- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- エアコン設置、お見積り無料、日本のエアコン 取り扱ってます。安心の日本語対応。お...
-
ダイキン、三菱、富士通のエアコン取り扱っています。お見積り無料です。日本語で対応しますので、お気軽にご連絡ください。企業様、個人のお宅、どちらも対応可能です。アラモアナのテナント様にも多数エアコン設置しており、経験・実績共に豊富です。
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 第二次世界大戦の舞台でもある太平洋航空博物館パールハーバーは、当時実際に使われて...
-
太平洋航空博物館パールハーバーは1941 年12 月7 日、真珠湾攻撃時に爆弾が落とされた、歴史的なフォードアイランドに位置しています。当館には、あの日の出来事を同館のアイコンである、高さ158フィートの赤と白のフォードアイランド管制塔、格納庫37(本館)と79(第2展示場)、そして格納庫79のガラス窓には当時の弾丸がまだ残って居ります。また格納庫37 には第二次世界大戦当時使われていた航空機など...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- ポランジ ピアノ教室 無料体験レッスン実施中!ポランジ ピアノ教室 無料体験レッ...
-
ポランジ ピアノ教室へようこそ! この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます! 当ピアノ教室は1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスン体験のお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。 「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生...
+1 (808) 371-8910ポランジピアノ教室
-
- ワイアラエ アベニューにある日本語で対応可能な自動車修理店です。困ったことがあれ...
-
自動車の修理のことなら何でもスカイオートーリペアにお任せください。(エンジン・メンテナンス/サービス・トランスミッション・サスペンション/ステアリング・エレクトリカル/エミッション・ACなど)※ハワイでは弊社のみ!!最近見かけるようになった日本の軽トラック・軽バン・大型トラック。日本から直輸入した自動車も修理可能。※無料宅配サービス!!弊社から5マイル以内であれば修理上がり後の自動車を無料でお届け...
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- ホッとする空間で本格的な和食を堪能。ご家族連れ、グループでのご会食、パーティーな...
-
YELPでも常に高評価。こだわりの食材と豊富なメニューでお子様からご年配まで心置きなくお食事いただけるよう心がけています。朝食、昼食、夕食と充実のダイニング。ホテルの無料バレーパーキング(130名収容可)をご利用ください。義経レストランは、お蔭様で開店から35年以上。長期にわたり営業しております。ハワイ・ホノルルの地で、本格的で伝統的な日本料理をご提供しています。天ぷらや焼き魚の定食、お刺身、おそ...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- 赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教...
-
赤ちゃんからシニアまで誰でも楽しく通える音楽教室です。初心者から上級レベルまで教えています。まずはご連絡ください。~音楽クラス~ピアノ バイオリン カラオケ ボイス (ソルフェージュ) サックス リトミック (ベビー、幼児、キッズクラス)リズム 絶対音感クラス 音大受験用 (ソルフェージュ、音楽理論、イヤートレーニング) シニア脳トレミュージッククラス ウクレレ 作曲・編曲クラス、レッスン 短期音...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- 【求人】のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- ハワイには2種類のラーメンしかない。 バリ男か、バリ男以外か… 都内6店舗で...
-
2010年創業・東京新橋本店都内6店舗で行列のラーメン店「らーめんバリ男」が、ハワイでも営業中!東京の本店から派遣された腕利きのラーメン職人達が丹精込めて作ってます。厳選された豚骨のみを20時間以上炊き込んだ濃厚でクリーミーなスープ秘伝の醤油ダレと特注麺、トロトロに煮込んだ自家製チャーシューとタップリの野菜…日本が誇るラーメンの味をハワイでも安心してお召し上がり頂けます。
+1 (808) 942-2025らーめんバリ男
-
- 新築、リフォーム、店舗改築などハワイでの建築工事はお任せください。ハワイでの起業...
-
ハワイでのビジネスの提案、ビザ取得、会社設立後の運営を全てサポート!既にハワイでビジネスをお持ちの方の運営もご相談ください。ハワイでの商業施設や個人宅の新築、増築、リフォームなど、建築工事も承ります。☑ コマーシャル(商業用)工事・店舗の新築工事・居抜きスペースの改装工事・配管や設備工事の単体の工事・店舗に必要な各種免許申請手続き など ☑ レジデンシャル(居住用)の工事・ご自宅、別荘の新築工事・...
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...
-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- スポーツも人生も、後半戦がおもしろい!アクティブシニアのハワイライフを応援します...
-
ハワイシニアライフ協会は、日本語を話すアクティブシニアがハワイをより楽しく過ごすために設立。毎週金曜日の定例イベントの他、講演やコンサートなどの様々な特別イベントも含め、年間200以上のイベントを開催しています。また、ウクレレレ・サークルや、気功、カラオケ、室内ゲームなどのサークル活動も盛んで、会員同士の交流も活発に行われています。運営は、理事をはじめとする数多くのボランティアが行っております。ハ...
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- アイナハイナに日米両国の医師免許を有する日本人女性医師による総合診療科がオープン...
-
ファミリーメディスンとは、赤ちゃんからご年配の方、妊婦さんまで、全科の一般的な治療をカバーする総合診療科です。ハワイカイ、カハラ、カイムキ、アラモアナ、ワイキキより便利なロケーションです。内科一般・高齢者の方のナーシングホームへの住診もお問い合わせ下さい。小児科一般・新生児のケア・各種学校の入学前検診・予防接種(日米両国の医師免許を持った医師が診察しますので、予防接種記録の英訳は必要ありません)外...
+1 (808) 377-3193Ohana Clinic
-
- オープンから15年以上ハワイの皆様に愛されて営業してきました。お蕎麦や天ぷら、う...
-
レストラン「稲葉」は、ハワイで15年に渡り本格的な日本食をご提供しています。お蕎麦や天ぷら、うどん、お寿司など、ハワイで日本の味が恋しくなりましたら、ぜひお越しくださいませ。本格的なお蕎麦をご用意して皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- KakaakoのH-Martにある韓国料理店です
-
釜飯をはじめ、海鮮チヂミ、プルコギ、スンドゥブチゲ等豊富な韓国料理のラインナップ。ジャジャン麺などもございます
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- 本場の味をハワイで。江戸前寿司の名店「すし匠」が皆様のお越しをお待ちしております...
-
鮨のレジェンド、すし「匠」がワイキキに到来!多くの人々に称賛されるすし「匠」が、ついに日本国外の最初の場所としてワイキキのリッツ・カールトン・レジデンスにオープンしました。シェフ中澤により厳選された「おまかせ」スタイルのお食事をご堪能下さい。
+1 (808) 729-9717すし匠 | Sushi Sho - Hawaii
Canoe paddlers, surfers, kayakers and swimmers throughout Maui gathered at Hanaka‘ō‘ō Beach Park for an emotional paddle-out ceremony marking one year after the devastating Aug. 8, 2023, wildfires that took 102 lives, left two unaccounted for and destroyed thousands of homes and businesses.
Eventually growing to approximately 4,000 attendees, including about 1,000 participants who took to the ocean, the paddle out commemorated the losses suffered amid four fires that broke out last year. The community-inspired, County-supported gathering today kicked off nine “Kuhinia Maui: Week of Remembrance” events that continue through Sunday.
Grief, remembrance and reflection were interlaced with hope, strength and resiliency as residents stood alongside one another during a blessing by Kumu Kapono‘ai Molitau. A special ceremony was held featuring the presentation of a ho‘okupu (offering) of native plants from Lahaina, followed by a chant offered by community members praying that Lahaina will be green once more and filled with lush, native foliage.
Grassroots advocacy group Lahaina Strong and Maui County Councilmember Tamara Paltin led the paddle out gathering, which was attended by Maui County Mayor Richard Bissen, Hawai‘i Gov. Josh Green and Hawai‘i congressional leaders U.S. Sen. Brian Schatz, U.S. Sen. Mazie Hirono and U.S. Rep. Jill Tokuda.
“A year ago, many of us felt helpless and filled with sorrow as to how our lives changed overnight,” said Councilmember Paltin. “But since then, our aloha and compassion has shined bright for all of Maui. It is crucial that we continue to support each other physically and emotionally. Together, we will continue to rise.”
Lahaina Strong spokesperson Pa‘ele Kiakona said the wildfires made the community stronger.
“The most vivid memory I have etched in my mind forever are the days that followed the wildfires. No one sat around feeling sorry for themselves. No one gave up because it was too hard,” he said. “We all stood strong as this Lahaina community, even with open wounds, and did not hesitate to help one another. We are strong, we are resilient, and we are relentless like the sun of Lahaina.”
Hannibal Tavares Community Center in Pukalani was filled with residents from Kula and Olinda, areas first impacted by fires Aug. 8, 2023, along with other areas from around the island for the Upcountry Aloha Luncheon.
The event, from 10 a.m. to about 2 p.m., was the second gathering of Kuhinia Maui. Kumu Cody Pueo Pata opened the Upcountry Aloha Luncheon, Shea Derrick performed music and Kaipo Thomas offered pule.
Mayor Bissen, Gov. Green, Sen. Schatz, Sen. Hirono, Rep. Tokuda, U.S. Army Corps of Engineers Col. Eric Swenson and Upcountry Councilmember Yuki Lei Sugimura spoke during the event, which provided lunch for attendees.
Sugimura emphasized the aloha that neighbors showed to one another and a sense of hope that has become evident as residents begin rebuilding.
“It has been quite a year for our residents, but today was a gathering for our people, to recognize the true aloha our community has had for each other,” she said.
Mayor Bissen reflected on the county’s commitment to residents. “I want you to know that the county is committed to continuing to serve you and helping you heal. I want to thank all the groups who came here to serve you. Please take advantage of these resources – especially today. And hold each other closer. Spend a little more time with one another.”
“It’s not just August 8th that you have suffered, but the 364 days since then,” Mayor Bissen added.
Kula Community Watershed Alliance set up an informational table on resources, including its Kula Fire Restoration Project. State Department of Health, Aloha House, Mauli Ola and others offered mental health resources and emotional support.
Attendees said it was therapeutic to have a space to reflect and connect.
In the evening, hundreds of residents filled Lahaina Civic Center to join in the One-Year Tribute and Remembrance from 5 to 7 p.m.
“One year ago, our lives were forever changed by the unimaginable devastation of the Maui wildfires,” said Mayor Bissen. “And while you have endured inconceivable suffering, I have witnessed the incredible grit, sacrifice and immeasurable courage from a community that has risen from its darkest hour.”
“In these difficult days forward, and as we navigate the ebb and flow of this recovery, take time to prioritize self-care,” Mayor Bissen continued. “Don’t forget to appreciate the little things, count your blessings, lead with kindness and find comfort in those friendships closest to you. It is through our shared grief and collective hope that we find the power to lift one another.”
The evening opened with ʻAha Hoʻīnana Ola by Kumu Molitau, Kumu Pata and Kumu Henohea Kane. Mayor Bissen, Gov. Green and Federal Emergency Management Agency Administrator Deanne Criswell spoke, with Criswell sharing a special Maui message from U.S. President Joe Biden.
“My administration will be right there alongside you to help you rebuild,” Biden said in the letter. “Together, we have made tremendous progress this last year, but we have a lot more to do. Your traditions and the voices of those who have called the island home for generations will continue to guide the work ahead, and we will remain focused on supporting your ongoing recovery.”
Rev. Ai Hironaka of Lahaina Hongwanji Mission discussed faith and resilience. Community speakers presented messages of strength in ‘Ōlelo Hawaiʻi, Ilocano and Tagalog, Spanish, Samoan, Chinese, Tongan, Japanese, Vietnamese, Thai and English. Amy Hanaialiʻi performed onstage before participants joined in an emotional and uplifting rendition of “Hawaiʻi Aloha.”
Kuhinia Maui gatherings continue at 9 a.m. Friday, Aug. 9, with the Aloha for Kūpuna Luncheon at Lahaina Civic Center and the Puana Aloha No Lahaina concert at 6 p.m., also at Lahaina Civic Center. For the full listing of events, visit www.kuhiniamaui.org.
County of Maui photos via Dropbox
https://www.dropbox.com/scl/fo/juvd9cqt12mkniof9a9s8/ADc3f-vHoe_nF7MKgHH2YbA?rlkey=ls791s2kv2egcxj9bimaqqvqr&dl=0
* * * * * * *
If you do not wish to continue receiving these messages, please unsubscribe by visiting our website at:
http://www.co.maui.hi.us/list.asp?mode=del
Please note, we will not sell or give your e-mail address to any organization without your explicit permission.
You are receiving this message because you are subscribed to Press Releases on www.mauicounty.gov. To unsubscribe, click the following link: