Vivinavi Hawai (Estados Unidos) Your community classified / Guía de Ciudad

Guía de Ciudad

Nuevos productos / Mostrar todo

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Musubi Cafe Iyasume

Take-out/Fast food/Bento / Rice ball

Venga a probar nuestros deliciosos omusubi, hechos a mano todos los días. Los ingredientes de los omusubi también se preparan cuidadosamente y se sirven calientes ！Puede pedir en línea los 104 platos del menú, incluidos omusubi, bento, cuencos de arroz, sopa de miso, guarniciones y bebidas.
- ハワイの人気おむすび店【Iyasume】キッチン経験なしでもできます。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
KAIMANA FARM CAFE

Café/Bento / Rice ball/Smoothie / Juice

Cafetería muy popular con almuerzos delicatessen elaborados con verduras frescas de Hawai ！ Deliciosos platos recién preparados a diario con una gran variedad de verduras de Hawai.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Service Specialists

House cleaning/Carpet cleaning/Apartment / Townhouse

Especialistas en la prestación de servicios de limpieza con el corazón de Aloha. Limpieza regular de casas, locales comerciales y limpieza de mudanzas ！ Manchas de agua, manchas de fuego, trituradores de basura, manchas de agua ・ Manchas de agua caliente, moho, manchas de color rosa, suelos, manchas negras, goma en sillas, mesas y muebles, lápices de colores y otras manchas. Limpiar. Villa de limpieza, casa ／ condominio regular de limpieza, limpieza de la casa después de la mudanza, limpieza de oficinas, restaurante ／ restaurante de limpieza, peluquería ／ salón de belleza ／ spa de limpieza, limpieza de alfombras, después de la fiesta de limpieza, servicios de limpieza para las personas mayores, Limpieza de alquileres de vacaciones.
- +1 (808) 260-3557
- , Honolulu, HI, 96825 US
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
bb.q CHICKEN - Hawaii

Korean/Take-out/Fast food

[Primera vez en Hawaii ！ El restaurante especializado en pollo frito N.º 1 de Corea] bb.q, que apareció en el drama coreano "Aterrizaje de emergencia del amor" y ahora es la comidilla de la ciudad ＝ El mejor pollo frito de la mejor calidad ！ Disfrute del clásico pollo dorado, de la salsa secreta muy popular y de la salsa dulce y picante. Salsa de miel y ajo. También puede elegir entre las únicas e inimitables salsas de soja y ajo, Mala Hot, Hot Garbi y Gunjon, exclusivas de Corea. También hay un anillo de queso dulce y fácil de comer, muy popular entre los niños. También hay sándwiches, tteokbokki, platos y guarniciones.
- 【ワイキキ店（３号店）オープンにつき大募集！】未経験者OK! フルタイム・パートタイム同時募集中！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Top Builder Construction, Inc.

Home Renovation/Interior design/Construction / Architectural design

De remodelaciones comerciales en Hawaii a la cocina ・ baños y otras renovaciones del hogar. Diseño de interiores también está disponible. Si la cocina o la ducha en su casa es anticuado. Los que quieren reemplazar los pisos y azulejos. Usted quiere cambiar una habitación en un interior con estilo. Quieren sustituir los armarios. Los que quieren comprar una propiedad y revenderla a un precio más alto. Los propietarios de negocios que quieren reformar sus locales comerciales.
- +1 (808) 799-0666
- Unit C, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
- Licencia : ハワイ州公式ライセンス　CT-35777
- http://www.topbuilderconstruction.com
- [otros 2 número de registro] 【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

Real estate/Agency / Broker/Rental office / conference room

Comprar propiedad Hawaii ・ Vender ・ Alquileres a largo plazo ・ Alquileres de vacaciones ・ Deje que Starts Hawaii le ayude con sus necesidades de propiedad comercial. Seminarios de bienes raíces se llevan a cabo en cualquier momento. También ofrecemos consultas individuales gratuitas, así que por favor no dude en contactar con nosotros. Propiedades de alquiler a largo plazo ・ Gestión de alquileres vacacionales, operación, gestión de propiedades de operación hotelera, gestión de propiedades vacantes, gestión de cuentas locales ・ Ingresos ／ Gastos （ Honorarios de gestión de edificios, honorarios de arrendamiento de terrenos, impuestos sobre la propiedad, impuestos estatales y otros ） Deje que Starts se encargue de todas sus necesidades de mantenimiento y gestión en Hawaii. Starts puede ocuparse por usted.
- 0
- 1
- ★不動産管理会社でスタッフ募集中★未経験者歓迎！（経験者優遇）ハワイの日系不動産会社で一緒に働きませんか？
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
STEAK TEPPEI

Steak/Hawaiian/Barbecue / BBQ

Comida para llevar disponible ！] Muchas entrevistas en los medios de comunicación ！ El popular restaurante de Tokio abre en el centro comercial Ala Moana por primera vez en Hawaii ☆ El filete al ajo es un plato que hay que probar ！ El famoso menú 'Filete al ajo' que ha creado muchos fans en Japón y el chef ha estado inventando el menú durante un año. Queremos que la gente de Hawái disfrute de las gambas al ajillo y el Loco Moco, que son platos de menú limitado de Hawái. Ese es el deseo de Steak Teppei.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
KKP Global - ハワイコンサルティング

Home Renovation/Water / Gas / Electricity/Company establishment service

Podemos encargarnos de trabajos de construcción en Hawai, incluidos edificios nuevos, reformas y reconversiones de tiendas. También apoyamos la creación de empresas en Hawai desde la fase de concepción del negocio. Desde pequeños a grandes proyectos de construcción, puede confiarnos todas sus necesidades de construcción. Podemos proporcionar todos los servicios de consulta, estimación, diseño, dibujo y terminación de nueva construcción, ampliación, renovación, remodelación y acondicionamiento de residencias privadas （ casas ・ condominios ） y tiendas （ casas ・ en locales comerciales y edificios ）, todo en japonés.
- +1 (808) 772-2516
- , Honolulu, HI, 96814 US
- 0
- 1
- 2
- リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Pacific Aviation Museum Pearl Harbor

Museum / Gallery / Resource Center

El Museo de la Aviación del Pacífico de Pearl Harbour, también escenario de la II Guerra Mundial, se creó en un hangar reconvertido que se utilizaba realmente en aquella época.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Land of Aloha

NPO / Nonprofit organization/International news/NPO / Nonprofit organization

La paz es el tema de las actividades de la organización en la Tierra de Aloha, un barrio de nativos hawaianos.
- 0
- 1
- 2
- 3
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

Carpenter / Builder/Flooring/Home Renovation

¡Estamos aquí para usted! En Septiembre de 2020, Akimoto Corporation empezará en Hawaii. Akimoto, el as de Yamashita Corporation, que ha sido amado por la gente local de Wakayama durante 25 años, hará todo lo posible para ayudarle con cualquier problema o mejoras que pueda tener con su casa. Por favor, deje su casa en nuestras manos ！ Todo nuestro personal, incluyendo el capitán del sitio, son japoneses. Garantizamos su satisfacción con nuestras educadas y delicadas habilidades. Creemos que la habilidad de nuestros artesanos no es la técnica, ni el tamaño de la empresa, sino el sentimiento sobre el trabajo. 808-800-7448 (Akimoto), 808-746-5504 (oficina)
- +1 (808) 800-7448
- 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- Licencia : Hawaii州 General Contractor
- 建築現場スタッフ募集！確かな技術をアメリカで生かしたい方、経験や技術にあまり自信がないという方、未経験者もまずはご応募ください。
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
J-Shop - 生鮮日本食料品専門店

Japanese grocery/Supermarket/Izakaya / Japanese bar

Una amplia gama de productos alimenticios de uso cotidiano hasta recuerdos ・ y regalos, e incluso almuerzos para llevar elaborados con esmero y atención al detalle utilizando los ingredientes exclusivos de JSHOP ！.
- [otros 23 número de registro] 今日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ミツワマーケットプレイス - ハワイワイキキ店

Supermarket/Japanese grocery/Bento / Rice ball

El único supermercado japonés en Waikiki 】 Alimentos frescos ・ Alimentos frescos ・ Cosméticos ・ Medicina ・ Papelería ・ Una amplia selección de libros y otros artículos ！ Espacio para comer incluyendo MODO y Ito En café.
- [otros 1 número de registro] 【パートタイム】ハワイワイキキ店でデリセクション募集中！OPTの応募大歓迎！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
アンドユークリエーションズ

Marine sports / Water activities

And You Creations es un operador turístico local que ofrece excursiones opcionales en Hawai ・ Oahu. Hemos sido elegidos por más de 300.000 japoneses ・ y prometemos hacer su viaje a Hawaii aún más maravilloso con nuestra experiencia.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
とんかつ玉藤

Japanese/Asian/Set meal / Bowl

Hawaii ・ Restaurante de tonkatsu muy popular con colas en Kapahulu. Comida para llevar disponible por pedido telefónico. Tonkatsu caliente recién hecho sin tiempo de espera ！.
Abierto6:28 left before closing time 33:00(PST)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Five Star Shrimp

Seafood

Five Star Shrimp, antes un favorito de los food trucks cerca del Waikiki Beach Walk, ha abierto un nuevo local. Las gambas están bien condimentadas con ajo y se puede disfrutar de los langostinos rollizos.
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Honolulu Burger

American

El restaurante está especializado en hamburguesas elaboradas con ingredientes frescos hawaianos. Podrá disfrutar de hamburguesas únicas y originales como la Mushroom Mushroom Burger y la Blue Hawaii Burger, que utilizan carne y verduras hawaianas.
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Grace International Realty

Real estate/Housing & Building Management/Agency / Broker

Para ventas de bienes raíces en Hawaii, inversión, arrendamiento a largo plazo, gestión de vacantes y consultoría de renovación, por favor póngase en contacto con nosotros en Grace International Realty.
- +1 (808) 426-3522
- Suite 1115, Honolulu, HI, 96814 US
- Licencia : GRI（不動産上級教育課程終了） ABR（購入者エージェントライセンス） SFR（ショートセール、競売物件専門ライセンス
- https://www.graceinternationalrealty.com/
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
スタービューティールーム | Star Beauty Room

Beauty / Esthetique/Relaxation/Foot care / Reflexology

Hawaii ・ Un salón de masajes de retiro sólo para mujeres en Waikiki. Con un método de tratamiento original que combina años de experiencia y técnicas de belleza oriental, nuestros esteticistas de renombre mundial se centran en "empujar y fluir" de pies a cabeza para satisfacer sus necesidades.
- +1 (808) 388-3576
- Suite 202, Honolulu, HI, 96815 US
- Licencia : MAT-7505 / MAE-3332/BEO-14938 / BSH-5556
- https://www.starbeautyroomhawaii.com
Abierto6:28 left before closing time 33:00(PST)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
MILK

Other Restaurant Gourmet/Sweets / Dessert

Es la primera tienda de Japón especializada en nata fresca. La tienda presume de una nata fresca increíblemente rica, posible gracias al apoyo de la industria láctea Takanashi. La tienda ofrece helados blandos de leche y otros dulces a base de nata fresca.
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
Abierto6:28 left before closing time 33:00(PST)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Meataly Boys

Italian/Steak/Meat

Meaty Boy es un restaurante asador y una rama de Niku Taro, un restaurante del centro comercial Ala Moana. El menú incluye chuletones especializados, pollo frieri cocinado a fuego lento y aperitivos elaborados con verduras hawaianas.
- +1 (808) 376-0435
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Popoki Massage / ポポキマッサージ

Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage

Walk-in OK ！ Abierto hasta las 20:00 horas ！] Tienda de masajes en la 1ª planta del Centro Comercial Ana Moana, donde podrá relajar su cuerpo cansado después de un largo día de compras ♪ 30 minutos ～ hasta 120 minutos. Todas las solicitudes y detalles se tratan en japonés. Mientras espera su tratamiento, también podrá disfrutar de los sillones de masaje más modernos.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
保険ヘルスケアエージェント（メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)

Insurance/Insurance billing services/Answering service

Los servicios de planificación de Medicare se prestan en japonés. No dude en revisar o cambiar su plan; si va a cumplir 65 años, póngase en contacto con nosotros tres meses antes de esa fecha.
- +1 (808) 265-9097
- St PH3 (IOH Office), Honolulu, HI, 96817 US
- 0
- 1
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

Dentist

Tratamos a una amplia gama de pacientes, desde bebés hasta adultos. El cuidado diario de los dientes es importante. Póngase en contacto con nosotros aunque no tenga seguro.
- 半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
GAMA

Korean

Restaurante coreano en el H-Mart de Kakaako.
- +1 (808) 201-1196
- 2nd Fl, Honolulu, HI, 96813 US
- 【カカアコの釜めしレストラン釜「GAMA」】キッチン/キャッシャーフルタイム・パートタイム同時募集！大人気のフードコートでオープニングスタッフとして働きませんか？
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
章 | AKIRA Japanese Restaurant

Japanese/Sushi/Liquor / Wine

Basado en la cocina tradicional kaiseki, que se prepara cuidadosamente uno a uno, el restaurante ofrece cocina japonesa con ingredientes de Hawai, utilizando agua de la Tierra de Aloha, un estado independiente de Hawai, para hacer el caldo. Seguiremos dedicándonos a los más altos niveles de excelencia.
- [otros 2 número de registro] 【年越し限定！！】\\ スペシャル弁当ご予約受付中 // 年越しそばもご用意しました！TEL/WEB/びびなびより予約承り中！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ワイキキフードホール | Waikiki Food Hall Co.

American/Sweets / Dessert/Dining bar

🌴202020 Nuevo patio de comidas ABIERTO en Waikiki 🌴8 restaurantes incluyendo deliciosa comida hawaiana, dulces, cafés y bares ∈ ＄ 2 cerveza ∷ ！.
ドールプランテーション | Dole Plantation

Amusement park / Theme park

歴史とパイナップルの大地ドールプランテーションへようこそ。
Abierto6:28 left before closing time 33:00(HST)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen

Ramen/Izakaya / Japanese bar /Japanese

Ramen local de la prefectura de Tottori. Este ramen es popular desde hace más de 60 años y se dice que tiene sus raíces en la cocina manchú de posguerra. Kami Toku （ Kami Toku ）, una tienda con una larga historia, es una de las tiendas de ramen de hueso de ternera más famosas de la prefectura. La sopa, elaborada con el mismo método que ha permanecido inalterado durante 60 años, tiene un sabor nostálgico y profundo. Por favor, prueba un plato de sopa con alma ！.
- 事業拡大のため、一緒に頑張ってくれる仲間を募集します！
NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office

Moving / Forwarding/Air transportation/Marine transportation / Harbor

ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Plus Seven Realty

Real estate

Inmuebles residenciales y comerciales, incluso arrendamientos de inmuebles. Más de 30 años de experiencia en Hawai. Estamos comprometidos con sus sueños y con el sector inmobiliario de Hawaii.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

Dentist/Dental technician

El mayor laboratorio dental de propiedad japonesa que presta servicio a los dentistas de Hawai.
- +1 (808) 947-2128
- #1227, Honolulu, HI, 96814 US
Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー
- Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
- Licencia : ハワイ州公認観光会社　ライセンスナンバー:　TAR 6466 アクティビティーデスク番号:　AD 867 ハワイ州公認ツアー車両番号: PUC 1926-C
- http://bluewavetourhawaii.com
- Posibilidad de reservar el mismo día - Disponible las 24 horas del día a través de la web - Más de 130.000 pas...
- Travel agency/Marine sports / Water activities/Museum / Gallery / Resource Center
Ocean Wind Realty, LLC
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.kujiraclub.com
- Comprar un tiempo compartido en Hawai a bajo precio de reventa ！ Preguntas sobre el tiempo compartido ・ No dud...
- Real estate/Apartment / Townhouse
ESL Institute LA
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.esl-losangeles.com/
- LA Saliente ！ Deberes ＆ Apoyo en las tareas ・（ ELA ・ Matemáticas ・ Ciencias ・ Biología （ Primaria ～ Hasta niv...
- Learning center / Cram school/Language school/Translation / Interpretation
Abierto21:28 left before closing time 24:00(HST)
愛犬・愛猫の渡航サポートハワイドッグ | HAWAII DOG
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaii-dog.com/
- Tasa de entrada del 100% a Hawái desde 2012 ！ Hawái para tu perro o gato ⇔ Soporte completo para viajeros japo...
- Moving / Forwarding/Pet hotel / Pet sitter/Tourism bureau / Tourist information
Ana Skin Care
- suite 229, Honolulu, HI, 96814 US
- http://anabeautyhawaii.com
- Salón de faciales y masajes en la zona de Ala Moana.
- Beauty / Esthetique
Brow Direction
Online
- , Honolulu, Hawaii, 96815 US
- https://browdirection.com
- PMU Especialista en maquillaje permanente BROW DIRECTION
- Beauty / Esthetique
123 Body & Feet Relaxation
Hinae Salon Honolulu Room
- Ste 220 Eaton Square Shopping Plaza, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.roppongibiyoushitsu.co.jp/pc/index.php/honolulu
- Para una gran cantidad de habilidades y un espacio de curación, ven a ㇶnae Salon ！.
- Hair salon
Okihime ハウスクリーニング・便利屋
- , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- Okihime Cleaning, el contratista de limpieza de Hawaii, también ofrece servicios de manitas ！ Desplazamiento g...
- House cleaning/Handyman/Janitorial / Cleaning supply
株式会社ロイヤリティマーケティング
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.ponta.jp/c/overseas/hawaii/
- También puede guardarlos y utilizarlos en Hawaii ！ Ponta, un rentable servicio de punto común ！.
- Internet/Credit card transaction
Manoa Love Design
- Space 4, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- https://manoalove.com/
- Desde Hawaii Joyas con nombre únicas hechas a mano y personalizadas
- Jewelry / Accessories/Other Fashion Apparel
ハワイパームスイングリッシュスクール | Hawaii Palms English School
- Ste 711, Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.hawaiiryugaku.jp
- 🌴Las clases más pequeñas de Hawaii 🌴Diversas opciones de cursos para alcanzar tus objetivos, incluyendo clases...
- Language school/Homestay assistance/Yoga class
Takako Massage Clinic たかこ整体
- #501, Honolulu, HI, 96826 US
- https://www.instagram.com/takako_hawaii/
- Una clínica de estilo retiro a cargo de Takako, trabajadora corporal con 15 años de experiencia. Póngase en co...
- Chiropractic / Osteopathy/Healing
ジェムキャッスルゆきざきハワイ
- , Honolulu, HI, 96814 US
- https://yukizaki.co.jp/
- Un minorista de relojes y joyas de marcas de lujo que lleva 45 años establecido en Japón, por fin ABRE sus pue...
- Jewelry / Accessories/Gift / Present/Watch / Clock
うどん　釜だし
- , Honolulu, Hawaii, 96816 US
- Restaurante Hakata Udon en Kapahulu.
- Udon / Soba noodles/Tempura / Kushiage/Japanese
HANA TEA
Jules and Gem Hawaii
Hangang

3/115
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

Volver al principio de la página

"Town Guide" is a trademark of Vivid Navigation, Inc.

Cuando necesita ayuda

Usuario por primera vez

Si tiene alguna duda

Publicidad y / Anuncios pagados

Por favor no dude en contactarnos.

Servicio Vivinavi

Visitar

Información de la Vida diaria

Comprar / vender

Residencia

Encontrar & Platicar

Buscar amigo

Aprender y saber

Municipio

Comunicación

Buscar

Su vecindario Vivinavi

Mostrando áreas cercanas a "Vivinavi Hawai "

Haga clic aquí para Vivi Navid de otras áreas

Vivinavi is constantly making efforts to improve accessibility.

Versión para escritorio
Versión del movil

Copyright © 1999-2024 Vivid Navigation, Inc. All Rights Reserved.

Server US (44) @ Los Angeles Data Center