이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일요일정기휴일
월요일8:00-18:00
화요일8:00-18:00
수요일8:00-18:00
목요일8:00-18:00
금요일8:00-18:00
토요일8:00-18:00
お問合せの際にご希望日などをお伝えください。

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing

하와이 이사 ・ 하우스 클리닝 ・ 방 정리 ・ 가구 재판매는 언제든지 상담해 주세요.

문의
  • Share
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
청소, 방 정리
Up&다운사이징
Up&Downsizing
- revitalize your space -
하와이 ・ 오아후의 콘도나 주택, 가게의 정리정돈 등으로 곤란한 일이 있으신가요 ？

오아후 섬에 본인이 부재중일 경우 온라인으로 확인하며 작업하거나. 영어가 서툰 분을 대신해 콘도나 주택의 관리자나 관리사무소에 연락을 취하거나. 비즈니스의 폐점이나 이전 준비나 정리정돈을 하기도 한다.
각 고객의 상황에 맞게 부동산 매각 준비를 도와드립니다. 방 청소, 짐 정리 등은 모두 맡겨주세요.

업&다운사이징은 '어떡하지? 곤란하다. 누군가 도와줬으면 좋겠다. '라고 고민하는 고객님들의 곁에서 안심할 수 있도록 모든 상황에 맞춰 최대한 지원하겠습니다. 오아후 섬 내에서의 상담은 물론. 일본이나 미국 본토 등 오아후 섬 밖에서도 상담이 가능합니다.
.

1 ． 하우스 클리닝 서비스
이사 전, 이사 후 청소는 맡겨주세요. 청소 전문가가 방 구석구석까지 꼼꼼하게 청소해드립니다. 파티 후나 연말 청소, 집이나 별장의 정기 청소도 의뢰해 주세요. 부동산 업체에서도 의뢰를 받고 있습니다.


2 ． 방 정리정돈 서비스
물건이 정리되지 않아 고민이신가요 ？ 미국에서도 유명한 곤마리식 정리정돈법 '곤마리 메소드 / KonMari Method'를 배운 스태프가 당신의 집을 아름답게 정리해드립니다. 합니다. 의뢰인에게는 정리정돈의 포인트와 단절 방법도 알려드립니다. 스스로 정리하는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건에 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공합니다.

우리의 시작은 교회에서 시니어 분들의 이사와 다운사이징을 도와드리는 것에서 시작되었습니다. 그 과정에서 고객의 마음을 헤아리고, 문제를 해결하기 위해 함께 고민하고, 긍정적인 방법으로 고객을 기쁘게 하는 것에 의미를 두게 되었고, 더 많은 가족들에게 서비스를 제공하고 싶다는 생각에 창업하게 되었습니다. 우리의 목표는 모든 서비스를 통해 만날 수 있는 모든 분들에게 행복(Happiness)을 드리는 것이 목표입니다.

'We love to help people&we do things from the heart.'

■ Advisor / Advisor ■
카오리 블라스 / Kaori Blas
모두 일본어로 언제든지 부담없이 상담해 주세요.
업&다운사이징
업&다운사이징
- revitalize your space -

영업시간
8:00am - 6:00pm

전화 ・ 문자 +1 808-489-1628

이메일 ・ 온라인
문의 양식

アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing - 서비스 내용

QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.

©2025 アップ ＆ ダウンサイジング | Up & Downsizing