Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Coastal Home Services

Si tiene algún problema con su vivienda en Hawái, no dude en consultarnos ！. Nos ocupamos con esmero de todo, desde el montaje de muebles, el ajuste de puertas y pequeñas reparaciones hasta el mantenimiento de la vivienda. Prestamos servicio en toda la isla de Oahu ！.

• +1 (808) 800-7234
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

Somos uno de los bufetes de abogados de Hawai con más experiencia en trámites de inmigración y visados. No dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir asesoramiento sobre solicitudes de residencia permanente y visados, cambios de estatus y otros asuntos en japonés. También podemos ayudarle con la formación de empresas, incorporación de empresas, adquisiciones de empresas ＆ y fusiones.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

Esta clínica de terapia manual, dirigida por Ryusei, especialista en terapia manual basada en la medicina oriental, ofrece tratamientos profesionales para tratar una amplia gama de molestias físicas, como migrañas ・, dolor lumbar ・, lumbalgia aguda ・, torceduras de cuello ・ y problemas de postura. RYUSEI cuenta con más de 25 años de experiencia como médico de medicina tradicional china ・ y terapeuta de judo-seifuku, con un historial de más de 300 000 tratamientos realizados y la formación de más de 800 terapeutas. Además de los tratamientos, dedica gran parte de su esfuerzo a la formación ・, la investigación ・ y la actividad como conferenciante. No se trata de una terapia de relajación, sino de una terapia manual profesional cuyo objetivo es analizar el estado físico y las causas del problema para lograr una mejora mediante técnicas manuales. La duración de la sesión es de unos 40 a 45 minutos. Disponemos de bonos de sesiones y descuentos para personas mayores. Si le preocupan los dolores, molestias o entumecimientos crónicos, no dude en consultarnos.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SUSHI SKY Ala Moana

• +1 (808) 302-5654
• , Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

花の里 | Hana no sato

Restaurante japonés en South King, abierto todos los días [En el restaurante OK ！ Para llevar OK ！ Almuerzo ・ Cena reservas OK ！] Abierto todos los días, BYOB, así que por favor traiga su propio alcohol. Disfrute de abundantes y deliciosas comidas caseras japonesas y bentos hechos con sinceridad.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Melvin T. Yamada, DDS

[El doctor Yamada habla japonés ・ y admite todo tipo de seguros] Tratamiento integral de los dientes: caries, ortodoncia, implantes, blanqueamiento, etc. Situado en la 13.ª planta del edificio PAN AM, frente al Don Quijote de Ala Moana. Limpieza, revisiones, extracciones, empastes del color de los dientes, coronas （ ）, puentes, dentaduras postizas, implantes, coronas de cerámica sin metal, blanqueamiento dental （ ）, endodoncias, etc. *Se aceptan la mayoría de los seguros y Medicare*

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Especializada en el mercado estadounidense, Emily.Assistants puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas de los negocios en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

Con más de 25 años de amplia experiencia y conocimientos, es conocido por sus explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！ Tiene una amplia experiencia en la compra y sustitución de su propiedad de bienes raíces, así como la propiedad de inversión （ incluyendo Maui y otras islas ） utilizando la planificación fiscal, tales como intercambios 1031.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

Si usted está buscando un trabajo en Hawai, por favor, póngase en contacto con Fellows Hawaii ！ Hemos recibido consultas de Japón también. También estamos abiertos los sábados y domingos. También estamos abiertos los sábados y domingos, así que no dude en llamarnos a LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） ¡Por favor, utilice nuestra línea!

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST

■ Muebles fabricados en Japón ・ Especialistas en interiores ■ Todo lo que se puede manipular en Japón. Expuesto en una sala de exposición en el centro de la ciudad. Consulte por diseño y construcción. Una amplia gama de fabricantes japoneses de renombre, nueva construcción ・ remodelación ・ incluso el diseño personalizado puede ser manejado. Vendemos y coordinamos muebles, vajillas e interiores japoneses, producimos espacios y entregamos los productos en el lugar que nos indique. También ofrecemos servicios de diseño y construcción para la renovación de tiendas, la nueva construcción de viviendas particulares y la renovación de mansiones y condominios. Ofrecemos una gama completa de servicios en japonés, desde la consulta hasta el servicio posventa.

• +1 (808) 537-6181
• 101B, Honolulu, HI, 96817 US
• License : BIA Member
• http://www.sannaka-west.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Genius Lounge

Un restaurante y bar en la azotea, un auténtico rincón secreto en pleno centro de Waikiki ＆. Ofrecemos una amplia carta que incluye cocina hawaiana × y japonesa, además de cervezas locales, cócteles tropicales, marisco, filetes y ramen. Contamos con hora feliz y abrimos hasta bien entrada la noche. También se puede utilizar para celebraciones posteriores a bodas y todo tipo de fiestas privadas. No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://geniusloungehawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Palms English School

En casa y de todos modos, los maestros ・ Usted puede tener un montón de conversación en inglés con el personal ！ .

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アートメイク ユミ | Artmake Yumi

Obtenga una mirada fresca y vibrante de los ojos con cejas, delineador de ojos y maquillaje artístico. Comience por ponerse en contacto con nosotros ！ Pregunte acerca de nuestro nuevo Sculpt ・ Micro ・ Pigmentación （ SMP ） servicio para reducir la apariencia de adelgazamiento de la cabeza y la línea del cabello áreas de preocupación.

• +1 (808) 386-4914
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• License : ハワイ州公認ライセンス：＃1009
• http://artmakeyumi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

Encontrar trabajo en Hawai ・ Deje la búsqueda de empleo en manos de Alliance Personnel ！ Más de 20 años de confianza y experiencia. Nuestro personal de habla japonesa está siempre a su disposición, para que pueda consultarnos en japonés con toda tranquilidad. Tanto si busca trabajo como si es una empresa que desea contratar, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

Doggie smile salon and spa

• +1 (808) 382-2702
• , Honolulu (Manoa), Hawaii, 96822 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

bb.q CHICKEN - Hawaii

[Primera vez en Hawaii ！ El restaurante especializado en pollo frito N.º 1 de Corea] bb.q, que apareció en el drama coreano "Aterrizaje de emergencia del amor" y ahora es la comidilla de la ciudad ＝ El mejor pollo frito de la mejor calidad ！ Disfrute del clásico pollo dorado, de la salsa secreta muy popular y de la salsa dulce y picante. Salsa de miel y ajo. También puede elegir entre las únicas e inimitables salsas de soja y ajo, Mala Hot, Hot Garbi y Gunjon, exclusivas de Corea. También hay un anillo de queso dulce y fácil de comer, muy popular entre los niños. También hay sándwiches, tteokbokki, platos y guarniciones.

• +1 (808) 888-3532
• #203, Honolulu (Waialae - Kahala), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

Formación en interpretación ・ No se requiere experiencia profesional ！ ¿Por qué no aprendes los fundamentos de la interpretación para ampliar tus horizontes profesionales? ？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sasaya USA Inc.

Somos una empresa cuyo objetivo es convertir las diferencias en una ventaja, ofrecer la calidad japonesa y enriquecer la vida de la población local.

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shinohara Constructions Inc

No dude en ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier tema relacionado con la construcción ！.

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

在ホノルル日本国総領事館

• +1 (808) 543-3111
• , Honolulu, HI, 96817 3201 US
• http://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Clean

Somos Aloha Clean 🧼, un nombre familiar en la radio K-Zoo 🧼 Deje la limpieza de su hogar a los profesionales ‼️ Calidad japonesa segura 👍 Espacio limpio y agradable 🧹 Vea a Bibi Navi y obtenga un 10% de descuento en su primera visita ❣️ 😀 También ofrecemos lo último en fotocatálisis. También ofrecemos revestimientos antibacterianos ・antivirales con la última tecnología fotocatalítica ✨.

• +1 (808) 497-5104
• Suite 2, Honolulu, HI, 96826 US
• https://alohacleanservice.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii es una boutique de alimentación que reúne deliciosos alimentos de todo el mundo.

• +1 (808) 729-9720
• Royal Hawaiian Center, 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shark and Surf

★ ☆ Próximamente ★ ☆ El nuevo lugar de moda en Waikiki: un espacio alegre y emocionante, con el carácter salvaje de los tiburones y el estilo característico de Waikiki. Ofrecemos una «experiencia inolvidable» tanto a los turistas como a los lugareños ！

• (808) 970-7459
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NIKUMAN-YA

Actualmente no vendemos bollos de carne. Lamentamos las molestias. La tienda permanece abierta de 11:30 a 18:30, pero estamos ultimando las pruebas de elaboración de los productos y preparando su puesta a la venta para mediados de octubre aproximadamente. Tenemos previsto reanudar la venta a partir de octubre, en cuanto regrese el propietario. En cuanto se concrete la fecha, la anunciaremos aquí. Todo el personal espera con ilusión volver a veros a todos.

• +1 (808) 273-8309
• Suit112, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://nikumanya.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwa Associates LLC

En Hawái, ofrecemos un servicio integral que abarca desde la «venta ・, compra ・ y traspaso» de empresas hasta el futuro más allá de ello.

• +1 (201) 232-0762
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US
• https://www.miwa.group/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅ Intermediación para la compra y venta de propiedades de inversión ✅ Intermediación para contratos de arrendamiento de propiedades comerciales de alquiler]Apoyo integral para sus planes de vivienda y reubicación en Hawai con el mejor plan para satisfacer sus necesidades ・ después de escuchar cuidadosamente su situación individual. El análisis cuidadoso del mercado, el establecimiento de los convenios más adecuados para su situación, el ahorro de impuestos ・ la planificación de la herencia, la consideración de los incentivos fiscales aplicables, los gravámenes especiales, y varios otros puntos de control se consideran cuidadosamente, y nuestras fuertes habilidades de negociación conducen a condiciones más favorables y un proceso de contrato suave y seguro. Nuestros agentes tienen una amplia experiencia ・ en condominios ・ casas adosados ・ y varias propiedades de Hawaii en el centro de Honolulu y la zona más amplia de Oahu, incluyendo Aiea/Pearlridge, Mililani, Kapolei, Eva Beach y Kaneohe. Agentes bilingües disponibles para guiarle a través del proceso. Consulta gratuita y preguntas ・ Por favor, no dude en contactar con nosotros.

• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• License : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ Abierto el plazo de inscripción para el curso que comienza en octubre de 2026 ！ ★ Curso para obtener la licencia de masajista del estado de Hawái ★ Nuevas tarifas ・ 30 % del precio de la matrícula ！ Posibilidad de obtener la licencia de masajista ！ ！ Titulados que ejercen en Hawái ・ No es exagerado afirmar que la mayoría de los terapeutas japoneses son graduados de esta escuela. Tras la primera fase, recibirás formación práctica y profesional en masajes como el lomi lomi, típico de Hawái, o el popular masaje con piedras calientes, que también se pueden aplicar en centros de estética y spas. Masaje sueco (básico ） , masaje hawaiano ・ lomi lomi y masaje hawaiano ・ con piedras calientes.

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認　マッサージライセンスが取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BRUG Bakery Hawaii Group

BRUG Bakery Hawaii - pastelería y panes japoneses de calidad hechos con aloha 🍞 6 tiendas en Hawaii ！ Hokkaido bakery🥐.

• +1 (808) 781-3322
• #2274（アラモナアセンター ２階 ラナイフードコート）, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://brugbakery.getbento.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NPOハワイアロハライフ協会

La segunda mitad del deporte y la vida es interesante ！ Apoyar el estilo de vida hawaiano de las personas mayores activas.

• +1 (808) 428-5808
• , Honolulu, HI, 96830 US
• https://www.hawaiialohalife.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

Mudanza en Hawai ・ Limpieza de la casa ・ Limpieza de habitaciones ・ La reventa de muebles es siempre bienvenida.

• +1 (808) 589-6872
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.upanddownsizing.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Keisho for Japanese Heritage

Japonés ・ Programa de lenguas heredadas: se buscan alumnos ！ 🌺

• , Kailua, HI, 96734 US
• https://hawaiikeisho.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

荒波道場

Somos un dojo de Karate Kyokushin tradicional en Honolulu.　Pruebas gratuitas son bienvenidos ！ Una persona, los niños y las familias son bienvenidos a visitar ！.

• +1 (808) 498-6587
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://ja.aranami-dojo.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Auto Buyers Hawaii

Si quieres vender tu coche o furgoneta de segunda mano, visita Auto Buyers Hawaii ！ Te lo compramos directamente a ti, sin intermediarios, por lo que obtendrás una valoración elevada. Además, comprobamos el estado del vehículo y lo compramos a un precio justo.

• +1 (808) 809-6133
• , Honolulu, Hawaii, 96819 US
• https://autobuyershawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

モアナリアルティー

Ofrecemos una amplia gama de servicios de condominios a viviendas unifamiliares y propiedades comerciales para la venta / gestión de la propiedad. Comprar propiedad ／ Venta y gestión de la propiedad Consultas privadas disponibles. Reserve una cita ・ Visita a la propiedad ・ Compra ／ Venta ／ Póngase en contacto con nosotros para una consulta de gestión de la propiedad en una fecha y hora que más le convenga.

• +1 (808) 600-5221
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : RB-22390

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Maguro Brothers Hawaii Waikiki

Tuna ・ Brothers ・ Los productos más frescos, deliciosos y de temporada de Hawaii ！ B1 de Waikiki Shopping Plaza （ Entrada lateral de Royal Hawaiian Avenue ） La tienda está situada justo al lado de la

• +1 (808) 230-3470
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://magurobrothershawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Art Tent Studio　＜Kids' Art Studio in Honolulu＞

Art Tent Studio es un estudio de arte experiencial situado en Honolulu que fomenta la sensibilidad. Creemos que todos los niños nacen con una capacidad creativa innata y, en un ambiente divertido y acogedor, les ayudamos a desarrollar su confianza, perfeccionar sus habilidades artísticas y encontrar su propia forma de expresión creativa. Organizamos tres exposiciones de arte al año y acompañamos el crecimiento saludable de los niños a través de la satisfacción que les produce presentar sus obras y de la valiosa experiencia que adquieren como artistas.

• +1 (808) 445-0053
• , Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.arttentlife.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Macho Grill

Disfruta de un momento delicioso sin complicaciones. Desde filetes, por supuesto, hasta hamburguesas, carne de cerdo y pollo. Tanto para comer como para cenar. En Macho Grill, disfruta de un momento que te llenará el estómago y el corazón.

• +1 (808) 592-8500
• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.instagram.com/machogrill.hawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

月川クリニック

La clínica ofrece consultas en japonés.　Además de revisiones periódicas, exámenes médicos, medicina interna, ginecología y otros servicios médicos generales para residentes en Hawai, la clínica también ofrece consultas por problemas de salud repentinos y consultas ginecológicas para estudiantes y viajeros internacionales. También ofrecemos asesoramiento, inyecciones cosméticas y vitamínicas y otros servicios, incluso para quienes nos visitan por primera vez. No dude en consultarnos sobre cualquier preocupación menor que pueda tener.

• +1 (808) 941-7770
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://tsukikawaclinic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

Agencia inmobiliaria de propiedad japonesa que ofrece propiedades exclusivamente hawaianas. Su socio en vivienda. También ofrecemos remodelación y otros servicios después de la compra de una propiedad. Además de alquileres a largo plazo, también ofrecemos alquileres vacacionales （ y alquileres de vacaciones ）, perfectos para aquellos que sólo están en Hawaii por un corto período de tiempo de vacaciones ！.

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LOVE AND POWER LLC（Dragon Burger＆雪洞 BONBORI Ramen）

¡Love and Power LLC opera Dragon Burger, que se originó en Kyoto, y Snow Cave-BONBORI, que se originó en Yoichi ！ Próximamente en Midtown Eats, área de Ala Moana!

• , Honolulu, HI, 96814 US
• https://dragon-burger.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yajima Service Station

¡Una gasolinera con gestión japonesa, personal japonés y hospitalidad japonesa! Por favor, ¡consulte primero con Yajima sobre su coche!

• +1 (808) 942-0404
• , Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://www.instagram.com/yajimahawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Westman Group Corporation

Para locales y visitantes por igual. Una amplia gama de experiencias gastronómicas en Hawái ！.

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

章 | AKIRA Japanese Restaurant

Basándonos en la cocina kaiseki tradicional, elaborada minuciosamente plato a plato, ofrecemos platos de cocina japonesa en los que utilizamos agua del Estado Independiente de Hawái, «Land of Aloha», para preparar el caldo, e incorporamos ingredientes hawaianos. Seguiremos esforzándonos cada día para mejorar.

• +1 (808) 376-0928
• Eleven50 Building #101B, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.akira-japanese-restaurant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アロハオートデポ | Aloha Auto Depot

Proporcionar servicios de automóviles a la gente de Japón desde 2011 ！ Desde la compra de su coche a un precio alto, la negociación de la compra de un coche nuevo, la venta de coches usados, alquiler de coches a largo plazo, revestimiento de automóviles, reparación de automóviles ・ mantenimiento y gestión de su coche dormido. Si está buscando un coche en Hawai, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Le guiaremos en todas las normas, manejo, solución de problemas y cuidado posterior de su coche en los EE.UU.. Nuestro personal hará todo lo posible para proporcionar un servicio cortés y rápido para la vida cómoda coche de los clientes japoneses en Hawai.

• +1 (808) 304-6444
• , ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://alohaautodepot.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura

Sí - ！ ¡Vamos a limpiar la playa! Honolulu Umi Sakura limpiará la playa una vez al mes ！ Todo el mundo es bienvenido a unirse a nosotros, no es necesario traer nada. Proporcionaremos bolsas de basura, pinzas, guantes, etc. También puedes venir el mismo día ♪.

• , Honolulu, Hawaii, 96841 US
• https://www.facebook.com/honoluluumisakura/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

Tramitamos todo tipo de hipotecas de más de 120 empresas. Ofrecemos compra, refinanciación, préstamos sobre el capital, hipotecas inversas y HELOC que pueden concederse en tan solo cinco días ！.

• +1 (949) 266-7761
• , Honolulu, HI, 96815 US
• License : NMLS# 2504398 | DRE# 02053858 | NMLS# 1566096 | DRE# 02022356
• https://https://www.kanamrealestate.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

Empresa de contabilidad estadounidense. Apoyamos tanto a corporaciones como a individuos con declaraciones de impuestos e incorporación de empresas en USA. Declaraciones de impuestos ＄ 10 tarjetas de regalo para "See Vivinavi" ！ Deje en nuestras manos todos los asuntos contables como declaraciones de impuestos, impuestos, cuentas corporativas, nóminas y cálculo de nóminas ！ Apoyo financiero entre Japón y EE.UU. con trámites rápidos y atención posterior ！ Disponemos de japonés e inglés. Podemos ofrecerle una amplia gama de servicios tanto en japonés como en inglés, así que aunque no se sienta cómodo con el inglés, no dude en consultarnos en japonés.

• +1 (877) 827-1040
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://1040me.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ULULANI Spa

Poreless, piel lisa. [Depilación de piel] × [Facial avanzado] Hermoso hábito de la piel comenzó en Hawaii. Estudio privado de cuidado de la piel.

• +1 (808) 681-9871
• Ste 603, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.ululanispa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lomino Hawaii Massage School

🔴Exención total de la matrícula🔴 Obtención de la licencia de masaje del estado de Hawái. El 23 de julio （ jueves ） se celebrará una sesión informativa para becarios, con un aforo de 10 plazas ！ Quedan 2 plazas ！ Cambia tu vida con una habilidad para toda la vida. ¿Por qué no conseguir tanto satisfacción profesional como ingresos? ？ Las habilidades de masaje para sanar a las personas y aliviar el dolor son una «técnica para toda la vida» que seguirá siendo muy demandada en los tiempos venideros. Al obtener la titulación, podrás desarrollar tu carrera profesional sin importar la edad y desempeñar un trabajo en el que recibirás un «gracias» directamente de tus clientes. Además, uno de los grandes atractivos de este sector es que, dependiendo de tu esfuerzo, podrás aumentar tus ingresos de forma considerable. Actualmente, estamos buscando alumnos becados a los que se les eximirá íntegramente del pago de la matrícula necesaria para obtener la licencia de masaje $ 3.500.

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

USK Golf Academy Hawaii

En USK Golf Academy HAWAII, valoramos la diversión del aprendizaje y la conexión con nuestros alumnos. Ofrecemos una amplia variedad de cursos prácticos que van desde los fundamentos del golf hasta las técnicas más modernas. Entrenadores experimentados le ayudarán a mejorar sus habilidades con confianza. Por qué no despiertas el "talento golfístico" que yace dormido en tu interior ？ Si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！.

• +1 (808) 226-7100
• Ste 101B, Honolulu, Hawaii, 96817 US
• https://uskgolf-hi.com/