表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「美容・健康」を表示中
| 1. | 認知症(1kview/1res) | 美容・健康 | 2025/12/04 17:09 |
|---|---|---|---|
| 2. | まつ毛パーマしてくれるところ教えてください(5kview/11res) | 美容・健康 | 2025/12/03 14:29 |
| 3. | ハワイの医療保険について(1kview/4res) | 美容・健康 | 2025/11/26 09:16 |
| 4. | Optimumのプロテインどこで買うと安い?(2kview/3res) | 美容・健康 | 2025/07/07 20:26 |
| 5. | 前立腺ガン(2kview/3res) | 美容・健康 | 2025/05/28 23:25 |
| 6. | Eyebrow Tattoo(3kview/4res) | 美容・健康 | 2024/10/29 16:11 |
| 7. | ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記(2kview/1res) | 美容・健康 | 2024/10/17 23:19 |
| 8. | 高くないマツエク(2kview/1res) | 美容・健康 | 2024/08/28 19:35 |
| 9. | 25mプール⭐︎50mプール(3kview/1res) | 美容・健康 | 2024/05/09 09:48 |
| 10. | 左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。(3kview/4res) | 美容・健康 | 2024/04/09 09:38 |
認知症
- #1
-
- Kanikani22
- 2025/12/04 12:02
夫がここ一年 不安症なのかメンタルが心配です。退職後 家でぶらぶらしかしない生活で、とうとう認知症か?っと不安です。
日本だと脳神経外科とか内科とかでCTスキャンしてもらえますが、 ハワイだとファミリードクターに行ってからですかね?
本人は違うと言いますが、 実際 うちの母も違うって逃げてたけど、健康診断っと偽って連れて行ったら、認知症初期と判明したこともあります。
日本でもアメリカでも認知症テストって 乳癌検査並みにやって欲しいです〜。。。
- #2
-
- kanikani22
- 2025/12/04 (Thu) 17:09
- 報告
で、すいません。
身内に認知症と疑わしい方が出た場合どうされてますか? 体験を聞かせていただけると幸いです。すいません
“ 認知症 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
まつ毛パーマしてくれるところ教えてください
- #1
-
- まつパ
- 2025/07/25 11:33
ハワイでまつ毛パーマしてくれるところ教えてください
まつパで検索かけてヒットしても、まつエクのメニューだけで、まつパのメニューはないところばかりです。まつエクは眼瞼下垂の為やりたくないので、まつ毛パーマをしてもらえるところを探しています。
- #7
-
- マツパ
- 2025/12/01 (Mon) 10:16
- 報告
#3、#4、りんごさん
情報ありがとうございました。
今朝、Ai.Beautyさん行って来ました!
とても素敵にまつげパーマして頂けました♪
- #9
-
トピ主です
#7 マツパさん
トピ主と同じユーザー名使って「情報ありがとうございました。行ってきました!」ってビックリなんですけど
お店の人ですかね・苦笑
- #10
-
- マツパ
- 2025/12/02 (Tue) 19:32
- 報告
#9 トピ主まつパさん
「まつパ」と「マツパ」でしたので、良いかと思いました。
そんな風に思われるとは想像せず、こちらも驚きました。
不愉快にさせてしまったのですね、申し訳ありません。
- #11
-
トピ主さん怖いんですけど。。。
こちらで情報を得て、お店に行かれたマツパさんの何にビックリなのか。。。トピ主さんしかここの情報を元にしてはいけないのでしょうか。
私もマツパさんのようにここで得た情報で行ってみよう!って思ってましたが。。。
ユーザーネームもちゃんと同一ではないですし、きちんと情報くれてる方々にお礼までコメントしてるのに。
個人的に自分だけに情報欲しいのであれば情報掲示板に記載されたらどうでしょう
- #12
-
- erin
- 2025/12/03 (Wed) 14:29
- 報告
カハラホテルの中のSOHOビューティー初回半額でしてくれますよ^^
“ まつ毛パーマしてくれるところ教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ハワイの医療保険について
- #1
-
- ハナ
- 2025/11/23 18:42
ハワイでお仕事されていて、病院で手術などされた経験のある方に質問です。手術や入院、リハビリなど含めて、回復されるまでかかった費用(保険でカバーされた金額以外の自己負担額、自費額)はおいくら位でしたか?差し支えなければ、病名なとも、ヒントでもいいので教えてください。また、HMSAなど会社の医療保険を使われた場合、お勤めの会社はどのくらいの期間休むことが出来ましたか?
- #2
-
- プリン
- 2025/11/23 (Sun) 19:42
- 報告
ハナさん
こんにちは。かなりプライバシーなお話なのでここではなく情報掲示板がいいと思います。
パブリックでも言える事は、入院費10%の保険か。私は入院した時に入院費用10%の保険ではなかったので
当時、数千ドルの請求が来てびっくりしました。その後、入院費用10%の保険に変更しました。
- #3
-
- ハナ
- 2025/11/25 (Tue) 22:29
- 報告
プリンさん
アドバイスありがとうございます。情報掲示板に掲載しました。引き続き宜しくお願い致します。
恐れ入りますが、入院費10%というのは、10%が自己負担という意味でしょうか?
私の知り合いが、ハワイに旅行で来て、体調を崩し、ERから手術、入院で7万ドルかかったそうです。全額自己負担で、旅行保険やクレジットカードの保険などもなし。これがハワイの医療保険でカバーされる場合は、自己負担額がどのくらいかなと思った次第です。
ただ、検査から手術がとても速く、数日で手術できたので、今はもう100歳をゆうに超えて元気に暮らしています。さすが、アメリカの医療は人道的で凄いなと思いました。
- #4
-
- こーの字
- 2025/11/26 (Wed) 08:58
- 報告
こちらの医療保険は自己負担の割合と共にOut-of-pocket maximumも大事になります。
非常に単純化した話ですが、10%自己負担でOut-of-pocket maximumが$3,000に設定の場合、3万ドルの医療を受けると自己負担額が$3,000なるので、それ以降は年末まで自己負担は発生しません。
月々の保険料が安いプランはOut-of-pocket maximumが高めに設定されています。
- #5
-
- こーの字
- 2025/11/26 (Wed) 09:16
- 報告
追加ですが
> また、HMSAなど会社の医療保険を使われた場合、お勤めの会社はどのくらいの期間休むことが出来ましたか?
こちらは加入の医療保険とは関係なく、お勤めの会社の福利厚生(Sick Leaveが何時間使えるかなど)によると思います。
“ ハワイの医療保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Optimumのプロテインどこで買うと安い?
- #1
-
- 筋トレ初心者
- 2025/02/26 17:01
教えてください。
オプティマムシリーズのプロテイン、オアフ島だと
何処で買うのが安いですか?
知ってるかた、トレーニーの先輩方、
ご教授くださーい。
- #2
-
- nuiloamama
- 2025/02/26 (Wed) 23:58
- 報告
コスコで買っています。
Gold Standard、5.5ポンド入りが$56です
時々セールして$45位になります。
ただ、バニラとチョコしかありません。
他のシリーズはコスコの通販で買えますが、送料はかかります。
が、他で買うよりは安いと思います。
“ Optimumのプロテインどこで買うと安い? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
前立腺ガン
- #1
-
- Aloha
- 2025/05/27 12:58
家族が初期の前立腺ガンと診断されました。
ネット検索したら、クアキニホスピタルの情報が出てきました。前立腺がんならクアキニが良いのでしょうか?
もし何かご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
保険はメディケアです。
- #2
-
トピ主様
手術を受ける方の家庭医はいらっしゃらないのですか?
もし,記載されていた病院をご希望で
現家庭医が他の病院ですと紹介状などが必要になるのでは
と思います。
私の旦那も同じ状況で手術しました。
術後しばらくは排尿の問題が有りますが、
しばらくすれば元に近い状況には戻れます。
セカンドオピニオンも含めて
よく相談なさって決めたら良いと思います。
お大事になさってください。
- #3
-
私は咽頭癌の治療をクイーンズでやりました。クイーンズにもがんセンターがあります。
ご家族の方の国籍にもよりますが、もし日本国籍をお持ちであるなら日本で治療される方が治療費は断然安いです。
私は外科的手術ではなく7週間の放射線治療と抗がん剤治療で250,000ドル請求されました。
治療後1年間は毎月検査と言われましたが、検査は2ヶ月おきに帰国し日本のガン研でやっています。
最善の方法が見つかりますようにお祈りします。
“ 前立腺ガン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Eyebrow Tattoo
- #1
-
- Tattoo
- 2024/10/23 16:26
最近眉毛が薄くなりEyebrow Tattooを考えていますが失敗しておかしな眉になってしまったと言う話もチラホラ
耳にしてるのですが、注意点などあればお聞かせ下さい。どんな事でも結構です。
お薦めのサロンが有りましたらそちらもお願いします。お値段も教えて下さい。
- #2
-
初めてまして。
約4年ほど施術してもらってますが、特に問題ないです。
施術する前に、しっかりとカウンセリングとデザインを一緒に確認してくれるところを、おすすめします。
- #3
-
20年前からアートメイクをしていますが、数年すると少し薄くなってくるので、数年ごとにタッチアップしています。
眉のデザインをカウンセリングしてから決めてくれるので、安心です。 手彫りなので、一本一本眉毛のように入れてもらえるので、自然で気に入っています。 YUMIさんで、ライトハウスにも広告が載っていますが、電話番号は、808-386-4914
- #4
-
- Tattoo
- 2024/10/29 (Tue) 16:11
- 報告
コメントありがとうございました。
カウンセリングは基本ですね👍
“ Eyebrow Tattoo ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記
- #1
-
- Rainbow
- 2024/10/17 21:00
ハワイのスーパーで日本の煮干しが売ってますが、栄養表記にビタミンDが 0% とありました。
煮干しってビタミンDとカルシウムと思うていたんですが、英語表記はそれで、日本語の栄養表記にはビタミンDは特に記載がなかったです。
日本語表記を訳しただけ?または例えば100グラムとかでは0%って事なのか?
煮干しにビタミンDがあるのかないのか?
すいません。つまんない疑問ですが、何かご存知である方コメントお願いします!
“ ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
25mプール⭐︎50mプール
- #1
-
- S藤 K
- 2024/05/09 03:24
ビーチはたくさんあるのですが、
やっぱプールで練習したいです( ´△`)
日本の学校の放課後解放とか区が運営してる的な、
コースがある25m、50mプールの情報
教えてください!
- #2
-
- スイミング
- 2024/05/09 (Thu) 09:48
- 報告
以下の公園のプールで無料で一般開放しています
市の水泳教室やオフィシャルスイムチームの練習、スイムミートなどで一般利用できない時間帯もありますので、時間帯についてはご自身にてご確認下さい
Swimming Pools
*District 1 East Honolulu
Kānewai Community Park= 25 yards
2695 Dole Street, Honolulu 96822 768-6725
Kapāolono Community Park = 25 yards
701 11th Avenue, Honolulu 96816 768-6712
Mānoa Valley District Park = 50 meters + training pool (closed April 22 - May 10, light repairs)
2721 Kaaipu Avenue, Honolulu 96822 768-6706
McCully District Park = 25 yards
831 Pumehana Street, Honolulu 96826 768-6708
Pālolo Valley District Park = 50 meters
2007 Pālolo Avenue, Honolulu 96816 768-6729
*District 2 West Honolul
‘Aiea District Park = 25 yards + training pool
99-350 Aiea Heights Road, Aiea 96701 768-6737
Booth District Park = 25 yards
2341 Kanealii Avenue, Honolulu 96813 768-6746
Kalihi Valley District Park = 50 meters + training pool + wading pool
1911 Kamehameha IV Road, Honolulu 96819 768-8964
Makiki District Park = 25 yards + training pool
1527 Keeaumoku Street, Honolulu 96822 768-9289
Moanalua Community Park = 18 yards
2900 Moanalua Road, Honolulu 96819 768-6755
Salt Lake District Park = 50 meters + training pool
1159 Ala Lilikoi Place, Honolulu 96818 768-6741
*District 3 Leeward
Makakilo Neighborhood Park = 20 yards
92-665 Anipeahi Street, Kapolei 96707 768-6775
Bill Balfour Jr. Waipahū District Park = 25 yards + training pool
94-230 Paiwa Street, Waipahu 96797 768-6871
*District 4 Windward
Kailua District Park = 50 meters
21 South Kainalu Drive, Kailua 96734 768-6826
Kāneʻohe District Park = 50 meters + training pool
45-660 Kea‘ahala Road, Kāneʻohe 95744 768-8994
Waialua District Park = 25 yards
97-180 Goodale Avenue, Waialua 96791 637-6061
*District 5 Central
K. Mark Takai Veterans Memorial Aquatics Center = 50 meters + diving well & boards (closed April 29 - May 12, water leak repairs)
94-801 Kamehameha Highway, Waipahu 96797 768-6937
Pearl City District Park = 25 yards + training pool
785 Hoomaemae Street, Pearl City 96782 768-6790
Shigeo Ushiro Mānana Neighborhood Park = 25 yards
1550 Kuahaka Street, Pearl City 96782 768-6792
Wahiawā District Park = 25 yards + training pool
1139-A Kilani Avenue, Wahiawa 96786 768-6781
Waikele Community Park = 25 yards
94-870 Lumiaina Street, Waipahū 96797 768-6804
“ 25mプール⭐︎50mプール ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。
- #1
-
- オアシス
- 2024/04/05 15:24
左肩を痛めました。腕は上がりますが右肩に手をおくと左肩に激痛が…
寝違えたなら自然に治そうと放置していましたが、スポーツをはじめたいので、1日でも早く治したく、注射などあれば助かるなと…どなたかカイザー保険が有効なよいお医者様か保険対象外でも技術者をご存知ありませんでしょうか?
- #2
-
私も同じ症状で、frozen shoulder(40、50肩の様なものです)
ハワイカイのUrgent careで注射を打ってもらい五日ぐらいで治りましたが、動かさないと再発して、注射も1度目はよく聞きますが、回数を重ねると効かなくなりますので気をつけてください。
お大事に。
- #3
-
- カイロ
- 2024/04/07 (Sun) 06:09
- 報告
1ヶ月経っても痛いのはとてもお辛いですね。当方がお世話になっているのは、Kaimuki高校のそばにあるKyoseido Therapyというマッサージ?整体?の先生です。保険は多分使えないと思うのですが、カイザーで治らなかった体の痛みや症状もこちらに行くとかなりの確率でよくなりました。ちなみに日本人の先生一人でやってらっしゃいます。
- #4
-
- カイザー
- 2024/04/07 (Sun) 09:02
- 報告
コロナ期間中、突然左腕が上がらなくなり、カイザーを受診したら、五十肩と診断され、しばらくカイザーのフィジカルセラピーに通いましたが、一向に良くならないので通うのを止めました。
その後、コロナも落ち着いた頃、日本の整骨院で診てもらったら、棘上筋腱板損傷と診断されました。毎日の通院で電気治療、マッサージと、器具を使用した体操で、少しだけ良くなりましたが、ある日スーパー銭湯のアカスリで、韓国人のおばさまがサービスで施術してくれたリンパマッサージで、2年間上がらなかった左腕が2年振りにスッと上がるようになりました。
いまは右腕に痛みと痺れがあり、先週カイザーを受診したら、その日のうちにレントゲン、後日神経の検査を受けることになりました。フィジカルセラピーも受けるように言われたので予約しました。
保険外で整体やマッサージも受けたことがありますが、症状が悪化することもあったので、カイザーの保険をお持ちでしたら、まずはカイザーを受診されてみてはいかがですか。痛みと症状に合った科と先生を紹介してくれますよ。
- #5
-
皆様ありがとうございます!
幾つかあたってみます。
また、別のところでも同じないようで相談して、カハラに痛くないカイロプラクティックをしてくださる方がいまして、はりもやっていて昨日そちらにまずいってみましたら
少し痛みが引きました。
筋肉自体がすでに炎症してるから数日様子を見るようにいわれたのでその後様子が変わらなければ皆様がお知らせくださった注射など行ってみます。🙇ありがとうございます!
“ 左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...

-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 【山田医師は日本語OK・各種保険対応】虫歯治療、矯正、インプラント、ホワイトニン...

-
【新規、緊急の患者様も受付可】Dr.山田はホノルルマガジンの読者によって最高の歯科医の1人に選出。1985年開業以来、万全の治療とスタッフ全員の丁寧で親切な気配りでご来院者様に信頼をいただいております。気軽に快適にお越しいただけるアットホームで落ち着いた雰囲気の歯科専門クリニックです。山田歯科医院では、一般歯科、美容歯科、デンタルエステを最新の技術と設備でご提供いたしております。一般歯科治療・クリ...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- 長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください!ご紹介可能な物件多数あり!

-
ハワイで長期賃貸物件をお探しならHawaii Stay Proへ!ワイキキエリアでご紹介可能な物件多数あり!管理数約80部屋の中からあなたのご希望に合うお部屋をご紹介!コンドミニアムとは日本でいう賃貸型マンションです。 個々のユニットに管理者がいて、使用しない期間を旅行者に賃貸するタイプや、ホテルのように運営されているタイプがあります。ホテルより居住スペースが広く、家具や家電もそろっているため、長...
Hawaii Stay Pro
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...

-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...

-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイか...

-
We Are Here For You !! 2020年9月秋元工務店がハワイから始まります。和歌山の地域の皆様から愛され25年の山下工務店のエース秋元が一生懸命皆様のお家のお悩みやupgradeなどお手伝いします。お家の事は私達にお任せ下さい!現場キャプテンを含む全員が日本人スタッフです。丁寧で繊細なスキルでご満足いただける仕上がりをお約束致します。職人の腕はテクニクスでもない、会社の規模でもな...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- ハワイ不動産の売買、投資、長期賃貸、空き室管理、改装コンサルティングのことなら是...

-
2003年より, 20年以上にわたり、不動産売買および物件管理の分野で確かな実績を築いてきました。お客様のニーズに応じた包括的なサービス提供に重点を置き、信頼性と専門性をベースにしています。購入や販売、賃貸、そして適切な物件管理まで、トータルにサポートいたします。当社の経験豊かな専門家チームが、お客様の期待を超えるサービスを提供し、不動産取引において安心感と信頼性を確保します。ハワイの不動産投資は...
+1 (808) 426-3522Grace International Realty
-
- アラモアナエリアにある、マッサージとフェイシャルのサロンです。

-
リラックスから強めのマッサージまで、お客様の体調に合わせてプロのセラピストがご提案させていただきます。ご自分のご褒美に、是非アナスキンケアへ🌺
+1 (808) 741-8389Ana Massage
-
- レストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的...

-
ワイキキで本格的な和食をどうぞレストラン サントリーは、ハワイ・ホノルル市ワイキキにて40年以上にわたり本格的な和食を提供しているレストランです。ロイヤルハワイアンセンター3階にあり、ご旅行の方にも地元の方にもアクセスが便利な場所にあります。この長きにわたり皆さまにご愛顧いただき、大変感謝しております。店内には鮨カウンター、鉄板焼テーブル、和食テーブルの3つのメインダイニングエリアとラウンジ、個室...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- アイブロウ、アイライナー、アートメイクで目もとからイキイキとした素顔を手に入れま...

-
アートメイクで素顔に自信を持ちましょう。当店ではアートメイクとは気づかれない、そんな技術でアナタの素顔をコーディネイトします。お客様のお顔のイメージを瞬時に見極め、本来の美しさを引き出します。アートメイクYumiでは皆様が美しい素顔に出逢えるよう日々お手伝いさせていただいております。お気軽にお問い合わせください。レギュラーアイブロウ3Dアイブロウアイラインリップライン
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- ハワイといえばポケボウル。醤油、スパイシー、コールドジンジャー3種類のテイストか...

-
日本、ハワイ、カリフォルニア、いろんな種類のお寿司が盛りだくさん♪デイリースペシャルの丼は$6、毎日30食限定!
+1 (808) 734-6370Hawaii Sushi
-
- [✅マイホーム・投資用物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件のリース契約仲介]お...

-
[✅マイホーム・投資用物件ご購入ご売却の仲介 ✅商業賃貸物件のリース契約仲介]お客様個々のご状況を入念にヒアリングしご要件・ご希望に合わせた最善のプランにてお客様のハワイにおける住居計画やハワイ移住計画を包括的にサポート。入念なマーケット分析、ご状況に合わせた最適な特約事項の設定、節税・相続対策や該当税制優遇制度の考慮、特別賦課金の有無等を始め様々なチェックポイントに関するきめ細かい配慮および強い...
Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
-
+1 (808) 543-3111在ホノルル日本国総領事館
-
-
- 毛穴のない、なめらか肌。【レザー脱毛】×【アドバンスフェイシャル】ハワイで始める...

-
なめらかで、健やかに整った素肌へ。一時的な変化ではなく、日々のお手入れが少し楽になるような、そんなトリートメントを大切にしています。
+1 (808) 681-9871ULULANI Spa
-
- お子様から大人まで楽しめる!ポーセラーツのお稽古教室。真っ白な陶器に転写紙という...

-
好きなものを作る趣味のフリーコース、手に職をつけて資格取得のできるインストラクターコースがあります。まずはお得な体験レッスンでポーセラーツの楽しさを実感されてみて下さい。
+1 (808) 203-0512Aloha A'ina Porcelain art(アロハアイナ ポーセリンアート)


