Vivinavi : 하와이 : (미국) Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yaki Yaki Miwa

오사카, 도쿄, 에비스에 매장을 두고 있는 철판구이 전문점 '야키야키 산와'의 하와이점입니다 ！ 함께 일할 동료도 모집 중입니다 ！

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フォガティ不動産

1974년 창업, 호놀룰루를 잘 아는 포가티 부동산입니다. 신용제일주의를 모토로 부동산 매매부터 구입 후 별장 관리, 장기 임대 운영관리까지 하와이에서 50년 이상의 경험을 가진 포가티 부동산으로 연락주세요. 명예 부동산 수상 업체를 수상한 포가티 부동산이 단독주택, 콘도, 상업용 부동산 등 하와이 부동산에 관한 모든 문제를 해결해 드립니다.

• +1 (808) 955-5100
• #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
• https://fogartyhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Minatoku Kitchen

일본의 맛, 하와이와 일본을 잇는 일식 창작 요리를 표방하며 매일 새로운 것을 만들어 가고 있습니다. 모두가 얻을 수 있는 날을 믿으며 매일 정진하고 있습니다.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CREAVE Hair Salon

• +1 (808) 924-4061
• Ste 903, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://www.creave.pro/home

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc

We Are Here For You !!! 2020년 9월 아키모토 건설이 하와이에서 시작합니다. 와카야마 지역 주민들에게 사랑받는 25년 산시타 건설의 에이스 아키모토가 열심히 여러분의 집의 고민과 업그레이드 등을 도와드리겠습니다. 집의 일은 저희에게 맡겨주세요 ！ 현장 캡틴을 포함한 전원이 일본인 스태프입니다. 세심하고 섬세한 기술로 만족스러운 마무리를 약속드립니다. 장인의 솜씨는 테크닉도 아니고, 회사 규모도 아니고, 일에 대한 마음이라고 생각합니다.808-800-7448(아키모토), 808-746-5504(사무실)

• +1 (808) 800-7448
• 4511, Honolulu, Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : Hawaii州 General Contractor

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ 2026년 7월생 모집 중 ！ ★ 하와이 주 마사지 라이센스 코스 ★ 새로운 요금 ・ 수업료 30% 할인 ！ 마사지 라이센스 코스 취득 가능 ！ ！ 하와이에서 활약하는 라이센스 소지자 ・ 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다. 1단계 후에는 하와이 특유의 로미로미 마사지와 대중적인 핫스톤 마사지 등 에스테틱이나 스파 등에서도 통용되는 실용적이고 본격적인 마사지 교육을 받게 된다. 스웨덴식 마사지 (기초 ）, 하와이안 ・ 로미로미 마사지, 하와이안 ・ 핫스톤 마사지.

• +1 (808) 955-4555
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認　マッサージライセンスが取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS

아기부터 성인까지 폭넓게 치료하고 있습니다. 치아는 평소의 관리가 중요합니다. 보험이 없는 분들도 상담해 주세요.

• +1 (808) 518-8696
• Suite 901, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://nakatanidentalhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

하와이에서의 일자리 찾기 ・ 인재 찾기는 얼라이언스 퍼스널에 맡겨주세요 ！ 20년 이상의 신뢰와 실적. 일본인 직원이 상주하고 있어 안심하고 일본어로 상담하실 수 있습니다. 일자리를 찾는 분도, 채용을 고려하고 있는 기업도 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

すし匠 | Sushi Sho - Hawaii

본고장의 맛을 하와이에서. 에도마에 스시의 명가 「스시타카미」가 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. 테이크아웃도 가능합니다.

• +1 (808) 729-9717
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리 ・ 가구 재판매는 언제든지 상담해 주세요.

• +1 (808) 489-1628
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Diamond Bright Cleaning INC.

2019년부터 친절한 응대와 정직한 요금으로 정직한 서비스를 제공해 왔습니다. 확실한 기술을 가진 숙련된 직원이 고객의 입장에서 세심하게 청소를 진행하며, 모든 과정을 담당자가 책임감을 가지고 꼼꼼하게 관리해 드립니다.

• +1 (808) 728-0379
• , Honolulu (Kaimuki), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://diamondbrightclean4.wixsite.com/diamond-bright-clean

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shark and Surf

와이키키의 새로운 명소 - 샤크의 와일드함과 와이키키 특유의 활기차고 신나는 공간. 관광객과 현지인에게 '기억에 남는 경험'을 제공합니다 ！ .

• (808) 970-7459
• 2F, Honolulu, Hawaii, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

つるとんたん

유익한 해피아워를 진행 중 ！ 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다. 최고급 우동을 즐겨보세요. 일본에서 엄선된 밀가루를 사용하여 매일 장인이 신선한 우동을 수작업으로 만들어 고객에게 제공하고 있습니다. 장인의 손길로 탄생한 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 또한 우동뿐만 아니라 생선회, 튀김 등 일본 음식을 대표하는 요리를 세련된 재패니즈 모던 분위기에서 즐기실 수 있습니다.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

とんかつ玉藤

하와이 ・ 카파후루가 줄을 서는 인기 돈가스집입니다. 전화 주문 테이크아웃도 가능. 기다릴 필요 없이 갓 구워낸 따끈따끈한 돈가스를 먹을 수 있다 ！ .

• +1 (808) 922-1212
• #105, Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://tamafuji-us.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ROKC HAWAII

뉴욕의 인기 매장 'ROKC'가 와이키키에 오픈 ！

• Suite 106, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.instagram.com/rokchawaii?igsh=MXBmejg4Nm16a25hdg==

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NIKUMAN-YA

• +1 (808) 273-8309
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• http://WWW.NIKUMANYA.COM

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

인력 부족으로 곤란한 기업 ・ 단기 ・ 장기 고용 ・ 정규직 ・ 파견직 ・ 파트타임 ・ 풀타임】◆【하와이에서 일자리를 찾으시는 분】◆ 꼭 펠로우즈 하와이에 상담해 주세요 ！ 일본에서도 문의가 들어오고 있습니다. 있습니다. 또한 토요일, 일요일도 영업중이니 부담없이 전화주세요. LINE도 ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） 이용해주세요.

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Restaurant Suntory Honolulu

레스토랑 산토리는 하와이 ・ 호놀룰루시 와이키키에서 40년 이상 정통 일식을 제공해 온 레스토랑이다. 매장 내에는 일식 테이블, 철판구이 테이블, 스시 카운터 등 3개의 다이닝 공간과 1개의 개인실이 마련되어 있습니다. 일식 메뉴로는 제철 식재료를 사용한 가이세키 요리와 스키야키, 샤브샤브, 그리고 다양한 단품 메뉴 등이 준비되어 있습니다. 리뉴얼 오픈에 따라 직원 모집 중 ！ .

• +1 (808) 922-5511
• , Honolulu, HI, 96815 5200 US
• https://www.restaurantsuntory.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Poepoe Hawaiian Culture Center

포에포에 하와이에서는 우쿨렐레와 훌라 초급자부터 상급자까지 학생의 레벨에 맞는 강사가 레슨을 진행합니다. 처음 배우시는 분은 기초부터, 이미 배우신 분이나 일본에서 강사로 활동하시는 분은 본고장 하와이의 유명 강사가 정성껏 지도해 드립니다 ！ .

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

aiTWorks

✅ 하와이에서 온라인 비즈니스(하와이 거주)

• +1 (619) 794-0122
• , Honolulu, HI, 96815 US
• License : Immigration Consultant License,Employment Agency License
• http://www.business-ma.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC

주방 위생관리와 화재 예방에 특화된 전문 청소 서비스를 제공하고 있습니다. 함께 일할 동료도 대모집 중입니다 ！

• +1 (808) 679-8780
• #3018, Honolulu, HI, 96814 US
• https://www.lbcleaning-hawaii.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Battleship Missouri Memorial

일본어 가이드 투어로 가이드북에 실리지 않은 에피소드를 들으며 감동적인 스토리 체험 ！ 전함 미주리 기념관은 오아후 섬의 펄 하버에 정박해 있는 역사적인 기념관이다. 펄하버는 호놀룰루 국제공항에서 약 5km, 와이키키에서 약 18km 떨어진 곳에 위치해 있다. 펄 하버에는 2차 세계대전과 관련된 다른 견학 시설도 있으니 함께 둘러보는 것을 추천한다. 전함 미주리 부두에는 배틀 숍 （ 선물 가게 ）, 슬라이더스 그릴 （ 푸드 트럭 ）, 쉐이브 아이스 스탠드도 있으니 꼭 들러보세요.

• (808) 455-1600
• , Honolulu, HI, 96818 US
• https://ussmissouri.org/jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Westman Group Corporation

하와이 현지인, 여행자 모두에게. 하와이에서 다양한 미식 경험을 선사합니다 ！ .

• +1 (808) 483-0436
• 402.2., Honolulu (Waikiki), HI, 96815 US
• https://westman-corporation.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Secret Beach Corp.

와이키키 내 휴가용 임대 숙소 운영 ・ 부동산 매매도 도와드리고 있습니다. 본인 ・ 가족 단위의 1박 단위의 숙소를 찾고 계신 분들도 꼭 문의해 주세요. 일본인 직원이 대응하고 있으며, 일본에서의 문의도 환영합니다 ！ .

• Suite 303, Honolulu, HI, 96815 US
• License : RB-22471
• https://www.betaandsigma.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ZETTON, INC.

"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.

• +1 (808) 922-2221
• Suite1001, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.zetton.co.jp/shop/#a2505

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Imanas Tei

미국 최고의 일식 레스토랑 20곳 중 하나로 선정된 이마나스테 호놀룰루 ！ 신선한 생선을 사용한 요리와 일본을 느낄 수 있는 메뉴로 현지인들에게 인기 있는 이자카야 ！ .

• +1 (808) 941-2626
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.instagram.com/imanastei_sushi_izakaya/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Renee's Music Studio

아기부터 시니어까지 누구나 즐겁게 다닐 수 있는 음악 교실입니다. 초급부터 상급 레벨까지 가르치고 있습니다. 먼저 연락주세요. 치매 예방과 비즈니스 능력 향상에 음악 두뇌 트레이닝 ！ ！ 스튜디오 대여 서비스 있음.

• +1 (808) 741-9088
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://reneesmusicstudio.jimdofree.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.

하와이 부동산 구입 ・ 매각 ・ 장기 임대 ・ 휴가용 임대 ・ 상업용 부동산에 관한 것은 스타츠 하와이에 맡겨주세요. 부동산 세미나를 수시로 개최하고 있습니다. 개별 무료 상담도 가능하니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 장기 렌탈 부동산 ・ 휴가용 렌탈 관리, 운영, 호텔 운영 부동산 관리, 공실 관리, 현지 계좌 관리 ・ 수입 ／ 지출 （ 건물 관리비, 임대료, 고정자산세, 주세 등 ） 하와이에서 번거로운 유지관리 업무를 스타츠에 맡겨주세요. 스타츠에 맡겨주세요.

• +1 (808) 947-2280
• PH-C, Honolulu, HI, 96826 US
• https://startshawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STAR Rent A Car / スターレンタカー

대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！ 와이키키에 고객 전용 저렴한 주차장이 준비되어 있습니다 ！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Aloha Service Specialists

알로하의 마음으로 청소 서비스를 제공하는 청소 전문가입니다. 단독주택, 상업시설의 정기청소, 퇴거시 청소 등 부담없이 상담해 주세요 ！ 물 주변 얼룩, 불 주변 얼룩, 디스펜서, 물때 ・ 물때, 곰팡이, 핑크색 얼룩, 바닥, 검은 얼룩, 의자, 테이블, 가구의 고무, 크레용 등의 얼룩을 청소해 드립니다. 청소합니다. 별장 청소, 단독주택 ／ 콘도 정기 청소, 퇴거 후 집 청소, 사무실 청소, 식당 ／ 식당 청소, 미용실 ／ 미용실 ／ 스파 청소, 카펫 청소, 파티 후 청소, 노인을 위한 청소 서비스, 휴가용 렌탈 청소.

• +1 (808) 260-3557
• , Honolulu, HI, 96825 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

하와이다운 부동산을 제공하는 일본계 부동산 회사. '주거'에 관한 당신의 파트너. 부동산 구입 후 리폼도 가능합니다. 장기 임대 부동산뿐만 아니라 휴가철에 하와이에 단기간만 머무는 분들에게 딱 맞는 바케렌 （ 바캉스 렌탈 ） 서비스도 제공하고 있습니다 ！.

• +1 (808) 922-3008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

らーめんバリ男

하와이에는 2종류의 라멘밖에 없다.　발리남 아니면 발리남이 아니면 … 도내 6개 매장에서 줄을 서는 라멘 전문점이 하와이에서도 영업 중이다. 도쿄 매장과 마찬가지로 창업 이래 단 하루도 쉬지 않고 엄선된 돼지뼈만을 끓여 계속 이어온 진하고 크리미한 스프, 독자적으로 배합한 엄선된 밀가루로 뽑은 면, 창업 이래 계속 이어온 비법 양념으로 끓인 토로토로 수제 차슈 … 라멘에 목숨을 걸고 도쿄 본점에서 수습 를 거듭한 장인 집단이 혼과 정성을 쏟아 부은, 맛의 기준을 뛰어넘는 라멘을 꼭 맛보시기 바랍니다. 배달 주문도 가능합니다.

• +1 (808) 772-4040
• LL100-3, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.bario-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

とんかつ銀座梅林

자메이린은 1927년에 창업한 도쿄 ・ 긴자의 돈가스 전문점이다. 지금은 익숙한 '돈가스 샌드위치'와 '한입 돈가스'를 처음 고안해낸 가게다.

• +1 (808) 200-1109
• , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.ginzabairinhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

bb.q CHICKEN - Hawaii

하와이 첫 상륙 ！ 한국 NO.1 프라이드치킨 전문점] 한류 드라마 '사랑의 불시착'에 등장해 화제가 된 bb.q ＝ Best of the Best Quality의 프라이드치킨을 맛보세요 ！ 스테디셀러 골든치킨과 인기 시크릿 소스, 달콤 매콤한 허니갈릭 소스. 여기에 한국에서만 맛볼 수 있는 독특한 소이갈릭, 마라핫, 핫갈비, 간장소스 중 선택할 수 있다. 이 밖에도 아이들이 좋아하는 달콤하고 먹기 편한 치즈링도 있다. 샌드위치, 떡볶이, 플레이트 런치, 사이드 메뉴도 있다.

• +1 (808) 888-3532
• #203, Honolulu (Waialae - Kahala), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
• https://bbdotqchickenhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EbiNomi

큼직한 새우를 사용한 마늘 새우를 비롯해 세계 각국의 가정식을 즐길 수 있는 와이키키의 테이크아웃 전문점🦐🌴🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カープ鳥

히로시마의 야키토리 전문점 '카프토리'가 와이키키 ・ 알라모아나에서 걸어서 갈 수 있는 맥커리 쇼핑센터에서 영업 중 ！ 정통 숯불구이 야키토리, 라멘, 오코노미야키를 추천합니다. ＼ 직원 모집 중 ！ ／

• +1 (808) 949-7872
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.carpdori.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lomino Hawaii Massage School

수업료 전액 면제 🔴 하와이주 마사지 면허 취득 （ 4월 23일 ） 목요일 ！ 특待生 설명회 개최 일생일대의 기술로, 인생을 바꾼다. 보람과 수입, 두 마리 토끼를 모두 잡을 수 있다 ？ 사람을 치유하고 통증을 완화하는 마사지 기술은 앞으로도 계속 요구되는 '평생의 기술'이다. 자격증을 취득하면 나이에 상관없이 경력을 쌓을 수 있고, 내 손으로 직접 '고맙다'는 말을 들을 수 있는 일을 할 수 있습니다. 또한, 노력 여하에 따라 수입을 확실하게 늘릴 수 있는 것도 이 업계의 큰 매력이다. 현재 마사지 면허 취득에 필요한 수업료 $ 3,500이 전액 면제되는 특待生을 모집하고 있습니다.

• +1 (808) 469-6266
• Suite 817, Honolulu, HI, 96815 US
• https://lominoschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

더 이상 고민하지 않아도 OK 일본에서 준비할 필요 없음 ！ 하와이 결혼식 참석 의상은 현지에서 간편하게 렌탈! 상품 수 업계 1위입니다. 또한 하와이 오리지널 잡화, 드레스, 셔츠도 판매하고 있습니다. 디자인과 컬러를 합치면 158종류 ！ 풍부한 상품 중에서 자신의 스타일에 맞게 자유롭게 선택하실 수 있습니다.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/