วิวินาวิ : ฮาวาย : (สหรัฐอเมริกา) Hawaii

HEC ウェルネスセンター　HEC Wellness Center

レーザーで美と健康を手に入れませんか？各種治療であなたの悩み解決。今すぐご相談ください！

• +1 (808) 888-0110
• Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

Restaurant Suntory Honolulu

レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。店内には和食テーブル、鉄板焼テーブル、鮨カウンターの3つのダイニングエリアと個室1室をご用意しております。和食メニューでは、旬の食材を取り入れた懐石料理や、すき焼きやしゃぶしゃぶ、また豊富なアラカルトメニューなどをご用意しております。再オープンにつき、スタッフ募集中！

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！

• +1 (808) 784-0292
• Ste 657, Honolulu, HI, 96814 US
• https://kamitokuramen.com/ward-center/

Diamond Bright Cleaning INC.

• +1 (808) 728-0379
• , Honolulu (Kaimuki), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動産購入後のリフォームなども承っております。賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン（バケーションレンタル）のサービス もご用意しております！

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

• +1 (808) 947-2128
• #1227, Honolulu, HI, 96814 US

Marriott Vacation Club

バケーションオーナーシップの業界をリードするマリオットバケーションクラブがやる気のある人材を募集しています

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

GAMA

KakaakoのH-Martにある韓国料理店です

• +1 (808) 201-1196
• 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US

章 | AKIRA Japanese Restaurant

丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

Popoki Massage / ポポキマッサージ

【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサージ店で、お買い物で疲れた身体を揉みほぐします♪30分～120分のコースまで。細かいご希望など日本語で全て対応いたします。施術の待ち時間には最新のマッサージチェアもご体験いただけます。

• +1 (808) 589-6503
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.popokimassage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Angels By The Sea Hawaii

アメリカや日本の様々なメディアに取り上げられ、多くのモデルや芸能人も愛用！オリジナルデザインのドレスやシャツはどれもハワイらしく、カップルや夫婦、親子でお揃いを着用される方も♪カラカウア通り沿い、ヒルトンハワイアンビレッジ内の２店舗で皆様をお待ちしてます。

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

EbiNomi

ぷりっぷりの大ぶりエビを使用したガーリックシュリンプをはじめとする、世界各国の家庭料理を愉しめる、ワイキキにあるテイクアウト食事処🦐🌴

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel

ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーなどにお気軽にご利用ください。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそば・うどんからおまかせ寿司まで、ハワイで和食が恋しくなったら、 ぜひ義経レストランへお越しくださいませ！ 日本酒や焼酎も各種取り揃えております。

• +1 (808) 926-5616
• (Park Shore Hotel 1階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.facebook.com/Yoshitsune-Restaurant-145001365576395/?ref=page_internal

ZETTON, INC.

"Eat Local"　地産地消をテーマにダイニング、カフェ、ステーキハウス、居酒屋を展開しています。今後も街づくりに繋がるような店づくりをしていきます。

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

Yaki Yaki Miwa

地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京・広尾に店舗をもつ鉄板焼き「やきやき三輪」のハワイ店です！一緒に働いてくれる仲間も大募集中です！

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

【人材不足でお困りの企業様 ・短期・長期雇用・正社員・派遣社員・パートタイム・フルタイム】◆【ハワイでお仕事を探される方】◆ぜひフェローズハワイまでご相談ください！　日本からも問合せ頂いております。また土曜日、日曜日も営業中していますのでお気軽にお電話ください。LINEも ID:ohyama-fellowshawaii ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで【仕事探し】、企業で【人材探し】、どちらもお任せ下さい！日本語を話すスタッフが常駐。お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

らーめんバリ男

ハワイには2種類のラーメンしかない。　バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で行列を作るラーメン専門店がハワイでも営業中です。東京の店舗と同様、創業から一日も休まずに厳選した豚骨のみを炊き続け継ぎ足し続けた濃厚でクリーミーなスープ 独自配合の厳選された粉から打たれる麺、創業以来継ぎ足し続けられた秘伝のタレで煮込んだトロトロの自家製チャーシュー…ラーメンに命を懸け東京本店で修業を重ねた職人集団が魂と心意気を注ぎ込んだ、旨さ規格外のラーメンを是非お召し上がりください。◆デリバリーオーダーも承っております◆

• +1 (808) 942-2025
• 1160L( in Makai Food Court of Ala Moana Center), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.bario-hawaii.com/

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方でもご相談ください。

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

日常用から手土産・ギフトまで対応した幅広い食材のラインナップや、JSHOPならではのこだわりの食材で真心こめて作ったお弁当までご用意しております！

• +1 (808) 200-5076
• #101, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jshop-hawaii.com/

アンドユークリエーションズ

アンドユークリエーションズは、ハワイ・オアフ島でオプショナルツアーを提供する現地ツアー会社です。これまで30万人以上の日本の方に選ばれた実績・経験から、あなたのハワイ旅行をより素晴らしいものにすることをお約束します。

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

Lauri's Cleaning LLC

日系クリーニングカンパニー。Hawaii ・NYで急成長中。信頼の日本式クリーニングサービスを体験してみませんか？お客様のニーズに合わせた決め細やかなサービスを提供しております。

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

カープ鳥

広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中！本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。＼スタッフ募集中！／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

Musubi Cafe Iyasume

毎日手作りの美味しいおむすびを、ぜひ食べに来てください。おむすびの具もていねいに下ごしらえをして、ほかほかの状態でご提供しています！おむすび、お弁当、丼もの、お味噌汁、サイドメニュー、ドリンクなど、１０４種類のメニューは、全てオンラインから注文できます。

• (808) 465-9682
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://iyasumehawaii.com/

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております。テイクアウトもご利用ください。

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

ワイキキ フード ホール | Waikiki Food Hall Co.

🌴2020年ワイキキに新フードコートOPEN🌴ハワイの美味しいフード、スイーツ、カフェ、バー(＄２ビール)など全８店舗！

• +1 (808) 376-0435
• Building C-311（ロイヤルハワイアンセンターＣ棟３階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://waikikifoodhall.com/

Naillabo

延べ10万人以上がご来店！有名人も訪れるワイキキ初のネイルサロン☆皆様のご来店をお待ちしております。駐車場、バリデーションあり。ワイキキのほぼ中心、海とダイヤモンドヘッドを望む場所に位置するシェラトンワイキキホテルの中の1階に サロンはございます。賑やかなカラカウア大通りからわずか数十秒！シェラトンワイキキホテルにお泊りでない方でも気兼ねなくお越しください。

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

Margotto Hawaii

トリュフレストラン西麻布マルゴットのハワイ店で、季節のトリュフを中心にフレンチ/イタリアン/日本料理の技術を織り交ぜた料理をご堪能いただけます。

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://margotto-hawaii.com/

Kapalili Hawaii

Kapalili Hawaiiでは、 ハワイならではの自然環境の中で体験できるヨガのクラスや オリジナルのアパレルブランドの展開しており 年間で約1万人のお客様にサービスを提供しています。 たくさんのお客様のご支援により お陰様で間も無く、創業10周年を迎えます。

• +1 (808) 485-9609
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://kapalili.com/

C.S.Mechanical, Inc.

エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お気軽にお問い合わせ下さい。

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• ใบอนุญาต : C-29451

STAR Rent A Car / スターレンタカー

待ち時間０分！日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み！ ナビ代わりにスマートフォン無料貸出！ お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

Poepoe Hawaiian Culture Center

ポエポエハワイでは、ウクレレやフラの初心者から上級者まで、生徒さんのレベルに合わせた講師がレッスン致します。 初めての方には基礎から、すでに習っている方や日本で講師されている方を本場ハワイの有名講師が丁寧に指導致します！

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

幼稚園児から小学生、高校生、大学生、社会人まで。ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい。ご家庭で講義をするため、お子様の送迎も一切必要ありません。指導経験豊富なアメリカ人講師も多数在籍しております。

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

Hawaii Stay Pro

長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください！ご紹介可能な物件多数あり！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

Ohana Clinic

アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープンしました。赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで。アイナハイナにあるクリニックで、全科の一般治療をカバーいたします。定期検診・健康診断・各種予防接種も行っております。

• +1 (808) 377-3193
• , Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
• http://ohanaclinic.com/

ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店

【 ワイキキで唯一の日系スーパーマーケット 】ハワイのお土産から日本のお惣菜・生鮮食品・コスメ・薬・文具・書籍など豊富なラインアップ！MODO、伊藤園のカフェなどのイートインスペースも完備。

• +1 (808) 489-9020
• Ste 250（インターナショナルマーケットプレイス２Fクヒオ側）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://mitsuwa.com/hw/

つるとんたん

お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のおうどんをお楽しみください。日本から厳選された小麦粉を使用し、毎日職人が新鮮なうどんを手作りで作りお客様にご提供しております。職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみください。 又、おうどんだけでなく、お刺身や天ぷらなど日本食を代表するようなお料理を、洗練されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

Holly Services

日本人による最高品質のホームケアサービス。ホノルル市全域をカバーするホリーサービス社では、介護を必要とされている高齢者の方に在宅介護サービスを提供しています。 日本人スタッフを多数擁しており、親身になって丁寧なサービスをご提供いたします。住み慣れたご自宅で、これまで通りの生活を送れるようにご家族と協力してサポートいたします。

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• ใบอนุญาต : ハワイ州ホームケアライセンス保有
• http://www.hollyserviceshawaii.com