Vivinavi : Hawaii : (United States) Hawaii

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoga Kapalili Hawaii

• +1 (808) 485-9609
• #108, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• https://kapalili.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE

Establishment of U.S. base in November 2021 ！ More than 8,000 affiliated live performers ！ ▶ Discovery, training, planning and production of live performers, and support for their future. We are a live production company that creates a world in which live performers can be active.

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

If you are looking for a job in Hawaii, please contact Fellow's Hawaii ！ We have received inquiries from Japan as well. We are also open on Saturdays and Sundays. We are also open on Saturdays and Sundays, so please feel free to call us on LINE ID:ohyama-fellowshawaii

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TOKYO STYLE OAHU

We support our customers' life in Hawaii, ｜ consultation for daily life problems consultation for car repair and maintenance ｜ consultation for asset management in Hawaii ！ water leakage in daily life, transportation of goods, emergency car trouble on the road, （ late night or early morning trouble ） and so on. Late night or early morning trouble etc., please feel free to contact us ！ first of all.

• +1 (808) 824-9011
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Marriott Vacation Club

Marriott Vacation Club, an industry leader in vacation ownership, is looking for motivated individuals!

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alliance Personnel Inc.

Alai Alliance Personnel has over 20 years of experience in Hawaii ！ Whether you are looking for a job in Hawaii or a company looking for personnel, we can help you ！ Our Japanese-speaking staff are always available to assist you. Please feel free to contact us in Japanese.

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイマッサージアカデミー

★ January 2025 Students ＆ April Students Wanted ！ ★ Hawaii State Massage License Course ★ 50% off tuition ！ Licensed massage and esthetics courses available ！ ！ License holders active in Hawaii It is no exaggeration to say that most Japanese therapists are graduates of this school. After the first level, students are trained in practical and authentic massage techniques such as Hawaii's unique Lomi Lomi massage and popular hot stone massage, which can be used in esthetic clinics and spas. Swedish Massage (Basic ）, Hawaiian ・ Lomi Lomi Massage, Hawaiian ・ Hot Stone Massage.

• +1 (808) 367-7777
• #3104, Honolulu, HI, 96826 US
• License : ハワイ州公認ライセンス取得できます。
• http://www.hawaiimassageacademy.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

Leave it to us to apply for a green card for a family sponsor ！.

• +1 (424) 250-0807
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://allstarimmigration.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ

Glasses ・ Paris Miki is the place for sunglasses. We offer an extensive lineup of frames made in Japan with particular attention to design and comfort, and high-function bifocal lenses.

• +1 (808) 943-6454
• Ste 1247, Honolulu, HI, 96814 US
• https://parismikihawaii.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kama’aina Massage and Foot Spa

Massage spa located on the 6th floor of Galleria Tower in the heart of Waikiki. Experienced and qualified massage therapists ！ Lomi Lomi / Maternity / Shiatsu / Thai Traditional Massage / Deep Tissue Massage / Lymphatic Massage, etc. to suit your needs ！.

• +1 (808) 393-6921
• 606, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://www.kmfspa88.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaa8vstJ9hxvxBYRZMqo-z76y41R_NitAZtRgPBy1-xebyNbVbVil8Mfid0_aem_1anHlFZnfOmoDeqP2oBqqw

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Amaterasu

Newly opened in December 2024 under the Lanai Food Court on the 1st floor of Ala Moana Center ！ A place where you can enjoy artistic sushi, truly for adults. Please come and visit us for dinner on special occasions.

• +1 (808) 570-4200
• #1298, Honolulu (Ala Moana), HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fertility Institute of Hawaii

We are here to help our patients build the family they desire. We have full-time Japanese-speaking staff, so please do not worry about it alone.

• +1 (808) 545-2800
• Suite 1800, Honolulu, HI 96814., Honolulu, HI, 96814 US
• http://www.ivfcenterhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

C.S.Mechanical, Inc.

Free estimates for air conditioner installation. We offer a free estimate for installation of Japanese air conditioners. Please feel free to contact us.

• +1 (808) 489-4538
• , Honolulu, HI, 96816 US
• License : C-29451

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

EbiNomi

A take-out eatery in Waikiki that serves home-style dishes from around the world, including garlic shrimp made with large, plump shrimp 🦐🌴.

• +1 (808) 744-1661
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MANA HOUSEKEEPING

MANAHOUSEKEEPING is based in Hawaii on the island of Oahu and provides cleaning services for a variety of locations including homes, vacation rentals, condominiums, offices, and stores.

• +1 (808) 223-5362
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.manahousekeeping.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE

[✅ Residential Properties ・ Brokerage for Purchase and Sale of Investment Properties ✅ Brokerage for Lease Agreement of Commercial Leasehold Properties] We wish we had known more at that time! ✨ In addition to market knowledge and abundant experience, we also need to consider various precautions, such as the inclusion of terms and conditions tailored to each client's individual situation and the consideration of applicable tax incentives, as well as strong negotiation skills. In addition to market knowledge and extensive experience, we also need to take into consideration various precautions, including the inclusion of terms and conditions tailored to the client's individual situation, consideration of applicable tax incentives, and strong negotiating skills. We provide comprehensive support to our clients by carefully listening to their needs and providing the best plan for their specific objectives and requirements. Our bilingual agents have extensive experience ・ in condominiums ・ houses ・ townhouses and various Hawaii properties throughout Honolulu and the greater Oahu area including Aiea/Pearlridge, Mililani, Kapolei, Ever Beach and Kaneohe. Free consultation, no questions asked ・. Free consultation, please feel free to contact us with any questions you may have.

• +1 (808) 208-1371
• Ste 307, Honolulu, HI, 96814 アメリカ合衆国
• License : RS-82392
• https://www.hometiquehawaii.com/team12.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yaki Yaki Miwa

Yakiyaki Miwa is a Hawaii branch of Yakiyaki Miwa, a teppan-yaki restaurant in Osaka and Tokyo ・ loved by locals and tourists alike ！ We are also looking for people to work with us ！.

• +1 (808) 983-3838
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 US
• https://yakiyaki-miwa.com/hawaii.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TAKUJI HAIR | Hi-Lites Salon

Bringing LA Technology to Hawaii" Experience fusion technology with over 25 years of experience in Japan and the U.S. ？.

• +1 (310) 997-8330
• , Kailua, Hawaii, 96734 US
• http://www.takujihair.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily., which specializes in the U.S. market, can assist you with a wide range of tasks from daily operations to specialized areas of business in the U.S. on your behalf during your busy schedule.

• +1 (310) 347-8750
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

Please feel free to contact Pineapple Tours for optional tours, transportation and car rental in Hawaii ♪.

• +1 (808) 799-8555
• D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• License : ハワイ州政府公認旅行業登録｜ハワイ州政府公認オプショナルツアー販売業登録
• https://pineappletours.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dream Constructions, Inc.

We can help you with new construction, additions, interior remodeling, as well as roofing, exterior walls, exteriors, and anything else you need to do with your home ！.

• +1 (808) 383-7782
• Suite 109, Honolulu, HI, 96817 US
• License : Lic #BC-32084
• https://dreamhawaiiusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hana no sato

Japanese restaurant in South King, open every day of the week. Please enjoy our hearty and delicious Japanese home-style dishes and bentos prepared with sincerity.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Lani Realty

With over 25 years of extensive experience and knowledge, we are known for our careful explanations and responsiveness. ！ We have extensive experience in the replacement of your real estate property, as well as the replacement of investment properties （ including Maui and other islands ） with tax planning such as 1031 exchanges.

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hyunji Martinez（Coldwell Banker Island Properties, Inc）

From general properties to luxury properties, ！ We are always ready to help you with your real estate needs in Hawaii ！ ｜ Property details are always posted on our Instagram [https://www. instagram.com/welcometogworld/ ]

• +1 (808) 460-0276
• , ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
• License : RS-87059
• https://hmartinez.islandproperties.com/agent/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAnYU Flowers Inc

Wedding ・ We are a dedicated Flower Design office that specializes in decorating with flowers and candles for events.

• +1 (808) 638-1876
• Unit 108,203, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com/manyu-flowers

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA Los Angeles, January 2025 ！ ] Career Development in Video Translation, Interpretation, and Practical Translation ！.

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ohana Clinic

A general practice department has opened in Aina Haina, staffed by a Japanese female physician licensed in both Japan and the U.S. From babies to the elderly and pregnant women. The clinic in Aina Haina will cover general treatment in all departments. Regular medical checkups ・ Health checkups ・ Various vaccinations are also available.

• +1 (808) 377-3193
• , Honolulu, Hawaii, 96821 アメリカ合衆国
• http://ohanaclinic.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KAKAAKO CAFE

Cafe ＆ Bar where bagel sandwiches and original coffee are popular, and where you can also drink alcohol at night. Japanese staff is always available, so you don't have to worry even if you are not confident in your English. Please relax and enjoy the local atmosphere in a calm space. Open until 9 pm. Soft ice cream with different flavors every month. The bar offers a wide selection of draft beer ・ wine ・ cocktails ・ whiskey and more. Burgers and snacks to accompany your drinks.

• +1 (808) 492-1470
• C-125, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://www.kakaakocafe.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Stay Pro

If you are looking for a long term lease, please contact us ！ Many properties available for introduction ！.

• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaiistay.pro/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Poepoe Hawaiian Culture Center

At Poepoehoe Hawaii, our instructors will teach ukulele and hula lessons to students of all levels, from beginner to advanced. Beginners will be introduced to the basics, and those who are already learning or teaching in Japan will be carefully guided by a well-known instructor from Hawaii ！.

• +1 (808) 312-4381
• #206, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• http://www.poepoehcc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

aiTWorks

✅ Online Business in Hawaii

• +1 (619) 794-0122
• , Honolulu, HI, 96815 US
• License : Immigration Consultant License,Employment Agency License
• http://www.business-ma.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Naillabo

Over 100,000 people have visited ！ Waikiki's first nail salon visited by celebrities ☆ We look forward to serving you. Parking and validation available. The salon is located on the first floor of the Sheraton Waikiki Hotel, right in the heart of Waikiki, overlooking the ocean and Diamond Head. Only a few dozen seconds from the bustling Kalakaua Boulevard ！ Feel free to visit us even if you are not staying at the Sheraton Waikiki Hotel.

• +1 (808) 926-6363
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.naillabo.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pesca Waikiki Beach

Pesca Waikiki Beach" is a restaurant where you can enjoy Mediterranean seafood with breathtaking views ⛪💗 and of course, we look forward to serving you at your wedding ⛪💗.

• +1 (808) 777-3100
• , Honolulu, HI, 96815 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GOLDSEAI Honolulu

🏠 Rental Housing Information ｜ Homes ・ Condominiums ！ We sell homes, condos or businesses ！ We will find the right property for you We will find the right property for you. Real Estate ・ Living Assistance ・ Finding the Right School ・ Research RepresentationWe offer the best services to fit your lifestyle.

• +1 (808) 223-5063
• , Honolulu, HI, 96815 US
• License : REAL ESTATE LICENSE
• https://goldseai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kanazawa Curry

Japan's popular Gogo Curry is now available at the food court in Mitsuwa Marketplace! Enjoy Kanazawa Curry with Katsu Katsu (pork cutlet) topped with plenty of sauce ！.

• +1 (310) 347-8114
• Mitsuwa Marketplace, Honolulu, HI, 96815 2518 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Minatoku Kitchen

We will continue to create something new every day with Japanese flavors and Japanese creative cuisine that connects Hawaii and Japan. We believe that one day everyone will be able to enjoy the benefits of our efforts.

• , Honolulu, Hawaii, 96826 US
• https://minatoku-k.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

HEC メディカル・クリニック　HEC Medical Clinic

Why don't you get beauty and health with laser ？ Various treatments to solve your problems. Please consult us now ！.

• +1 (808) 888-0110
• Ste. 808, Honolulu, HI, 96814 US
• https://hechawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Moana Realty LLC

We offer a wide range of services from condominiums to single family homes and commercial properties for sale/property management. Buying ／ Selling, Property Management Private consultations available. Please contact us for a date and time to schedule an appointment ・ Property Tour ・ Buying ／ Selling ／ Property Management Consultation.

• +1 (808) 591-2002
• Suite 201, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• License : RB-22390

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Healthcare School

Learn American Nursing Care ！ and be active ！ Experienced instructors and Japanese interpreters will provide attentive classes.If you want to work as an NA/CNA or are considering caring for a family member, we will support your hard work and desire to do so.

• +1 (808) 791-5825
• , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ポランジピアノ教室

Polanji Piano School Free Trial Lesson ！ Polanji Piano School Free Trial Lesson ！ No entrance fee, no annual membership fee, and no classroom facility fee. Free trial lesson No entrance fee, no annual membership fee, and no classroom facility fee.

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Vision Mobile Hawaii Inc.

Wi-Fi Router, Hawaii's Lowest Price ！ Long Term Rental for 30 days ＄ 120 ！ Rent a Wi-Fi Router Locally in Hawaii with Vision Mobile Hawaii ！ 5-minute processing and easy return at the airport ♪

• +1 (808) 922-1010
• Ste 327, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.facebook.com/GlobalWifiHawaii/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STAR Rent A Car / スターレンタカー

0 minutes waiting time ！ Car rental in Hawaii run by Japanese. We will come to the designated location at the designated time for return, so no extra time is required. To ensure that everyone has a pleasant experience, each car is carefully hand washed and the interior cleaned. Full coverage insurance is included in the basic price from the beginning ！ Free rental of smart phones instead of navigation systems ！ Low cost parking for our customers in Waikiki ！.

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヒラタ ・コンサルティング

We are a licensed Hawaii Real Estate Broker ・ and handle the buying and selling of real estate in the state of Hawaii, including ・ individual life insurance ） annuities ・ long-term care insurance ・ 401K, IRA rollovers, and more. In addition, we provide individual and family oriented guidance on the most beneficial ways to apply for Social ・ Security benefits. (NARSSA Member ： National Association of Registered Social Security Analysts )

• +1 (808) 387-1148
• Suite 1420, Honolulu, HI, 96813 US
• License : Hawaii State Life & Health License 529325, Hawaii State Real Estate Broker License RB - 20477,
• https://agents.worldfinancialgroup.com/masato-hirata

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yoshi Hawaiian Tours

Your trip to Hawaii will be many times more enjoyable ！ From private charters to barbecues, let Hawaiian Tours take care of you when you go to Hawaii.

• +1 (808) 308-2700
• #509, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://yoshi-hawaiiantours.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lauri's Cleaning LLC

Japanese Cleaning Company, Hawaii ・ Growing rapidly in NY. Experience our reliable Japanese style cleaning service ？ We provide detailed service tailored to your needs.

• +1 (646) 846-8068
• , Honolulu, HI, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.lauriscleaningny.llc

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ONOYA RAMEN

Hawaii's best ramen restaurant] Enjoy our special ramen noodles with a set of crispy outside and juicy inside dumplings. Vegetarian ramen available ！.

• +1 (808) 425-4415
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.onoyaramen.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fogarty Realty, Inc.

Fogarty Real Estate has been in business since 1974 and knows Honolulu inside and out. With over 50 years of experience in Hawaii, Fogarty Real Estate can help you buy or sell a property, manage your vacation home after purchase, or operate and manage your property as a long-term rental. As an Honorary Real Estate Award Winner, Fogarty Real Estate can handle all your Hawaii real estate issues, including single family homes, condominiums, and commercial properties.

• +1 (808) 955-5100
• #A-1, Honolulu, HI, 96815 1706 US
• https://fogartyhawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DEAN & DELUCA HAWAII

Dean ＆ DeLuca Hawaii is a food boutique featuring delicious foods from around the world.

• +1 (808) 729-9720
• THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH 1F, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://www.deandeluca-hawaii.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tsuru Ton Tan

Happy Hour with great deals now ！ We have a variety of Hawaii's limited menu. Enjoy the finest udon noodles. Using carefully selected flour from Japan, our artisans make fresh udon noodles by hand every day and serve them to our customers. Please enjoy the authentic udon noodles made by our artisans in a large bowl. In addition to udon, you can also enjoy sashimi, tempura, and other typical Japanese dishes in a sophisticated Japanese modern atmosphere.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii