显示格式
显示切换
按类别显示
正在显示「疑问・问题」
1. | state farmの保険会社について(391view/3res) | 疑问・问题 | 2025/01/23 02:17 |
---|---|---|---|
2. | Driver license renewalをKioskでされた事ある方いますか?(203view/2res) | 疑问・问题 | 2025/01/20 19:30 |
3. | ワイキキのレンタルオフィス(581view/7res) | 疑问・问题 | 2025/01/12 21:36 |
4. | ハンディマン(890view/2res) | 疑问・问题 | 2025/01/03 17:07 |
5. | 二重国籍パスポート期限切れ(935view/4res) | 疑问・问题 | 2024/12/15 12:30 |
6. | 日本からハワイに送金(1kview/3res) | 疑问・问题 | 2024/12/09 08:59 |
7. | GWに5歳の日本の男の子が楽しめる場所(857view/2res) | 疑问・问题 | 2024/12/06 15:58 |
8. | Venmoやpaypal(952view/4res) | 疑问・问题 | 2024/12/06 15:13 |
9. | 車のオイルチェンジどこがいいですか?(1kview/3res) | 疑问・问题 | 2024/12/03 23:16 |
10. | 内覧時に必要な個人情報(895view/5res) | 疑问・问题 | 2024/12/03 12:17 |
コロナワクチンについて
- #1
-
- パイナップル
- 2021/03/23 11:37
もう既にワクチンを接種された方も多くいらっしゃると思います。
英語が不得手なので、もしよろしければ教えて下さい。
自分の年齢がワクチン接種対象となった場合どうすればよいのか。
ハワイ州保健局のサイトのscheduling pageから予約するのだと思うのですが、ロングスドラッグのサイトでも登録できますよね?好きな方を選べる、という事なのでしょうか?
ハワイに住んでいながら英語が理解出来ずとてもお恥ずかしいのですが、周りに聞ける人もおらず…。お分かりの方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
- #2
-
ハワイでエッセンシャルワーカーとして働いている者です。
ワクチン接種を終えたので、その時の様子でよろしければシェアします。
今後、接種対象の幅が拡大された際に、手続き方法などが変更となる可能性もあるかと思いますが、
私の場合、Kaiserのオンラインで予約を行いました。オンラインでアポを取る際に、いくつか質問に答えていきます。
質問の内容としましては、「コロナウィルスにかかったことがあるか?」「体調不良はないか?」「濃厚接触はないか?」などです。
その後、画面上にいくつか予約可能な日時が出てくるので、自分の都合の良い日時を選択すれば、アポのスケジュールは完了です。
接種日当日は、IDに加え、エッセンシャルワーカーを証明するための直近の給与明細(会社の名前が入っているもの)か
エッセンシャルビジネスの従業員と証明するIDのどちらかが必要でした。
ただ、会社名を見てその会社がエッセンシャルビジネスかは特に確認されず、あちらがどんな会社ですか?と質問され、それに答えるだけでした。
受付で記入用紙をもらい、そこにオンラインで答えたような同じ内容の質問に答えます。
受付用紙を記入後、受付に渡すと、しばらくして呼ばれ、椅子に座って、打ちたい腕はどちらかを聞かれ、希望した側の腕に打ってくれます。
ロングスやHawaii Pacific Healthでも接種対象者であれば予約もできますが、
私はそちらを利用していないので、具体的な方法は分かりません。
またどのようなワクチン(ファイザー、モデルナなど)かは、私の場合は打たれるまでは分かりませんでした。
ただ、今後、選べるようになるというようなニュースもありましたので、もしかするとワクチンの種類も選択できるようになるかもしれません。
ワクチン接種については、色々と個々でお考えがあると思いますので、色々とご自分で調べた上で選択されると良いと思います。
今の状況が早く良くなることを願うばかりです。
- #3
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 15:15
- 报告
#2 hawaiiさん
早速のご教示ありがとうございます。しかも、とても詳しく教えて頂き感謝です♪
私は、一時解雇中なので職業としての早期の接種は無いと思われます。会社からも特に連絡もありません。対象年齢となるのを待っています。
必ずハワイ州の保健局のサイトで登録をしなくてはいけないのかと思っておりましたが、そうではないのですね。hawaiiさんのお陰で知ることが出来ました!
エッセンシャルワーカーとしてお仕事なさってお忙しい中、事細かに教えて頂きまして本当に有難う御座いました。とても参考になりました。
引き続き、接種された方々からの注意点やアドバイスなど、ワクチン接種について教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
- #4
-
こんにちは。
私もパートですが、エッセンシャルワーカーの域で2月に接種しました。Hawaii Pacific helth のサイトから予約しました。
流れは#2 Hawaii さんとほぼ同じです。
私の場合はワクチンの種類は選べずファイザーでした。
利き腕でない方に接種した方が良いとアドバイスを受け、利き腕でない方に接種しました。
1回目は2、3日、接種した所が痛みましたが、大した事はありませんでした。
3週間後に2回目の接種の際は、当日は何ともありませんでしたが、夜中から39℃の熱が出ました。市販の鎮痛剤を飲むように言われていたのですが、薬が切れると熱は上がり、丸2日間、しんどかったです。
同僚も多少熱がでたり、悪寒、頭痛、接種後の痛みがありました。これらは想定内と言う事です。
だけど全然痛くも無いって人もいましたね。
5月末までにはハワイ州民は打てるようなので、今の状況が良くなると良いですよね。
- #5
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 17:17
- 报告
#4 nuiloamamaさん
体験談ありがとうございます。
2回目の接種後大変だったのですね!
高熱、お辛かったですね。
副反応を想定し、特に2回目の後はなるべくスケジュールは入れずにいた方が良さそうですね。
私の周りで実際に接種した方がまだ皆無なもので、お二方のお話を伺えて少しずつ気構えが出来てきました。
利き腕じゃない方ですね!
私の場合、うまく予約にこぎつけたとしても、当日どんなやりとりがあるのか?何を言われるのか?きちんと聞き取れない可能性が高いもので…、些細な事でも教えて頂けるのは本当に助かります。
ありがとうございました♪
早く順番がまわってくるといいなぁ…。
- #6
-
- クイーンズ
- 2021/03/23 (Tue) 21:19
- 报告
こんばんは。
私の場合はクイーンズですが、クイーンズの場合はGoogleでqueen’s medical center covid vaccineと検索して頂いたら、特設webサイトが探せます。ご自身が接種できる順番になれば、そのサイト上で予約できます。
ワクチンはブレーズデル会場での接種になると思います。今の所、エッセンシャルワーカーはファイザー(病院で接種。現在はブレーズデルへ変更)、その他の方はmoderna(ブレーズデルで接種)ですが、これは変わると思います。
当日のやりとりとしては
1、チェックイン
2、質問票の記入(アレルギー歴など)と内容の確認
3、予防接種
4、記録と次回の予約
5、15分か30分の待機(アレルギー歴のある方は30分)
やりとりの内容としては
- 予防接種を受けた部位は揉まない(動かすのは良い)
- 次回のスケジュールについての説明(ワクチンによって、若干違います)
- ワクチンのカードを貰う(2回目の時に必ず持参してください)
- その他のワクチンを受ける予定が有れば、最低2週間は間隔を空ける。
- 解熱鎮痛剤(Tylenol)の使用は主治医へ相談してください
2回目の予約はワクチン会場にいる間に入れておく事をお勧めします。もし変更する必要が有れば、mychartという電車カルテシステムのアカウントを作成する事をお勧めします(4、の記録の時にリクエストしてください) mychartが何かしらの理由でできない場合は、691-2222に電話すると予約変更ができます。
これはcastleのドクターから聞いた話しですが、castleではウエイティングリストがあり、使いきれず破棄になりそうなワクチンを打ってもらうことができるそうです。レジスターの仕方などは分かりませんが、興味が有れば電話すると教えてくれるかもしれません。
- #7
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 23:07
- 报告
#6 クイーンズさん
事細かに教えて頂き、有難う御座います。私だけでなく、これから接種を控えている方々も、接種の流れを知る事が出来て安心されると思います。
接種当日の質問表は、スマホの翻訳機能を駆使し、頑張って記入します^^;
2回目は、一回目の接種日に予約する事が出来るんですね。その場での予約が1番安心なので、そのようにしようと思います。
あらためまして、hawaiiさん、nuiloamamaさん、クイーンズさん、様々な情報をありがとう御座いましたm(_ _)m
今朝までは、どこで予約すればいいのだろう。接種日は色々と聞かれるのかな?などと不安な気持ちでおりましたが、体験談を伺って心の準備が出来ました。
貴重な時間を割いてコメントして頂き、本当にありがとう御座いました。
ワクチン希望者への接種が迅速に行われ、
早く元の生活に戻れますように♪
- #8
-
他の方が書き込まれているのを拝見していくつか思い出しました。
2回目の予約は、1回目のワクチン接種日当日、質問票に記入し、それを受付の方に渡した際に、2回目の接種日を聞かれます。
言われた日時で都合が大丈夫でしたら、ワクチンカード(手書き)の2回目の所に日時を書いて渡してくれます。
都合が悪い場合は、他に空いている日を教えてくれるので、それで大丈夫でしたらその日時で予約を取ってくれます。
2回目接種の際に、そのカードも持って行く必要があります。
また、ワクチン接種後は、待合室のような部屋に通され、そこで15分待ちます。
15分経ったら勝手に外に出て行っても良いと言われるので、15分待って特に異変がなければそのまま帰れます。
上記はKaiserの場合ですが、メンバーでなくても予約も可能です。車で行かれる場合は、駐車場も無料です。
以上、ご参考になれば幸いです。
- #9
-
- JJ
- 2021/03/26 (Fri) 21:41
- 报告
ジョンソン&ジョンソンのワクチン接種も可となったということで、そろそろ自分が接種できるカテゴリーも近づきつつあります。
その際には、ジョンソン&ジョンソンを受けたいと考えているのですが、ホノルル地区でジョンソン&ジョンソンのワクチン接種ができる場所は
どこになりますか?
J&Jワクチン接種可能な会場・病院・予約方法などご存知の方がいらっしゃったらお知らせください。
※因みに、J&Jワクチンを取り扱っていると聞いたCVS(ロングス)サイトをチェックしたところ、現時点では
65歳以上の人、65歳以下でも既往症を持つ人、1Cのカテゴリーに該当する人となっているのですが
自分はホテルに籍を置く1Cのカテゴリーになるのですが、LONGSでは教育関係者までとなっており予約できませんでした。
- #10
-
- まきき
- 2021/03/27 (Sat) 07:53
- 报告
夕方セーフウェイで買い物していたら、ワクチンが余ってしまい、このままだと廃棄処分しないとなのですが、打ちませんか?と声をかけられ、1回目を接種しました。ファイザーです。セーフウェイのFlu shotをしてくれる部屋で、薬剤師さんによる接種で、接種後15分待って帰ってきました。
接種した日も、その次の日も、なんともありませんでしたが、接種後3日目に軽い頭痛、咳、鼻水、微熱などの、軽い風邪のような症状が出ましたが、すぐ治りました。
ちなみに以前にも、ニールブレイズデルをウォーキング中に、打ちませんか?と、声をかけてもらったことがあります。そのときはまだ心の準備もできていなかったのでお断りしましたが、今回はちょうど日本に行かないとならない用事もできたところだったので打ってもらいました。
接種後、すぐ2回目の日程がメールで送られてきました。
- #11
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 08:14
- 报告
#8 hawaiiさん
再びの体験談有難う御座いました♪
2回目の予約、接種後の待機についてよくわかりました^_^
最近また感染者増えてますよね(涙)
ハワイ州のワクチン接種スピードが落ちないで、順調いく事を祈るのみです。
有難う御座いました!
- #12
-
- パイナップル
- 2021/03/27 (Sat) 08:20
- 报告
#10 まききさん
え〜!そんな声がけがあるのですね。
しかも、2度も体験されたとは(驚)
ワクチンを無駄しない為に、スタッフの皆さんも頑張って下さっているのですね。
私も夕方、接種会場をウロウロしてみようかな(笑)
貴重な情報ありがとう御座いました♪
- #13
-
エッセンシャルワーカーだけど、1cで、ホテル、レストラン、バー勤務でない方は、ブレイズデルにてキャンセル待ちの登録ができます。私も先ほど登録しました。
https://covid.queens.org/vaccine/
のページで
If you do not fall into one of the above approved categories, you are welcome to sign up for our waitlist under ” Non-Health Care Essential Workers”.の下にある
「Non-Health Care Essential Workers」のボタンを押すと、名前やメール電話番号を入力して登録できます。
接種は5;30-6:30PMで、連絡があったら、30分以内に会場に行ける方が登録できます。
その日に余ったワクチンを無駄なく使うためだと思いますが、スケジュールに余裕のある方は、
登録してみてさい。
旦那がアメリカ本土に行くので、一回目を受けたところで、私も彼が帰ってきた後に心配なので受けることにしました。
- #14
-
- パイナップル
- 2021/03/28 (Sun) 08:36
- 报告
#13 mangoさん
諸々の条件に合う方でなるべく早い接種を望む方にとっては、物凄く貴重な情報ですね(o^^o)
有難う御座います♪
ワクチンを無駄にすることなく、迅速に希望者に行き渡るといいですね。
mangoさんも早く連絡が来るといいですね!!
情報有難う御座いましたm(_ _)m
- 当地商业的『城市指南』
-
- Za Umebayashi 是东京 ・ 银座的一家炸猪排餐厅,成立于 1927 ...
-
作为向全世界推广日本传统美食之一--炸猪排的第一步,我们在美国夏威夷 ・ 威基基开设了第一家餐厅。在这里,您可以品尝到美味可口的正宗日本炸猪排。 2021 年 2 月,梅林银座在夏威夷开设了世界上第一家西餐厅。您可以品尝到古色古香的日本西餐。 推荐老板最爱的蛋包饭。其他菜肴包括炖牛肉、汉堡包、海鲜烤肉、杂碎饭、牛肉排等。
+1 (808) 200-1109とんかつ銀座梅林
-
- 您的夏威夷之旅将会更加愉快 ! 从私人包船到烧烤,夏威夷之旅(Hawaiian ...
-
我们夏威夷旅游公司(Hawaiian Tours)竭诚为您打造最难忘的夏威夷之旅。 [机场接送] 我们用自己的私家车到机场接您。 [私人包车] 非常熟悉夏威夷的日本司机将带您游览各个景点。 [高尔夫计划] 您可以在夏威夷优雅地打高尔夫球。 [自选游览] 购物、游船等。
+1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours
-
- 运动和生活的下半场很有趣 ! 支持活跃老年人的夏威夷生活方式。
-
夏威夷老年人生活协会的成立旨在帮助日语活跃的老年人更好地享受夏威夷。 该协会每年举办 200 多场活动,包括每周五的定期活动以及讲座和音乐会等各种特别活动。 还有尤克里里・圈、气功、卡拉 OK、室内游戏和其他圈子活动,让会员们相互了解。 该组织由包括董事会成员在内的多名志愿者运营。如果您想在夏威夷享受第二人生并结交朋友,请加入我们。
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- 我们深受大家的喜爱! 我们可以帮助您解决所有清洁需求,从日常清洁到大清洁和局部清...
-
夏威夷的好客之道 ! 我们将为您提供彻底的日式清洁服务。 请先向我们咨询您的清洁需求。我们将根据您的需求制定计划。 老年人、产前产后、同事、单身人士等,都非常喜欢我们的服务。 夏威夷度假屋、住宅、公寓、办公室、商店等的清洁。 根据客户需要,提供入住前和入住后清洁、装修后清洁、住宅定期清洁、别墅定期清洁、办公室定期清洁、灯具内部和水区(厨房、浴室、盥洗室、厕所)等小区域的特殊清洁、空调清洁...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 在STIX ASIA内,神户豚骨拉面・Kashoken回到了威基基!享受他们的特...
-
这道汤具有光滑的质地和浓缩的猪骨味道,是在神户县有五家分店的Kasyoken公司特有的瑰宝。 该汤经过三天的精心烹制,使用的热量与夏威夷的气候一样强烈。汤的味道温和而细腻,同时利用了猪骨的独特风味。
而面条的质地结实,有小麦的味道。体验一下快乐的时光,你会想告诉别人你口中那挥之不去的味道。 +1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- 他拥有超过 25 年的丰富经验和知识,以细致的解释和快速的反应而闻名!,他在购买...
-
夏威夷拉尼房地产团队拥有超过25年的丰富经验和知识,,可以为您提供满意的服务。 我们在买卖檀香山(尤其是威基基和阿拉莫阿纳)的房产,以及利用 1031 交换税收规划买卖欧胡岛、茂宜岛和其他岛屿的投资房产方面拥有丰富的经验。 我们还为您现有的房地产处理一些房产置换业务。 我们的售后服务是根据您的需求量身定制的,我们可以帮助您办理购房后付款、免税和其他手续,以及 FIRPTA 和 HARPTA 税...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
-
- 这是一家位于威基基的外卖餐厅,在这里您可以品尝到世界各地的家常菜,包括用丰满的大...
-
一盘盘大小适中的食物都经过精心烹制和供应。所有菜肴都很容易上口,非常受欢迎。 请在 Evinomi !品尝世界各地的家常菜。
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 夏威夷搬家 ・ 房屋清洁 ・ 房间清理 ・ 随时欢迎家具转售。
-
我们与您一起解决问题,提供令您满意的服务。夏威夷搬家 ・ 房屋清洁 ・ 房间整理 ・ 随时欢迎家具转售。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- 夏威夷 ・ 位于威基基的一家女性专用的静心按摩沙龙。凭借多年的经验和东方美容技术...
-
拥有世界知名美容师资格的沙龙老板,提供世界一流的面部和身体按摩服务。凭借成熟的技术和经验,他们根据每个客户的健康和美容目标进行治疗。
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- 穿过隧道,您将回到种植园时代。这是一次难得的机会,让您一睹当年的生活面貌!。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 针对所有 18 岁及以下青少年的青少年网球课程
-
请联系我们,以便我们为您的孩子选择最适合的课程
+1 (808) 640-1238Tennis Keiki o Hawai'i
-
- 自开业以来,我们已经经营了 15 年以上,深受夏威夷人民的喜爱。如果您在夏威夷想...
-
Restaurant Inaba 在夏威夷提供正宗日本料理已有 15 年之久。如果您想念夏威夷的日本风味,如荞麦面、天妇罗、乌冬面和寿司,请光临我们的餐厅。我们期待为您提供正宗的荞麦面。
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- 如果您正在夏威夷寻找工作,请联系 Fellows Hawaii 了解更多信息 !...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 : Oyama 808-268-7003 ( 请讲日语 ) 如果您希望从日本国内拨打电话,请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)
-
- 最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
-
日本的牙科技术人员与夏威夷的牙医合作,为您提供支持。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- ★招收2025年1月生 &招收4月生 ! ★ 夏威夷州按摩执照课程 ★ 学费半价...
-
夏威夷州认可的知名职业学校,拥有 50 年历史,培养了众多毕业生。许多毕业生活跃在夏威夷、日本和其他国家。 ! 提供按摩和美容课程。我们还以合理的价格提供学生按摩服务。请随时与我们联系。 作为夏威夷一所值得信赖的按摩学校,我们已经培养了 4000 多名毕业生,其中许多人仍然是活跃的主要治疗师和企业主。可以毫不夸张地说,在夏威夷工作的大多数持证日本理疗师都是这所学校的毕业生。多年的经验和信任是我...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー