- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ハワイでのオプショナルツアーや送迎、レンタカーはパイナップルツアーズへお気軽にお...
-
旅行業務全般手配を一貫してホノルル現地より行っております。大型ツアーだけでなく個人旅行の多くの手配をお引き受けさせて頂いております♪ツアーオペレーター業務全般ホテル・コンドミニアム予約手配観光ツアーの手配リムジン・セダン・バン・バスなどの専用車の配車視察ツアー、商用ツアー等の手配ウエディング手配携帯電話貸し出し業務
+1 (808) 799-8555Pineapple Tours Hawaii(パイナップルツアーズハワイ)
-
- メガネ・サングラスならパリミキ。デザインやかけ心地にこだわった日本製フレームや高...
-
創業して間もなく90年を向かえ、日本・海外で740店舗展開している老舗の眼鏡チェーンのハワイ店です。
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
-
-
+1 (808) 485-9609Yoga Kapalili Hawaii
-
-
- ✅ハワイでオンラインビジネス(ハワイに住む)
-
aiTWorksではお客様のハワイへの海外進出・ハワイに住むをサポートしています。ハワイに住みたい!家族でハワイに移住したい!ハワイで企業したい!子会社を設立したい!ハワイに移住して仕事がしたい!けどどうやってハワイで住める様になるか分からない、、、ご安心下さい!弊社ではハワイに住む準備として、投資E2ビザ・企業WEBサイト制作・各種申請、業務サポートなど必要な準備を全てaiTWorksがサポート...
+1 (619) 794-0122aiTWorks
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...
-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来!多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...
-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- KakaakoのH-Martにある韓国料理店です
-
釜飯をはじめ、海鮮チヂミ、プルコギ、スンドゥブチゲ等豊富な韓国料理のラインナップ。ジャジャン麺などもございます
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- ウェディング・イベントでのお花、キャンドルを使った装飾が得意の、こだわりのFlo...
-
東京・ハワイで、約25年のウェディングフラワー経験をもつ熟練デザイナーが、お一人お一人丁寧に、お打ち合わせから、当日の装飾をさせていただきます。アメリカらしいナチュラルで斬新な、洗練されたデザインを、日本人チームのこだわりで、仕上げていきます。デティールにこだわりがあるお客様、ぜひ一度、HPをご覧ください。
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- バケレン、別荘物件、引越し時のクリーニングはお任せください。⽇本⼈のお掃除のプロ...
-
ハワイ・ホノルルのバケーションレンタル物件やオアフ全域の別荘物件、ハワイ在住者のお家のお掃除サービスを提供しています。スタッフは日本人で、全員がハウスクリーニングをメインに仕事をしているプロ集団です。汚れが蓄積してしまう大変な水回りや窓などプロの技術でいつもきれいに保ちます。バケレン・別荘・お引越し・改装後、年末の大掃除・定期クリーニング・シニア宅清掃
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- アンドユークリエーションズは、ハワイ・オアフ島でオプショナルツアーを提供する現地...
-
オアフ島に拠点を構えるAYCはオアフ島の楽しみ方のエキスパートです。長い経験を元に私たちが自信をもってお勧めしたいオアフ島の楽しみ方をツアーとしてご提供しています。1989年の創業以来、日本のお客さまに向けて日本語でのサポートを行なっておりますので、日本のお客さまのニーズやお困りごとに熟知しております。初めての方でも安心してご参加ください。イルカローカルフードハイキングウミガメタートルスノーケリン...
+1 (808) 696-4414アンドユークリエーションズ
-
- お客様のハワイでの生活をサポートいたします【日常生活トラブルに関するご相談|お車...
-
出先での緊急での車のトラブルや、深夜や早朝のトラブル日ごろのメンテナンス受けます。ハワイにお住いの日本人の方で、車にお困りの方はいらっしゃいませんか?出先での緊急のトラブル、外出しようとエンジンをかけようとしてもかからない、パンクしてしまった、どこも対応してくれない、日本人の対応が欲しい、日ごろのメンテナンスがわからない、学生さんで安く車を買ったが整備がわからない、日本を離れるが車の処分の仕方がわ...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ&バー。...
-
ベーグルサンドイッチとオリジナルコーヒーが人気の、夜はお酒も呑めるカフェ&バー。日本人スタッフがいつもいるため、英語に自信がなくても安心です。ローカルな雰囲気の落ち着いた空間で、ゆったりとお楽しみください。夜は9時までオープン。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
One year after devastating wildfires on Maui, Maui County Mayor Richard Bissen, Hawaiʻi Gov. Josh Green and federal leaders recognized the resilience of residents in Lahaina and in Kula.
At a news conference Thursday morning at the County of Maui Office of Recovery – West Maui, Mayor Bissen honored the 102 lives lost and two who remain unaccounted for after the Aug. 8, 2023, fire in Lahaina.
“We’re also here to support our community as we pay tribute to all of those who have lost their homes and properties as well,” Mayor Bissen said. “It’s not so much just for what they lost on August 8th but for the 364 days that they have had to endure since then.
“It is with deepest sympathy and love and aloha to our community that I stand here as their mayor.
“Our town has shown so much resilience as they’ve endured this period,” Mayor Bissen continued. “They’ve shown the pride of not only their people but their place. Our job here today is to support all of them.”
Mayor Bissen thanked federal partners including the Federal Emergency Management Agency (FEMA), U.S. Army Corps of Engineers, U.S. Environmental Protection Agency, U.S. Small Business Administration and others who “have done so much to get us to where we are today.”
While acknowledging the losses suffered in the tragedy, Gov. Green said, “I want to commend everyone on their strength, the strength that the Mayor was able to give the community in this year, and all the people that are standing here today. Just like the Mayor expressed, we’ve come so far, but people still have to heal.”
“In the spirit of honoring those that we lost,” Gov. Green said he had signed papers Thursday to transfer Moku‘ula and Loko ‘O Mokuhinia from the State to the County for cultural and ecological restoration. Moku‘ula was the private residence of King Kamehameha III from 1837 to 1845. Gov. Green said the goal was “to restore those sacred lands.”
FEMA Administrator Deanne Criswell said the agency, which was on the ground right after the fires, “would continue to be here with you as long as it takes to recover.”
"On this road to recovery, you've taught us all what it means to be good neighbors, about the true meaning of community,” Administrator Criswell said. “You’ve shown us what it means to be resilient, to be able to look to the future even when the moment feels insurmountable.”
While survivors continue to grieve and face uncertainty, Hawaiʻi U.S. Sen. Brian Schatz said federal, state and county partners have contributed to the progress, including the construction of the temporary King Kamehameha III Elementary School and the return of drinking water to Lahaina.
“But ultimately it comes down to the people here,” Schatz said. “Bound by shared grief and common resolve, they’ve banded together to help one another in any way they can. Their grit, their grace and their generosity are proof that for as long and difficult as the road ahead will be, we will get through this by sticking together. We’ve come a long way, but we still have a longer way to go, and our promise is that we will be there with the community for as long as it takes, every step of the way.”
Hawaiʻi U.S. Sen. Mazie Hirono said that “in the midst of the trauma and the chaos, what emerged was kindnesses.”
“That is how we are going forward, standing strong together,” she said. “There are many stories of resilience, but a word that applies now is hope, Sen. Hirono said. “The world continues to watch how we are persevering.”
Hawaiʻi U.S. Rep. Jill Tokuda said fire survivors were joined by people from around the country and world to support the community.
“As hard as these last 365 days were, I was surrounded by the very best of us,” she said. “To be surrounded by all of that gives me such a feeling of gratitude.
“In that moment of absolute tragedy, disaster, where everything was lost, they were grateful for their lives. They were strong. They were helping neighbors. They were showing true aloha. They are the strongest people you will ever meet,” Rep. Tokuda said. “We are surrounded by the strongest people. But even the strongest should never walk alone, and they will not walk alone. We will continue to walk with them. We will be with them.”
The news conference took place before the start of Kuhinia Maui Remembrance Week gatherings.
Kuhinia Maui takes its name from a line in a traditional Maui chant that proudly speaks of the unequaled beauty and richness of Maui, highlighting that Maui and its people will rebound from tragedy.
For more information about remembrance events, visit .
# # #
Resources:
County of Maui / Mia A‘i photos via Dropbox link: https://www.dropbox.com/scl/fo/6aieg1nnxx2ujpu1xgfa9/AABUrnjarv7nBJJUnE5nBag?rlkey=n12qnnl7zyauyp7uvpa1tjq1b&e=1&dl=0
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: