びびなび : Hawai : (Estados Unidos) Hawaii

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN

El mejor restaurante de ramen de Hawaii] Disfrute de un conjunto de sus característicos fideos ramen con crujiente exterior y jugosas albóndigas en el interior. Ramen vegetariano disponible ！.

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

フォガティ不動産

Fundada en 1974, Fogarty Real Estate conoce Honolulu a la perfección. Con la confianza por delante, contacte con Fogarty Real Estate con más de 50 años de experiencia en Hawaii, desde la compra y venta de propiedades hasta la gestión de casas de vacaciones después de la compra y su explotación y gestión como alquileres a largo plazo. Como ganador del Premio Honorario de Bienes Raíces, Fogarty Real Estate puede manejar todos sus asuntos de bienes raíces en Hawaii, incluyendo casas unifamiliares, condominios y propiedades comerciales.

• +1 (808) 955-5100
• #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
• https://fogartyhawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

つるとんたん

Grandes ofertas de Happy Hour disponibles ！ Una amplia selección de platos de menú sólo hawaianos. Disfrute de los mejores fideos udon. Con harina cuidadosamente seleccionada procedente de Japón, nuestros artesanos elaboran fideos udon frescos a mano todos los días y los sirven a nuestros clientes. Disfrute de un gran bol de auténticos fideos udon preparados con habilidad artesanal. Además de udon, también podrá degustar sashimi, tempura y otros platos típicos japoneses en un refinado ambiente japonés moderno.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

Mudanza en Hawai ・ Limpieza de la casa ・ Limpieza de habitaciones ・ La reventa de muebles es siempre bienvenida.

• +1 (808) 489-1628
• , Honolulu, HI, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

Proporcionar servicios de automóviles a la gente de Japón desde 2011 ！ Desde la compra de su coche a un precio alto, la negociación de la compra de un coche nuevo, la venta de coches usados, alquiler de coches a largo plazo, revestimiento de automóviles, reparación de automóviles ・ mantenimiento y gestión de su coche dormido. Si está buscando un coche en Hawai, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Le guiaremos en todas las normas, manejo, solución de problemas y cuidado posterior de su coche en los EE.UU.. Nuestro personal hará todo lo posible para proporcionar un servicio cortés y rápido para la vida cómoda coche de los clientes japoneses en Hawai.

• +1 (808) 304-6444
• , Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://alohaautorentaljp.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

リンガーハット - アラモアナセンター

El restaurante Linger Hut se ha trasladado a la primera planta del Ala Eva Ala Moana Centre （ Mountainside ） y ahora está abierto como un restaurante de comedor completo con una amplia selección de nuevos elementos de menú. Nuestro personal espera verlos a todos ♪.

• +1 (808) 946-7214
• アラモアナセンター1Fエヴァウィング, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://www.ringerhut-usa.com/jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

便利ーず　ハワイ

Amabilidad, cortesía y rapidez, con 20 años de experiencia con una empresa de mudanzas afiliada a Japón para ayudarle. Mudanzas, limpieza de casas, manitas. Póngase en contacto con nosotros para más información.

• +1 (808) 650-1239
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://benlys.webnode.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

カープ鳥

Carp Tori, un restaurante de yakitori de Hiroshima, ya está abierto en Waikiki ・ en el centro comercial McCully, a poca distancia de Ala Moana ！ Se recomienda auténtico yakitori al carbón, ramen y okonomiyaki. ＼ Se busca personal ！ ／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Renee's Music Studio

Las clases de música son divertidas para todos, desde bebés hasta personas mayores. Enseñamos desde nivel principiante hasta avanzado. Póngase en contacto con nosotros primero. Entrenamiento musical cerebral para prevenir la demencia y mejorar las habilidades comerciales ！ ！ Servicio de alquiler de estudio disponible.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ZETTON, INC.

• +1 (808) 922-2221
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

Agencia inmobiliaria de propiedad japonesa que ofrece propiedades exclusivamente hawaianas. Su socio en vivienda. También ofrecemos remodelación y otros servicios después de la compra de una propiedad. Además de alquileres a largo plazo, también ofrecemos alquileres vacacionales （ y alquileres de vacaciones ）, perfectos para aquellos que sólo están en Hawaii por un corto período de tiempo de vacaciones ！.

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.

¡Nos quiere todo el mundo! Podemos ayudarle con todas sus necesidades de limpieza, desde la limpieza de rutina hasta la limpieza mayor y parcial ！ Limpieza de villas hawaianas, casas, condominios, oficinas, tiendas, etc., limpieza antes y después de la mudanza, limpieza después de la renovación, limpieza regular de casas, limpieza regular de villas, limpieza regular de oficinas, accesorios de iluminación interior y áreas de agua, limpieza de aire acondicionado, etc. También podemos proporcionar servicios especiales de limpieza para satisfacer sus necesidades. Los servicios especiales de limpieza están disponibles para áreas pequeñas como cocinas, baños, aseos, aire acondicionado, etc., según los requisitos del cliente.

• +1 (808) 209-3719
• Ste 600, Honolulu, HI, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ALOHA CAFE PINEAPPLE

ALOHA CAFÉ Pineapple", un restaurante con el logotipo de una piña donde podrás disfrutar de la comida hawaiana que tanto gusta a los lugareños, abre por las mañanas 🌞.

• +1 (808) 739-1630
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://aloha-cafe-pineapple.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Restaurant Suntory Honolulu

El Restaurante Suntory lleva más de 40 años sirviendo auténtica cocina japonesa en Waikiki, Honolulu, Hawaii ・. El restaurante ofrece tres zonas de comedor (mesa japonesa, mesa teppanyaki y mostrador de sushi) y una sala privada. El menú japonés incluye platos kaiseki con ingredientes de temporada, sukiyaki y shabu-shabu, así como un amplio menú a la carta. Se busca personal para reapertura ！.

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic

Clínica bilingüe en Ala Moana, "tratamiento de ondas de choque extracorpóreas, ATM y otros dolores corporales".

• +1 (808) 465-4700
• Suite 1002, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 United States
• https://www.triohealth.co

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

藤澤太郎ハワイ不動産

☆ Agencia inmobiliaria con personal japonés ☆ Establecida en 1991 ・ Historial fiable y probado ・ Apoyo completo desde la compra y venta de propiedades hasta los servicios de gestión de propiedades ☆ Establecida en 1991, llevamos más de 30 años comprando y vendiendo propiedades y gestionando propiedades de alquiler y casas de vacaciones en Hawái.

• +1 (808) 800-2421
• #1204, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• ライセンス : RB16505
• https://tarofudosan.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

とんかつ銀座梅林

Za Umebayashi es un restaurante de tonkatsu de Tokio ・ Ginza, fundado en 1927. Fue el primer restaurante en inventar y servir el ahora conocido "sándwich de chuleta" y las "chuletas de bocado".

• +1 (808) 200-1109
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ginzabairinhawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office

Honolulu ・ Empresa de contabilidad ubicada en Waterfront Plaza. Individual ・ Impuesto de sociedades ・ Contabilidad ・ Especialistas en auditoría. Con ocho oficinas en los EE.UU. y una oficina de representación en Japón, podemos ayudar a los clientes con cuestiones fiscales entre los EE.UU. y Japón.

• +1 (808) 599-7949
• Suite 7-240, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.eosllp.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic

Bienvenido a la Clínica St. La clínica japonesa de Ala Moana ha abierto la Clínica Waikiki en la segunda planta del Waikiki ・ Shopping Plaza. En el improbable caso de que enferme durante su viaje, podrá recibir atención médica en japonés con toda tranquilidad. Chequeos médicos para inmigrantes, vacunas varias, servicios de salud para mujeres, salud para ancianos, farmacia, endocrinología diabetes, servicio de acompañantes para viajes escolares, chequeos médicos para estudiantes internacionales, asistencia sanitaria.

• +1 (808) 945-3719
• #208, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.st-lukeswaikiki.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ハワイ北海道人会

La historia de la Asociación Hawai Hokkaido se remonta al 3 de noviembre de 1972, fecha de su fundación, y la asociación ha continuado sus actividades con los deseos de la gente de entonces firmemente en su corazón.

• +1 (808) 282-8376
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://aloha-hokkaido.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ハワイプランテーションビレッジ

Atraviese el túnel y se transportará en el tiempo a la época de las plantaciones. Es una oportunidad única de ver cómo era la vida entonces ！.

• +1 (808) 677-0110
• , Waipahu, HI, 96797 US
• http://www.hawaiiplantationvillage.org/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

NPO ハワイシニアライフ協会

La segunda mitad del deporte y la vida es interesante ！ Apoyar el estilo de vida hawaiano de las personas mayores activas.

• +1 (808) 428-5808
• , Honolulu, HI, 96830 US
• http://www.hawaiiseniorlife.org

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

神戸豚骨らーめん・賀正軒

Dentro de STIX ASIA, Kobe Tonkotsu Ramen ・ Kashoken vuelve a Waikiki ！ Disfrute del sabor de su especialidad ！.

• +1 (808) 518-0740
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

相馬クリニック ワイキキ

Soma Clinic es una clínica médica general situada en Waikiki. Residentes, turistas y estudiantes internacionales de los niños a los adultos pueden ser vistos ♪ Servicios médicos ： Chequeos médicos generales, vacunas, enfermedades de medicina interna, gastroenterología, pediatría, enfermedades oculares, enfermedades de la piel, trauma, hueso y articulación, enfermedades infecciosas, urología, enfermedades ORL, enfermedades ginecológicas, enfermedades de la tiroides, enfermedades respiratorias, enfermedades mentales. Varios seguros de enfermedad ・ Existe un seguro de viaje. Las enfermedades repentinas durante el viaje pueden tratarse en este hospital. Se realizan radiografías y otras pruebas. Póngase en contacto con nosotros en caso de urgencia, ya que no tenemos días festivos. También se ofrecen servicios médicos en línea y sin efectivo para visitas ambulatorias de urgencia.

• +1 (808) 358-2182
• Suite 112, Honolulu, HI, 96815 US
• https://drsoma.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ポーたま

Po-Tama es el único restaurante especializado que sirve bolas de arroz con huevo de cerdo recién hechas, muy apreciadas por las familias de Okinawa. Disfrútelas con sopa de miso ！ Esperamos poder servirle en el Waikiki Food Hall ！ También hay guarniciones y refrescos ！.

• +1 (808) 376-0435
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

レストラン稲葉

Llevamos más de 15 años en el negocio desde que abrimos y la gente de Hawaii nos adora. Si echa de menos el sabor de Japón en Hawai, como soba, tempura, udon y sushi, visítenos. También disponemos de sets de donburi a elegir entre bol de arroz y fideos soba, y menús de marisco y fideos soba.

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

クアロア・ランチ

El rancho Kualoa ・ es un centro de actividades en la naturaleza ・situado en el noreste de Hawái ・ Oahu. Ha sido seleccionado como uno de los 50 mejores lugares para visitar en Hawái por profesionales del sector turístico hawaiano, y también es conocido como lugar de rodaje de películas de Hollywood y series de televisión como Jurassic ・Park y Godzilla. El vasto emplazamiento, que tiene 450 veces el tamaño de la Cúpula de Tokio, cuenta con exuberantes montañas, valles y playas privadas, y ofrece una gran variedad de actividades en tierra y mar, como equitación, quads, jeeping, cruceros y deportes marinos en la playa privada. La excursión Film Location Tour, que lleva a los visitantes a los lugares donde se rodaron muchas películas de Hollywood y a las huellas de Godzilla, es una de las actividades más populares del rancho Kualoa ・.

• +1 (808) 237-7321
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• http://www.kualoa.jp

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

らーめんバリ男

Sólo hay dos tipos de ramen en Hawaii.　Bali Man o no Bali Man … El restaurante especializado en ramen que tiene seis sucursales en Tokio con colas de clientes ahora también está abierto en Hawai. Al igual que en la tienda de Tokio, el caldo espeso y cremoso se elabora con huesos de cerdo cuidadosamente seleccionados, y los fideos se hacen con una mezcla única de harina cuidadosamente seleccionada, y el tierno cerdo chashu casero se guisa en la salsa secreta que se utiliza desde la fundación de la tienda. El ramen se elabora con el alma y el espíritu de un grupo de artesanos que se han jugado la vida y se han formado en la sede de Tokio. También se hacen pedidos a domicilio.

• +1 (808) 942-2025
• 1160L( in Makai Food Court of Ala Moana Center), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.bario-hawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

¡No más preocupaciones, no hay necesidad de prepararse en Japón ！ Hawaii Wedding Attendance Costumes son locales y fáciles de alquilar! Tenemos el número 1 de productos en la industria. También vendemos artículos hawaianos originales, vestidos y camisas. Un total de 158 diferentes diseños y colores ！ Usted puede elegir libremente entre una amplia gama de productos para adaptarse a su propio estilo.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura

Sí - ！ ¡Vamos a limpiar la playa! Honolulu Umi Sakura limpiará la playa una vez al mes ！ Todo el mundo es bienvenido a unirse a nosotros, no es necesario traer nada. Proporcionaremos bolsas de basura, pinzas, guantes, etc. También puedes venir el mismo día ♪.

• , Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Japanese Restaurant Aki

Somos un pub informal de estilo japonés en Kaimuki. Te esperamos con nuestras especialidades como yakitori, nabe, sushi, oden y otros platos ！.

• +1 (808) 462-6267
• , Honolulu, HI, 96814 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS

El dentista ha sido votado Mejor ・ Dentista por Honolulu Magazine durante muchos años. Desde el tratamiento de la caries a los implantes dentales. Nos centramos en la mordida y adaptar el tratamiento a cada paciente individual. Tratamiento de la caries, enfermedad periodontal, odontología restauradora （ coronas, insertos, carillas （ porcelana ）, puentes, implantes ）, estética ・ ortodoncia, blanqueamiento, implantes dentales, revisiones periódicas, cepillado de dientes, hilo dental instrucciones de cuidado, después del tratamiento de la mordida, el habla. cuidados para una correcta pronunciación, limpieza, etc.

• +1 (808) 944-1155
• #920, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.jonyoshimuradds.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

RIGHT INTERNATIONAL USA INC

M&Una empresa especializada en Hawai. Buscamos personas que quieran vender tiendas, salones, comercios, empresas, etc. ！ Nuestros expertos están familiarizados con las leyes de Japón y Hawai ・ y le responderán de forma rápida y segura ・ en japonés. Vender un negocio ・ Traspasar un negocio ・ Si está pensando en traspasar los derechos de su negocio, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento. Estamos a su disposición 24 horas al día, 7 días a la semana, para una consulta gratuita.

• +81-90-7968-4802
• Ste.404, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://hawaiian.blue/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

マップビジョン不動産

Desde 1987, hemos proporcionado una gama completa de servicios inmobiliarios en Waikiki, incluyendo la compra, venta, gestión y alquiler de propiedades, desde alquileres vacacionales de mes a mes hasta alquileres a largo plazo de seis meses o más.

• +1 (808) 971-0101
• T1-303, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mapvisionhawaii.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

HAWAII ROAD

Si busca trabajo en Hawai, póngase en contacto con nosotros. Las consultas son gratuitas. Disponemos de una amplia gama de opciones de trabajo a tiempo completo, a tiempo parcial, de guardia y de otros tipos. También podemos presentarle trabajos a distancia a través de nuestra red de oficinas en Los Ángeles, Japón y Dalian (China).

• +1 (808) 227-2852
• Suite 512, Honolulu, HI, 96815 US
• ライセンス : ハワイ州Employment License (EMA452, EMP453)
• http://hawaii-road.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

El auténtico sabor de Hawai. Sushi Takumi, un renombrado restaurante de sushi Edo-mae, espera su visita. También se ofrece comida para llevar.

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Kobi's Shiatsu hawaii

KOBI's Shiatsu Hawaii 20 años de experiencia en Honolulu $60 por hora Me desplazo a cualquier lugar. Soy flexible en la ubicación y el tiempo, así que por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. Pruebe el shiatsu de KOBI para la rigidez crónica y el dolor, dificultad para dormir por la noche, fatiga, cansancio, cambios de humor, después de un accidente, antes y después de golf, surf y otros deportes.

• +1 (808) 226-4132
• , Honolulu, HI, 96825 US
• ライセンス : MAT 4174
• https://kobis-shiatsu.business.site/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Holly Services

Servicios de atención domiciliaria de máxima calidad a cargo de japoneses. Con cobertura en toda la zona de Honolulu, Holly Services presta servicios de asistencia a domicilio a personas mayores que necesitan cuidados de enfermería. Con un gran número de personal japonés, proporcionamos un servicio amable y atento. Trabajaremos con su familia para ayudarle a vivir su vida como antes en su propio hogar familiar.

• +1 (808) 466-3481
• #710, Honolulu, HI, 96813 US
• ライセンス : ハワイ州ホームケアライセンス保有
• http://www.hollyserviceshawaii.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST

■ Muebles fabricados en Japón ・ Especialistas en interiores ■ Todo lo que se puede manipular en Japón. Expuesto en una sala de exposición en el centro de la ciudad. Consulte por diseño y construcción. Una amplia gama de fabricantes japoneses de renombre, nueva construcción ・ remodelación ・ incluso el diseño personalizado puede ser manejado. Vendemos y coordinamos muebles, vajillas e interiores japoneses, producimos espacios y entregamos los productos en el lugar que nos indique. También ofrecemos servicios de diseño y construcción para la renovación de tiendas, la nueva construcción de viviendas particulares y la renovación de mansiones y condominios. Ofrecemos una gama completa de servicios en japonés, desde la consulta hasta el servicio posventa.

• +1 (808) 537-6181
• 101B, Honolulu, HI, 96817 US
• ライセンス : BIA Member
• http://www.sannaka-west.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela

Extensiones de Pestañas ・ Permanente de Pestañas ・ Salón de Uñas] La antigua propietaria del Salón Akua, Koco (Koco) y la antigua propietaria de uñas Syisyu, Aiko (Aiko) son ahora independientes ！ Te ayudamos a brillar al máximo con ojos y manos atractivos que se adaptan a tu estilo de vida hawaiano y a las estaciones del año. Con habilidades profesionales y servicio al cliente tanto de Japón y los EE.UU., que le proporcionará el tratamiento y las sugerencias que desee, con la tranquilidad ・ y la seguridad ・ que viene con un servicio cortés y respetuoso.

• +1 (808) 460-2433
• #212, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Aina Law Office

Consulta inicial gratuita ！ Puede consultar directamente con un abogado en japonés. Estamos especializados en derecho de inmigración y constitución de sociedades. El pequeño tamaño del bufete permite prestar un servicio atento a cada cliente. Una de las formas en que lo hacemos es mediante consultas telefónicas, en las que puede hablar directamente con un abogado.

• +1 (808) 380-3075
• Ste 337, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.ailovisas.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所

Desde niños de guardería hasta estudiantes de primaria, secundaria, universidad y adultos. Desde estudios complementarios para escuelas locales en Hawai hasta estudios complementarios para la educación japonesa, diversas titulaciones de inglés e incluso exámenes de acceso para las mejores escuelas japonesas y estadounidenses ！Deje en nuestras manos todos sus asuntos de estudio. Las clases se imparten a domicilio, por lo que no es necesario recoger y dejar a sus hijos. Contamos con varios profesores estadounidenses con amplia experiencia docente.

• +1 (808) 306-1677
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.focuslabo.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

アートメイク ユミ | Artmake Yumi

Obtenga una mirada fresca y vibrante de los ojos con cejas, delineador de ojos y maquillaje artístico. Comience por ponerse en contacto con nosotros ！ Pregunte acerca de nuestro nuevo Sculpt ・ Micro ・ Pigmentación （ SMP ） servicio para reducir la apariencia de adelgazamiento de la cabeza y la línea del cabello áreas de preocupación.

• +1 (808) 386-4914
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• http://artmakeyumi.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel

Disfrute de la auténtica cocina japonesa en un espacio relajante. No dude en utilizar el restaurante para cenas y fiestas familiares y de grupo. Tempura, menús de pescado a la parrilla, sashimi, fideos soba ・ Desde fideos udon hasta sushi omakase, si echa de menos la comida japonesa en Hawai, visite el restaurante Yoshitsune ！ También disponemos de una amplia selección de sake y shochu japoneses.

• +1 (808) 926-5616
• (Park Shore Hotel 1階）, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.facebook.com/Yoshitsune-Restaurant-145001365576395/?ref=page_internal

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Angels By The Sea Hawaii

Una marca de moda nacida en Hawai y amada por muchas celebridades en Japón. ♪ Todas las prendas están bordadas y teñidas a mano pensando en 'ALOHA'. Cada prenda está hecha a mano individualmente, por lo que cada una tiene un aspecto y un tacto ligeramente diferentes, lo que la hace única e irrepetible.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学

Quiero ver delfines en libertad ！' - sus sueños hechos realidad. Únase a nosotros en un emocionante recorrido para conocer delfines salvajes, tortugas y mantarrayas para crear experiencias inolvidables y recuerdos que durarán toda la vida. Esta excursión ofrece estimulantes cruceros y actividades mientras disfruta de los bellos paisajes de Hawai. Practique snorkel con delfines salvajes, peces tropicales, tortugas marinas y mantarrayas. Si tiene suerte, podrá incluso avistar ballenas jorobadas ！. También podrá disfrutar de actividades populares como el stand-up paddleboarding, el kayak de mar y el trampolín flotante.

• +1 (808) 636-8440
• , ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
• http://www.iruka.com

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Battleship Missouri Memorial

Escuche historias que no encontrará en las guías turísticas y viva historias conmovedoras en una visita guiada en japonés ！ El Battleship Missouri Memorial es un monumento histórico anclado en Pearl Harbour, en Oahu. Pearl Harbour se encuentra a unos 5 km del Aeropuerto Internacional de Honolulu y a 18 km de Waikiki. Pearl Harbour también cuenta con otros lugares relacionados con la II Guerra Mundial que deberían visitarse en combinación. El Muelle del Acorazado Missouri también cuenta con una Tienda de Batalla （ Tienda de Regalos ）, Slider's Grill （ Food Truck ） y un Puesto de Helados Raspados.

• (808) 455-1600
• , Honolulu, HI, 96818 US
• https://ussmissouri.org/jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Poppins Keiki Hawaii

La única guardería para empresas japonesas aprobada por el Estado de Hawái. La mejor ubicación del Hotel Sheraton ・ Waikiki ・. El Sheraton Waikiki Hotel es la ubicación perfecta para que las familias disfruten de un viaje satisfactorio a Hawai. *Por favor, llame para consultar disponibilidad. Programa infantil ・ Servicio de canguro ・ Servicio de guardería para eventos.

• +1 (808) 931-8086
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.poppins.co.jp/

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

GINZA WON RESTAURANT

Auténtico restaurante coreano establecido hace 26 años ！ DESDE 1997 ★ Convenientemente situado en la zona de Waikiki ★ Menú coreano con set de barbacoa, grupos ・ Curso familiar, set recomendado para grupos ・ Muchas opciones de menú ！ Individuales y grupos bienvenidos ！

• +1 (808) 922-3387
• , Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US

この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

Melvin T. Yamada, DDS

[Dr Yamada es japonés OK ・ Se aceptan varios seguros] Cuidado dental completo incluyendo tratamiento de caries, ortodoncia, implantes, blanqueamiento, etc. Planta 13, edificio PAN AM, frente a Don Quijote, Ala Moana. Limpieza, revisiones, extracciones dentales, empastes del color del diente, coronas （, coronas ）, puentes, prótesis dentales, implantes, coronas totalmente cerámicas, blanqueamiento dental （, blanqueamiento ）, tratamiento de endodoncia, tratamiento de conductos radiculares, etc.

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US