找工作

BRUG Bakery Hawaii Group は北海道発、1977年創業のベーカリーがルーツ。2013年にハワイへ渡り、今ではハワイ内で複数店舗を運営しています。
姉妹ブランドMANA SANDWICHESでは、パン職人の技を活かしたサンドイッチとスイーツを提供中。

ただいま、事業拡大に伴いBRUG Bakery Hawaii Groupではスタッフ募集中！

・BRUG Bakery（カポレイ店）：パティシエ（急募）
・BRUG Bakery全店：パン職人・製造スタッフ
・MANA SANDWICHES：サンド・スイーツ製造

経験を活かしてさらに技術を磨きたい方も、「食が好き」という気持ちを仕事にしたい方も活躍できる環境です。

ビザサポートあり。未経験OK／経験者優遇。希望店舗・職種を明記のうえご応募ください！

在传承传统的同时，让我们携手打造通向未来的店铺吧 ？
这是一家自创业以来已有30多年历史、设有正宗寿司吧的居酒屋。
顾客大多是当地居民，多年来一直受到社区居民的大力支持。

目前，我们正在招募既能参与厨房 ・ 和寿司制作，又能协助店铺运营的经理候选人。
欢迎不仅擅长烹饪，还能统筹员工管理并兼顾店铺整体运营的人士加入。

此外，我们还招聘营业开始前负责厨房备餐的工作人员。
让我们一起在IMANAS亭共同打造这家热闹的店铺吧 ！

Genki Sushi USA, Inc. 是一个在夏威夷深受当地顾客喜爱、拥有30多年历史的品牌。
如今，作为一家在全球拥有600多家门店的跨国企业，我们拥有稳固的运营基础和卓越的业绩。

此次，我们正在招募威基基新品牌盛大开业的员工 ！ 您将有机会从零开始参与新门店的建设。
从兼职到全球职业生涯，这里为您提供广阔的未来发展路径和丰富机遇 ！
凭借集团特有的完善福利待遇，您可以安心工作；如有需求，未来还可协助办理签证。

期待您的应聘。

希尔顿大度假提供一种新的旅行方式--分时度假。我们的分时度假村遍布全球约 200 个目的地，包括夏威夷、冲绳和佛罗里达的度假村，您可以在公寓式房间内享受 "住在 "假期，房间内设有厨房 ・ 起居室。
希尔顿逸林度假酒店通过卓越的福利计划，包括教育援助和行业领先的育儿假政策，让团队成员能够专注于工作。
作为一家销售丰富度假生活方式的公司，我们还提供团队成员＆家庭・旅行计划，以确保我们的团队成员享受最佳的度假体验。
该计划为员工提供世界各地优质酒店的折扣。

我们还注重营造 "智慧工作・"的环境，
・ 采用奖励制度
・ 鼓励带薪休假
等。

所有团队成员都享有平等的带薪休假，让他们享受充实的私人生活。

京都胜田将继续打造让顾客满意的餐厅，同时珍视 "新鲜油炸一分钟的兴奋"。
在夏威夷开设第一家餐厅对我们来说是一个巨大的挑战，也是一个新的开始。

我们的目标不仅仅是提供美食，而是创造一个让顾客和员工共同微笑的地方。
我们真诚欢迎与我们同行的人，将日本的味道和精神带到威基基这个多元文化交汇的地方。

我们重视员工之间互相帮助、互相学习的工作环境，让没有经验的员工也能共同成长。
我们尊重你的个性和积极性，并希望支持你作为同事与你一起工作。

欢迎学生 OPT ！ 也可以暑期短期工作

让我们一起创造 "美味！"时刻 我们期待在京都胜田与您见面。

1982年创立，凭借丰富的菜单以及高品质的菜肴和服务，
多年来一直受到本地、日本及海外顾客的青睐。
不使用现成食材，坚持精心制作自家料理，提供正宗的日式料理
现正招聘兼职厨房工作人员

SELECT7正在美国（洛杉矶、夏威夷和旧金山）的主要地点积极招聘经理和制作人员。
欢迎有经验的应聘者以及希望在国外发展事业的应聘者申请，因为我们提供 OPT 和签证支持。

[SELECT7 是一家什么样的公司 ？ ]

SELECT7 倡导 "本地餐厅的中央厨房"，让本地餐厅把有限的人力资源更多地集中在烹饪和服务顾客上，从而创造独特的价值。SELECT7 提供一种服务，即提供新鲜烹制的产品（如蔬菜和其他配料），使城市中的餐馆能够将有限的人力资源更多地用于烹饪和为顾客提供服务，从而为餐馆创造独特的价值。

将日本的技艺与心意，呈现给世界各地的顾客。

我们希望从夏威夷这里，向全世界传播日本的传统与饮食文化。
通过江户前寿司，与世界相连——您是否愿意在这样的地方与我们并肩工作呢？ ？

・ 服务员
由于有大量来自美国本土及当地的顾客，这里是希望使用英语工作的您的理想环境。此外，由于不实行固定负责制，因此团队协作精神 ・ 至关重要。

・ 寿司学徒
热爱寿司、对寿司师傅的工作感兴趣、渴望掌握正宗技艺——我们热烈欢迎这样充满干劲的人士 ！

Island Temporary Nursing 正在招聘家庭护理员。

Island Temporary Nursing/Hawaii Healthcare School 是一家家庭护理服务和保健学校公司。
作为家庭护理专家，我们大力支持想要学习医疗保健、从事护理服务工作或需要家庭护理的客户和家庭。
如果您能用日语和英语工作，并对医疗保健行业感兴趣，请与我们联系。

アイエア店、ワイキキ店でスタッフを大募集！！
フルタイム・パートタイム同時募集中！　

2021年10月オープン！ハワイ初上陸の韓国NO.1フライドチキン専門店「bb.q CHICKEN」は、韓国・日本・アメリカなど海外でも多数のフランチャイズ店を持つ有名店。「bb.q = Best of the Best Quality」の意味の通り、2020年にアメリカで最も急成長したレストランTOP25に入る大人気店です。韓流ドラマ「愛の不時着」などのテレビドラマでも度々登場し話題沸騰中！ハワイ初の新店舗は、カハラモール向かいのクオノマーケットプレイス１階にオープンいたしました。



───────────────────────
■□■キャッシャー、キッチンヘルパー募集！■□■
───────────────────────
アイエア店、ワイキキ店でやる気のある方を募集中です！

未経験者の方でも一生懸命やる気さえあれば大丈夫！　
親切丁寧に指導しますのでお気軽にご応募ください。
頑張り次第で正社員にもなれるチャンスがあります！

週２回からでもOK!
週末や平日の夜勤務可能な学生、主婦を大募集します！
OPTの方も大歓迎！！

まずはお電話ください。
メールにて履歴書と簡単な自己紹介、勤務ロケーション、希望ポジション、勤務可能日をお知らせください。
テキストメッセージはご遠慮ください。

一緒にお店を盛り上げてくれるポジティブな方お待ちしてます。

アラモアナエリアに新しくオープンする「Tonkatsu Sakazaki」でスタッフを募集。
グランドオープニングを一緒に盛り上げてくれる、明るく・元気のある方を求めております！

将来的に飲食業界で独立・起業されたい方や、経営のノウハウを学びたい方も大歓迎です。
サーバーだけでなく、キッチンにもチャレンジしたい！などあなたの希望に沿ってどんどん業務をお任せします！

◆SOHO New York Hair Salon 招聘前台接待员◆

目前SOHO正在招募能够与我们共同打造沙龙的伙伴。

SOHO New York Hair Salon是一家以夏威夷、・纽约、・洛杉矶、・东京银座店为中心，在日本国内拥有50多家分店的全球美发沙龙。
SOHO HAWAII将于2025年迎来10周年，在众多顾客的支持下持续成长。

前台接待员是顾客初次接触SOHO时的“门面”。
您的笑容与细致关怀，不仅能为顾客创造难忘的时光，更是改变整个沙龙印象的重要工作。

我们重视营造这样的环境：既能充分发挥每个人的个性与优势，又能与伙伴们共同成长。
您是否愿意与我们一起，共同推动SOHO的未来发展呢？ ？


【招聘职位】
前台接待员 （ 全职 ・ 兼职 ）

【工作地点】
・ 卡内奥赫沙龙 （ 风向购物中心2楼 ）


【应聘方式】
请注明您希望的雇佣形式 （ 全职或兼职 ），并将
附有照片的简历 （ ） 寄至以下地址。
我们将尽快与您联系。
衷心期待各位的应聘。

sohony@soho-hawaii.com
负责人 Kazuko

檀香山的老字号餐厅“Yohei Sushi”正在其迪林汉姆店和卡哈拉店两家分店招聘员工。
我们正在寻找充满热情的伙伴，共同在夏威夷推广日本饮食文化与待客之道。

招聘职位 ：
・ 厨房主厨 （ 有日式料理经验者优先 ）
・ 服务员 （ 有日式料理经验者优先 ）

招聘厨房、备料、烹饪助理等门店员工 ！
可立即入职。

每周工作3天起即可 ！
无经验者亦可 ！
OPT、家庭主妇也欢迎 ！

有餐饮店工作经验者优先。没有经验也没关系 ！
热烈欢迎棒球迷 ！ 棒球运动员也常来 ♪

“鲤鱼鸟”氛围温馨，员工脸上总是挂着笑容。
享用美味的员工餐，让我们一起快乐工作吧 ！

期待开朗、认真且充满活力的人士前来应聘。
※应聘时请附上简历。

Nijya Market 是一家日本超市，在加利福尼亚和夏威夷有 12 家分店。
我们正在为夏威夷的两家店招聘员工：阿拉莫阿纳店和大学城店。
如果您喜欢通过客户服务让客户满意，我们欢迎您的申请。
我们也欢迎没有经验的应聘者！我们期待您的来信！。

现场安全管理 ・ 致力于提高效率，欢迎具备领导才能的人才加入 ！

欢迎加入这个支撑夏威夷物流、充满成就感的工作团队，与我们并肩工作吧 ？

要不要来夏威夷超人气抹茶咖啡馆“Matcha Cafe Maiko”一起工作呢？？
“Matcha Cafe Maiko”是一家在美国 ・ 和加拿大拥有30多家分店的抹茶专门咖啡馆。
在夏威夷的直营店里，我们使用从日本直接进口的"正宗抹茶"，为来自世界各地的顾客提供饮品 ・ 和软冰淇淋。
员工由日本人 ・ 和当地人各占一半，工作氛围开朗而温馨。

＜ 欢迎以下人士加入 ＞
・ 喜爱抹茶和日本文化的人士
・ 希望在工作中使用英语的人 （ 英语水平不限。可在工作中提升 ）
・ 希望体验海外生活 ・ 希望挑战职业发展的人
・ 性格开朗、积极向上的人
・ 重视团队合作的人

即使没有经验，我们也提供完善的支援，因此即使是“第一次在海外工作”的人，也可以放心应聘。

“Shark and Surf”为迎接夜间营业的焕新，现诚聘新伙伴 ！

威基基的「Shark and Surf」此前一直提供午餐服务至 2026 年 7 月，目前正积极筹备以全新理念开启夜间营业。
预计从2027年1月左右开始陆续进行招聘，2月左右启动培训 ・ ，力争于3月左右正式开启夜间营业。

我们期待能够与全员齐心协力、共同打造全新“Shark and Surf”的伙伴加入 ！
让我们携手共建一个工作舒适、充满成就感的工作环境。

※招聘 ・ 培训开始时间、开业时间及营业时间可能会根据准备情况有所变动。

Wan's Rent A Car Hawaii 是日本知名租车公司 Wan's Rent A Car 的分公司。我们的员工大部分是日本人，
如果你是一名优秀的驾驶员，服务至上，愉快地为客户服务，善于与同事沟通，即使你是一名新手，也欢迎你加入我们。
利用业余时间工作，如每周8:00-12:00工作3次，16:00-19:30工作3次，或每周2次起同时工作 ？
当然我们一直在寻找全职 （ 每周工作40小时 ） ！
清洁车辆、搬运车辆、 主要任务是清洁和移动车辆、接送客户、客户服务和出借车辆。
工作地点根据日程安排有所不同。

ATM International USA Inc. New York 正在寻找能够愉快共事的伙伴。
本次工作地点为纽约或夏威夷。请告知您希望的工作地点。

【职位】(OPT & 非常欢迎兼职 ）
・ 销售 Sales in NY
・ 仓库管理 & 配送 （ 配送 ）

【工作内容】
- 开发新客户（餐厅、杂货店及其他批发公司））
- 接收现有客户的订单
- 与客户进行日常沟通
- 配送
- 仓库整理、分拣、收货等工作

【公司简介】
这是一家总部位于洛杉矶，并在拉斯维加斯、夏威夷、纽约设有分公司的肉类批发商。

【所需英语能力】
沟通无障碍的程度
英语和日语均自信者，热烈欢迎 ！

【薪资与待遇】
‐正式员工
$ 4000 ～ /月
全面覆盖医疗保险 ！ \（试用期结束后 ）

‐兼职
面试时可协商

【地点】
纽约 ： Hunts Point Cooperative Market
355 Food Center Dr, 布朗克斯区, NY 10474

夏威夷 ： 826 Queen St Suit#102, 檀香山, HI 96813

【工作时间】
‐正式员工
上午8点 - 下午5点 \（可协商 ）

‐兼职
具体时间由公司指定

【资格】
具备合法工作资格者

★ ★ ★ 应聘时请将以下内容通过邮件发送 ★ ★ ★
• 期望的工作
• 简短的自我介绍
• 简历 （ 英语或日语任选其一都可以 ）
• 签证状态

https://www.atm-spb.com/

在威基基最大的购物中心“皇家 ・ 夏威夷 ・ 中心”内，拥有45年以上正宗日式料理服务历史的“三得利餐厅”现正招聘员工。 （ *目前不提供签证协助。 ）
本餐厅分为铁板烧 ・ 日式料理 ・ 寿司三个部门，各自提供专业性极高的服务。
目前招聘的职位如下 ：

铁板烧部门 ： 铁板烧主厨 （ 2年以上经验 ） 有小费

我们将灵活安排轮班，如有特殊需求，欢迎随时咨询。
何不在一家正宗的日式餐厅大展身手呢？？
如果您对其他职位也感兴趣，请联系我们。
我们衷心期待您的应聘。

护理是一项无法完全按手册进行的工作。
察觉客户细微的变化，并当场做出恰当的判断——这正是拥有专业资质和丰富经验的人才能提供的护理服务。

Holly Services Hawaii 希望成为一家能够满足这种专业需求的公司。在过去的两年里，我们在居家护理的基础上，将服务范围扩展至成人日间照料、接送服务和临时护理，并于2026年对员工的待遇进行了大幅调整。
我们建立了根据对公司的贡献程度提高时薪的机制，并将于2027年1月起实施401(k)退休养老金制度。

“希望由日本护理员来照顾”——正是出于这样的想法，选择我们公司的客户真的非常多。

正因为能用日语交流，才能察觉客户细微的变化，也能与家属进行细致周到的沟通。
能够回应这份期待的，正是正在阅读本文的您。这里有一个能让您充分发挥过往经验的环境。

松坂亭珍珠城现急招兼职人员，每周工作2-3次，工作时间为早上9点至晚上9点
，欢迎加入我们 ！ ！
英语能力不限🙆 可自驾上班🚗

！
COCOLOMI集团在威基基地区・ 阿拉莫阿纳地区有4家分店。
我们正在寻找一名接待员 ！ 欢迎接待员加入我们 ！

Lomilomi 按摩非常受游客和当地人的欢迎。
我们目前有 50 多名员工 ！
我们可以全职、兼职或随叫随到。

我们期待您光临我们明亮而有趣的美容院。
请随时先与我们联系 ！

另请参阅我们的招聘页面
https://cocolomi-group-recruit.com/

我们从日本进口糙米，在夏威夷进行碾米加工，主要面向餐厅等渠道销售新鲜的日本产大米。
现诚聘可在碾米厂与我们一起工作的正式员工（ 或兼职人员）。

我们目前正在招募来自日本以及居住在夏威夷的工匠。 （ 也接受 J1 签证 ）

根据应聘者的意愿，我们有可能亲自前往日本面试，请与我们联系。
如果您不擅长英语，请不要担心。用日语工作完全没有问题。

秋本驹天是一家在夏威夷・瓦胡岛从事房屋装修和改造的公司。我们的座右铭是用只有日本公司才能提供的可靠技术和责任感来取悦我们众多的客户。

■ 我们正在寻找在建筑工地工作的员工 ！
必须能够全职工作，具有工匠背景和现场工作经验。我们是 "诚信。富有同情心。我们重视 "诚信、同情和开放的心态"，并与周围的人合作。如果您想在美国施展自己的技能，或者您对自己的经验和技能不太自信，请先申请。面试时再说吧。

此外，我们还一直在寻找行政人员和兼职人员。兼职人员可以随时随地工作，请随时与我们联系。

*通过短信应聘，请先向 Akimoto 介绍自己：(808)800-7448。
*在线 ・ 请从日本通过 "在此申请 "或直接通过以下电子邮件地址申请。
akimotokoumutenusa@gmail.com

今後の事業拡大に向けてパートタイム、正社員、準社員の方々を大募集！
特に飲食店経営を学び、将来自分のお店を持ちたいという夢を持っている方にはおすすめです！
私たちの目標は、ハワイの方々にとって必要なコミュニティを沢山つくることです。自分にしかない個性を発信し、ハワイの方々に喜ばれることで味わえる各段の面白さ・快感を、一緒に体験しましょう！

Valextra 由 Giovanni ・ Fontana 于 1937 年在意大利米兰创立。Valextra 专注于生产造型独特的皮具，经过漫长的历史发展，现已成为世界知名的意大利奢侈品牌。该品牌以其永恒的风格、创新的趋势和杰出的工艺，不断吸引着全球高度敏感的粉丝。

Valextra 由 Giovanni ・ Fontana 于 1937 年在意大利米兰创立。Valextra 专注于生产造型独特的皮具，经过漫长的历史发展，现已成为世界知名的意大利奢侈品牌。该品牌以其永恒的风格、创新的趋势和杰出的工艺，不断吸引着全球高度敏感的粉丝。

Yakiniku Likeでサーバーやキッチンスタッフを募集しています。
英語のスキルは問いません。チームワーク、効率性、細部への配慮、そして前向きな姿勢を評価いたします。
パートタイム、フルタイムの方積極採用中です。
どうぞ奮ってご応募ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DINING INNOVATION GROUPは、現在世界9か国２４０店舗以上に展開しています。日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。それが我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

威基基王子酒店人气寿司店招聘新成员 🍣

我们是一家提供高品质寿司的人气餐厅，深受众多顾客的喜爱。
我们目前正在寻找一名 "寿司厨师"，以增加我们的员工 ！

＼ 欢迎您立即加入我们 ！ ／
与我们一起成长，成为我们团队的一员，为顾客提供正宗的寿司 ？ 您的加入将使我们的寿司店更上一层楼。！

＼ 欢迎夏威夷以外的应聘者 ！ ／
・ 如果您曾在夏威夷居住或愿意在夏威夷工作，那太好了！欢迎 ！
・ 签证持有者 ！
＊ 我们不提供签证支持。

开放职位
・ 寿司主厨

加入我们充满活力的威基基餐厅，为您提供最好的寿司 ？
在夏威夷开始您的新职业生涯！！ 我们期待您的加入 ！
有关其他职位，请联系我们 ！

！
用冲绳红砖制作的杯垫、香薰、
饰品、蜡烛等商品琳琅满目。

我们努力生产各种各样的商品。 ！

在日本，我们从北海道到冲绳石垣岛共有17家店铺。
我们总共有 17 家商店，
夏威夷是我们的第 10 家商店 ♪
我们最近在纽约开设了另一家商店 ！。

现招聘能在威基基诊所使用日语和英语从事前台工作的人员。欢迎擅长电脑操作者应聘。

Okome是一家诞生于夏威夷的日本料理餐厅。
我们不仅重视菜肴的品质，
更重视人际关系、团队合作以及温馨的氛围。

目前，以下分店 ・ 的相关岗位正在招聘员工。
＊ 我们不提供签证协助。仅限已持有美国工作许可的人士应聘。
【招聘门店】
・ 卡波雷店

【招聘岗位】
・ 收银员 ／ 厨师 （ 兼任岗位 ）

※全职 ・ 兼职 均在招聘

虽然有时会比较忙碌，但我们致力于营造员工之间相互支持的工作环境。
欢迎希望通过烹饪和接待工作实现自我成长，以及正在寻找能长期安心工作的职场人士。

※应聘者请通过短信发送应聘意向及姓名。

ハワイで、料理人としての経験を活かしながら、

「仕事」も「自分の時間」も大切にしませんか？

ホノルル・カイムキの Asahi Grill（アサヒグリル） では、キッチンの中心となって活躍していただける Head Chef（正社員） を募集しています。

今回私たちが探しているのは、ただ決められたレシピ通りに料理をつくるだけのChefではありません。

これまでの料理人としての経験や知識を活かして、

「もっとこうした方が美味しくなる」
「こんな料理をメニューに取り入れてみたい」
「このオペレーションなら、もっと効率よくできる」

そんな現場からのアイデアや提案も大歓迎です。

メニューづくりやキッチンオペレーションについても、あなたの経験を尊重しながら、一緒により良いお店をつくっていきたいと考えています。

「自分の経験を活かせる環境で働きたい」
「ハワイで長く料理人として活躍したい」
「仕事だけでなく、自分の時間も大切にしたい」

そんな方にぴったりのポジションです。

働きやすさも大切にしています

時給 $25〜
週5日・週40時間のフルタイム
健康保険あり
副業OK
勤務時間・シフト相談可
Eビザ申請サポートあり

あなたの経験を、Asahi Grillのこれからに活かしてみませんか？

まずはお気軽にお問い合わせ・ご応募ください！

カピオラニパークの近くモンサラットアベニューにあるHawaii Sushiです🌴

新しいお店を一緒につくり、おいしいお寿司を通じてお客様に笑顔を届けてくださる仲間を募集しています✨

【募集職種】
・魚のカット・仕込みスタッフ
・寿司を握るスタッフ

魚の下処理や刺身のカットができる方、寿司経験者は優遇いたします。

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください🍣

皆さまのご応募をお待ちしております！

管理部现正招聘管理助理，
现正招聘负责短期及长期房源的管理员助理。
对管理工作感兴趣者，无经验亦可。！
诚聘工作时间灵活、积极进取的人才。

开业十多年来，正宗的大阪什锦烧口味受到夏威夷众多顾客的喜爱。
工作时间灵活 ！ 工作充满乐趣 ！ 以日语为基础，所以不必对自己的语言能力有自信 ！ 这就是在 Yaki Yaki Miwa 工作的魅力 ！
另外，无需经验 ！ 可以边工作边学习。♪
以人为本 ・ 如果你喜欢说话，这里将是最适合你的工作环境 ！
我们的店面明亮活泼，如果你能开朗活泼地为顾客服务，我们将非常欢迎你 ☆ 请申请 ！。

Holly Services Hawaii在过去的两年里，除了居家护理外，还将服务范围扩展到了成人日间照护。随着业务的增长，我们正在对员工的待遇和培训体系进行大幅调整。家政服务员是一份即使没有护理资格也能胜任的工作。您将在客户家中负责准备餐食、处理日常家务以及提供安全看护。

致那些觉得“护理工作看起来很费体力”、“对自己来说似乎很难”的朋友。 “居家护理员”的工作本质上是家庭家务的延伸。关注客户状况、准备餐食、打扫卫生——这份工作能让您的生活经验得到充分运用。至于需要掌握“抬举”・、“支撑”等专业知识的身体护理，将由持有相关资格证书的员工负责。

本公司拥有各年龄段的员工，即使随着年龄增长也能继续从事这份工作。工作时间和天数也可根据您的实际情况灵活调整。
“想做一份对他人有帮助的工作”、“想发挥以往的经验”——我们欢迎这样的您。入职后将从培训计划和轻松的排班开始，因此即使是初次从事护理工作的人士也请放心。

招聘清洁人员

即使没有经验也没关系，我们会提供培训，请放心
每周工作一次也可以哦 ！
我们会根据个人技能和需求尽力调整薪资。

由于许多员工都有年幼的孩子，因此我们也能应对孩子突发生病或需要请假的情况。
这是一家大家互相扶持、氛围温馨的公司。

招聘兼职人员 ！ 无经验者亦可！
最适合白天工作 ！ 营业时间为早上8 ： 00 ～ 至14 ： 00。
位于南国王街，是一家专注于大米饭团的店铺。
店内装潢别具匠心，为您提供现做的饭团 ！

您是否愿意通过日本美食，为世界各地的人们带来感动呢？ ？ ！

**喜欢夏威夷、喜欢与人打交道、想尝试新事物。我们希望能与这样的您一起工作 ！ **

我们以威基基为据点，开展夏威夷服饰租赁 ・ 销售、摄影服务、夏威夷文化体验，以及夏威夷老字号时尚品牌的制造 ・ 批发等广泛的业务。

通过“Muumuu Rainbow”、“Muumuu Mall”和“Princess Kaiulani Fashions”这三大业务，这里为您提供了一个能够体验旅游 ・ 时尚 ・ 及产品制造相关各类工作的环境。

**目前，我们正在积极招聘能够全职协助店铺运营及支持整体业务的人员 ！ **

除了接待 ・ 销售工作外，您还可以根据自身经验、兴趣和特长，参与预约管理、邮件回复、网站及网店更新、商品管理等广泛的工作。

欢迎希望运用英语能力、喜欢学习新事物，以及想在夏威夷体验各种工作的人士加入。

即将从夏威夷大学毕业的同学、希望通过OPT积累实践经验的人士，以及计划未来移居夏威夷的人士，都欢迎踊跃应聘。（ 开始工作时，必须具备在美国工作的合法资格。 ）

当然，**希望每周工作1天起，或希望兼顾学业 ・ 家庭 ・ 及其他工作的朋友，我们也热烈欢迎 ！ **

无论是喜欢接待顾客的，还是擅长文职或后勤工作的，都能充分发挥各自的经验和专长。

此外，我们提供灵活协商工作天数和休假安排的环境。即使是因暂时回日本探亲等需要长期休假的情况，我们也会通过调整排班来予以配合。

何不一边享受夏威夷的生活，一边积累新经验、拓展自身潜力呢？？

期待各位的应聘 ！

🦐收银员 ・ 现招聘多名厨房工作人员 ！ 🦐
✨ 小费 ・ 含奖金的时薪 $ 也可安排24小时班 ！ ✨

“Ebinomi”是一家位于威基基中心地带，是一家以蒜香虾为主打，同时提供世界各地家常菜肴的餐厅。
这家充满国际风情且温馨的餐厅自2020年开业以来，一直深受当地居民和来自世界各地的游客喜爱 ！

此次，我们正在同时招聘收银员和厨房工作人员 ✨

【收银员的工作内容】
负责引导顾客、接收订单、结账、交付商品等全方位的接待工作。
招聘能用日语和英语沟通的人员。英语只需达到日常会话水平即可 ！
我们将提供详尽的培训，因此即使没有接待经验的人士也请放心应聘。

【厨房工作人员的工作内容】
负责食材准备、烹饪、摆盘、洗碗以及厨房清洁等工作。
欢迎能够认真对待每一项工作、并能与团队通力合作的人士 ！

【薪资】
基本时薪 $ 16 ＋ 小费 ＋ 奖金
小费 ・ 若包含奖金，折算成时薪可达 $ 24。
※根据小费 ・ 和奖金的金额不同，实际收入会有所波动。

🔸家庭主妇 ・ 家庭主夫，热烈欢迎 ！
🔸能以高度责任感投入工作的人士，热烈欢迎 ♪
🔸工作班次可协商调整。每周工作1天起即可 ！
🔸工作氛围温馨融洽，沟通畅通 ！
🔸每班次均提供美味的员工餐🍽️

应聘时，请告知您希望应聘的职位 （ 收银员 ／ 厨房 ） 以及可上班的星期 ・ 和时间。

如需应聘 ・ 或咨询，请随时通过tingting@ebinomi.com与我们联系。
我们可提供日语 ・ 和英语服务。期待大家的应聘💫

現在、ZETTON,INC.ではホノルルに11店舗を経営しています。

・GOOFY cafe & dine
・HEAVENLY Island Lifestyle
・ZIGU
・natuRe waikiki
・ALOHA STEAK HOUSE
・The Butcher Bar
・HEAVENLY Island Lifestyle Hawaii Kai
・ALOHA AMIGO Island Mexican Cantina
・Peppermint Cafe & Pool Bar
・Botanico Waikiki
・ALOHA TABLE Waikiki

今後も新規出店を予定しております。

ぜひ当社であなたの力を思いっきり発揮してください！
ご応募お待ちしております！！

＼ 欢迎初学者 ！ 您可以利用业余时间赚取丰厚的收入 ／

老板会亲自细心地教您，所以您可以从没有任何经验开始。
英语不好也没问题 ！
性别 ・ 我们的员工不分年龄。

这是一份受欢迎的清洁工作，可以根据家庭时间安排工作。

独户住宅 ・ 公寓 ・ Airbnb ・ 办公室及其他
清洁 ・ 整理 ・ 洗衣。

"我是初学者，我可以吗？"
"我对自己的英语没有信心，但我可以工作？"
如果可以，请随时先联系我们 ！

申请 ・ 无论哪种方式都可以提问我们欢迎您提出问题。


✨ 为我们工作的吸引力

很多时候，客户会因为我们的帮助而直接、真诚地向我们表示感谢。
得到信任和建立长久的关系也是这份工作特有的快乐。

另外，由于这是一份体力活，你的身体每天都会自然而然地充满活力，让你青春永驻，精力充沛。
你还能学到专业的清洁技术，掌握日常生活中有用的技能。

"我想帮助别人"、"我想让我的日子过得更充实"、"我想在一个能让我成长的环境中工作"
这就是适合你的完美、有吸引力的工作场所。

这是一份从礼服角度为一生一次的重要婚礼提供支持的工作。
您将通过管理、保养和配送婚纱及礼服，为客户的特别一天提供支持。
即使没有经验，只要对婚庆行业感兴趣，我们都欢迎您的加入。
期待性格开朗、有责任感的人士应聘。
具有缝纫或修改尺码经验者将优先录用。

位于威基基/檀香山机场的 LeaLea 休息室 ＆ 日语客户服务助理，在夏威夷大岛的 LeaLea 休息室/可纳机场工作 ＆ 英语客户服务助理，在 LeaLea Tours 旅游服务台工作

Runners Routeは1983年にパールシティで創業した、ハワイ最大のランニング専門店です。
40年以上にわたり、ローカルランナーのアクティブ・ライフスタイルをサポートしてきました。
毎年ホノルルマラソンの時期には、世界中のランナーが完走を目指して来店します。

私たちの仕事は「ただ商品を売ること」ではなく、お客様の悩みや目的に寄り添い、問題を解決する“ホスピタリティ業”です。
取り扱うのはランニングシューズやアパレル、ソックスや小物などの専門商品に加え、オリジナル商品も展開。
接客・検品・発注・在庫管理・ディスプレイ・店内清掃など、運営に関わる全ての仕事を通してお客様に喜んでいただくことが使命です。

経験や知識は問いません。
シューズや商品のことは働きながら学べますし、先輩スタッフが一人ひとりに丁寧にトレーニングを行います。
それよりも大切なのは「人としての温かさ」と「お客様のために動くホスピタリティ」です。

勤務形態はフルタイム、パートタイム、OPT、インターンシップと柔軟に対応。ライフスタイルに合わせて自分に合った働き方を選べます。
将来リーダーとして活躍する方には、ビザのトランスファーやE2 Visaサポートも可能です。

その他にも・・

高校生〜の学生アルバイト、週１、2回から放課後の空き時間を利用してRunners Routeで働いてくれる人材も募集中です。
・週末の土日だけ働ける学生(一般)スタッフも募集中

私たちは、元気で明るく前向き、向上心を持ち、周りを巻き込みながらゴールを目指せる仲間を求めています。
あなたの力で、Runners Routeの未来を一緒に創りませんか？
自由で楽しい「アクティブ・ライフスタイル」の実現をサポートし、さらに多くの可能性を広げるため、あなたの参加を心から楽しみにしています。

“Kurukuru”伊顿广场店现招聘收银员和厨房助理 ！ （ 全职，能安排工作日及周末上班者，我们非常欢迎 ）


喜欢接待顾客、喜爱甜点的人士等，
即使没有相关经验也热烈欢迎 ！

※本招聘仅面向持有美国工作签证的人士。未持有者请参阅以下内容。
http://www.kulukulucake.com/patissier/

这是一家位于国际市场一楼、以科纳咖啡和美味糕点闻名的咖啡馆。
目前正在招聘负责“三明治站”的三明治制作员。
欢迎有经验者应聘 ！ 即使没有经验，只要您积极向上、渴望为顾客提供美味的咖啡和糕点，欢迎加入我们的团队 ！

欢迎OPT学生应聘。 （ 由于是美国企业，恕无法提供签证支持。 ）

■ 无需在日本接受培训，从一开始就能以赴美为目标的难得招聘机会 ！ 即使目前身在美国的求职者，也能通过本公司实现快速跳槽。
■ 本公司提供可靠的E2签证5年长期居留支持，且不受J1签证那样的短期限制。
■ 100%美国法人企业。
■ 月薪975,5334日元 ～ 1,575,4260日元
→ 6173美元 ～ 9970美元以上

⇨ ⇨ 在美国工作。将您的经验带向世界。前往梦想中的美国，何不抓住进军全球的机遇呢？？ 随着业务扩展，现正大规模招募将在美国大展身手的伙伴 ！ ⇨ ⇨

▶ ︎符合以下条件的人士，请先尝试应聘。
居住在日本、梦想在美国餐饮业大获成功的人士。居住在美国、正在考虑跳槽的人士。

▶ ︎本公司特色
绝大多数员工每年都会享受一次为期约两周的回国探亲或度假 ！
“哎？！ 居然能休这么久假吗？？ 很多人都会惊讶地这样问。” （ 笑 ）

​※月薪平均值是2025年工作满1年及以上员工的实际平均月薪
※薪资并非固定承诺，将根据个人能力有所不同。根据本公司评估规定计算
※招聘简章中列明的薪资为平均值。实际收入高于平均水平的人员约占管理层人数的一半。
​

▶ ︎应聘要点 ♪
承蒙厚爱，我们收到了大量咨询。
关于工作经历和简历，若能尽可能详细地填写，入选几率将大幅提高 ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

为热爱餐饮业的人，开启崭新的世界。
纽约有夫妇一边喝着葡萄酒一边吃拉面，
硅谷也有商务人士得意洋洋地谈论涮涮锅和拉面。
外卖乌冬面大受欢迎。

日本料理的无限可能，就在这里。
EK FOOD SERVICES 正引领着这一潮流。

在美国这片土地上，开启您的下一段职业生涯。
对于热爱餐饮行业的您，我们为您提供一种全新的挑战形式。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇符合以下条件者，请务必考虑应聘◇◆

★ 必须具备4年以上在日本的餐饮行业工作经验。
☆ 对于因签证原因难以录用的人员，我们不会另行通知。

※正在寻找餐饮行业新工作机会的人士 （ 日本 ・ 来自美国的人士 ）
※对现状不满意的人士
※无法享受每周双休的人士
★ 在日本拥有4年以上餐饮工作经验的人士 （ 包括在日本的兼职经历 ）
※居住在美国的人士 （ 持有美国工作许可的人士 ）
※有拉面、涮涮锅、乌冬面、烤鸡肉串等业态工作经验者
※希望公司承担签证费用者
※期望月薪90万日元以上者
※希望共同推动未来大发展者
※希望在美国打造第一餐饮品牌的人士
※希望向美国推广日本饮食文化的人士
※希望学习实用英语的人士

※承蒙各位厚爱，我们已收到大量咨询。
※请尽早应聘 ・ 并期待与您商谈。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“餐饮行业”的印象 ・ 工作方式将发生180度转变 ！
这是一家能让您全身心感受在日本国内无法体验的工作方式和乐趣的公司。

◆◇餐饮店及其员工都能获得公正评价的环境
例如，您觉得一碗拉面的价格大概是多少呢？ ？
在日本国内，虽然也有能以1,000日元左右价格享用拉面的店铺，
在美国，3000日元左右才是正常价格 ！
有些人去海外旅行时，看到这个价格都会大吃一惊吧。

这是对该品牌及店内员工的尊重之表现。
虽然不能直接与日本国内相提并论，但我感觉这方面的差异非常明显。
正因如此，我们才能在薪资等方面切实回馈给员工 ！

◆◇实际上，本公司日本员工的薪资是
​※月薪975,5334日元 ～ 1,575,4260日元​ → ​ 6173美元 ～ 9970美元以上 ​※ $ 1= ¥ 1​58 （ 按2026年8月汇率换算 ）
对于员工的辛勤工作，我们都会通过薪资给予充分的认可。

◆◇工作环境完善 ！
法定休假 ・ 法律规定必须遵守工作时间，
通过法定休假和轮班管理等工作时间安排，我们已构建起一个让员工能够从容工作的环境。
无论年轻员工 ～ 还是中坚力量，公司始终致力于营造让所有员工都能舒适工作的环境，
并不断进行优化完善 ！
还可享受餐饮行业中较为少见的休整假，时长约2周。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇可以时尚地、带着“笑容”工作 ！
从硅谷开始，被誉为时尚前沿的地区，
因此不仅在口味上，在这些细节方面也处处体现了我们的讲究 ！
正因为具备这样的企业文化和优越条件，
许多曾在日本国内活跃的员工，后来转战本公司并持续工作至今 ！

◆◇令人安心的门店扩张节奏 ！
正因为拥有发展势头强劲的母公司，因此既有开业初期员工岗位，也有晋升机会。
对于希望提升职业发展的人来说，这也是绝佳的时机。

◆◇既能发挥经验，又能获得新知识的工作环境
无论是在拉面店、居酒屋 （ 个体店 ・ 还是连锁店 ） … 等，
从拥有与本公司旗下品牌相关经验的人员，到经历过多样化工作经历、
并晋升为经理的人员 … 等，各类员工均在本公司任职并积极发挥作用 ！

◆◇由于办理签证时对经验领域有相关规定，
申请 ・ 面试时我们将详细说明，
这是一个能充分发挥自身经验，并在实践中获得新收获的工作环境 ！
味 ・ 目前我们正在运营一家对包括食材在内的品质极为讲究的店铺，
相信您也会对工作内容感到满意。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇关于现有员工
即使是首次尝试海外工作的人，也会将本公司视为新的挑战舞台。
有些员工入职时完全不会说英语，如今却表现得非常出色。
英语可以在工作中逐步掌握，这完全没问题。绝大多数员工不知不觉间就能进行沟通了，请您放心。
您在日本积累的技术 （ 技能 ） 和经验，都将转化为价值。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇想进一步了解我们的人请点击这里。

EK FOOD SERVICES
http://www.ekfoodservices.com/

工作方式 / 美国的工作方式改革
http://www.ekfoodservices.com/workstyle/

Interview / 访谈
http://www.ekfoodservices.com/interview/

与双语女孩Chika的合作
https://youtu.be/psfcZrf47sU

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※我们绝不接受在美国非法就业或持旅游签证等身份进行的工作申请。
※对于在材料筛选中未通过者，恕不另行通知。恳请理解。
※对于过去曾有一次未通过者，恕不另行通知。

位于阿拉莫阿纳购物中心二楼山侧的正宗日式餐厅“六角滨炸猪排”现正招募新员工。
这里不仅提供精心制作的『炸猪排』，还致力于选用优质食材、注重风味，为您呈现高品质的料理。您是否愿意加入我们，与我们一起工作呢？？
我们希望您能够礼貌周到 ・ 地、面带笑容地接待顾客，并能与同事通力合作。

★ 招聘职位
・ 兼职服务员、厨房工作人员

★ 姐妹店Ringer Hut （ 全餐餐厅 ） 也正在同时招聘兼职服务员和厨房工作人员 ！

招聘正式员工 ！
现诚聘愿意与我们并肩工作的正式员工。

无论您是想稳定赚钱，还是希望将来拥有自己的店铺，只要充满干劲，我们都热烈欢迎 ！
期待充满活力、开朗乐观的朋友前来应聘。

■ 公司信息
夏威夷的“炸猪排玉藤”是一家传承自北海道札幌市、拥有60多年历史的餐厅。除了作为株式会社道九餐饮部门最畅销的自有品牌“炸猪排玉藤”之外，我们还在供餐等广泛领域开展业务，作为“Dokyu USA”，我们将与“炸猪排玉藤”携手在夏威夷共同迎接更多挑战，拓展业务 ！ 店内由道久专属设计师与夏威夷当地设计师联手打造，呈现出温馨而充满活力的日式内装风格。我们致力于打造深受当地人喜爱的店铺与美味，同时因毗邻威基基，也吸引了来自世界各地的游客。请与我们一同追求让顾客满意的食材，并体验作为日本政府提名“待客之道企业”所提供的服务，共同迈向更高境界。

有兴趣者，请将简历发送至tamafujiusa@gmail.com。
如有任何疑问，欢迎随时通过电话・ 或短信联系我们。
───────────────
负责人 ： 西川
电话 ・ 短信 ： 808-782-9838
───────────────

招聘洗碗工 ！ 同时招聘备餐员 ！
※招聘可在周四和周五上班的人员

・ 可每周工作1天起的兼职
・ 仅限日语，仅会英语也欢迎
・ 无论有无经验均可

欢迎希望稳定赚钱、以及未来希望拥有自己店铺的人等，欢迎有干劲的人士 ！
期待充满活力、开朗的人士前来应聘。

■ 公司信息
夏威夷的“炸猪排玉藤”是一家传承自北海道札幌市、拥有60多年历史的餐厅，始终恪守着创业以来的传统风味。除了作为株式会社道九餐饮部门最畅销的自有品牌“炸猪排玉藤”之外，我们还在学校供餐等广泛领域开展业务，作为“Dokyu USA”，我们将与“炸猪排玉藤”携手在夏威夷共同迎接更多挑战，拓展业务 ！ 店内由道久专属设计师与夏威夷当地设计师联手打造，呈现出温暖而充满活力的日式内装风格。我们致力于打造深受当地人喜爱的店铺与美味，同时因毗邻威基基，也吸引了来自世界各地的游客。请与我们一同追求让顾客满意的食材，并体验作为日本政府提名“待客之道企业”所提供的服务，共同迈向更高境界。

感兴趣的朋友，请将简历发送至tamafujiusa@gmail.com。
如有任何疑问，欢迎随时通过电话・或短信联系我们。
───────────────
负责人 ： 西川
电话 ・ 短信 ： 808-782-9838
───────────────

您好，夏威夷住宿专业人员 ♪
我们在欧胡岛拥有 80 多处房产，根据客户的需求提供夏威夷住宿服务，包括长期住宿和留学。
我们正在寻找负责公寓清洁的人员。

一家快速发展的日本汽车租赁公司正在招聘员工 ！
"只限早上 ・ 只限午餐 ・ 只限晚上 ・ 只限周末 ！" 由您决定 ♪
在我们这个温馨的公司工作，我们公司以工作轻松而著称。？ 与我们一起工作，适合您的生活方式。

ワイキキDFSの真裏にあるルーフトップのレストランバーです！
日本人シェフの元、日本語でお仕事して頂けます。
キッチンスタッフはもちろん、サーバーも皆明るく優しいスタッフばかりです。
英語に不安がある方でも、安心して働ける環境です。

●家居销售&招聘家居顾问 ！ 因新展厅开业及业务扩展，现招聘若干名 ！
该职位适合对家居装饰和建筑感兴趣的人士。
欢迎无经验者应聘。我们将耐心指导，助您能够提供专业的建议。
期待感兴趣的朋友踊跃应聘。

此外，我们还招聘室内设计销售人员、现场监理 （ 实习生 ） 等岗位。
即使没有经验，但对建筑感兴趣的朋友，也请务必应聘。

■ 关于Sannaka-West
我们在夏威夷 ・ 美国经营22年，销售日本制造的家具和室内装饰品“Sannaka ・ West”、“Sannaka ・ West ・ Annex”[sannaka-House]。经营各类日本家具及日本制造的现代家具，在美国的日本家具领域拥有丰富的业绩和专业知识，为了向大家提供最优质的产品，我们始终致力于为客户提供细致周到的跟进与服务。
我们的宣传语是“只要是日本产品，我们一应俱全”，从住宅设备到室内装饰，我们提供广泛的产品和方案。

此次，我们在夏威夷岛高级度假胜地莫纳拉尼地区也新开设了一家SR！

招聘各种器乐教师，包括声乐、钢琴、小提琴、吉他、歌唱、尤克里里、长笛等，以及音乐治疗师 ！ ！
根据经验、资历和个性，可能会有较高的薪水。
兼职、全职和自由职业职位均可 ！ 详情请联系我们。

Blue Wave Tour(蓝 － 浪之旅 ） 作为夏威夷欧胡岛的一家自选旅游行程运营商，致力于为游客提供导览服务。

① 现诚聘预约业务专员
！

☆ 欢迎无经验者应聘 ☆
即使您觉得“英语不太擅长……”，只要能进行日常会话即可。
无需具备高深的技能或专业知识 ！
目前在岗的员工中，绝大多数都是从零经验起步的。同事们会耐心指导您 ♪
欢迎OPT • 及实习生加入 ♪

欢迎加入我们这个氛围轻松、温馨如家的团队。　
欢迎随时咨询 ！

————————————————————————————————————
此外，司机职位也随时招募中 ！ 如果您对旅游公司感兴趣，请务必联系我们。
————————————————————————————————————