표시변경
표시방식
업종별로 표시
PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly92bm11c2UyLnZpdmluYXZpLmNvbS9iZjMvYmYzOThmMjc2NmNhYzIzYzUyYjdhYmZiODI0ZTNiOGIxMmYxMzYwYS5qcGVnIiB0aXRsZT0i7Jik66as7KeA64SQIOydtOuvuOyngCIgdGFyZ2V0PV9ibGFuaz48aW1nIHNyYz0iaHR0cHM6Ly92bm11c2UyLnZpdmluYXZpLmNvbS9iZjMvYmYzOThmMjc2NmNhYzIzYzUyYjdhYmZiODI0ZTNiOGIxMmYxMzYwYV90aHVtYl9sYXJnZS5qcGVnIiBmaWQ9ImJmMzk4ZjI3NjZjYWMyM2M1MmI3YWJmYjgyNGUzYjhiMTJmMTM2MGEuanBlZyIgZmlkPSJiZjM5OGYyNzY2Y2FjMjNjNTJiN2FiZmI4MjRlM2I4YjEyZjEzNjBhLmpwZWciIHRmaWQ9IiIgYWx0PSIiIGNsYXNzPSJ4X2xhcmdlIiA+PHNwYW4gY2xhc3M9Inpvb20tYnV0dG9uIj48L3NwYW4+PC9hPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+7LC47KGw7IaM7IqkOjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cua3VydWt1cnVzdXNoaWhhd2FpaS5jb20iIHRhcmdldD0iX25ldyI+aHR0cDovL3d3dy5rdXJ1a3VydXN1c2hpaGF3YWlpLmNvbTwvYT48L2NpdGU+PHA+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5rdXJ1a3VydXN1c2hpaGF3YWlpLmNvbS9tZWRpYS9qcGcva3VydS1rdXJ1LXN1c2hpLWhhd2FpaS1sb2NhdGlvbnMtdGlsZS5qcGciIHRhcmdldD0iX25ldyI+aHR0cDovL3d3dy5rdXJ1a3VydXN1c2hpaGF3YWlpLmNvbS9tZWRpYS9qcGcva3VydS1rdXJ1LXN1c2hpLWhhd2FpaS1sb2NhdGlvbnMtdGlsZS5qcGc8L2E+PC9wPjwvZGl2Pg==
최신/갱신에서 전체표시
-
영업중폐업 시간22:00까지1:38(HST)
KuruKuru Sushi /Oh!Sozai
- #3020, Honolulu (Waialae - Kahala), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
- http://www.kurukurusushihawaii.com
- ＜テイクアウトOK！※3/28～休業予定です＞ハワイで新鮮なマグロやハマチなどお寿司、丼やうどんなど幅広いメニューをご提供しています♪ お惣菜とお弁当のOh! Sozai by KuruKuruが、カカアコソルトエリアに...
- Revolving Sushi Bar
-
Kilei Hawaii LLC
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://kileihawaii.com/
- ハウスクリーニングから通訳まで！お困りごとをパーソナルアシスタントが解決いたします。何でもご相談ください。
- House cleaning/Housekeeping/Handyman
-
K of Aloha LLC.
- #203, Honolulu, HI, 96814 US
- 라이센스 : MAE-3408 BSH-5745
- https://kofaloha.shop
- ロコに人気のハワイのトータルケアーサロン。LED ライト美肌フェイシャルエステ＊男女に人気のブラジリアンワックス＊ロミロミ、指圧＊足圧リラクゼーションマッサージ、自動車事故のマッサージセラピーも受け付け可。
- Acupuncture / Moxibustion / Shiatu / Massage/Beauty / Esthetique/Hair removal
-
Altres
- , Honolulu, HI, 96814 US
- https://www.simplicityhr.com/nihongo/
- 【ハワイの人事給与業務代行会社】従業員の労務管理の経験がなくても心配ご無用です。シンプリシティＨＲにお任せくだされば、煩わしい人事給与管理から解放され、本来の業務に専念いただけます。
- Staffing agency/Human resource / Labor
-
BRUG Bakery - アラモアナセンター１階
- #1080, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- http://brugbakery.com/ja/
- ?ハワイに６店舗！北海道のベーカリー?オリジナルブレンドの小麦を使用した、日本スタいる焼き立て手作りのパンはいかがですか？
- Bakery / Sandwich / Donut/Sweets / Dessert
-
NST PICTURES
- , Honolulu, HI, 96813 US
- https://nstpictures.com/
- ウェディング映像をすべてのひとに。ウェディングという素晴らしい瞬間を、動画という“感動のかたち“にしませんか？女性スタッフならではのきめ細かい気遣いも自慢です。
- Wedding photography/Photo studio
-
Ryukyu Factory hawaii Inc.
- , Honolulu, HI, 96817 US
- https://www.simazouri.jp/
- 信頼第一Made in Japan のビーチサンダル、オリジナルプ リントのあなただけのビーチサンダルもお作りします♪
- Shoes / Socks/Gift / Present
-
Donald R. Hidani Attorney at Law
-
Naoko's Nails
- , Honolulu, Hawaii, 96814 US
- http://ameblo.jp/naokonailz/
- ハワイ・アラモアナのネイルサロンならNaoko's Nails♡ 最先端の技術と最新のアイテムで、あなたの手をかわいく美しく飾ります！ネイルサロンは初めての方もご安心ください♪
- Nail salon
-
영업중폐업 시간24:00까지3:38(HST)
Ha'leia bebe LLC (Egg Donor Agency)
- , Honolulu, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
- https://www.ehaleiabebehawaii.com/
- 不妊に悩む方の『希望の光』である日本人卵子ドナーを募集！エージェントとして全てのプロセスを責任を持って日本語で丁寧にサポートいたします。
- Fertility / Egg donor
-
영업중폐업 시간26:00까지5:38(PST)
Heart Moon Whiskey Bar & Restaurant
- , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
- カラオケ・ダーツが楽しめる、日本人経営の隠れ家的レストラン＆バー！ソファー席で家のようなくつろぎ。豊富なウィスキーのセレクション。最新ダーツ、最新DAM搭載のプライベート個室カラオケルーム有。
- Karaoke box / lounge/Liquor / Wine/Creative food
-
21K Motors
- , Honolulu, HI, 96813 US
- https://www.21kmotorshawaii.com
- 【月$600～高級車も借りれる、特別リースプラン始めました！】ハワイで中古車販売・カーコーティング等車のメンテナンスならお任せください！中古車全車整備済み。安心・品質にこだわるなら21Kモーターズ。
- Auto sales / purchase/Car wash / polish/Car rental / lease
-
영업중폐업 시간21:00까지0:38(HST)
SAKURA JAPANESE RESTAURANT / サクラ ジャパニーズ レストラン
- Unit 1709（Ka Makana Ali'i）, Kapolei, HI, 96707 US
- https://www.kamakanaalii.com/store/Sakura-Japanese-Restaurant/2138967248/
- ハワイ・カポレイ地区最大級の日本食レストラン！家族みんなで、目の前で焼いてくれる鉄板焼き、カウンターでのお寿司が楽しめます。
- Teppan grill/Sushi/Liquor / Wine
-
Central Pacific College
- Suite 740, Honolulu, HI, 96814 US
- 라이센스 : ACCET, SEVP, TESOL,
- https://cpchawaii.edu/jp/
- 2020年1月13日よりハワイで唯一のスピーキング強化プログラム「午後Conversationプログラム」スタート‼
- Language school/Interior design/Education / school information service
-
Royal Hawaiian Shopping Center
-
OBENTO RINKA
- , Honolulu, Hawaii, 96815 US
- ハワイの美味しいお弁当、お惣菜なら「お弁当 凛花」にお任せ下さい。～真心込めて丁寧に～
- Japanese/Bento / Rice ball
-
영업중폐업 시간21:30까지1:08(HST)
Hatsuhana Japanese Restaurant
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.hatsuhanausa.com/
- 老舗の日本食レストラン。ハワイのヒルトンハワイアンビレッジ内で朝食・ランチ・ディナーを世界中の方に味わっていただいています。
- Japanese/Sushi
-
Takoyaki Yama Chan / Ala Moana
-
Atlantis Seafood & Steak
-
Valley of the Temples Memorial Park
- , Kaneohe, HI, 96744 US
- http://jp.eternalresorts.com
- ハワイ最大級の「世界で最も美しい永遠のパラダイス」と呼ばれるカネオヘの永久管理霊園です。「自分らしく生きた後も、永遠に自分らしく」終活の最終章のご葬儀・お墓プランの購入・アフターケアも日本語でお手伝いしています。ワイキキ...
- Grave / Cemetery / Gravestone/Funeral director
-
Crackin' Kitchen
-
クラブおのえ ワイキキ店
- , Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- 芸能人御用達！素敵な女の子が多いと評判のクラブ♪ ワイキキの免税店から徒歩１分と抜群の立地です。キャストも募集中！
- Nightclub / Bar
-
麻雀ハウス ジュン-ジュン
- Ste 208, Honolulu, HI, 96826 US
- http://mahjonghouse.web.fc2.com/ma_quehausujun-jun/ma_quehausujun-jun.html
- 全自動卓完備のハワイの雀荘♪ 無料初心者向け麻雀クラスや、シニア健康麻雀教室も開催中。一人参加も可！
- Mah-Jong
-
Yamada Chikara
- , Honolulu, HI, 96814 US
- http://www.yamadachikara-hnl.com/
- ＜お馴染みコース料理に加え、アラカルトメニューが登場！＞世界一予約がとれないレストラン「エル・ブリ」で学んだ最新調理法を駆使した、YAMADA CHIKARAがついにハワイ店をオープン。和食、フレンチ、スパニッシュを融合...
- Other Restaurant Gourmet/Creative food
-
81 Networks, Inc.
- , Honolulu, Hawaii, 96830 US
- http:/aloha.town.net
- ご家庭に一冊 "Yellow Pages Japan" スマホで検索は"aloha town net"
- Publisher / Book Binding
-
영업중폐업 시간22:00까지1:38(HST)
リンガーハット - ロイヤルハワイアンセンター
- ロイヤルハワイアンセンター２階フードコート パイナラナイ内, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- 라이센스 : 【2019年7月ワイキキにOPEN】野菜とスープがマッチした「長崎ちゃんぽん」。ハワイ限定の「そばや」ではお蕎麦とこだわりの大海老の天ぷらが大人気。年中無休で営業中♪
- http://www.ringerhut-usa.com/jp/
- Ramen/Udon / Soba noodles/Japanese
-
オハナ スタジオ / Ohana Studios
- Suite B-210, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
- ?ａｖｅｘ(エイベックス)が認めるハワイの音楽教室?歌やボイストレーニング、ピアノ、ギター、ウクレレ、ドラムのレッスンあり。グループ・個人でのレッスンが可能です。
- Music school / class/Artist
-
Waikiki Aquarium
- , Honolulu, HI, 96815 US
- http://www.waquarium.org
- Hawai'i's Window to the Sea
- Zoo / Aquarium / Botanical garden
-
Fem Planning, Inc.
- #480, Honolulu, HI, 96826 US
- http://www.femhawaii.com/
- ハワイのブライダル業界における実績と経験を生かし、あなたの最高に幸せな一瞬一瞬を写真におさめ、想いのこもったアルバムを制作します。友達や家族、個人の記念写真もご相談ください。
- Photographer/Wedding photography/Video production
-
영업중폐업 시간21:00까지0:38(HST)
Hydro Flask/Green Tea Hawaii
- , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- ハワイで大人気のHydro Flaskボトルの専門店！ココでしか買えない専用ストラップもあり★身体の調子をサポートするgreen teaもご一緒にどうぞ。
- Tea / Coffee/General store / sundries/Other Gift Shopping
-
お墓のことなら愛心
- 605, Honolulu, Hawaii, 96814 US
- https://noukotsu.co.jp/hawaii/
- 「のうこつぼ」は新しタイプのお墓です。日本からハワイへ改葬や分骨、ハワイから日本へも可能です。合同慰霊祭、永代供養付、お寺の住職への対応もしております。「のうこつぼ ハワイ」検索
- Funeral director/Buddhist altar article / decoration/Grave / Cemetery / Gravestone
-
petithawaii
- 2901, Honolulu, Hawaii, 96822 US
- http://www.petithawaii.com
- 家族写真。ハネムーン写真を撮って見ませんか？
- Beach/Aromatherapy
-
Lawson Station / Sheraton Waikiki
-
Lawson Station / Moana Surfrider
-
Lawson USA Hawaii
-
Polynesian Hospitality
-
aloha board shop
- , Honolulu, HI, 96826 US
- http://www.alohaboardshop.com/
- ハワイのサーファー御用達！サーフボード専門店。 ロコシェイパーのボード取り扱い数はハワイでも指折り☆ボディーボードやスケートボードも充実！知識が豊富なスタッフが日本語で対応いたします
- Sporting goods/Boat sale / rental / repair/Sportswear / Swimming suit
-
Kona Abalone
- , Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
- 世界最大級の陸上養殖場であるコナ養殖場で、日本特産のエゾアワビを海洋深層水を使って養殖しております。天然のアワビと遜色のないハワイのコナアワビを是非お召し上がり下さい。
- Grocery/Take-out/Asian
-
Timeless cafe
-
영업중폐업 시간26:00까지5:38(PST)
居酒屋 九州だんじ
- , Honolulu (Makiki - Lower Punchbowl - Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- https://hawaii.vivinavi.com/tg/page/_wid_77a04b81c3d07d117a81ce3ba5259219bd79f78e
- 【ランチあり、週末は深夜２時まで営業！】ハワイで九州の味が楽しめる居酒屋です。水炊き、炙り明太子、高菜など焼酎やお酒にぴったりの料理をご用意してます。
- Izakaya / Japanese bar /Japanese/Hot pot
-
영업중폐업 시간21:00까지0:38(HST)
-
Gloria Bridal Services, Inc./Catalina Seaside Chapel
- #1300, Honolulu, HI, 96815 US
- オアフ島東海岸の景色を独り占め！絶景チャペルならグロリアブライダルにお任せ！
- Wedding planner/Church/Wedding venue
-
Finca Nail Salon
- #212, Honolulu, Hawaii, 96814 US
- 【完全予約制】極上の技術であなたのネイルをトータルサポート。最高峰のプロがあなたをお待ちしております。
- Nail salon
-
H.I.S. Hawaii
- , Honolulu, HI, 96814 US
- http://his-usa.com/ja/cms/Cms.aspx?CG_ID=hi
- ハワイ発！格安航空券ならHISへお任せ下さい！！日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。
- Travel agency
-
Nashimoto & Associates
-
interesse international inc.
- Ala Moana Building, Suite 1512, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- http://www.iiicareer.com
- 主に日本語と英語のバイリンガルのお仕事をご案内しています。採用企業様、求職中の皆様からのご連絡をお待ちしております。
- Employment / Internship support/Staffing agency/Career
-
J Beauty Clinic Center
-
eco floors & cabinets
- , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- リフォームに関することならお任せ下さい。今なら改装が15％OFF！(バスルーム・キッチン) オアフ島どこでも出張見積り！無料で詳細の見積もり＋設計図をお作りします。口コミ多数＆高リピート率！
- Construction / Architectural design/Home Renovation/Interior design
「타운가이드」는 Vivid Navigation, Inc.의 상표입니다.
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ！ 신속한 수속과 사후관리 ！ 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 집에서 편하게 강사 ・ 직원들과 많은 영어회화를 할 수 있다 ！
비자 없이 부담 없이 하와이 유학을 할 수 있는 ！ 1주부터 12주까지의 코스부터 1시간부터 시작할 수 있는 수업까지 다양한 수업이 준비되어 있습니다. 1학급이 2 － 4명의 소수정예 수업으로 회화 위주의 학교이기 때문에 수업시간에 영어를 사용할 수 있는 기회가 많습니다 ！ 학교에 들어가면 직원들도 영어로만 안내를 해주기 때문에 학교에 있는 동안은 ...
+1 (808) 922-3235Hawaii Palms English School
-
- 미터리보이는 스테이크 그릴 전문점으로 알라모아나 쇼핑센터 내 레스토랑 '...
-
미터리보이는 스테이크 그릴 전문점으로 알라모아나 쇼핑센터 내 레스토랑 '니쿠타로'의 파생점이다. 엄선된 갈비살 스테이크, 천천히 구워낸 후리후리 치킨, 하와이산 채소를 사용한 안주 메뉴 등을 제공한다.
+1 (808) 376-0435Meataly Boys
-
- 안경 ・ 선글라스라면 파리미키. 디자인과 착용감을 고집한 일본산 프레임과...
-
창립 90주년을 앞두고 일본 ・ 해외에 740개 매장을 운영하고 있는 전통 있는 안경 체인의 하와이점입니다.
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
-
- 링거햇은 알라모아나 센터 에바윙 （ 산쪽 ） 1층으로 이전하여 새로운 메...
-
링거햇은 창업 이래로 신선한 식재료를 사용하여 고객에게 고품질의 맛있는, 그리고 건강하고 안심할 수 있는 식사를 제공하기 위해 항상 노력하고 있습니다. 일본 전국에서 많은 사람들에게 사랑받고 있는 나가사키 짬뽕 ・ 접시 우동. 영양 밸런스가 풍부하고 건강하고 맛있는 '나가사키 짬뽕'을 세계의 일상 음식으로 만들고 싶다 ！ 그것이 링거햇의 목표입니다. 꼭 한...
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- 오사카, 도쿄 ・ 히로오에 매장을 둔 철판구이 '야키야키 산와'의 하와이...
-
하와이에서 몇 안 되는 철판구이 전문점입니다. 하와이에서 갓 수확한 신선한 야채와 해산물을 사용한 그릴과 눈앞에서 다이나믹하고 섬세하게 조리된 프라임 비프 스테이크를 맛보실 수 있으며, 시메는 삼륜만의 오리지널 파우더를 다양하게 준비해 드립니다. 일본에서 단련된 메인 셰프와 일본어를 구사할 수 있는 스태프가 있으니 안심하고 방문해 주십시오.
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- まつエク ・ 속눈썹 파마 ・ 네일 전문 살롱】元Salon Akua의 Ko...
-
일본과 하와이에서 10년 이상의 경험을 가진 Salon Akua의 아이리스트/Koco(코코), 전 Syisyu의 네일리스트/아이코가 독립 ！ 하와이 생활과 계절에 맞는 매력적인 눈과 손끝으로 당신을 최대한으로 빛나게 도와드립니다. 도와드립니다. 일본과 미국에서의 경험을 바탕으로 한 전문적인 기술과 고객 응대로 고객의 희망에 맞는 시술과 제안, 안심 ・ ...
+1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 지압이라면 KOBI의 지압 하와이 호놀룰루에서 20년의 실적과 경험 1시...
-
결림과 통증으로 고민하시는 분. 잠을 잘 못 주무시는 분. 피로가 풀리지 않는 분 정말 몸 속까지 편안하게 하고 싶으신 분. 한 번쯤은 꼭 한번 지압을 경험해 보시기 바랍니다. 획일적인 마사지가 아닌 개개인의 증상에 맞게 지압을 해드립니다. 1시간 지압은 달러 출장비가 없습니다. 호놀룰루와 그 주변 어디든 찾아갑니다.
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- 쿠알로아 ・ 랜치는 하와이 ・ 오아후 섬 북동쪽에 위치한 대자연에 둘러싸...
-
쿠알로아 ・ 란치는 하와이 ・ 오아후섬 북동쪽에 위치한 대자연에 둘러싸인 액티비티 ・ 센터다. 승마, 사륜오토바이, 영화 촬영지 투어 등 약 10여 가지의 다양한 액티비티와 해양스포츠를 옵션으로 즐길 수 있다. 깎아지른 듯한 계곡으로 둘러싸인 쿠알로아의 광활한 대자연은 '쥬라기 ・ 파크', '고질라', '펄 하버'를 비롯한 할리우드 영화와 TV 드라마의...
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- MANAHOUSEKEEPING은 하와이 오아후 섬을 기반으로 단독주택, ...
-
'신뢰와 실적' 오아후 섬에서 하우스키핑 － 서비스를 제공하고 있으며, 많은 고객님들의 사랑을 받고 있습니다. 단독주택, 콘도, 사무실 등 다양한 전문 청소 서비스를 제공하고 있으며, 부분 청소로 바닥 ・ 카펫만 청소하거나 곰팡이 제거만 하는 부분 청소도 가능합니다. 바빠서 청소할 시간이 없는 ！ 그런 때는 저희 전문 청소업체에 맡겨주세요 ！ 단...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
-
- 대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 ...
-
대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！...
+1 (808) 253-1344STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- 유치원생부터 초등학생, 고등학생, 대학생, 직장인까지. 하와이 현지 학교...
-
하와이 과외학원 ＝ ！ ！ 유치원생부터 초등학생, 중학생, 고등학생, 대학생, 사회인까지. ⧏33⧐塾 ⧏35⧐ 학원 ⧏34⧐ 하와이 현지 학교 보충부터 일본 교육 보충, 각종 영어 자격증 시험과 일본과 미국 명문대 시험까지 ！ 공부라면 맡겨주세요 ！ ●하와이 현지 학교 보충 ●일본 교육 보충
●영어 자격증 시험 ●영어 자격증 시험 <... +1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所
-
- 25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정...
-
하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로 ， 고객님들의 입장에 서서 도와드리며, 만족스러운 서비스를 제공해 드립니다. 와이키키와 알라모아나를 중심으로 한 호놀룰루 부동산 매매에 정통하며, 오아후 섬과 마우이 섬을 비롯한 다른 섬의 투자 부동산을 1031 교환 세금 대책을 이용하여 매입한 경험이 풍부합니다. 현재 거주하고 있는...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
-
-
+1 (808) 589-1239Skin Attraction
-
-
- JVTA 로스엔젤레스교
-
JVTA 로스엔젤레스교
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
