비비나비 : 하와이 : (미국) Hawaii

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Amaterasu

2024년 12월 알라모아나 센터 1층 라나이 푸드코트 아래 신규 오픈 ！ 예술적인 스시를 즐길 수 있는 어른들을 위한 공간. 특별한 날의 디너에도 꼭 이용해 주십시오.

• +1 (808) 570-4200
• #1298, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MANA HOUSEKEEPING

MANAHOUSEKEEPING은 하와이 오아후 섬을 기반으로 단독주택, 휴가용 렌탈, 콘도, 사무실, 매장 등 다양한 장소의 청소 서비스를 제공하고 있다.

• +1 (808) 223-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.manahousekeeping.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[ ✅ 주거용 부동산 ・ 투자부동산 매매 중개 ✅ 상업용 임대차 계약 중개] 그때 좀 더 알았더라면! 나중에 후회하지 않도록 ✨ 보다 유리한 조건과 안심하고 원활한 계약절차를 이끌어 내기 위해서는 시장 지식과 풍부한 경험은 물론, 고객 개개인의 상황에 맞는 제반 조건의 계약서 작성, 해당 세제 혜택 제도 고려 등 다양한 유의사항에 대한 고려와 강한 협상력이 필요합니다. 협상력이 필요합니다. 세심하게 고객의 목적별 요구사항에 맞는 최적의 플랜을 종합적으로 지원합니다. 호놀룰루 전역을 비롯하여 아이에어/펄리지, 밀릴라니, 카폴레이, 에바비치, 카네오헤 등 오아후 섬 전역의 콘도 ・ 단독주택 ・ 타운하우스, 각종 하와이 부동산에 대한 풍부한 경험 ・ 지식을 가진 바이링구얼 에이전트가 안내해 드립니다. 안내해 드립니다. 무료 상담, 질문 ・ 상담, 부담없이 문의해 주세요.

• +1 (808) 208-1371
• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yaki Yaki Miwa

오사카, 도쿄 ・ 히로오에 매장을 둔 철판구이 '야키야키 산와'의 하와이점입니다 ！ 함께 일할 동료를 모집 중입니다 ！

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

구인】이라면, 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 상담하세요 ！ 하와이에서【일자리 찾기】, 기업에서【인재 찾기】, 둘 다 맡겨주세요 ！ 일본어를 구사하는 직원이 상주하고 있습니다. 부담없이 일본어로 문의해 주십시오.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon

"LA의 기술을 하와이로" 일본과 미국에서 25년 이상 경험한 융합기술을 경험해 보세요 ？

• +1 (310) 997-8330
• , Kailua, Hawaii, 96734 US
• http://www.takujihair.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 있는 일본어 대응. 부담없이 문의해 주십시오.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• 라이센스 : C-29451

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

COEL

미국 시장에 특화된 온라인 어시스턴트/Emily.는 미국 비즈니스의 일상 업무부터 전문 분야까지 다양한 업무를 바쁜 당신을 대신해 도와드립니다.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

이민법 및 비자 취득 절차에 있어 하와이에서 가장 경험이 풍부한 변호사 사무소 중 하나입니다. 영주권 및 비자 취득, 신분 변경 등, 일본어로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 회사 설립, 사업체 설립, 사업체 인수 ＆ 합병에 대해서도 상담해 주십시오.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

하와이 옵션 투어, 픽업, 렌터카는 파인애플 투어에 문의해 주세요 ♪ .

• +1 (808) 799-8555
• D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• 라이센스 : ハワイ州政府公認旅行業登録｜ハワイ州政府公認オプショナルツアー販売業登録
• https://pineappletours.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Dream Constructions, Inc.

신축, 증축, 인테리어 리모델링을 비롯해 지붕, 외벽, 외장 등 주거에 관한 모든 것을 맡겨주세요 ！ .

• +1 (808) 383-7782
• Suite 109, Honolulu, HI, 96817 US
• 라이센스 : Lic #BC-32084
• https://dreamhawaiiusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ 2025년 1월생 ＆ 4월생 모집 중 ！ ★ 하와이 주 마사지 라이센스 코스 ★ 수업료 50% 할인 ！ 마사지와 에스테틱 라이센스 코스 취득 가능 ！ ！ 하와이에서 활약하는 라이센스 보유자 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아니다. 1단계 후에는 하와이 특유의 로미로미 마사지와 대중적인 핫스톤 마사지 등 에스테틱이나 스파 등에서도 통용되는 실용적이고 본격적인 마사지 교육을 받게 된다. 스웨덴식 마사지 (기초 ）, 하와이안 ・ 로미로미 마사지, 하와이안 ・ 핫스톤 마사지.

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• 라이센스 : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

花の里 | Hana no sato

매장 내 식사 OK ！ 테이크아웃 OK ！ 런치 ・ 디너 예약 OK ！ 】 매일 영업하는 사우스킹의 일식 레스토랑으로, BYOB이므로 주류는 반입이 가능합니다. 정성껏 만든 푸짐한 일본 가정식 도시락을 맛보실 수 있습니다.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Lani Realty

25년 이상의 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 세심한 설명과 대응으로 정평이 나있으며 ！ 소유 부동산의 매입, 투자 부동산 （ 마우이섬 및 타섬 포함 ） 매입 1031 교환 등의 세금 대책을 이용한 경험이 풍부합니다.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

신속, 정중, 신뢰를 모토로 "일반 매물부터 고급 매물까지" ！ 하와이 부동산에 관해서는 부담없이 상담해 주세요 ！ ｜ 매물 상세 정보는 인스타그램에도 수시로 게재 중【 https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]에서 확인하실 수 있습니다.

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RS-87059
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Marriott Vacations Worldwide

휴가 소유권을 선도하는 메리어트 베케이션 클럽이 동기부여가 가능한 인재를 모집합니다.

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MAnYU Flowers Inc

웨딩 ・ 이벤트의 꽃, 촛불을 이용한 데코레이션을 전문으로 하는 플라워 디자인 사무소입니다.

• +1 (808) 638-1876
• Unit 108,203, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com/manyu-flowers

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ　パリミキ

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• http://parismikihawaii.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EbiNomi

큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 있는 와이키키의 테이크아웃 전문점🦐🌴🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Fertility Institute of Hawaii

우리는 환자가 원하는 가족을 만들 수 있도록 돕고 있습니다. 일본인 직원도 상근하고 있으니 혼자 고민하지 마시고 꼭 한 번 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 545-2800
• Suite 1800, Honolulu, HI 96814., Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ivfcenterhawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

2025년 1월 수강생 모집 중 ！ 】JVTA 로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 ！ .

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Ohana Clinic

아이나하이나에 일본과 미국 양국의 의사 면허를 가진 일본인 여성 의사가 운영하는 종합 진료과가 개원했다. 아기부터 노인, 임산부까지. 아이나하이나에 위치한 클리닉에서 모든 과의 일반 진료를 받을 수 있습니다. 정기검진 ・ 건강진단 ・ 각종 예방접종도 실시하고 있습니다.

• +1 (808) 377-3193
• , Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
• http://ohanaclinic.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

KAKAAKO CAFE

베이글 샌드위치와 오리지널 커피가 인기이며, 밤에는 술도 마실 수 있는 카페 ＆ 바이다. 일본인 직원이 상주하고 있어 영어에 자신이 없어도 안심할 수 있다. 현지 분위기의 차분한 공간에서 느긋하게 즐길 수 있다. 밤 9시까지 영업한다. 매달 맛이 바뀌는 소프트 아이스크림도 있다. 바에는 생맥주 ・ 와인 ・ 칵테일 ・ 위스키 등 다양한 주류가 준비되어 있다. 술과 함께 햄버거와 안주도 준비되어 있다.

• +1 (808) 492-1470
• C-125, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://www.kakaakocafe.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Stay Pro

장기 임대를 생각하시는 분은 꼭 상담해 주세요 ！ 소개 가능한 물건이 많이 있습니다 ！

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Poepoe Hawaiian Culture Center

포에포에 하와이에서는 우쿨렐레와 훌라 초급자부터 상급자까지 학생의 레벨에 맞는 강사가 레슨을 진행합니다. 처음 배우시는 분은 기초부터, 이미 배우신 분이나 일본에서 강사로 활동하시는 분은 본고장 하와이의 유명 강사가 정성껏 지도해 드립니다 ！ .

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kama’aina Massage and Foot Spa

• +1 (808) 393-6921
• 606, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.kmfspa88.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa8vstJ9hxvxBYRZMqo-z76y41R_NitAZtRgPBy1-xebyNbVbVil8Mfid0_aem_1anHlFZnfOmoDeqP2oBqqw

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요 ！

• +1 (424) 250-0807
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TOKYO STYLE OAHU

고객의 하와이 생활을 지원합니다 ｜ 자동차 수리 및 정비에 관한 상담 ｜ 하와이에 있는 자산 관리에 관한 상담 ！ 일상 생활의 누수나 짐 운반, 출장 중 긴급한 자동차 문제나 （ 심야 및 새벽에 발생한 자동차 문제 ！ 등 심야나 새벽에 발생한 문제 ） 등, 우선은 부담없이 상담해 주세요 .

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

aiTWorks

✅ 하와이에서 온라인 비즈니스(하와이 거주)

• +1 (619) 794-0122
• , Honolulu, HI, 96815 US
• 라이센스 : Immigration Consultant License,Employment Agency License
• http://www.business-ma.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Naillabo

총 10만 명 이상 방문 ！ 유명인도 찾는 와이키키 최초의 네일 살롱 ☆ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 주차장, 발렛 파킹 있음. 와이키키의 거의 중심, 바다와 다이아몬드 헤드가 보이는 곳에 위치한 쉐라톤 와이키키 호텔 1층에 살롱이 있습니다. 번화한 칼라카우아 대로에서 불과 수십 초 거리 ！ 쉐라톤 와이키키 호텔에 숙박하지 않으신 분들도 부담 없이 방문해 주세요.

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pesca Waikiki Beach

숨막히는 경치를 바라보며 지중해식 해산물을 즐길 수 있는 '페스카 와이키키 비치' 레스토랑은 물론, 결혼식에도 이용하실 수 있습니다 ⛪💗💗

• +1 (808) 777-3100
• , Honolulu, HI, 96815 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

GOLDSEAI Honolulu

🏠 임대주택 정보 ｜ 단독주택 ・ 콘도🌴부동산은 저희에게 맡겨주세요 ！ 저희가 팔고 싶은 집, 콘도 또는 사업체를 비싸게 팔아드립니다 ！ 저희가 당신에게 가장 적합한 부동산을 찾아드립니다. 부동산 ・ 생활지원 ・ 최적의 학교 찾기 ・ 리서치 대행 여러분의 라이프스타일에 맞춰 최고의 서비스를 제공합니다.

• +1 (808) 223-5063
• , Honolulu, HI, 96815 US
• 라이센스 : REAL ESTATE LICENSE
• https://goldseai.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kanazawa Curry

일본에서 큰 인기를 끌고 있는 고고 카레가 미쓰와 마켓플레이스 내 푸드코트에 등장! 소스가 듬뿍 들어간 카츠가 들어간 가나자와 카레를 즐겨보세요 ！ .

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Minatoku Kitchen

일본의 맛, 하와이와 일본을 잇는 일식 창작 요리를 표방하며 매일 새로운 것을 만들어 가고 있습니다. 모두가 얻을 수 있는 날을 믿으며 매일 정진하고 있습니다.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

HEC メディカル・クリニック　HEC Medical Clinic

레이저로 아름다움과 건강을 얻지 않겠습니까 ？ 다양한 치료로 당신의 고민을 해결해 드립니다. 지금 바로 상담하세요 ！

• +1 (808) 888-0110
• Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

モアナリアルティー

콘도부터 단독주택, 상업용 부동산 매매/관리까지 폭넓게 안내해 드립니다. 부동산 구입 ／ 매각, 부동산 관리 개인 상담회 접수중. 원하는 날짜에 예약 ・ 부동산 견학 ・ 구입 ／ 매각 ／ 부동산 관리 상담에 대해 문의해 주십시오.

• +1 (808) 591-2002
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• 라이센스 : RB-22390

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hawaii Healthcare School

미국 간호를 배우는 ！ 그리고 활약하는 ！ 경험이 풍부한 강사와 일본어 통역이 정성껏 수업을 진행하며, NA/CNA로 일하고 싶으신 분, 가족의 간호를 생각하고 계신 분, 열심히 노력하는 마음을 응원합니다.

• +1 (808) 791-5825
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ポランジピアノ教室

폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 폴랑지 피아노 교실 무료 체험 레슨 실시 중 ！ 입회비, 연회비, 교실 시설비 모두 무료. 단발레슨 제도 도입 ！ 방음시설이 완비된 넓은 교실에서 여유롭고 안심하고 연습할 수 있습니다.

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Vision Mobile Hawaii Inc.

와이파이 공유기, 하와이 최저가 도전 ！ 장기 렌탈은 30일 ＄ 120 ！ 하와이 와이파이 공유기 현지 렌탈은 Vision Mobile Hawaii로 ！ 절차도 5분이면 완료, 공항에서 간편하게 반납 ♪.

• +1 (808) 922-1010
• Ste 327, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.facebook.com/GlobalWifiHawaii/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

STAR Rent A Car / スターレンタカー

대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！ 와이키키에 고객 전용 저렴한 주차장이 준비되어 있습니다 ！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

ヒラタ ・コンサルティング

ハワイ州で各種生命保険・個人年金(アニュイティー）・介護保険・401K, IRAロールオーバーなど、各種保険及び、ハワイ州不動産ブローカー・ライセンスを所持し、ハワイ州の不動産売買も取り扱っております。合わせて、ソーシャル・セキュリティー受給申請の際の最も有益な申請の方法などを、個々人やご家庭に合わせてご案内をしております。(NARSSA メンバー： National Association of Registered Social Security Analyst )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• 라이센스 : Hawaii State Life & Health License 529325, Hawaii State Real Estate Broker License RB - 20477,
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yoshi Hawaiian Tours

하와이 여행이 몇 배 더 즐거워진다 ！ 전세 전세부터 바비큐까지 하와이 여행은 하와이안투어에 맡겨주세요.

• +1 (808) 308-2700
• #509, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://yoshi-hawaiiantours.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Lauri's Cleaning LLC

하와이 ・ NY에서 급성장 중인 일본계 청소업체. 신뢰할 수 있는 일본식 청소 서비스를 경험해 보세요 ？ 고객의 니즈에 맞춘 세심한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

하와이의 실력파 라멘 전문점】자랑스러운 라멘과 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 만두를 세트로 즐길 수 있다. 채식주의자를 위한 라멘도 준비되어 있다 ！ .

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

フォガティ不動産

1974년 창업, 호놀룰루를 잘 아는 포가티 부동산입니다. 신용제일주의를 모토로 부동산 매매부터 구입 후 별장 관리, 장기 임대 운영관리까지 하와이에서 50년 이상의 경험을 가진 포가티 부동산으로 연락주세요. 명예 부동산 수상 업체를 수상한 포가티 부동산이 단독주택, 콘도, 상업용 부동산 등 하와이 부동산에 관한 모든 문제를 해결해 드립니다.

• +1 (808) 955-5100
• #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
• https://fogartyhawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

딘 ＆ 델루카 하와이는 세계 각국의 맛있는 음식을 모아놓은 푸드 셀렉트숍이다.

• +1 (808) 729-9720
• THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

つるとんたん

유익한 해피아워를 진행 중 ！ 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다. 최고급 우동을 즐겨보세요. 일본에서 엄선된 밀가루를 사용하여 매일 장인이 신선한 우동을 수작업으로 만들어 고객에게 제공하고 있습니다. 장인의 손길로 탄생한 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 또한 우동뿐만 아니라 생선회, 튀김 등 일본 음식을 대표하는 요리를 세련된 재패니즈 모던 분위기에서 즐기실 수 있습니다.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리 ・ 가구 재판매는 언제든지 상담해 주세요.

• +1 (808) 489-1628
• , Honolulu, HI, 96815 US