Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Notification
June 14 UPDATE: NR 05-22-24 (SBA offers Disaster Assistance loans to Kaua‘i businesses, resi dents affected by April floods)
- [Registrant]County of Kaua'i Public Information Officer
- [Language]日本語
- [Location]Lihue, Hawaii, アメリカ合衆国
- Posted : 2024/06/14
- Published : 2024/06/14
- Changed : 2024/06/14
- Total View : 42 persons
- Find local business with Town Guide
-
- Apoyamos la vida de nuestros clientes en...
-
Podemos ocuparnos de los problemas de emergencia del coche en la carretera, los problemas nocturnos o de madrugada y el mantenimiento diario. ¿Hay japoneses residentes en Hawai que tengan problemas c...
+1 (808) 824-9011TOKYO STYLE OAHU
-
- Mudanza en Hawai ・ Limpieza de la casa ・...
-
Trabajamos con usted para resolver los problemas juntos y ofrecer un servicio que le deleitará de una manera positiva. Mudanzas en Hawai ・ Limpieza de casas ・ Ordenación de habitaciones ・ La reventa d...
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- Desde 1987, hemos proporcionado una gama...
-
MAP ・ Vision ha estado en la gestión de la propiedad ・ negocio de corretaje desde 1987 y ofrece una amplia gama de servicios consistentes a nuestros clientes, desde la compra ・ la venta de propiedades...
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- Obtenga una mirada fresca y vibrante de ...
-
Ten confianza en tu rostro con el maquillaje artístico. Coordinamos su rostro con tales técnicas que ni siquiera notará que es maquillaje artístico. Evaluamos al instante la imagen de su rostro y resa...
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- Za Umebayashi es un restaurante de tonka...
-
Como primer paso para difundir el tonkatsu, uno de los platos tradicionales de Japón, por todo el mundo, se abrió el primer restaurante en EE UU, Hawaii ・ Waikiki. Aquí se puede disfrutar del delicios...
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 20 años de experie...
-
Los que sufren rigidez y dolor. Los que no pueden dormir bien. Los que no están cansados. Los que realmente quieren relajarse desde la médula. Por favor, pruebe el Shiatsu de KOBI. No es un masaje d...
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- Basado en la cocina tradicional kaiseki,...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- La paz es el tema de las actividades de ...
-
Presenta la Comunidad Autónoma de Nativos Hawaianos en la isla de Oahu. La Tierra ・ de ・ Aloha es un espacio donde se llevan a cabo diversos proyectos para concienciar sobre la realización de la paz...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- El restaurante Linger Hut se ha traslada...
-
Desde su creación, Ringer Hut siempre se ha comprometido a utilizar los ingredientes más frescos y ofrecer a sus clientes una experiencia gastronómica de alta calidad, sabrosa, saludable y segura. Nag...
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- Somos un taller de reparación de automóv...
-
Sky Auto Repair es su ventanilla única para todas sus necesidades de reparación de automóviles. ( Motor ・ Mantenimiento/servicio ・ Transmisión ・ Suspensión/dirección ・ Eléctrico/emisiones ・ AC etc ) ...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- Para ventas de bienes raíces en Hawaii, ...
-
Desde 2003, hemos construido una sólida trayectoria en la venta y gestión de propiedades durante más de 20 años. Nuestro enfoque en la prestación de un servicio integral adaptado a las necesidades de ...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- Es la primera tienda de Japón especializ...
-
Es la primera tienda de Japón especializada en nata fresca. La tienda presume de una nata fresca increíblemente rica, posible gracias al apoyo de la Industria Lechera Takanashi. La tienda ofrece helad...
+1 (808) 376-0435MILK
-
- JVTA Los Angeles, Los Angeles, Octubre 2...
-
JVTA Los Angeles está aceptando estudiantes para las clases a partir de 10/15 ! En primer lugar, vienen para una lección de prueba gratuita y asesoramiento individual gratuito ! Haga clic aquí para ...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- Ayudamos a nuestros pacientes a construi...
-
Ayudamos a nuestros pacientes a construir la familia que desean. Contamos con personal de habla japonesa a tiempo completo, así que no se preocupe solo.
+1 (808) 545-2800Fertility Institute of Hawaii
-
- También estamos abiertos los sábados y d...
-
Fellows, una agencia de recursos humanos con 14 oficinas en Japón y Singapur, ha abierto una nueva oficina en Hawai. Representante de ventas : Oyama 808-268-7003 ( Por favor, hable japonés ) Por fa...
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
County of Kaua'i, State of Hawaii
*DEREK S.K. KAWAKAMI, *MAYOR
*REIKO MATSUYAMA*, MANAGING DIRECTOR
*News Release*
For Immediate Release: June 14, 2024
________________________________________________________________________
RISE Logo (transparent background)
COUNTY OF KAUA‘I
KAUA‘I EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY
ELTON USHIO, ADMINISTRATOR
(808) 241-1800
________________________________________________________________________
June 14 UPDATE: SBA DLOC observes federal holiday June 19
Officials with the U.S. Small Business Association announces that the Disaster Loan Outreach Center (DLOC) at the Kalāheo Neighborhood Center will be closed on Wednesday, June 19, in observance of the Juneteenth federal holiday.
The SBA DLOC at the Kalāheo Neighborhood Center will resume regular business hours on Thursday, June 20.
The deadline to apply for property damage is July 22, 2024. The deadline to apply for economic injury is Feb. 21, 2025. Applicants may apply online and receive additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster [ https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
---
*SBA offers Disaster Assistance loans to Kaua‘i businesses, residents affected by April floods *
LĪHU‘E—The U.S. Small Business Association is now offering low-interest federal disaster loans to Kaua‘i businesses and residents affected by flood events on April 11-12.
“We encourage affected residents and businesses in need of flood recovery assistance to apply for these loans as soon as possible,” said Kaua‘i Emergency Management Agency Administrator Elton Ushio. “SBA representatives will be on Kaua‘i starting Thursday, and they can provide in-person assistance with the application process.”
The deadline to apply for property damage is July 22, 2024. The deadline to apply for economic injury is Feb. 21, 2025. Applicants may apply online and receive additional disaster assistance information at SBA.gov/disaster [ https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
With assistance from the County of Kaua‘i, the Small Business Administration will host a Disaster Loan Outreach Center at the Kalāheo Neighborhood Center starting May 23 at 1 p.m. Representatives from the SBA will be available until further notice at the Kalāheo location Monday to Friday, from 9 a.m. to 6 p.m.
Disaster loans up to $500,000 are available to homeowners to repair or replace damaged or destroyed real estate. According to the SBA, homeowners and renters are eligible for up to $100,000 to repair or replace damaged or destroyed personal property, including personal vehicles. Interest rates can be as low as 4% for businesses, 3.25% for private nonprofit organizations, and 2.688% for homeowners and renters with terms up to 30 years. Loan amounts and terms are set by SBA and are based on each applicant’s financial condition.
Interest does not accrue until 12 months after the first disaster loan disbursement date. SBA disaster loan repayment begins 12 months from the first disbursement date.
Applicants may call SBA’s Customer Service Center at 800-659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.
If you need an auxiliary aid/service or other accommodation due to a disability, contact Ginger Bray at 808-241-1800 and kema@kauai.gov as soon as possible. Requests made as early as possible will allow adequate time to fulfill your request. Upon request, this notice is available in alternate formats such as large print, Braille, or electronic copy.
###
*Media Contact:
*
If you are a member of the media with an inquiry for the County of Kaua‘i, its departments or representatives, please email the County of Kaua‘i's Communications Team at CountyPIO@kauai.gov to ensure a timely response to your request. Mahalo!
County of Kaua'i, State of Hawaii [ http://www.kauai.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Stay Connected with County of Kaua'i, Hawai'i:
Facebook [ http://www.facebook.com/countyofkauai?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] RSS [ http://www.kauai.gov/RSS?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] Govdelivery [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/HIKAUAICOUNTY/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-section-table {max-width:601px !important;} body .abe-column-block {min-height: 5px;}
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: County of Kaua'i, Hawai'i · 4444 Rice Street · Lihuʻe, Kauaʻi, Hawaiʻi 96766 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]