표시변경
표시방식
업종별로 표시
Monday - Saturday (月～土)
10:00am - 2:00pm
정기휴일:特別な予約以外、日曜日は閉業 。 元旦、復活祭、メモリアルデー、独立記念日、勤労感謝の日、感謝祭、 クリスマスデーは閉業させていただきます。
10:00am - 2:00pm
정기휴일:特別な予約以外、日曜日は閉業 。 元旦、復活祭、メモリアルデー、独立記念日、勤労感謝の日、感謝祭、 クリスマスデーは閉業させていただきます。
Hawaii's Plantation Village
- 94-695 Waipahu St, Waipahu, HI, 96797 US
- TEL : +1 (808) 677-0110
- http://www.hawaiiplantationvillage.org/
トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわかる貴重な体験ができます！
플랜테이션 시대의 하와이로 타임슬립
하와이 플랜테이션 빌리지는 플랜테이션 시대의 이민자 생활을 재현한 역사 박물관이다.
당시 이민자들의 생활 모습, 고충과 어려움, 이를 어떻게 극복하고 환경에 적응해 나갔는지 알 수 있다.
일본계 미국인이 직접 체험하는 일본어 투어도 준비되어 있습니다.
사탕수수 시식 등의 옵션도 준비되어 있습니다. 하와이 타임슬립 여행을 즐겨보세요.
하와이 플랜테이션 빌리지는 플랜테이션 시대의 이민자 생활을 재현한 역사 박물관이다.
당시 이민자들의 생활 모습, 고충과 어려움, 이를 어떻게 극복하고 환경에 적응해 나갔는지 알 수 있다.
일본계 미국인이 직접 체험하는 일본어 투어도 준비되어 있습니다.
사탕수수 시식 등의 옵션도 준비되어 있습니다. 하와이 타임슬립 여행을 즐겨보세요.
당시 모습을 충실하게 복원한 민족별 건축 복제품
하와이에는 여러 나라에서 노동자들이 플랜테이션에서 일하기 위해 왔다.
가장 먼저 온 것은 중국인(1823년)이었다. 이후 설탕 수요가 증가하면서 일본(1868 first group), 포르투갈(1878), 푸에르토리코(1900), 오키나와(1900's), 한국(1903), 필리핀(1906) 등지에서 온 노동자들이 각자의 문화를 가지고 하와이로 하와이로 이주해 왔습니다.
플랜테이션 빌리지에서는 각 민족별로 당시의 집을 재현해 놓았다. 그 외 커뮤니티의 건물과 농장도 재현되어 있습니다.
하와이에는 여러 나라에서 노동자들이 플랜테이션에서 일하기 위해 왔다.
가장 먼저 온 것은 중국인(1823년)이었다. 이후 설탕 수요가 증가하면서 일본(1868 first group), 포르투갈(1878), 푸에르토리코(1900), 오키나와(1900's), 한국(1903), 필리핀(1906) 등지에서 온 노동자들이 각자의 문화를 가지고 하와이로 하와이로 이주해 왔습니다.
플랜테이션 빌리지에서는 각 민족별로 당시의 집을 재현해 놓았다. 그 외 커뮤니티의 건물과 농장도 재현되어 있습니다.
플랜테이션 빌리지 투어
플랜테이션 빌리지 투어에서는 비테지 입장 및 전시장 견학은 물론, 일본어 투어를 무료로 제공하고 있습니다. 투어 가이드의 대부분은 일본인을 조상으로 둔 일본계입니다. 그들의 경험담도 곁들여진 투어를 즐길 수 있다.
플랜테이션 빌리지 투어:
빌리지 입장
빌리지 내 전시장 견학
가이드 설명
각종 액티비티 체험(일부 유료)
* * * * * * * * * 일본어 투어 가이드를 원하시는 분은 사전에 전화 또는 아래 문의 양식을 통해 연락 주시기 바랍니다. (일본어 가이드가 없는 날도 있습니다)
* 수학여행 투어도 실시하고 있습니다.
(학생 또는 고등학교 단체에 한합니다. 최소 인원은 20명 이상. )
요금
Adult $ 16.00 (카마아이나 $ 7.00)
Child (3-11) $ 7.00
2015년 4월 1일 ～ 2016년 3월 31일
플랜테이션 빌리지 투어에서는 비테지 입장 및 전시장 견학은 물론, 일본어 투어를 무료로 제공하고 있습니다. 투어 가이드의 대부분은 일본인을 조상으로 둔 일본계입니다. 그들의 경험담도 곁들여진 투어를 즐길 수 있다.
플랜테이션 빌리지 투어:
빌리지 입장
빌리지 내 전시장 견학
가이드 설명
각종 액티비티 체험(일부 유료)
*
* 수학여행 투어도 실시하고 있습니다.
(학생 또는 고등학교 단체에 한합니다. 최소 인원은 20명 이상. )
요금
Adult $ 16.00 (카마아이나 $ 7.00)
Child (3-11) $ 7.00
2015년 4월 1일 ～ 2016년 3월 31일
그룹 ・ 옵션 플랜
■ 플랜테이션 시대의 활동과 게임 10분
■ 각 문화에 대한 세미나 60 분
■ 사탕수수 시식 ； 과일 시식 （ 계절에 따라 ） 15분
■ 훌라댄스 레슨 30분
■ 레이 만들기 워크샵 45분
■ 공예품 워크샵 라오하라 잎을 이용한 공예 ） 30분
■ 낚시 （ 최소 인원 ： 10명 ） 20분
■ 주스 ・ 만들기 30분
■ 아이스크림 ・ 만들기 45분
* 금액은 문의 바랍니다.
■ 도시락 $ 12.00
* 도시락은 1주일 전에 예약해야 합니다.
메뉴 예시 ：
BBQ Chicken/Meat Jun/Mandoo Rice/Kimchi/Macaroni Salad/Green Tea or Juices (Hawaiian Sun)
Gourmet 샌드위치 랩(갈릭 치킨 랩 또는 BLT (베이컨-상추-토마토) 랩/콜레슬로 또는 감자-마카로니 샐러드/녹차 또는 주스(하와이안 선)
■ 나무심기 (현판, 나무 선택, 사전 굴착 구멍 포함
꽃 선택 가능 (플루메리아, 히비스커스, 체리 etc. )
또는 하와이 토종 나무 (쿠쿠이, 노니 등 … )
■ 플랜테이션 시대의 활동과 게임 10분
■ 각 문화에 대한 세미나 60 분
■ 사탕수수 시식 ； 과일 시식 （ 계절에 따라 ） 15분
■ 훌라댄스 레슨 30분
■ 레이 만들기 워크샵 45분
■ 공예품 워크샵
■ 낚시 （ 최소 인원 ： 10명 ） 20분
■ 주스 ・ 만들기 30분
■ 아이스크림 ・ 만들기 45분
* 금액은 문의 바랍니다.
■ 도시락 $ 12.00
* 도시락은 1주일 전에 예약해야 합니다.
메뉴 예시 ：
BBQ Chicken/Meat Jun/Mandoo Rice/Kimchi/Macaroni Salad/Green Tea or Juices (Hawaiian Sun)
Gourmet 샌드위치 랩(갈릭 치킨 랩 또는 BLT (베이컨-상추-토마토) 랩/콜레슬로 또는 감자-마카로니 샐러드/녹차 또는 주스(하와이안 선)
■ 나무심기 (현판, 나무 선택, 사전 굴착 구멍 포함
꽃 선택 가능 (플루메리아, 히비스커스, 체리 etc. )
또는 하와이 토종 나무 (쿠쿠이, 노니 등 … )
Hawaii Plantation Village의 Facebook은 여기
그룹 예약 문의 :
Yoshiya Ozaki/오자키 요시야
(808) 221-9253
sukoshiyoshi@hotmail.com
그룹 예약 문의 :
Yoshiya Ozaki/오자키 요시야
(808) 221-9253
sukoshiyoshi@hotmail.com
Hawaii's Plantation Village - Home
QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.
