最新から全表示
-
その他 - TRIO Health co
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/08/04 撮影機種 Unkown -
その他 - Top Builder Construction, Inc.
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Two Miles
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
その他 - Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Kapalili Initiations Inc
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2017/06/26 撮影機種 AppleiPhone 6s -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Sho's Kitchen Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/11 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro -
食べ物 - ステーキ鉄平
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物 - 魚とご飯
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/04/30 撮影機種 Unkown
-
その他 - TRIO Health co
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/10 撮影機種 AppleiPhone SE (2nd generation) -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
その他 - 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Kapalili Initiations Inc
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Top Builder Construction, Inc.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
人物 - 閑古鳥
-
3日間なにも食べておりません
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/12/02 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Sho's Kitchen Honolulu
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/02/11 撮影機種 AppleiPhone 11 Pro -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
食べ物 - Fish and Rice
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/04/30 撮影機種 Unkown
-
その他 - TRIO Health co
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/04/21 撮影機種 AppleiPhone SE (2nd generation) -
食べ物 - STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/07/25 撮影機種 AppleiPhone XR -
自然・風景 - Eco Town Select
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2019/06/19 撮影機種 AppleiPhone XR -
その他 - 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
人物 - エコタウンセレクト
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2018/12/15 撮影機種 SONYILCE-7M3 -
その他 - Kapalili Initiations Inc
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - アラモアナセンター
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/03/26 撮影機種 AppleiPhone 6s -
食べ物 - アマテラス
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Honolulu, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/29 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
イベント・行事 - Poepoe Hawaiian Culture Center
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Downtown, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/07/13 撮影機種 Unkown -
自然・風景 - シンメトリ－なアラワイヨットハ‐バ‐。
-
朝は尺のピ－カン天気の状態。
撮影場所 Waikīkī, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/09 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X -
その他 - Fish and Rice
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/06/07 撮影機種 Unkown
-
イベント・行事 - ハワイは終わったかな?
-
長かった
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/04/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Eco Town Select
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/03/22 撮影機種 AppleiPhone XR -
その他 - 六角浜かつ
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/07/01 撮影機種 Unkown -
その他 - Ringer Hut Hawaii, Inc.
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - トップビルダー建設株式会社
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
その他 - Kapalili Initiations Inc
-
撮影場所 ホノルル, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 1999/11/30 撮影機種 Unkown -
食べ物 - STEAK TEPPEI
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2020/11/04 撮影機種 Unkown -
食べ物 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
食べ物 - ベルニーニ・レストラン・グループ
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Kakaako Waterfront, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/10/15 撮影機種 CanonCanon EOS R6 -
その他 - ショーズ・キッチン ホノルル店
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）
-
撮影場所 Lower Mānoa, Hawaii, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2021/03/06 撮影機種 FUJIFILMX-T3 -
その他 - アロハセグ
-
撮影場所 Lower Mānoa, ハワイ州, United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters) 撮影日 2022/06/01 撮影機種 Unkown -
イベント・行事 - フロ₋ラルパレ－ド６月９日
-
２０１８キングカメハメセレグレ－ションのイベントの一環でメ－ンイベント。
撮影場所 Ala Moana, Hawaii, アメリカ合衆国 撮影日 2018/06/10 撮影機種 CanonCanon PowerShot G7 X
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます！テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます！とんかつ玉藤は北海道札幌市で創業を開始してから今年で６６年を迎えました。長年に渡り職人の手によって育てられてきた「老舗の味」を海外のお客様にも体験してほしい・・・その思いから２０１７年２月に海外1号店としてハワイ州ホノルル市に「玉藤カパフル店」をオープン致し...
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- バケーションオーナーシップの業界をリードするマリオットバケーションクラブがやる気...
-
アロハ！マリオットバケーションクラブにご関心をお持ちいただき誠にありがとうございます。日英バイリンガルでやる気がある方を募集中です！弊社は最大規模の高級タイムシェア／バケーションオーナーシップを提供しております。是非業界ベストの企業で働いてみませんか？各種健康保険、４０１ｋ、授業料還付制度、リッツカールトン、シェラトンを含むマリオット・スターウッズ系列ホテルの社員割引など様々なベネフィットがござい...
(808) 534-7681Marriott Vacation Club
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート！既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル（商業用）工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル（居住用）の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- 広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリ...
-
広島のやきとり処 「カープ鳥」が、ワイキキ・アラモアナから徒歩圏内にあるマッカリーショッピングセンターで元気に営業中！本格派炭焼やきとり、ラーメンやお好み焼きがおすすめです。＼スタッフ募集中！／たくさんの野球好き・カープファンに出会えます！ワイキキ/アラモアナから徒歩圏内のマッカリーショッピングセンター内にあります。地元感覚が楽しめる笑顔がいっぱいのお店で、元気に営業しています。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中！ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ！ この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます！ 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで２０年の実績と経験 1時間６０ドル どこ...
-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。ＫＯＢＩの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間６０ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイか...
-
We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい！現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもな...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 創業２６年の本格韓国料理屋です！SINCE 1997 ★好立地ワイキキエリア★ ...
-
１９９７年から続く、創業２６年の本格韓国料理店です。リピーターも多く、ローカルにも愛されているお店です。日韓の有名人も多く来店！グループなど大勢のお客さまでもご利用いただけます！●創業２６年の本格韓国料理店！ SINCE 1997●何度も来たくなる味！リピーターも多く、ローカル観光客問わずの人気店●好立地！ロイヤルハワイアンセンターより徒歩３分のワイキキ中心部●日本語OK！韓国料理メニューが堪能で...
+1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動...
-
レイハワイ不動産はワイキキの中心に位置し、ハワイらしい物件を提供する不動産屋です。ハワイらしさは失わず、日系の不動産屋としてしっかりとした清掃や管理を徹底しています。他がやらないこと、でも世界中の方がハワイに対して求める事に答えています。楽しさが売りの日系の不動産管理会社です！賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン（バケーションレン...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- 2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン！芸術的...
-
2024年12月アラモアナセンター1階ラナイフードコート下に新規オープン！芸術的なお寿司が楽しめる、まさに大人のための空間。特別な日のディナーにも是非ご利用くださいませ。
+1 (808) 570-4200Amaterasu
-
- ハワイ北海道会の歴史は、1972年11月3日に発足し、当時の方々の思いをしっかり...
-
北海道が出身地、北海道に勤務したことがある方、北海道の景色や風土が好き、 北海道人が好き・・など、北海道にゆかりのある方々の親睦団体です。道民のアロハスピリットまた、世界各国に住む道産子の方々との交流、ハワイにおいてゆっくりと流れる時間、美しい自然、さわやかな気候、安全な環境とアロハスピリットを充分満喫しながら、心身ともにリフレッシュしていただくサポートいたしますのでお気軽に相談下さい。世界の憧れ...
+1 (808) 282-8376ハワイ北海道人会
-
- お得なハッピーアワーを実施中！ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...
-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- アメリカの介護を学ぶ！ そして、活躍する！ 経験豊富な講師と日本語通訳による丁寧...
-
ハワイヘルスケアスクール (HHCS) では、英語を学びながら、ナースエイド【NA】資格を取得できる日本語スピーカー向けのクラスを開講します。授業は英語で行いますが、日本語の通訳がつくので安心です。経験豊富な講師がクラスを担当し、実践的な授業を分かりやすく進めていきます。実技もお一人おひとり丁寧に指導いたします。必要な知識と技術のみならず、実際の現場で求められる応用力やスキルも学ぶことができます。...
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビテ...
-
クアロア・ランチは、ハワイ・オアフ島の北東に位置する大自然に囲まれたアクティビティ・センター。乗馬や四輪バギー、映画ロケ地ツアーなど、約10種類の様々なアクティビティやマリンスポーツをオプショナルツアーとして楽しむことができます。切り立つ渓谷に囲まれたクアロアの広大な大自然は、「ジュラシック・パーク」や「ゴジラ」、「パールハーバー」をはじめとしたハリウッド映画やテレビドラマのロケ地としても度々使用...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- 【ウォークインOK！夜8時まで営業！】アナモアナショッピングセンター１Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も３０分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
