교류광장

#1

• ほし
• mail
• 2026/09/13 13:21

とても高齢の独身日系人男性の同僚から、賞味期限が1年と2年切れている納豆のパスタのトッピングを頂きました。おそらく本人は期限が切れている事は全く気付いていないと思いす。私の娘が納豆を好きな事を知っているので、キッチンでたまたまあったのを見つけて持ってきたと思っています。気が付かずに1年切れている方は食べてしまいました。味は変ではありませんでしたが、お礼を言った方が良いんですよね？でももちろん期限が切れていた事は触れない方が無難ですよね？おそらく切れていたといっても、あっそうだったかゴメンくらいで終わると思いますが。古い日系人の方なのでしっかりお礼を言わないと根に持ちそうなタイプです。

• Bookmark

180 days until expiration

#2

• なな
• 2026/09/13 (Sun) 15:45
• Report

私ならお礼を伝えた後、１年２年の賞味期限が切れていた事を伝えますね。

ほしさんと同僚さんがどれくらい仲がいいのかによるかもしれません。

奥様がいる方なら、奥様に伝えるほうがいいかもですね。

痴呆症かアルツの方に伝えても直ぐに忘れてしまうでしょう。

#3

• ほし
• 2026/09/14 (Mon) 07:39
• Report

ななさん　ありがとうございます。
多少の期限切れならまだしも、1年と2年は切れすぎですよね。
お礼と共に伝えておきます。
モヤモヤしていたんですが、スッキリ伝えられそうです！

#1

• Mido
• mail
• 2026/09/03 16:37

まだプリスクールの子供がいますが、義理母が学校で使うかもしれないからとタブレットを買ってくれたようなのですが、学校でタブレットを使い始めるのはいつ頃でしょうか？使い始めるとしても学校で用意したものを使用すると思っているのすがどうなんでしょうか？
タブレットを使う時間もスクリーンタイムになるので、できだけまだ使いたく無いと思っています。

• Bookmark

176 days until expiration

#2

• とめ
• 2026/09/04 (Fri) 08:32
• Report
• Delete

私の娘は今11年生ですので、今のエレメンタリーの様子は変わってきているかもしれませんが、キンダー辺りからコンピューターに触れる機会は出てくるかと思います。
しかも両親のどちらかが日本人の場合、いくら英語が堪能でもかなりの確率でESLの参加を促される場合が多く、その際もESLではコンピューターを使用していました。コンピューター、タブレットは学校にあり、持ち帰りはありませんでした。
今は私立ですが、一応Ｔｕｉｔｉｏｎに含まれてますが学校支給という形となっています。流石に宿題で使うので今は配られて個人で管理ですけどね。
あまり小さなころから使わせたくないというお気持ちは良く分かります。
しかし学校で「スクリーンタイムが気になるので、あまり使わせたくないです」と言って、使わせないわけにもいかないので、ご家庭でのスクリーンタイムを管理して、そこで調整するしかないかなと思っています。

#3

• Mido
• 2026/09/04 (Fri) 17:20
• Report

とめさん書き込みありがとうございます！
今のエレメンタリーの事は分からないという事ですが、ESLで学校でタブレットを使うんですね。私は娘が第一言語が英語だと思っていますが、私が日本人なのでESLを取る事になるんじゃないかと思っています。
タブレットは指一本で簡単にできてしまうので、コンピューターの使用を推奨してほしいんですけどね。初めから簡単な方を使うとキーボードのあるパソコンに移行できるか心配です。タブレットで勉強するのに使うだけならマシですが、これでYouTube やゲームができると分かったら中毒になうんじゃ無いかと心配です。
もし家でタブレットを使う事になったらしっかり目的以外の事に使えないように管理しなといけないですね。

#4

• 魚屋さん
• 2026/09/09 (Wed) 04:24
• Report
• Delete

こんにちは
息子がいま1st graderですがキンダーからipad 使ってます。
学校側が用意しているものを使っていますので持ち帰ってくる事はないです。ただ毎日使っているとかではなく、mathやwriting の時に使うことがあるって程度です。
iPadは1人1台づつで先生によって管理されているので授業に使う時以外は生徒は触れないようです。

#5

• Mido
• 2026/09/10 (Thu) 14:00
• Report

魚屋さん書き込みありがとうございます！
やはりキンダーから使うのですね。
タブレットでYouTube やゲームができる事を知られたく無いですが、おそらく学校でお友達とそんな話もし始めるでしょう。
心配です。

#1

• YAHOO
• mail
• 2026/09/09 20:36

今日、メールを見ようとしたら今のログイン方法では今後ご利用できなくなる可能性があります。となってSNS承認などの登録をするように案内がありました。海外の携帯電話は登録できないようなので、海外在住では使えないようにしていくのでしょうか？ヨーロッパではもうYahoo Japanはすでに使えなくいるとAIが言っています。
この間ロングスでFlu Shotをした時に、もうYahoo Japan のメールアドレスは登録できないと言われました。
もしYahoo Japan 以外だと、どのようなメールをお使いでしょうか？私はGmail もありますが容量が少ないので調整しないとメインのメールとして使えないです。

• Bookmark

175 days until expiration

#1

• tama
• mail
• 2026/08/28 08:03

昨年の８月にアメリカの市民権を申請してから1年が経ちました。
まだ何も連絡が来なくてこんなに長い間時間がかかるのでしょうか
65歳を過ぎると聞きとりテストが20問で申請した時は64歳だったので当てはまらないとAIが言ってました。
セレモニーが終わってもパスポートまでの時間がかかりそうで親が高齢で日本を行き来しなくては行けず
申請までどのくらいの時間がかかるのか分かる方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。

• Bookmark

174 days until expiration

#9

• 太郎
• 2026/08/31 (Mon) 21:33
• Report

飲酒運転は絶対にダメですよ、他人の命に関わることなので。論外です。

Copilotさんに質問です。貴方は今まで横断歩道で、信号無視(赤で渡る)何回したことありますか？胸に手を当てて、正直に答えられますか？10回ですか、20回、もっと？

はい、道路交通法第7条および第120条に基づき、2万円以下の罰金または科料、自転車の場合は、3か月以下の懲役（拘禁刑）または5万円以下の罰金。また、報告義務違反で、3か月以下の拘禁刑、または懲役、または5万円以下の罰金

そんなに正確に生きてる方なら、今からでも遅くないので、自己申告してくださいよ。高確率で相手にされないと思いますが、その場合は、今までの罰金分を世の中の為に寄付したらどうでしょうか。そしてちゃんと反省して、もう信号無視(違法行為)したらダメですよ。

私は、滅多に信号無視しません。でもどうしても遅刻ギリギリのときは、稀に走って渡ることもあります、でも罪悪感は感じませんね、あまりにも沢山の人が信号無視するので、、

アメリカ国籍取得した時点で日本国籍は喪失となってますね。でも、国籍喪失届けをしない限り、日本側がそれを把握することは不可能です。ここがある意味グレーゾーンであり、曖昧な法律と見て見ぬ振りする日本側にも責任があります。実際、在米日本大使館でも「どちらかにしてくださ〜い」と笑いながら言うみたいですね、信号無視した人にパトカーがマイクで「信号無視しないでくださーい」と言うように。

因みに、アメリカのパスポート(ビザなし)で行ったり来たりすると、日本の空港で止められて、長い間入国できなくなりますので、ご注意ください。私の知り合いがそうでした。

#12

• 勉強中
• 2026/09/01 (Tue) 17:20
• Report

このやり取り、傍で見ていて大変勉強になります！

私の認識では「グレーゾーン」というのは、憲法9条と敵基地攻撃能力の議論のように、
「法的な解釈や違法性の判断自体が分かれている状態」のことだと考えていました。

実際には太郎さんのおっしゃるように、「法律上は明確に違法と定められているものの、行政上の捕捉システムが追いついていない『実務上バレにくい状態』」のことを
グレーゾーンと呼ぶのだと知り、目からウロコが落ちました！

最後の「アメリカのパスポートで入国しようとした知人の方が止められて長期入国不可になった」というお話も、とてもリアルで説得力がありますね。
明確な違法行為として実際に当局に捕捉された時点で、グレーだったものが一発で黒になるという貴重な事例まで教えていただき、大変勉強になりました！

#13

• Copilot
• 2026/09/02 (Wed) 15:19
• Report

トピ主さん、太郎さんへ　

昨日、領事館と外務省へはこの投稿を連絡だけしておきました。

#14

• tama
• 2026/09/03 (Thu) 09:44
• Report
• Delete

通りすがりさん詳しく教えて頂いてありがとうございます

#15

• 今後は考えるだろうな
• 2026/09/08 (Tue) 17:40
• Report
• Delete

今後は念の為に、と考えるだろうな。と思ってる者です。

アメリカ（世界全体で？）は自国民以外の人、ビザやグリーンカード保持者の今後が気になってます

ビザ、グリーンカードの審査がかなり厳しくなり、犯罪歴がある非市民を受け入れないようにしてる気配もあるので、今後もアメリカに住む予定の人は念の為に市民権を申請する人は多くなってると聞きました。
そうなると同じ様に考える人も多く
待ち時間は長くなるのかなと。

逮捕歴ですが、知り合いは子供を数分家に置いてる間に通報され、履歴を残してしまったようで、気にしていました。下手すると空港でグリーンカードを没収される事もあるそうです。

3カ国保持してる人にも会いましたが、結婚したら相手の国からパスポート渡された人もいてその人と離婚して更に違う国に人と再婚し、と複雑な事もあるようです。この人は自分の意思で。この人は自分の意思とは関係ない。また、成人したら選ばなければならない。けどまだ選んでない等複雑そうですね。

気になるのは、市民ではないグリーンカード保持者なので、常に法律を把握しておきたい。あと、相続も市民、非市民で税率が変わるのも、今後気になります。

#1

• Waikiki
• mail
• 2025/02/21 17:00

こんにちは。
今年の秋に子供をキンダー受験申し込みしようと考えてます。
ここ数年、プナホウ、イオラニのキンダーはどれくらいの人数受験されているかご存知の方いらっしゃれば教えて下さい。
キンダー受験が一番難しいのは理解しています。
ミドル受験ならテストがあり点数のバーがあるから公平だし、そのレベルじゃない人は受験しないかと思うので。宜しくお願いします。

• Bookmark

173 days until expiration

#163

• ABC
• 2026/06/03 (Wed) 20:42
• Report
• Delete

娘がIolaniを卒業しました。当然Iolaniのファンでした。
皆様の意見を聞いて、詳しく調べてみました。結論を言えばプナホウとIolaniは、プナホウの一択です。
今のキンダーの状況を見るとこれから十年後も変わらないでしょう。いやますますその差が大きくなると思われます。
逆を言えば、プナホウに合格できなければ、Iorani の一択だと考えます。
キンダーの受験といえど結局はいい大学に入れたいからです。
米国の大学受験は学校の成績、教師の推薦状、エッセ、面接等で決まります。
書類と面接だけなので、11校受けました。3校は記念受験？
2校は滑り止め、結果7校から合格通知を受けました。
学校が無理だといった3校は見事に落ちました。受かっても行きたくない言っていた1校もダメでした。
その他、ひょっとしたらと思っていた学校、全て合格しました。
Ioraniの大学受験のサポートは、しっかりしていた印象です。
無理だと言われた大学はやはり無理でした。
問題はこれからでした、学費と生活費です。
奨学金にはメリットベースとニードベースがあります。
プナホウやIolaniに行っている家庭には、ニードベースはまずありません。
どの大学もメリットベースの奨学金を出してくれました。でも１．５万～２．５万ドルです。
教育費：約７万ドル、生活費：約２万ドル、とてもやって行けません。
州立大学は学費が安いが、米国籍がなければ、カリフォルニアでは優遇が受けられません。
このような理由でUHしか、選択肢がない人たちもたくさんいると思います。

#164

• ABC
• 2026/06/04 (Thu) 15:04
• Report
• Delete

追加でもう少し書きます。
メインランドの大学に行くなら、最低７万ドル/年必要です。
これも年々上がってゆきます。
もしこれが、経済的に厳しいようでしたら、最初からプナホウやイオラニを選択しない方がいいのでは？
UHの学生は12796人います。約３２００人/年になります。
プナホウやイオラニからUHに行く人は、合計で５０人程度です。
ミッドパックやその他合わせても100人にはならないでしょう。
すなわち、推定3100人はパブリックからの入学です。
最初からプナホウやイオラニを選択せずにパブリックで上位の成績をとりながらUHに行く選択肢もありと思います。
そうすると12年で約４０万ドルの節約になります。

受験した大学に合格すると、合格通知の後で費用と受け取れる奨学金の通知が来ます。
私はニードベースでも奨学金を少しもらえると思っていました。
実際はメリットベースのみでした。

結局、経済的に無理だと合格した娘を説得するという、つらい思いをしました。
イオラニに行って良かったのは、行けなかったけどいい大学に沢山合格したことと、いいお友達が沢山できたことです。

#165

• ぷ
• 2026/06/10 (Wed) 13:23
• Report

確かに、プナホウとイオラニから毎年一定数はUHに進学します。

その後、有名大学に編入したり、名門大学院に行くことが多々あります。

データはありませんが、体感として、プナホウ、イオラニの卒業生はその傾向がパブリック卒業生より圧倒的に多いと思います。

#166

• りんご
• mail
• 2026/08/30 (Sun) 22:33
• Report
• Delete

今、イオラニのエレメンタリーに娘を通わせています。キンダーとFirst grade は、ホームワークは無かったです。授業でしっかりお勉強をやっているからだと思います。
あとカウンセラーの事ですが先生には先生のお仕事があると思うので問題があった時は専門家のカウンセラーにお任せした方が個人的にはいいんじゃないかなと思います。娘も言っていましたが生徒たちは基本的には自分達で問題は解決していると思います。
事件の事も一部の生徒がやった事だしそれはどこの学校でもあり得る事だと思います。余り一喜一憂しない方がいいと思います。
娘は、イオラニが大好きです。

#167

• 夢
• 2026/09/07 (Mon) 20:32
• Report
• Delete

アメリカ全土のハーバード、プリンストン、MIT、スタンフォード、他IVYへの進学トータル人数ランキング出ましたね。
やはりハワイはプナホウがダントツでした。プナホウは全米のパブリック、プライベートの高校の中で全米21位、イオラニは全米50位からランク外でした。イオラニはこの数年、ハーバード、MITはゼロ、プリンストン、ハーバード、他IVYもほぼ進学してないです。
どなたかが言ってましたがUC系も、プナホウはUCLAやバークリーが多い中、イオラニはランク下のIrvinやUC San Diego…などに進学。

娘がイオラニのジュニアですが最近のイオラニはトップの子達とお勉強重視しない子たちの差が激しく、二極化です。
うちの娘もいくら言ってもAP取らず…うちの娘だけでなく周りも最低限だけ取る子が沢山いるようで。
卒業生の進学先にプナホウと大きく差が出ているのは否めないです。ミドルから休み時間はほとんど携帯いじってる子ばかりで、ディバイス系全てロッカー！のプナホウとは違った光景です。一度友人にプナホウ連れて行ってもらった時に、ミドルのキャンパスで子供達がほとんど外でバスケしたりアクティブに遊んでいたのを見てびっくりしました。
学校のやり方、ミドルからの宿題の多さ、勉強勉強のやり方がいまの子達には合わないのかなぁと今更ながら思う日々です。
お勉強お勉強でやらせても、結果、オールラウンディットのプナホウの方が、進学先は素晴らしいです。私は4th gradeくらいからちょっとどうなんだろうと学校に対しての思いもありましたがジュニアまで来てしまいもうとりあえずイオラニ卒業して娘の現状ではトップクラスのカレッジは無理ですがどこか行きたいって思える学校にで会えることだけを願っています。
イオラニは良い学校ですが、プナホウの方が進学先や子供の自立性やコミュニティ、コミュニケーション能力は高いのは確かです。それがこの数年の卒業生の進学先実績や、キンダーの受験者数の低下、入学してからも辞めていく家族の数字につながっているかと思っています。実際に通わせてみて気付いた実情をシェアさせて頂きました。
これからキンダーお受験のご両親様、13年間通わせる学校ですので色々な面から学校を見ると良いかと思います。

#1

• バイオリン
• mail
• 2026/07/07 14:01

3歳になったばかりの子供の（日本語の）バイオリン教室を行ってる所を探しています。
日本語対応可能なところのみで探していて、もしありましたら、教えて頂けましたら幸いです！

• Bookmark

170 days until expiration

#6

• Mahalo
• mail
• 2026/07/15 (Wed) 10:03
• Report

私はVirtuoso Violin で習ったことがあります。
小さいお子様から大人まで楽しそうに習われていましたよ。
よろしければウェブサイトをご参照くださいね。

https://virtuosoviolinhawaii.com/

#7

• バイオリン
• 2026/07/22 (Wed) 18:42
• Report

教えてくださってありがとうございます。日本人の先生がいるんですね。問い合わせをしてみたいと思います。

#8

• HIRO
• 2026/08/04 (Tue) 09:32
• Report

アラモアナの音楽教室にもいらっしゃると思います。
https://www.reneesmusichawaii.com/japanese/teachers/

#9

• ALIKA_HNL
• mail
• 2026/09/04 (Fri) 00:43
• Report

オーストリア🇦🇹国立音大卒でピアノとヴァイオリンを年齢問わずレッスンしている日本生まれハワイ育ちの女性の先生がいますよ。
日本語、英語、ドイツ語でのレッスンを行なっているので以下を検索してお問い合わせしてみてはいかがでしょうか？
SEVEN SEAS MUSIC STUDIO
スタジオはカイムキよエバビーチの2箇所にあります。

#10

• バイオリン
• 2026/09/04 (Fri) 10:40
• Report

HIROさん、ALIKA_HNLさん、教えていただきありがとうございます。問い合わせしてみます。

#1

• 仕事
• mail
• 2026/08/22 14:36

お部屋をルームシェアという形で貸し出し
されてるオーナー様にお話しをお聞きしたく
投稿しました。
物や家具、電化製品の破損の時の場合など
数人で住んでる方だと誰が壊したのか不明の場合
の対処の仕方など、私たちもこれから貸し出すに
あたりテナント同士の揉め事など色々
お話を伺えたらと思っています。
どうぞ宜しくお願いします🤲

• Bookmark

159 days until expiration

#1

• まさみ
• mail
• 2026/08/17 21:44

私が高齢になってきたので、息子たちに遺言を残したいとおもっています。
相談料っていくらくらいが相場でしょうか？
日本みたいに30分無料とかそういう制度はないのでしょうか？

• Bookmark

157 days until expiration

#2

• Zion
• 2026/08/19 (Wed) 15:08
• Report

まさみさん

ハワイ在住ですが弁護士によっても時代によってもすごく変わるので

AIに聞くのが賢明ですよ。どんな感じ、見た目年齢などは最近弁護士を使われた方の体験談が参考になると思います。

#1

• そうめん好き
• 2026/07/25 17:35

ハワイ在住者です。2歳と5歳の子供がいます。共働きでお互い残業も多いのでベビーシッター斡旋会社に依頼したいと思いますが、ご経験のある方からの情報をいただければ幸いです。宜しくお願い致します。

• Bookmark

154 days until expiration

#2

• Hibi
• 2026/08/19 (Wed) 16:30
• Report

もしお部屋に空きがあるようでしたら、住み込みのベビーシッター（Au Pair）も選択肢の一つとしておすすめです。
「Au Pair International」という斡旋会社があり、ハワイも対象地域になっていますよ！

#1

• HOLO
• mail
• 2026/08/12 10:38

来月、子供が6歳になります。
通学にThe Busを使っているのですが6歳からHOLOカード必要なようで、作らなければいけないのですが
カリヒのトランジットセンターに行くしか方法はないのでしょうか。
あと、カリヒのトランジットセンターには子供も一緒に連れて行かなければ作れないのでしょうか。
親がパスポートなどのID持参で親のみ行けば作れたりするのでしょうか。
ご存知の方いらっしゃればご教授お願いいたします。

• Bookmark

147 days until expiration

#2

• rak
• 2026/08/12 (Wed) 14:07
• Report

最新の情報は把握していませんが、アラモアナショッピングセンターのフードランドとTime’sスーパーマーケットのサービスカウンターでも作れたと思います。
自分のアカウントで複数持つこともできます。

#3

• タコ
• 2026/08/12 (Wed) 14:12
• Report
• Delete

子供のHOLOカードはフードランドなどでは作れないです。

#4

• rak
• 2026/08/12 (Wed) 16:17
• Report

失礼しました。
子供用にディスカウントを受けるには写真付きのID(パスポートなど)いるみたいですね。
場所は
Satellite City Halls (except Ala Moana Center)
TheBus Pass Office (Kalihi)
Online (see form below)
だけのようですね。
私もおそらく子供と学校までバス通学になると思うので為になりました。

#5

• アリラン
• 2026/08/12 (Wed) 20:14
• Report
• Delete

https://www.thebus.org/Fare/FareTran_Youth_Japanese.asp

#4 rak様のおっしゃる通りです。
参考までにURL貼り付けます。

#6

• トピ主です
• 2026/08/12 (Wed) 21:32
• Report
• Delete

皆様ありがとうございます。
サテライトシティホールは予約制で来月2週目まで空いてませんでした…カリヒトランジットセンターに行くしかなさそうです。情報ありがとうございました