びびなび : ハワイ : (アメリカ合衆国) Hawaii

Ivy Prep Academy

一対一の個別授業及び、少人数グループでの授業。2017年、プナハオスクール ・ イオラニスクール ・ アイビーリーグ （ ハーバード大学 ・ イェール大学等 ） など、多数の有名大学に合格実績あり ！

• +1 (808) 941-0909
• #221, Honolulu, HI, 96814 US
• http://ivyprepacademy.net

The Marie Beauty College / The Marie Massage Therapy

• +1 (808) 425-5785
• #108, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://www.themariemassagetherapy.com/

Nin Nin

2016年12月にワイキキ横丁に新しくオープン！！よ～く煮込まれた日本のカレーに欧風エッセンスをプラスしたビューティーヘルシーカレーライス。日本のハイクオリティのカレーライスを是非お試しください。皆様のご来店お待ちしております。

• +1 (808) 380-8013
• LL100-12, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://dev.o2i-asia.jp/testsite/ninnin_curry/wordpress/

JTB Hawaii Travel, LLC

★ホノルル・レインボー駅伝(EKIDEN)2018 ★ 3.11.2018(Sun) Waikiki, Hawaii

• +1 (808) 922-0200
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://hawaii-event.com/en/rainbowekiden

満一ラーメン

日本の味が恋しくなったら是非お越しください ！

• +1 (808) 943-1043
• Ste 101, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.manichi1.com/

Hannosuke

東京を代表する人気店No.1行列店『日本橋天丼 金子半助』ハワイ初出店 ！ ！

• +1 (808) 777-3551
• Waikiki Shopping Plaza　LL100-6, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• http://kaneko-hannosuke.com

Preserved Flower Association of America

プリザーブドフラワーアレンジメントレッスンはこちら。ブーケ、ブートニアのアレンジレッスンも出来ます。

• +1 (808) 383-6693
• #909, Honolulu, HI, 96814 US
• http://pfaamerica.org/

ずんだ茶寮

日本でも話題のずんだシェイクがアラモアナセンターにOPEN☆。

• +1 (808) 738-7709
• #1360, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://us.zundasaryo.com/

Happy Valley Pasta & Pizza

ワイキキから徒歩15分 ～ 20分程度、ダイアモンドヘッドのふもとにあるパスタとピザがおいしいお店です。

• +1 (808) 737-0080
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://happyvalleypastaandpizza.com/

Malama Moving Co.

引越しならお任せください ！ 丁寧に、迅速に対応いたします ！ 。

• +1 (808) 957-0040
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

HOLIDAY monsarrat

• +1 (808) 824-9992
• #4, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

Satoshi Yamauchi Woodworks

10年の経験を積んだ日本人木工職人・家具職人です。キャビネット、家具、店舗内装を主に製造しています。

• +1 (808) 354-3850
• Upstairs Studio, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://swoodwork.com/

iNET - iNativeEnglishTeachers.com

無料体験です ★ オンライン英会話は、先生はみんなTEFL免許を保有するネイティブ先生です。

• , Honolulu, HI, 96825 US
• http://inativeenglishteachers.com/japanese/

プルデンシャルアドバンテージ不動産 － おもらいゆうこ

アロハー ！ ハワイでの不動産購入 ＆ 売却は、プルデンシャルアドバンテージ不動産のゆうこまで ！ お問い合わせのおまちしています。

• +1 (808) 227-7294
• #9050, Honolulu, HI, 96816 US
• http://www.yukoHawaii.com

Omiai Hawaii お見合いハワイ

ハワイ島カイルアコナでのリゾートお見合いパーティー ・ 婚活パーティー

• , Hilo, HI, 96720 US
• http://omiaihawaii.teamryugaku.com/

ルワナ・ハワイ

選りすぐりのお洋服や雑貨がいっぱい ★ 着心地にこだわったオリジナルドレスやLA,Hawaiiのトレンドが勢揃い!!!

• +1 (808) 926-1006
• #139, Honolulu, HI, 96815 US
• http://luwanahawaii.com/

アイケアインターナショナル（Dr.武田裕子）

Eye Care International は、日本人の先生による日本語の診察ができるハワイの目医者です。

• +1 (808) 946-1664
• Ste 209, Honolulu, HI, 96814 US
• http://gankahawaii.com/

ドリフトサーフ ハワイ

初心者から上級者まで、サーフィンに関することなら何でも聞いてください ！ きっとあなたのサーフライフが楽しくなりますよ ！

• +1 (808) 941-6699
• #103, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.driftsurf.com

英才キッズアカデミー

集中力や思考力がぐんぐん伸びるバイリンガル英才教室のご案内

• (808) 741-7584
• Suite 785, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.eisaikids.com/

mocchin

ハワイ土産にぜひ ♡

• +1 (808) 922-1051
• Ste 101, Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http:ameblo.jp/mocchin-hawaii/

Vintage Cave Honolulu

アラモアナ ・ センター内

• +1 (808) 441-1744
• , Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://vintagecave.com/

ハレハナ ワイキキ

初心者の方でも、気軽に楽しめるクラフトクラスや、ハワイのローカルアーティストの作品の販売。

• +1 (808) 312-2021
• #202, Honolulu, HI, 96815 US
• http://halehanawaikiki.com

ジーニアスラウンジ

ワイキキの真ん中にある、落ち着いた隠れ家レストランバーでゆったりとした夜を。

• +1 (808) 626-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://geniusloungehawaii.com/

ヨーグルストーリー

紫のウベケーキが人気のヨーグルストーリーに是非ご来店を ！ ！

• +1 (808) 942-0505
• #105, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://yogurstory.onbile.com/

Paradise Seafood Market & Restaurant

新鮮な海の幸!パラダイスシーフードレストランへようこそ ！

• +1 (808) 941-6080
• Ste A101, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://hawaiiparadiseseafood.com

Spa Khakara

• +1 (808) 685-7600
• Sheraton Waikiki Hotel 4th Floor, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://khakara.com/

RV's オーシャンスポーツ

本物のハワイアンとサーフレッスンしませんか ？ 日本語OK！その他ボードリペア、ボード保管、新品 ・ 中古ボード販売、ボードレンタル等のショップで行ってます！ 中古ボード販売、ボードリペアお任せください

• +1 (808) 348-0228
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://rvsocean.com/

Banzai Sushi Bar

ノースショアのハレイワにある本格的な寿司屋BanzaiSushiBarでは、ハワイだけが取れない魚を使った品や、こだわりの宮崎牛の石焼、ポアソン ・ クルー、ポキなど豊富なメニューをご用意しています。

• +1 (808) 637-4404
• , Haleiwa (North Shore), Hawaii, 96712 アメリカ合衆国
• http://banzaisushibarhawaii.com/

（鍼）ハワイ 針治療院

ギックリ腰、寝違え、我慢できない緊張型頭痛は即対応します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiiacupunctureclinic.com/

指圧マッサージ院

あなたの期待に応えます。上手な整体マッサージ師による出張サービス、日米で施術歴27年以上。体調を改善します。

• +1 (808) 722-4951
• , ホノルル, ハワイ州, 96816 アメリカ合衆国
• http://www.hawaiishiatsumassageclinic.com/

Zen Relaxation Hawaii

• +1 (808) 922-1288
• #418, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zenrelaxhawaii.com/

Izakaya Torae Torae

• +1 (808) 949-5959
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://toraetorae.com/

Royal Selection / Kings Village

ウェッジウッドを始め、マイセン、ロイヤルコペンハーゲン、セーブルなど、ヨーロッパの西洋磁器のトップブランドを取り揃えております。

• +1 (808) 926-0257
• #25, Honolulu, HI, 96815 3242 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/

Royal Selection / Sheraton Waikiki

アメリカ政府御用達ブランドのキルトバックを始め、プナニ・ハワイ、クリスタルジュエリーなど、厳選されたブランドが揃うセレクトショップ

• +1 (808) 924-3311
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.royalselectionhawaii.com/

牛角 カポレイ店

• +1 (808) 492-1392
• Suite 510, Kapolei, Hawaii, 96707 アメリカ合衆国
• http://www.gyu-kaku.com

牛角 ミリラニ店

• (808) 600-5848
• Space C-12 and C-13, Mililani (Mililani Mauka - Launani Valley), Hawaii, 96789 アメリカ合衆国
• http://www.gyu-kaku.com

牛角 カピオラニ店

上質なお肉が魅力♪期間限定プレミアム焼肉食べ放題コースが$35から！$10以下で食べられちゃう焼肉ランチセットも大好評

• +1 (808) 589-2989
• #105, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.gyu-kaku.com

牛角 ウィンドワードモール店

• +1 (808) 744-2157
• F1, Kaneohe, HI, 96744 US
• http://www.gyu-kaku.com

カナルウエディングハワイ

ハワイ現地からウエディングプランナーを直接お手伝いするハワイウエディング専門プロデュース会社です。

• +1 (808) 946-7200
• Suite 718, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.kanaluwedding.com

ブルーブルーフラワーズハワイ

ハワイ挙式のブーケから記念日等の贈り物など、センスある花アイテムをお届け致します。

• +1 (808) 946-7200
• Suite 718, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.blueblueflowers.com

Honolulu Dental Clinic / Riichiro Sato, DMD, PhD

日米両方の歯科医師免許を持つドクターが、それぞれの症状に合わせあなたに一番適した治療を提供いたします。

• +1 (808) 947-6608
• #722, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.honoluludentalclinic.com

kulu kulu | クルクル　アラモアナシロキヤ店

ハワイ発『街のケーキ屋さん

• +1 (808) 931-0503
• #1360 Shirokiya Japan Village Walk内, Honolulu, HI, 96814 US
• http://kulukulucake.com/

エルダース栄養科学研究所

ハワイ発、本物志向の実力派サプリメント。症状別健康相談も受付中!!

• +1 (800) 310-1770
• Ste 407, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.eldersinternational.org

ワイキキ ボトム フィッシング ツアー

ハワイの大海原で釣りを楽しむみませんか？フィッシングツアーご予約はこちらから小型船から大型船まで ！

• +1 (808) 683-6775
• , Kaneohe, HI, 96814 US

kulu kulu | クルクル ロイヤルハワイアン店

ハワイ発『日本の街のケーキ屋さん』。

• (808) 931-0915
• ロイヤルハワイアンセンター2階 #B1b　パイナラナイ・フードコート内, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://kulukulucake.com/

Aqua Oasis a Joy Hotel

ワイキキド真ん中の便利なホテル。無料ブレックファーストあり ！ アラモアナまで無料シャトルも30分毎に運行

• +1 (808) 923-2300
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://aqua-oasisajoy.com/index.html

ワイキキ バケーション レンタル

あなたのハワイでのご宿泊を、私達がハワイスピリットで、心を込めておもてなしをさせていただきます。

• +1 (808) 989-7371
• , Honolulu, Hawaii, 96815 US
• http://www4.hp-ez.com/hp/waikikibakeren

カトウ ゴルフ ツアー

ハワイのゴルフコース攻略法はこちら。http://www.katogolf.com/aloha/

• +1 (808) 947-3010
• #202, Honolulu, HI, 96813 5270 US
• http://www.katogolf.com/

ストラウブ・ドクター・オン・コール（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート）

ドクター･オン・コールの分院。予約不要。日英通訳可能。

• +1 (808) 973-5250
• Rainbow Bazaar 2F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://docs-waikiki.us/

ストラウブ･ドクター･オン・コール

• +1 (808) 923-9966
• Manor Wing, Honolulu, HI, 96815 US
• http://docs-waikiki.us/

EM CLUB

ハワイ婚活、マッチメイキング、国際結婚なら信頼のEMCLUBへ ！

• +1 (808) 926-0101
• Ste 700A, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.emclub.net

Tokyo Hotdogs / Mei-ko-en

美味しいお肉を食べたい方はご来店ください。

• +1 (808) 769-7543
• #1360, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://meat-hero.com/

Nijiya Market - Honolulu University Store

• +1 (808) 979-8977
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.nijiya.com/

GPSR Hawaii

ミリタリーやポリスも愛用のデザインと機能を兼ね備えた、カジュアルウエア「5.11」の専門店です。

• +1 (808) 591-2233
• #1462, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

Dream Vision Eye Care

目のトータルケア、メガネ、コンタクトレンズの販売をしています。

• +1 (808) 596-4445
• Ste 120, Honolulu, HI, 96814 US
• http://dreamvisionhawaii.com

Musubi&Bento Iyasume

• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.tonsuke.com/omusubiya

Azusa-4-U Personal Concierge

ハワイ島でのウェディング、半日ツアー、シュノーケリングやパラセーリング、宅配サービスまで受け付けております ！ 。

• +1 (808) 938-6964
• , Kailua-Kona, HI, 96740 US
• http://www.azusa-4-u.com/

ハワイ海洋散骨サポート

ハワイの海とともに散骨サポートの手配をしております。

• +1 (808) 255-7850
• #8017, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.352hawaii.com/

ミキトラベル ハワイ

ハワイで行きたい ！ が叶う オプショナルツアー、携帯やWi-fiのレンタルも ！ 日本語でお問い合わせ下さい ！.

• Suite 403-5, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mikitourist.co.jp/

ジョニーズハウスドッグサロン

愛犬のグルーミング、ボーディング、デイケアは10%オフです。

• +1 (808) 942-7952
• Suite 101, Honolulu, Hawaii, 96814 USA
• http://www.dogsalonhawaii.com

St.Lukes Clinic

アラモアナショッピングセンター隣、日本人の為のクリニック。ご予約は808-945-3719まで

• +1 (808) 945-3719
• #2000, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.st-lukesclinic.com

DOCOMO WORLD COUNTER HAWAII

ドコモの携帯の使い方に関するお問合せや紛失・盗難の際のお手続き等をサポートしております。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

• +1 (808) 923-6880
• Waikiki Shopping Plaza Suite 201, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/roaming/support/kaigai_support/hawaii/

GaGa Milano Hawaii

イタリア発 ガガミラノ ハワイ店です ！

• +1 (808) 931-0138
• Suite A114, Honolulu, HI, 96815 US

ORGANIQUE BEAUTY HOUSE

ハワイのカリスマフェイシャリスト、成田美和氏経営のデイスパ。

• +1 (808) 946-4898
• #1320, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.organiquehawaii.com

のぼる　寿司　テンプラ　しゃぶしゃぶ　すき焼き他　各種　和食

カイルア、ローカルに愛される和食店

• +1 (808) 261-3033
• #A-102, Kailua, HI, 96734 US
• http://noborukailua.com/

AI KLEAN

快適でゆとりのある生活をしていただく為のお手伝いを致します。

• +1 (808) 568-2620
• #1115, Honolulu, HI, 96814 US
• http://aiklean.com

ジェフリーサミュエル リアルエステートサービス

ハワイの不動産の売却はお任せください!!!

• +1 (808) 221-0557
• #400, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.JeffreySamuels.com

Yukiko Suzuki /Independent Agent

お金の知識を身につけて、じっくり考えてみませんか？

• +1 (808) 330-1758
• #656, Honolulu, HI, 96814 US

flowershower-design

NY,LA、日本と約25年に渡りお花にかかわってきました、その経験を活かしハワイで教室及び結婚式の企画を致します。

• +1 (808) 375-1688
• , Honolulu, HI, 96825 US
• http://flowershower.jp

MUSE by RIMO

• +1 (808) 926-9777
• , Honolulu, HI, 96815 US

Hula Grill Waikiki

プランテーション・バーは毎日午後4時から11時まで営業。

• +1 (808) 923-4852
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hulagrillwaikiki.com/

Stella Mar

まつげエクステ付け放題サロン★目力で顔の印象は全く変わります！若返り効果も。目元美人になりましょう〜♡♡

• +1 (808) 469-0233
• Connie Gayle Beauty Center, Honolulu, HI, 96826 US
• http://manami-stellamar.jimdo.com

コスモゴルフツアーハワイ

お客様100％満足をモットーに、フレンドリーだけど、誠実で頼れるサービス重視な会社作り ・ 社員育成を常に心がけています。

• +1 (808) 921-2070
• #201 Honolulu, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.cosmohawaii.com

デイモンライス/Sachi Hawaii

お客様のハワイ不動産のお役に立ちたいと思います!

• +1 (808) 358-2331
• Hawaiki Tower, Lobby Level, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://www.HawaiiDamon.com

Manoa Chocolate Hawaii

アメリカで唯一カカオが育つハワイ。そんなハワイで、地元産のカカオ豆を使用したチョコレートの生産。

• +1 (808) 262-6789
• Suite 203, Kailua, HI, 96734 US

ハワイ州公認心理療法士・心理カウンセラー 矢納摂子

大人・家族・カップル・子供の心理セラピーと心理カウンセリング。各種保険適応。日本語でお気軽にお問い合わせください。

• +1 (808) 426-5770
• Suite 600, Aiea, HI, 96701 US
• http://www.jcounselor.com

Sikspix.com

ウェディングフォトグラファー。"愛を勝ち取ろう"。

• +1 (808) 384-0738
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.sikspix.com/

Mopeds Plus

州内最安値に挑戦!

• +1 (808) 955-1550
• , Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.mopedsplus.net/index.php

Island Vintage Coffee Royal Hawaiian Center above Royal Grove

各種コーヒーやアサイボウル、スムージー、サンドイッチ、各種ペストリーなども味わっていただけます ！ 。

• +1 (808) 926-5662
• Ste C215, Honolulu, HI, 96815 US

Smart Car Rentals

近未来型自動車 ・ スマートカーでハワイを満喫しませんか？

• +1 (808) 735-5000
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://hawaiismartcarrentals.com/

Island Vintage Coffee Ala Moana Center - Center Stage on 1st floor

100％コナコーヒーや、100％コナコーヒーを使用したフレーバーコーヒーなどを専門とするグルメコーヒー専門店です。

• +1 (808) 941-9300
• #1128, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.islandvintagecoffee.com/

Island Vintage Coffee Aloha Tower Marketplace

コーヒー豆は、ハワイ島コナ地方の特に標高の高い地域産のコーヒーにこだわり、最高品質のコーヒー豆を仕入れています。

• +1 (808) 545-4125
• #159, Honolulu, HI, 96813 US
• http://www.islandvintagecoffee.com/

ハワイ・ネイチャー・エクスプローラーズ

バードウォッチングやハイキングなどハワイの動植物を観察し、ハワイの文化についても学ぶエコツアーを案内しています。

• +1 (808) 895-2350
• , Hilo, HI, 96720 8596 US
• http://www.hawaii4u2c.com

Kuub / キューブ コスメティックス

たまには自分にごほうび。地上37階の絶景サロンでもっときれいな私になる。

• +1 (808) 941-2410
• #3703, Honolulu, HI, 96826 US
• http://kuub.com/

アカデミア ランゲージ スクール

大好きなハワイで英語を勉強！アカデミアは、リーズナブルで質の高い授業を提供します！

• +1 (808) 946-5599
• #1215, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.academiaschool.edu/

Day Spa Moe

『This Is Your Day』～Day Spa Moeの最高のトータルビューティーコーディネイトで最高の一日を

• +1 (808) 951-6000
• Ste 377, Honolulu, HI, 96814 US
• http://dayspamoe.com

カルメン法律事務所

まずは一度お電話ください！初回相談無料です！

• +1 (808) 531-2277
• Suite 201, Honolulu, HI, 96813 US
• http://immigrateus.com/

ダイアモンドヘッドクラブ

リピーター向けオプショナルツアー。人の少ないビーチでのんびり?夜の虹を見に行く?日系の神社仏閣?ドラマのロケ地?

• +1 (808) 554-3326
• #904, Honolulu, HI, 96826 2016 US
• http://diamondheadclub.com/

元気寿司

• +1 (808) 942-9102
• #2096, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.genkisushiusa.com/

Genki Sushi - Kapahulu

• +1 (808) 735-7700
• , Honolulu, HI, 96816 1435 US
• http://www.genkisushiusa.com/

ごまいちラーメン

担々麺の【ごまいち！ 日本スタイル、四川スタイルを組み合わせた極上の味です ！

• +1 (808) 951-6666
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.rikatorres.com/demo/gomaichi/

Hata Restaurant

日本で10年、ハワイで38年。長く愛されるお店です。天ぷら、お刺身、鍋物など。おいしいメニューが盛り沢山。ぜひお試しください！

• +1 (808) 941-2686
• , Honolulu, HI, 96826 2042 US

ハワイカイ ゴルフ コース

• +1 (808) 395-2358
• , Honolulu, HI, 96825 US
• http://www.hawaiikaigolf.com

アイランド トライアスロン ＆ バイク

ワイキキ中心街から徒歩圏内．日本人スタッフもおりますので，自転車の購入からコースの紹介までお手伝いさせていただきます．

• +1 (808) 732-7227
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://itbhawaii.com/

居酒屋 呑兵衛

35年以上続く人気の居酒屋です。(駐車場有り) "びびなびを見た"でデザートを無料プレゼントします。

• +1 (808) 734-5573
• , Honolulu, HI, 96816 1426 US

JAT - Marketing Scope Hawaii, Inc.

• +1 (808) 955-3755
• #5-C, Honolulu, HI, 96826 US
• http://jathawaii.com

きわみラーメン

「こってり」「ぬるめ」「やわらかめ」が嫌いな方、是非お試しを！！

• +1 (808) 955-1122
• 2F, Honolulu, HI, 96814 2543 US
• http://kiwami-ramen.com/

めんちゃんこ亭

日本の味が恋しくなるハワイでの生活、めんちゃんこ亭のラーメンでもいかがですか?

• +1 (808) 946-1888
• C101A, Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.menchankoteihawaii.com/

アクアネイルズ

11年間の実績。当サロンのみのハワイらしいデザインが充実。スタッフは全員日本人。

• +1 (808) 923-9595
• #304, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.aqua-nails.com

仲旅行社

日本語&英語を話す総合旅行会社です。

• +1 (808) 522-0810
• , Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.nakastravel.com