びびなび : 夏威夷 : (美國) Hawaii

丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。

Restaurant Inaba 在夏威夷提供正宗日本料理已有 15 年之久。如果您想念夏威夷的日本风味，如荞麦面、天妇罗、乌冬面和寿司，请光临我们的餐厅。我们期待为您提供正宗的荞麦面。

鸟取县的当地拉面。 这种拉面已经流行了60多年，据说它起源于战后的满洲菜。Kami Toku （ Kami Toku ）是一家历史悠久的老店，是县内最有名的牛骨拉面店之一。 用60年不变的方法制作的汤，有一种怀旧和深刻的味道。请尝试一碗有灵魂的汤！。

威基基的正宗日本料理 Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基提供正宗日本料理已有 40 多年・。餐厅位于皇家夏威夷中心三楼，方便旅客和当地居民前往。我们非常感谢大家长期以来的惠顾。 餐厅提供三个主要用餐区（寿司柜台、铁板烧餐桌和日式餐桌）、一个休息室和一个包房。 寿司柜台经过翻新，重新命名为三得利餐厅的新餐厅--寿司 "Kiwa"。菜单经过重新设计，采用豪华的 "om...

"Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排馆和酒馆。我们将继续创建与城镇发展相联系的餐厅。

Po-Tama 是唯一一家提供备受喜爱的冲绳 "猪肉蛋饭团"（）的特色餐厅。它的饭团是用 Spam 和鸡蛋做成的。此外，任何人都可以在这些饭团中夹入来自不同文化的任何配料！，我们还提供夏威夷版本的饭团，配以味噌汤！。

成立于2010年 ・ 东京新桥总店 拉面Bari-On，在东京六家店排长队的拉面店，现在也在夏威夷开业了 ！ 从东京总店派出的熟练拉面工匠精心制作拉面。 用精心挑选的猪骨煮了20多个小时制成的浓稠的奶油汤 秘制酱油，定制的面条，鲜嫩的自制查州猪肉和蔬菜 … 你可以在夏威夷放心地享受日本拉面的骄傲味道。

位于皇家夏威夷中心3楼的威基基・美食馆是一个咖啡馆式的美食广场，有8家独特的餐厅，包括使用夏威夷当地食材的食品、糖果、咖啡馆和酒吧（＄2瓶啤酒）。这家餐厅有很大的开放式窗户，你可以自由地坐在你喜欢的桌子上，还有在卡卡科流行的墙面艺术。无论是午餐、晚餐还是休息，都可以在威基基・美食馆享受轻松愉快的时光，而不必担心时间问题。

寿司传奇餐厅 Takumi 落户威基基 ！ 久负盛名的寿司餐厅 Takumi 终于在威基基丽兹・卡尔顿・公寓开设了其在日本以外的第一家分店。在这里，您可以品尝到中泽主厨精心挑选的 "omakase "式美食。