微微导航夏威夷 (美國) 您所在城市的分类广告 / 城市指南

城市指南

显示所有新到・更新

现在营业离关店时间 21:00 还有 10:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Musubi Cafe Iyasume

Take-out/Fast food/Bento / Rice ball

快来品尝我们每天手工制作的美味大杂烩吧。您可以在网上订购菜单上的所有 104 种菜品，包括欧式寿司、便当、盖饭、味噌汤、配菜和饮料。
- ハワイの人気おむすび店【Iyasume】キッチン経験なしでもできます。
现在营业离关店时间 15:00 还有 4:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
KAIMANA FARM CAFE

Café/Bento / Rice ball/Smoothie / Juice

非常受欢迎的咖啡馆，有来自夏威夷的新鲜蔬菜制成的熟食午餐！每天使用各种夏威夷蔬菜新鲜制作的美味菜肴。
现在营业离关店时间 17:00 还有 6:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha Service Specialists

House cleaning/Carpet cleaning/Apartment / Townhouse

以 "阿罗哈 "之心提供清洁服务的专家。定期清洁房屋、商业场所和搬出清洁！水渍、火渍、处理器、水渍・热水渍、霉菌、粉色污渍、地板、黑色污渍、椅子、桌子和家具上的橡胶、蜡笔和其他污渍。清洁。别墅清洁、房屋／定期公寓清洁、搬出后房屋清洁、办公室清洁、餐馆／餐厅清洁、发廊／美容院／水疗中心清洁、地毯清洁、宴会后清洁、老人清洁服务、假日出租房清洁。
- +1 (808) 260-3557
- , Honolulu, HI, 96825 US
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
bb.q CHICKEN - Hawaii

Korean/Take-out/Fast food

[首次来到夏威夷！韩国NO.1炸鸡专卖店]bb.q，曾在韩剧《爱情急速登陆》中亮相，如今已成为全城的话题＝最优质的炸鸡！享用经典的黄金鸡、非常受欢迎的秘制酱料和甜辣酱料蜜蒜酱。您还可以选择韩国独有的、独特的大蒜酱、马拉辣酱、加比辣酱和群尊酱料。此外，还有深受孩子们喜爱的奶酪圈，香甜易食。此外，还提供三明治、铁板烧、盒饭和配菜。
- 【ワイキキ店（３号店）オープンにつき大募集！】未経験者OK! フルタイム・パートタイム同時募集中！
现在营业离关店时间 17:00 还有 6:49 (PST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Top Builder Construction, Inc.

Home Renovation/Interior design/Construction / Architectural design

从夏威夷的商业改造到厨房・、浴室和其他家庭装修。还提供室内设计。如果您家中的厨房或淋浴间已经过时。想更换地板和瓷砖。想把房间改成时尚的室内装饰。想更换橱柜。想购买房产并高价转售的人。想要翻新商业场所的业主。
- +1 (808) 799-0666
- Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
- 许可证 : ハワイ州公式ライセンス　CT-35777
- http://www.topbuilderconstruction.com
- [其他2件]【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

Real estate/Agency / Broker/Rental office / conference room

购买夏威夷房产・出售房产・长期租房・假期租房・让 Starts Hawaii 帮助您满足商业地产需求。房地产研讨会随时举行。我们还提供免费个人咨询，请随时联系我们。长期租赁物业・假期租赁管理、运营、酒店运营物业管理、空置物业管理、本地账户管理・收入／支出（建筑管理费、土地租赁费、物业税、州税及其他）让 Starts 为您解决在夏威夷的所有维护和管理需求。Starts 可以为您提供服务。
- 0
- 1
- ★不動産管理会社でスタッフ募集中★未経験者歓迎！（経験者優遇）ハワイの日系不動産会社で一緒に働きませんか？
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
STEAK TEPPEI

Steak/Hawaiian/Barbecue / BBQ

提供外卖！] 众多媒体采访！东京的人气餐厅在阿拉莫阿那购物中心开业，这在夏威夷尚属首次 ☆ 大蒜牛排是必点菜品！著名的 "大蒜牛排 "菜单在日本拥有众多粉丝，主厨历时一年发明了该菜单。我们希望夏威夷的人们也能品尝到夏威夷限定菜单 "蒜香虾 "和 "Loco Moco"。这就是 Steak Teppei 的愿望。
现在营业离关店时间 19:00 还有 8:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
KKP Global - ハワイコンサルティング

Home Renovation/Water / Gas / Electricity/Company establishment service

我们可以处理夏威夷的建筑工程，包括新建建筑、翻新和店铺改建。我们还从业务构思阶段开始为夏威夷的创业企业提供支持。从小型到大型建筑项目，我们都能满足您的所有建筑需求。我们可以提供从咨询、估算、设计、绘图到竣工的所有服务，包括新建、扩建、翻新、改建和装修私人住宅（房屋・公寓）和商店（房屋・商业场所和建筑物），全部使用日语。
- +1 (808) 772-2516
- , Honolulu, HI, 96814 US
- 0
- 1
- 2
- リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Pacific Aviation Museum Pearl Harbor

Museum / Gallery / Resource Center

珍珠港太平洋航空博物馆也是第二次世界大战的发生地，它是在一个由当时实际使用的机库改建而成的。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Land of Aloha

NPO / Nonprofit organization/International news/NPO / Nonprofit organization

和平是该组织在夏威夷原住民区 "阿罗哈之乡 "开展活动的主题。
- 0
- 1
- 2
- 3
现在营业离关店时间 17:00 还有 6:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

Carpenter / Builder/Flooring/Home Renovation

我们为您而来！ 2020 年 9 月，Akimoto Corporation 将在夏威夷开业。25年来深受和歌山当地人爱戴的山下株式会社的王牌人物秋元，将竭尽全力帮助您解决房屋的任何问题和升级。请把您的房子交给我们！包括现场负责人在内的所有工作人员都是日本人。我们以彬彬有礼的态度和精湛的技艺保证让您满意。我们相信，工匠的技能不在于技术，也不在于公司的规模，而在于对工作的感觉。 808-800-7448（秋本），808-746-5504（办公室）
- +1 (808) 800-7448
- 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- 许可证 : Hawaii州 General Contractor
- 建築現場スタッフ募集！確かな技術をアメリカで生かしたい方、経験や技術にあまり自信がないという方、未経験者もまずはご応募ください。
现在营业离关店时间 19:00 还有 8:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

Japanese grocery/Supermarket/Izakaya / Japanese bar

从日常食品到纪念品・和礼品，种类繁多，甚至还有使用JSHOP独特食材精心制作的盒饭！。
- [其他25件]日本の雑誌、本、ご注文＆ご購入できます！！
现在营业离关店时间 21:00 还有 10:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
ミツワマーケットプレイス - ハワイワイキキ店

Supermarket/Japanese grocery/Bento / Rice ball

威基基唯一的日本超市】新鲜食品・新鲜食品・化妆品・药品・文具・各种书籍和其他物品！餐饮空间包括MODO和伊藤园咖啡。
- [其他1件]【パートタイム】ハワイワイキキ店でデリセクション募集中！OPTの応募大歓迎！
现在营业离关店时间 19:00 还有 8:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
アンドユークリエーションズ

Marine sports / Water activities

And You Creations是一家提供夏威夷・欧胡岛自选旅游的当地旅游运营商。我们已经被30多万日本人选择・，我们承诺用我们的经验使您的夏威夷之旅更加精彩。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
とんかつ玉藤

Japanese/Asian/Set meal / Bowl

夏威夷・位于卡帕胡鲁（Kapahulu）的 Tonkatsu（冬阴功汤）餐馆非常受欢迎，排队者络绎不绝。可电话订购外卖。新鲜热腾腾的 Tonkatsu（冬阴功汤），无需等待！。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Five Star Shrimp

Seafood

五星虾，以前是威基基海滩步行街附近最受欢迎的餐车，现在开了一个新的地点。虾是用大蒜调味的，你可以享受丰满的虾。
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Honolulu Burger

American

这家餐厅专门提供用新鲜的夏威夷食材制作的汉堡包。您可以享受到独特的原创汉堡，如蘑菇汉堡和蓝色夏威夷汉堡，这些汉堡使用了来自夏威夷的肉类和蔬菜。
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
现在营业离关店时间 18:00 还有 7:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Grace International Realty

Real estate/Housing & Building Management/Agency / Broker

有关夏威夷房地产销售、投资、长期租赁、空置管理和翻新咨询，请联系我们格雷斯国际房地产公司。
- +1 (808) 426-3522
- Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
- 许可证 : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
- https://www.graceinternationalrealty.com/
现在营业离关店时间 21:00 还有 10:49 (HST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
スタービューティールーム | Star Beauty Room

Beauty / Esthetique/Relaxation/Foot care / Reflexology

夏威夷・位于威基基的一家女性专用的静心按摩沙龙。凭借多年的经验和东方美容技术相结合的原创治疗方法，我们世界知名的美容师注重从头到脚的 "推拿"，以满足您的需求。
- +1 (808) 388-3576
- Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
- 许可证 : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
- https://www.starbeautyroomhawaii.com
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
MILK

Other Restaurant Gourmet/Sweets / Dessert

它是日本第一家专门经营新鲜奶油的商店。该店拥有令人难以置信的丰富的新鲜奶油，在高梨乳业的支持下得以实现。该店提供乳白色的软冰激凌和其他以新鲜奶油为基础的糖果。
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Meataly Boys

Italian/Steak/Meat

Meaty Boy是一家牛排烧烤餐厅，是阿拉莫阿纳购物中心的Niku Taro餐厅的分支。菜单包括专门的肋骨牛排、慢炖的炸鸡和用夏威夷蔬菜制作的小吃。
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
现在营业离关店时间 20:00 还有 9:49 (PST)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Popoki Massage / ポポキマッサージ

Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage

随到随走可以！营业到晚上8点！] 按摩店位于安娜摩纳购物中心1楼，在这里你可以放松一天购物后疲惫的身体♪30分钟～最多120分钟。所有要求和细节都用日语处理。在等待治疗时，您还可以体验最新的按摩椅。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
保険ヘルスケアエージェント（メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)

Insurance/Insurance billing services/Answering service

医疗保险规划服务以日语提供。请随时审查或更改您的计划；如果您年满 65 岁，请在该日期前三个月联系我们。
- +1 (808) 265-9097
- St PH3 (IOH Office), Honolulu, HI, 96817 US
- 0
- 1
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

Dentist

我们为从婴儿到成人的各类患者提供治疗。牙齿的日常护理非常重要。即使没有保险，也请联系我们。
- 半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
GAMA

Korean

位于卡卡科的H-Mart的韩国餐厅。
- +1 (808) 201-1196
- 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US
- 【カカアコの釜めしレストラン釜「GAMA」】キッチン/キャッシャーフルタイム・パートタイム同時募集！大人気のフードコートでオープニングスタッフとして働きませんか？
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
章 | AKIRA Japanese Restaurant

Japanese/Sushi/Liquor / Wine

在传统怀石料理的基础上，餐厅提供日本料理，其原料来自夏威夷，使用夏威夷独立州阿罗哈州的水来制作汤汁。我们将继续致力于追求最高标准的卓越。
- [其他2件]【年越し限定！！】\\ スペシャル弁当ご予約受付中 // 年越しそばもご用意しました！TEL/WEB/びびなびより予約承り中！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
ワイキキフードホール | Waikiki Food Hall Co.

American/Sweets / Dessert/Dining bar

在威基基的新美食广场OPEN在🌴202020🌴8家餐厅，包括美味的夏威夷食品，糖果，咖啡馆和酒吧∈ ＄ 2啤酒 ∷ ！.
现在营业离关店时间 17:30 还有 7:19 (HST)
ドールプランテーション | Dole Plantation

Amusement park / Theme park

歴史とパイナップルの大地ドールプランテーションへようこそ。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

Ramen/Izakaya / Japanese bar /Japanese

鸟取县的当地拉面。这种拉面已经流行了60多年，据说它起源于战后的满洲菜。Kami Toku （ Kami Toku ）是一家历史悠久的老店，是县内最有名的牛骨拉面店之一。用60年不变的方法制作的汤，有一种怀旧和深刻的味道。请尝试一碗有灵魂的汤！。
- 事業拡大のため、一緒に頑張ってくれる仲間を募集します！
现在营业离关店时间 17:00 还有 6:49 (HST)
NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office

Moving / Forwarding/Air transportation/Marine transportation / Harbor

ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Plus Seven Realty

Real estate

住宅和商业房产，甚至房产租赁。在夏威夷有超过30年的经验。我们致力于为您的梦想和夏威夷房地产服务。
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

Dentist/Dental technician

最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
- +1 (808) 947-2128
- #1227, Honolulu, HI, 96814 US
现在营业离关店时间 24:00 还有 13:49 (HST)
愛犬・愛猫の渡航サポートハワイドッグ | HAWAII DOG
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaii-dog.com/
- 自2012年以来，夏威夷的入境率为100% ！为您的狗或猫提供夏威夷⇔全面支持日本旅客！我们还可以帮助您的宠物住宿和观光。
- Moving / Forwarding/Pet hotel / Pet sitter/Tourism bureau / Tourist information
现在营业离关店时间 21:30 还有 11:19 (PST)
Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー
- Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
- 许可证 : ハワイ州公認観光会社　ライセンスナンバー:　TAR 6466 アクティビティーデスク番号:　AD 867 ハワイ州公認ツアー車両番号: PUC 1926-C
- http://bluewavetourhawaii.com
- 当天就可以预订 - 通过网络每天24小时提供服务 - 每年有超过13万名乘客。夏威夷瓦胡岛上的旅游运营商，有日本员工在旁。
- Travel agency/Marine sports / Water activities/Museum / Gallery / Resource Center
现在营业离关店时间 17:00 还有 6:49 (HST)
ハワイパームスイングリッシュスクール | Hawaii Palms English School
- Ste 711, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaiiryugaku.jp
- 🌴夏威夷最小的班级规模 🌴多样化的课程选择以满足你的目标，包括特定水平的课程和商务英语课程。课程也可在网上进行！。
- Language school/Homestay assistance/Yoga class
现在营业离关店时间 18:00 还有 7:49 (HST)
Ocean Wind Realty, LLC
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.kujiraclub.com
- 在夏威夷以低价转售购买分时度假！关于分时度假的问题・如果您有任何疑问，请随时联系鲸鱼俱乐部。
- Real estate/Apartment / Townhouse
现在营业离关店时间 21:30 还有 11:19 (PST)
ESL Institute LA
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.esl-losangeles.com/
- LA外送！家庭作业＆作业支持・（ ELA ・数学・科学・生物（小学～至高中水平）・ Eiken ・ TOEFL资格考试准备・普通英语会话和其他受欢迎的洛杉矶学校！ ESL Inst...
- Learning center / Cram school/Language school/Translation / Interpretation
Ana Skin Care
- suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
- http://anabeautyhawaii.com
- 位于阿拉莫阿那地区的面部护理和按摩沙龙。
- Beauty / Esthetique
Brow Direction
Online
- , Honolulu, Hawaii, 96815 US
- https://browdirection.com
- PMU 永久化妆专家 BROW DIRECTION
- Beauty / Esthetique
123 Body & Feet Relaxation
现在营业离关店时间 18:00 还有 7:49 (HST)
Hinae Salon Honolulu Room
- Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu
- 要想获得丰富的技能和疗愈空间，就来ㇶnae 沙龙！吧。
- Hair salon
现在营业离关店时间 19:00 还有 8:49 (HST)
Okihime ハウスクリーニング・便利屋
- , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- 夏威夷的清洁承包商 Okihime Cleaning 还提供杂工服务！欧胡岛全境免费旅行！让 Okihime 为您解决所有清洁需求和问题！ Bakeren ・普通住宅・商业物业的定期清洁和搬家时的清洁・...
- House cleaning/Handyman/Janitorial / Cleaning supply
株式会社ロイヤリティマーケティング
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/
- 您还可以在夏威夷！Ponta 中保存和使用它们，这是一项有利可图的共同点服务！。
- Internet/Credit card transaction
Manoa Love Design
- Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- https://manoalove.com/
- 来自夏威夷独一无二的手工定制姓名珠宝
- Jewelry / Accessories/Other Fashion Apparel
现在营业离关店时间 18:00 还有 7:49 (HST)
Takako Massage Clinic たかこ整体
- #501, Honolulu, HI, 96826 US
- https://www.instagram.com/takako_hawaii/
- 拥有 15 年经验的身体治疗师高子（Takako）的静修式诊所。如果您有肩膀僵硬、背痛、产后骨盆矫正以及精神、情绪和头痛等问题，请与我们联系。 60 分钟 $ 100，90 分钟 $ 140（不含服务费）。
- Chiropractic / Osteopathy/Healing
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
- , Honolulu, HI, 96814 US
- https://yukizaki.co.jp/
- 在日本已有 45 年历史的奢侈品牌手表和品牌珠宝零售商终于在夏威夷开业了！我们注重细节，保证产品质量。我们经营高级限量品牌和采用优质材料制作的奢华珠宝。所有产品都必须通过严格的检查，只有那些真正有价值的产品才会被精心...
- Jewelry / Accessories/Gift / Present/Watch / Clock
现在营业离关店时间 21:00 还有 10:49 (PST)
うどん　釜だし
- , Honolulu, Hawaii, 96816 US
- 卡帕胡鲁的博多乌冬面餐厅。
- Udon / Soba noodles/Tempura / Kushiage/Japanese
HANA TEA
Jules and Gem Hawaii
Hangang

3/115
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

移动到此页面顶部

「城市指南」是Vivid Navigation, Inc.的商标。