★ 韩式菜单,烧烤套餐,团体 ・ 家庭套餐,建议团体 ・ 菜单选择多
-
営業中閉店時間 16:30 まであと 0:45 (PDT)Melvin T. Yamada, DDS
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 5:15 (HST)Musubi Cafe Iyasume
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
快来品尝我们每天手工制作的美味大杂烩吧。您可以在网上订购菜单上的所有 104 种菜品,包括欧式寿司、便当、盖饭、味噌汤、配菜和饮料。
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (HST)TUTU Resort Wedding
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
KAIMANA FARM CAFE
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)Aloha Service Specialists
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 5:15 (HST)KAKAAKO CAFE
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 5:15 (HST)bb.q CHICKEN - Hawaii
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (PDT)Top Builder Construction, Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
- +1 (808) 799-0666
- Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
- ライセンス : ハワイ州公式ライセンス CT-35777
- http://www.topbuilderconstruction.com
-
STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 3:15 (HST)STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 3:15 (HST)KKP Global - ハワイ コンサルティング
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 16:00 まであと 0:15 (HST)Ohana Clinic
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 3:15 (HST)STAR Rent A Car / スターレンタカー
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
Land of Aloha
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 1:15 (HST)秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
- +1 (808) 800-7448
- 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- ライセンス : Hawaii州 General Contractor
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 2:15 (HST)J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 5:15 (HST)ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
威基基唯一的日本超市】 新鲜食品 ・ 新鲜食品 ・ 化妆品 ・ 药品 ・ 文具 ・ 各种书籍和其他物品 ! 餐饮空间包括MODO和伊藤园咖啡。
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 3:15 (HST)アンドユークリエーションズ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
And You Creations是一家提供夏威夷・欧胡岛自选旅游的当地旅游运营商。我们已经被30多万日本人选择・,我们承诺用我们的经验使您的夏威夷之旅更加精彩。
-
とんかつ玉藤
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
夏威夷 ・ 位于卡帕胡鲁(Kapahulu)的 Tonkatsu(冬阴功汤)餐馆非常受欢迎,排队者络绎不绝。可电话订购外卖。新鲜热腾腾的 Tonkatsu(冬阴功汤),无需等待 !。
-
営業中閉店時間 33:00 まであと 17:15 (PDT)Five Star Shrimp
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
-
営業中閉店時間 22:00 まであと 6:15 (PDT)Honolulu Burger
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
这家餐厅专门提供用新鲜的夏威夷食材制作的汉堡包。您可以享受到独特的原创汉堡,如蘑菇汉堡和蓝色夏威夷汉堡,这些汉堡使用了来自夏威夷的肉类和蔬菜。
-
Tawashi Japanese Yakiniku
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 不再有后顾之忧,无需在日本准备 ! 夏威夷婚礼出席服装在本地即可轻松租赁! 我们...
-
如果您计划参加夏威夷的婚礼,您一定会喜欢夏威夷风格的服装 ☆ 我们有各种简单到正宗的夏威夷礼服和伴娘礼服。 从威基基的主要酒店步行即可到达,交通便利,您的家人・和所有朋友都可以在当地轻松租到♪ 租赁是明智的选择,因为您不会在日本穿! 您可以轻松选择自己喜欢的礼服,因为这是租赁! 。! 您还可以在有着装要求的餐厅用餐,或盛装出席巡游晚宴 ♪ 您可以尽情享受正宗的夏威夷时尚。☆
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 在檀香山有 20 年的经验,每小时 ...
-
患有僵硬和疼痛的人。睡不好的人。真正想从心底放松的人。 请尝试 KOBI 的指压。它不是千篇一律的按摩,而是根据每个人的症状量身定制的指压。 每小时60美元,无旅行费用。我可以到檀香山和该地区的任何地方。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- 这家餐厅专门提供用新鲜的夏威夷食材制作的汉堡包。您可以享受到独特的原创汉堡,如蘑...
-
檀香山汉堡公司(Honolulu Burger Company)擅长用新鲜的夏威夷食材制作汉堡。 汉堡的肉来自夏威夷大岛的Puu Waawaa牧场和可爱岛的Makaweli牧场等私人牧场饲养的草饲牲畜。 蔬菜也是当地种植的,如马诺亚生菜、当地农场多汁的西红柿和伊娃甜洋葱。 炸薯条也是厨师在火奴鲁鲁汉堡厨房用土豆手工制作的。 试试蘑菇蘑菇汉堡、蓝色夏威夷汉堡和其他独特的原创汉堡。它们非常美味!。
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 以大菠萝为标志的 "ALOHA CAFÉ Pineapple "餐厅早晨营业,在...
-
早上在我们的餐厅用餐如何?在这里,您可以在海滩附近享用夏威夷美食?马拉沙达(Malasadas)、巴西莓碗(acai bowls)等。我们还提供外卖服务,建议您在海滩用餐或在公园野餐。
+1 (808) 739-1630ALOHA CAFE PINEAPPLE
-
- 索玛诊所是一家位于威基基的普通医疗诊所。 从儿童到成人,居民、游客和留学生均可...
-
居民、游客和留学生(包括儿童和成人)均可就诊 ♪ 可转诊至专科医生。大多数保险都无需现金。 每周每天开放,夏威夷居民和旅行中的突发健康问题均可前来就诊!。
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
- 住宅和商业房产,甚至房产租赁。在夏威夷有超过30年的经验。 我们致力于为您的梦想...
-
一个你可以信任的房地产公司。我们致力于为您的梦想和夏威夷房地产服务。 对于那些希望购买夏威夷别墅的人,对于那些考虑投资房产的人,对于那些没有永久居留证的人,我们将仔细解释在日本购买和出售房地产的所有程序。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- 和平是该组织在夏威夷原住民区 "阿罗哈之乡 "开展活动的主题。
-
它介绍了欧胡岛上的夏威夷土著自治区。 阿罗哈之乡・是一个实施各种项目的空间,旨在提高人们对实现世界和平的认识。Puuhonua ・ O ・ Waimanalo ・ Village ( 正式名称为 ) Waimanalo
Village,位于欧胡岛 Waimanalo 地区的夏威夷原住民圣地,被选为家园。这个特殊的地方将成为实现 "承诺 "的基地,在全世界扩大和平圈。 "・阿罗哈之乡 ... +1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- 以 "阿罗哈 "之心提供清洁服务的专家。定期清洁房屋、商业场所和搬出清洁 ! 水...
-
我们迅速做出反应,通过建立信任关系来了解您的需求,然后以最佳的护理方式安全、仔细地进行清洁。对我们来说,"阿罗哈 "意味着将您的需求和安全放在首位,并怀着感恩的心开展工作。我们在提供清洁服务时牢记这三个价值观:信任、诚信和阿罗哈。请随时联系我们,我们将为您提供房屋和商业场所的定期清洁服务以及搬家清洁服务。 别墅清洁 家庭 / 公寓定期清洁 搬出后的房屋清洁 办公室清洁 餐厅 / 餐厅清...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- Po-Tama 是唯一一家提供冲绳家庭喜爱的新鲜猪肉蛋饭团的特色餐厅。请与味噌汤...
-
Po-Tama 是唯一一家提供备受喜爱的冲绳 "猪肉蛋饭团"()的特色餐厅。它的饭团是用 Spam 和鸡蛋做成的。此外,任何人都可以在这些饭团中夹入来自不同文化的任何配料!,我们还提供夏威夷版本的饭团,配以味噌汤!。
+1 (808) 376-0435ポーたま
-
- 购买房产 ・ 物业管理 ・ 我们可以帮助您寻找房屋 ! 商业建筑 ・ 协会 ・ ...
-
我们将竭尽全力支持您寻找梦想家园。 我们可以管理您的房产。从筛选房客到退房,我们将为您提供一切服务。 当您离开您的第二居所时,我们代表房主管理您的房间。 如果您拥有一栋大楼,我们可以负责大楼管理。
+1 (808) 791-5830Pure Real Estate Inc.
-
- 通过眉毛、眼线和艺术化妆,让您的眼睛焕然一新,充满活力。联系我们 ! 开始咨询我...
-
艺术化妆让你的脸庞充满自信。我们用艺术化妆的技巧来协调您的脸部,让您甚至不会注意到这是艺术化妆。我们会立即评估您的脸部形象,使其焕发出原有的美丽。在 Yumi,我们每天都在帮助顾客找回自己的美丽容颜。请随时与我们联系。 普通眉毛 立体眉毛 眼线 唇线
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- 我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系,就...
-
夏威夷最有经验的移民法和签证处理公司之一。
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- JVTA 洛杉矶,洛杉矶,2023 年 10 月 ! ] JVTA 洛杉矶,洛杉...
-
! 请参加免费试听课程。 9/14(周四):口译和笔译 免费课程 19:30-20:30 9/21(周四):日英和视频翻译(字幕) 免费课程 19:00-20:00 这是免费体验课程,您可以尝试为几分钟的视频配字幕,听一段简短的英语音频并将其翻译成日语。这是免费试听课程。 无需任何基础知识 ! ✨ 请随时与我们联系。
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- 我们深受大家的喜爱! 我们可以帮助您解决所有清洁需求,从日常清洁到大清洁和局部清...
-
夏威夷的好客之道 ! 我们将为您提供彻底的日式清洁服务。 请先向我们咨询您的清洁需求。我们将根据您的需求制定计划。 老年人、产前产后、同事、单身人士等,都非常喜欢我们的服务。 夏威夷度假屋、住宅、公寓、办公室、商店等的清洁。 根据客户需要,提供入住前和入住后清洁、装修后清洁、住宅定期清洁、别墅定期清洁、办公室定期清洁、灯具内部和水区(厨房、浴室、盥洗室、厕所)等小区域的特殊清洁、空调清洁...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.