表示切替
表示形式
業種別で表示
戻る
新着・更新から全表示
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
ビゲン 【ホーユー アメリカ株式会社】
- , Honolulu, HI, 96815 US
- ★日本No.1★ヘアカラーブランドなら初めてのセルフカラーも気軽で安心!お買い求めはNIJIYA,MITSUWAなどお近くの日系マーケットで!
- 化粧・コスメティック・メイクアップ/美容院・理容院・ヘアサロン/その他の美容・健康
-
Imanas Tei
- #1, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
- お肉や魚などの食材にもこだわり、美味しい日本料理を楽しみながら、来店された方々がくつろげるような空間を提供させて頂きます。
- すき焼き・しゃぶしゃぶ/寿司・鮨/ケータリングサービス
-
Kayo Clawson / Financial Professional
- , Honolulu, HI, US
- ハワイで無料セミナー開催中!生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等について知りたい方お気軽にご相談ください。アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知っ...
- 資産運用・投資ノウハウ/保険/ファイナンシャルプランニング
-
営業中閉店時間 16:30 まであと 4:14 (PDT)
XTERMCO.inc
- , Waipahu (West Loch), Hawaii, 96797 US
- https://xtermcojapan.com/
- オアフ島・ワイパプに本社がある1961年創業の安心の日本人オーナーの害虫駆除の専門会社です。
- 害虫駆除・消毒
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
Taikobo Hawaii, Inc.
- , Kailua-Kona, HI, 96740 US
- ライセンス : 旅行代理店番号:#TAR2876, 営業車両登録番号:#PUC-5676C
- https://www.taikobo.com/
- ハワイ島を知り尽くしたプロフェッショナルチームが最高の思い出作りをお手伝いいたします。
- ツアーコーディネーター/その他のエンターテイメント・趣味・娯楽/マリンスポーツ・ウォーターアクティビティ
-
営業中閉店時間 16:00 まであと 3:44 (HST)
ハワイエ
- STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
- https://www.hawaii-a.com
- 訪問見積無料、出張費0円!経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング(清掃)を通してお守りします。
- その他の専門サービス/清掃業・清掃用品/ハウスクリーニング
-
営業中閉店時間 19:30 まであと 7:14 (PDT)
Fish and Rice
- , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96826 US
- https://www.fishandricehawaii.com/
- 【2021年3月OPEN】30年以上の経験を持つ日本人寿司シェフが握る、日本人も納得のテイクアウトのお寿司屋さん。レストランレベルのお寿司を気軽にお召し上がりいただけます。
- アメリカ料理
-
Virtuoso Violin Hawaii
- suite 23, Honolulu, HI, 96826 US
- https://virtuosoviolinhawaii.com
- ☆ハワイの音楽教室です☆オンライン教室も実施中☆体験レッスン無料!☆
- 音楽学校・教室/幼児・親子教室
-
Mamasan&Company株式会社
- , Honolulu, HI, 96815 US
- https://mama-sun.com/
- 海外在住で日本のお仕事☆事務からSEまで幅広く募集!キャリアアップを目指しませんか?
- 校正・ライター/人事・労務サービス /その他の専門サービス
-
RE/MAX ALOHA HOMES
- Ste 236, Ewa Beach (Ewa), Hawaii, 96706 US
- https://www.alohahomesagents.com/
- ハワイの信頼できる不動産エージェント。地域に根ざした『ローカル』から『世界最大規模』の不動産ネットワークを駆使して、不動産のご購入・ご売却を心がけて徹底サポート致します!お気軽に日本語でご相談ください。
- 不動産
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 5:44 (HST)
Zen Design Builder LLC
- Suite 216, Honolulu, Hawaii, 96814 US
- https://zendesignbuilder.com/ja/
- 純和風からモダン和風まで。日本様式の建築に精通した日本人チームが、デザインから建築許可申請、施工まで、日本の質の高い建築をハワイで実現します。
- 建築・設計/土木工事/インテリアデザイン
-
営業中閉店時間 16:30 まであと 4:14 (HST)
Eyelash BEAMiNG
- Suite 201, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
- ライセンス : Cosmetologist
- https://beamingjapanese-eyalashhair-makeup.square.site
- ご新規様割,お得なキャンペーン実施中!日本クオリティーのサービスが受けられるマツエク、ラッシュリフト(まつ毛パーマ)サロンです!
- まつげサロン/化粧・コスメティック・メイクアップ
-
Gloria Bridal Services, Inc./Catalina Seaside Chapel
- #1300, Honolulu, HI, 96815 US
- オアフ島東海岸の景色を独り占め!絶景チャペルならグロリアブライダルにお任せ!
- ウェディングプランナー/教会/結婚式会場
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
Waikiki Medical Clinic / Yeh, Su Juen Chris, M.D.
- #603, Honolulu, HI, 96815 2524 US
- http://www.waikikimedicalclinic.com/
- 日本語で診察できる、ワイキキのクリニック。ワイキキ内24時間往診サービス有り。
- 一般内科
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 8:44 (PDT)
Laule'a
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- https://laulea-waikiki.myshopify.com
- 最短1日仕上げのオーダーメイド ハワイアンジュエリーは、皆に愛される本物の品質。人気のハワイアン雑貨類も豊富にございます♪ぜひご来店ください。
- 宝石・アクセサリー/雑貨店
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
Shinichi Matsumoto
- Suite 100, Honolulu, HI, 96816 US
- https://crosscountrymortgage.com/Honolulu-HI-3903/Shinichi-Matsumoto/
- 住宅ローンについては、ローンオフィサー 松本進一まで日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。
- 銀行・信用金庫・信用組合 /ローン・リファイナンス/ファイナンシャルプランニング
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 5:44 (PDT)
Better Home Builders Inc.
- , Honolulu (Makiki/Lower/ Punchbowl/Tantalus), Hawaii, 96822 アメリカ合衆国
- https://808betterhome.com/
- 住宅のリフォーム・リノベーションをお考えですか?フローリングの張替えや、水回りのリフォームも承ります。一戸建て、コンドミニアム、店舗、オフィスなど幅広く対応。お気軽にお問い合わせください。
- リフォーム・リノベーション
-
営業中閉店時間 19:30 まであと 7:14 (HST)
神座ラーメン | KAMUKURA RAMEN AMC
- (Ala Moana Center 2F The LANAI), Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- https://kamukura-usa.com/top
- 大阪発祥の35年以上の歴史を持つ”どうとんぼり神座”がついにハワイ出店します!年内で2店舗オープンが確定!私たちの創設者は「みんなを幸せにしたい」という思いで、1986年に大阪の道頓堀にあるわずか9席の小さなお店から「ど...
- 中華そば・ラーメン/日本料理・和食/アジア料理
-
営業中閉店時間 18:00 まであと 5:44 (HST)
メルセデスベンツ
- , Honolulu, HI, 96813 US
- https://www.mercedesbenzofhonolulu.com/
- Proudly Serving our Japanese community for over Two Decades. Financing available for all Credit Situations.
- 自動車販売・買取
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (PDT)
UNIVALEO, INC
- , Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
- ライセンス : Employment Agency License, Consultant&Counselor License
- https://univaleo.net/
- 🏥医療従事者の斡旋・転職サポート!🏥アメリカの医療現場で看護師として働く挑戦をサポート!🏥RNシャドーイング研修先紹介!🏥英語のレジュメ・提出資料添削も!🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください...
- 人材紹介・派遣/海外就職・インターン・ワーキングホリデー/履歴書サービス
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
L.G.P. 西尾会計事務所
- Suite 300, Torrance, CA, 90503 US
- ライセンス : 米国公認会計士ライセンス CA Certification No. 88176
- https://www.labisgp.com
- ビジネス専門の会計事務所です。 会計/税務/給与計算/会社設立/会社閉鎖 など、ハワイ特別料金にてお引き受けいたします。
- 会計士・税理士/確定申告・タックス代行サービス
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 6:44 (HST)
お墓のことなら愛心
- 605, Honolulu, Hawaii, 96814 US
- https://noukotsu.co.jp/hawaii/
- 「のうこつぼ」は新しタイプのお墓です。日本からハワイへ改葬や分骨、ハワイから日本へも可能です。合同慰霊祭、永代供養付、お寺の住職への対応もしております。「のうこつぼ ハワイ」検索
- 葬儀社/仏具・装飾/墓地・石碑・霊園
-
営業中閉店時間 21:00 まであと 8:44 (HST)
Hydro Flask/Green Tea Hawaii
- , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
- ハワイで大人気のHydro Flaskボトルの専門店!ココでしか買えない専用ストラップもあり★身体の調子をサポートするgreen teaもご一緒にどうぞ。
- 日本茶・紅茶・コーヒー/雑貨店/その他のギフト・ショッピング
-
YY Consulting Co | YY保険代理店
- , Honolulu, HI, 96815 US
- 将来抱えている問題は『生命保険』が解決します。『無料個別相談』実施中!
- 保険/資産運用・投資ノウハウ
-
Aloha Tofu
- , Honolulu, HI, 96817 US
- http://www.aloha-tofu.com/
- どなたでも工場から直接、できたての豆腐製品を購入することができます。Aloha Tofuの多様性と健康効果を、ぜひ皆様にもお楽しみいただきたいと思います。
- 飲食品製造
-
Mariko Consultant
- , Ewa Beach, Hawaii, 96706 US
- https://financialprofessional.tfaconnects.com/mariko-clifton
- 色々なファイナンスの経験ができます。(保険各種、アドバイザー、ソーシャルセキュリテーの分析アシスタントなど) 気軽にご相談ください。
- ファイナンシャルプランニング/保険/その他の金融・保険
-
営業中閉店時間 14:00 まであと 1:44 (HST)
Sakura Terrace
- , Honolulu, HI, 96814 US
- http://www.sakuraterracehawaii.com
- アロハ!皆様のお越しをお待ちしております!
- 日本料理・和食/寿司・鮨/アジア料理
-
営業中閉店時間 13:30 まであと 1:14 (HST)
Maguro-Ya
- #108, Honolulu, HI, 96816 2701 US
- https://www.maguroyakaimuki.com/
- 当店はまぐろはもとより、日本の旬の食材を四季折々、季節をおってご提供しています!ハワイにいながら日本を満喫できます。
- 日本料理・和食/寿司・鮨/海鮮・磯料理・シーフード
-
営業中閉店時間 19:00 まであと 6:44 (HST)
Fem Planning, Inc.
- #480, Honolulu, HI, 96826 US
- http://www.femhawaii.com/
- ハワイのブライダル業界における実績と経験を生かし、あなたの最高に幸せな一瞬一瞬を写真におさめ、想いのこもったアルバムを制作します。友達や家族、個人の記念写真もご相談ください。
- フォトグラファー/結婚写真・結婚撮影/動画制作・ビデオプロダクション
-
Sunny Days
- Suite 6, Honolulu, HI, 96815 US
- https://www.sunnydays-monsarrat.com/
- 2022年12月にリニューアルオープン♪ コロナ禍前のお味を再度ご体験して頂けるようになりました!
- 軽食・カフェ/ケーキ・スイーツ・和洋菓子
-
営業中閉店時間 22:00 まであと 9:44 (HST)
nana's grean tea
- Lower Level #5, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- https://nanasgreenteahawaii.com/
- 東京・自由が丘発のn a n a ’ s g r e e n t e a は、「新しい日本のカタチ」がコンセプト。 抹茶をはじめとした、日本が有する食文化・食材や伝統を大切にしながら、 その魅力を現代の生活の中でも身近に...
- 日本茶・紅茶・コーヒー/軽食・カフェ
-
営業中閉店時間 24:00 まであと 11:44 (HST)
DOCTORS of WAIKIKI " ワイキキのお医者さん"
- Ka'iulani Wing 10 & 11(シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル1階), Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- https://www.doctorsofwaikiki.com/jp-home
- <年中無休・予約不要・無料送迎> ハワイの旅行者・在住者のためのワイキキで一番の緊急外来クリニック(小児科あり)
- 一般内科/一般外科/休日夜間医療
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
Prowork Pacific Inc.
- Suite 114, Honolulu, HI, 96817 US
- https://www.proworkpacific.com/
- We are an architectural firm specializing in general residential, commercial projects and small commercial. We...
- リフォーム・リノベーション
-
営業中閉店時間 22:00 まであと 9:44 (HST)
Nanamusubi
- Lower Level #15, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- https://nanamusubihawaii.com/
- 日本産有機米を使用した「おむすび専門店 七むすび」です。厳選した食材を使用し、美味しさにこだわったおむすびをぜひご賞味ください。
- その他のレストラン/弁当・おむすび
-
Yakitori Glad
- , Honolulu (Diamond Head / Kapahulu / St. Louis Heights), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国
- https://www.yelp.com/biz/yakitori-glad-honolulu
- 飲食のメッカとなりつつあるカパフルアベニューというロケーションにある「焼き鳥」を中心とした日本料理店です。
- 焼き鳥・串焼き・炉端焼き
-
Yamada Chikara
- , Honolulu, HI, 96814 US
- http://www.yamadachikara-hnl.com/
- <お馴染みコース料理に加え、アラカルトメニューが登場!>世界一予約がとれないレストラン「エル・ブリ」で学んだ最新調理法を駆使した、YAMADA CHIKARAがついにハワイ店をオープン。和食、フレンチ、スパニッシュを融合...
- その他のレストラン/創作料理
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (PDT)
Ko Hana Distillers
- , Kunia Camp, HI, 96759 US
- http://www.kohanarum.com
- Ko Hana Disillersでは Made in Hawaiiのラム酒を醸造しています!
- お酒・ワイン
-
Timeless cafe
-
Renaissance Honolulu Hotel & Spa
-
営業中閉店時間 20:00 まであと 7:44 (HST)
Sabrozon Mexican Food Truck
- , Honolulu (Kakaako), Hawaii, 96813 US
- https://www.instagram.com/sabrozon_hi/
- 20年以上にわたり本格的なメキシカン北部フードを提供しているRaulファミリーがワイキキにフードトラックをオープン!【カマアイナ割引】ハワイ在住者は州が発行するID持参で10%割引!
- メキシコ料理/テイクアウト
-
Izakaya Matsuri
-
友ランゲージ ホノルルセンター
- 301, Honolulu, Hawaii, 96814 US
- https://www.facebook.com/yula.honolulu
- 3歳のお子さん~シニアまで幅広いご年齢と学習レベルに対応した日本語教室です。
- 日本語教室/日本語補習校/留学サービス
-
Okai Chiropractic Clinic
-
営業中閉店時間 17:00 まであと 4:44 (HST)
SAKURA CARS
- Ste 109, Honolulu, HI, 96813 US
- 「6月オープン予定」中古車販売 スタッフ募集 正社員1名 パートタイム2名
- 自動車販売・買取
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...
-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- 求人のことなら、ハワイで20年以上の信頼と実績があるアライアンパーソネルへご相談...
-
ハワイで人材紹介・派遣といえば【アライアンスパーソネル】20年以上の信頼と実績。ハワイのバイリンガル登録者数最多を誇るローカル企業です。バイリンガルの紹介・派遣に特化しており『人と企業を結ぶ』マッチメーカーとして、ローカルはもちろんハワイに来たばかりの人でも親切丁寧に日本語で対応致します。お仕事をお探しの方には、すべてのサービスが無料です。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- BEST OF HAWAIIに選出されている最新レーザーを使った治療を行うクリニ...
-
当院ではレーザー脱毛をはじめとし最新のレーザーを使った治療を行っております。レーザー治療では関節通などの炎症にアプローチします。その他育毛治療は痛みなく月1回の通院で髪を増やすことが出来ます。さらにつらいダイエットや食事制限なしに減量することが出来る治療も行っています。ドライアイ・脱毛・若返り・炎症の治療・減量。背中の痛み・関節炎・膝の痛み・坐骨神経痛・線維筋痛症・首の痛み・足底筋膜炎・テニス肘・...
+1 (808) 888-0110HEC Medical Clinic
-
- 第二次世界大戦の舞台でもある太平洋航空博物館パールハーバーは、当時実際に使われて...
-
太平洋航空博物館パールハーバーは1941 年12 月7 日、真珠湾攻撃時に爆弾が落とされた、歴史的なフォードアイランドに位置しています。当館には、あの日の出来事を同館のアイコンである、高さ158フィートの赤と白のフォードアイランド管制塔、格納庫37(本館)と79(第2展示場)、そして格納庫79のガラス窓には当時の弾丸がまだ残って居ります。また格納庫37 には第二次世界大戦当時使われていた航空機など...
(808) 441-1000Pacific Aviation Museum Pearl Harbor
-
- 待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご...
-
待ち時間0分!日本人が経営しているハワイのレンタカー。返却の際もご指定の時間にご指定場所までお伺いするので、余計な時間はかかりません。皆様に気持ちよくご利用いただくため、車は一台一台、丁寧に手洗い洗車と、車内のクリーニングを行っております。フルカバー保険が基本料金に最初から込み! ナビ代わりにスマートフォン無料貸出! お客様専用格安駐車場をワイキキにご用意!
+1 (808) 387-2769STAR Rent A Car / スターレンタカー
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳(かみとく)」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください!
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
-
- お得なハッピーアワーを実施中!ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...
-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...
-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- ようこそ、聖ルカクリニックへ。アラモアナにある日本人のためのクリニックが、ワイキ...
-
アラモアナショッピングセンター付近にある日本人のためのクリニックです。日英両語で診察が受けられるので、ハワイに旅行される方やハワイ在住の日本人の方は、安心して治療を受けていただけます。当院では、日本渡航の為のコロナスクリーニング検査を行い、出国前検査証明を発行してます。当院では、内科、家庭医学科、外科、婦人科、糖尿病内科、高齢者ケアといった各種サービスを揃え、患者様のトータルケアが可能です。日常よ...
+1 (808) 945-3719St. Luke's Clinic
-
- [ TUTUリゾートウェディング ] ハワイウェディングをトータルサポート お気...
-
ハワイウェディングのお手伝いはもちろん、ドレス・タキシード・モーニングなど衣装のみレンタルもご案内しております。またお持込み衣装のメンテナンスも承っております。お気軽に弊社へお問合せください。各分野の専属スタッフが、お二人のご希望に寄り添いご出発までのお手伝い、ハワイでは現地スタッフがしっかりサポートいたします。海外が初めての方も安心してお任せください。現地ご在住の方、アメリカ国内にご在住の方もハ...
+1 (808) 926-2077TUTU Resort Wedding
-
- STIX ASIA内、「神戸豚骨らーめん・賀正軒」が、再びワイキキに帰ってきまし...
-
滑らかな口当たりで豚骨の旨味が凝縮されたスープは、神戸県に5店舗を構える賀正軒ならではの逸品。ハワイの気候にも負けない程の火力を用いつつ、3日かけて丁寧に炊き上げています。豚骨ならではの旨味を活かしつつ、まろやかでクリーミーなスープ。そしてしっかりした食感に小麦が香るこだわりの麺。口一杯の余韻を誰かに話したくなるような、幸せな時間をご体験ください。
+1 (808) 518-0740Gashoken
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...
-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110Hawaii's Plantation Village
-
- ★2024年7月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が$200...
-
多くの卒業生を輩出。48年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。ハワイで信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセ...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- 【店内飲食OK!テイクアウトOK!ランチ・ディナー予約OK!】毎日営業しているサ...
-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato