表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 1. | 離婚後の健康保険（200view/1res） | 疑问・问题 | 2024/11/26 14:51 |
|---|---|---|---|
| 2. | 車のオイルチェンジどこがいいですか？（291view/2res） | 疑问・问题 | 2024/11/25 22:08 |
| 3. | ワイキキ暮らしの情報交換（11kview/41res） | 自由谈话 | 2024/11/22 12:07 |
| 4. | オアフ島でモトクロス・オフロードバイクをレンタルできるお店を教えてください！（212view/3res） | 自由谈话 | 2024/11/20 19:41 |
| 5. | 賃貸の探し方（2kview/12res） | 居住 | 2024/11/20 10:45 |
| 6. | 目医者さんを教えて下さい（1kview/21res） | 疑问・问题 | 2024/11/18 14:20 |
| 7. | 家賃上がってますね〜 コンド買うなら何処が良い？？（948view/9res） | 居住 | 2024/11/15 23:27 |
| 8. | ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（835view/3res） | 疑问・问题 | 2024/11/15 12:15 |
| 9. | キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（330view/5res） | 烦恼・咨询 | 2024/11/15 06:16 |
| 10. | 人形供養（146view/0res） | 烦恼・咨询 | 2024/11/08 14:39 |
ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記
- #1
-
- Rainbow
- 2024/10/17 21:00
ハワイのスーパーで日本の煮干しが売ってますが、栄養表記にビタミンDが 0% とありました。
煮干しってビタミンDとカルシウムと思うていたんですが、英語表記はそれで、日本語の栄養表記にはビタミンDは特に記載がなかったです。
日本語表記を訳しただけ？または例えば100グラムとかでは0%って事なのか？
煮干しにビタミンDがあるのかないのか？
すいません。つまんない疑問ですが、何かご存知である方コメントお願いします！
- #2
-
- A
- 2024/10/17 (Thu) 22:55
- 報告
おそらく、日本の栄養成分表示とアメリカの栄養成分表示の方法が異なるから誤解されていらっしゃるのかなと思います。
0%というのは、「% Daily Value」欄にある表記ではないでしょうか。
「% Daily Value」は、 1日2000カロリーを基準にした場合の、一回摂取基準量に含まれる栄養分の割合を指します。
日本の栄養成分表示にはない指標です。
この%表記の左側にグラム表示があるはずですので、そちらをご覧になればビタミンD含有量が分かると思います。
「栄養成分表示 アメリカ 日本 違い」で検索してみると、解説したページが色々出てきますので勉強になりますよ。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 购买夏威夷房产 ・ 出售房产 ・ 长期租房 ・ 假期租房 ・ 让 Starts ...
-
Starts Hawaii 是日本著名的"Pitatto House 在当地的子公司。我们为您提供广泛的服务，不仅包括买卖，还包括租赁、物业管理、假日租赁和房地产税务。 ・ 物业销售 ・ 物业管理 ・ 商业地产
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- 和平是该组织在夏威夷原住民区 "阿罗哈之乡 "开展活动的主题。
-
它介绍了欧胡岛上的夏威夷土著自治区。 阿罗哈之乡・是一个实施各种项目的空间，旨在提高人们对实现世界和平的认识。Puuhonua ・ O ・ Waimanalo ・ Village （ 正式名称为 ） Waimanalo
Village，位于欧胡岛 Waimanalo 地区的夏威夷原住民圣地，被选为家园。这个特殊的地方将成为实现 "承诺 "的基地，在全世界扩大和平圈。 "・阿罗哈之乡 ... +1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- 我们为从婴儿到成人的各类患者提供治疗。牙齿的日常护理非常重要。即使没有保险，也请...
-
你是否总是把牙齿？拖到真正疼痛时才去治疗，这可能会导致大面积的治疗。每六个月向牙医咨询一次。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 长期出租 ！ 多处房产可供介绍 ！。
-
Hawaii Stay Pro ！ 威基基（Waikiki）地区有许多房产 ！ 我们管理着大约80个单位，可以为您找到合适的单位 ！ 。共管公寓是日本的出租公寓。 有单个单元配有管理员，在闲置期间出租给旅客的类型，也有像酒店一样经营的类型。与酒店相比，它们的居住面积更大，家具和家电齐全，适合长期居住，让您在轻松愉快的氛围中度过闲暇时光。本网站提供威基基地区公寓的短期～和长期租赁服务。
Hawaii Stay Pro
-
- 库阿洛阿・牧场是位于夏威夷・欧胡岛东北部的一个野外活动・中心。它曾被夏威夷旅游业...
-
库阿洛阿牧场（Kualoa ・ Ranch）是位于夏威夷东北部欧胡岛（Oahu）・的一个野外活动・中心。这里有大约 10 种不同的活动和海上运动可供选择，包括骑马、全地形车和电影外景地之旅。 库亚洛阿广袤的原野被陡峭的峡谷环绕，经常被用作好莱坞电影和电视剧的拍摄地，包括《侏罗纪・公园》、《哥斯拉》和《珍珠港》。在这里，您可以尽情享受各种活动和海上运动，感受与银幕上一模一样的风景。
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- 自 1995 年 2 月成立以来，该公司协助买卖房地产，出租自有房产，并在其缺席...
-
我们自 1986 年以来一直从事夏威夷房地产经纪业务，我们的员工凭借多年的经验和成就，致力于为您提供一流的客户服务。 Shuko Realty 将继续秉承阿罗哈精神，为您提供同样的关怀和真诚。 房地产销售支持 短期度假租赁 租赁 长期租赁支持
+1 (808) 944-3003Shuko Realty
-
- 咖啡馆 ＆ 酒吧，百吉饼三明治和原味咖啡很受欢迎，晚上还提供饮料。随时都有日语服...
-
咖啡馆 ＆ 酒吧，百吉饼三明治和原味咖啡很受欢迎，晚上还提供饮料。随时都有日语服务员为您提供服务，因此您无需对自己的英语有信心。在充满当地风味的宁静空间里，享受轻松惬意的氛围。营业至晚上 9 点。
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
-
+1 (310) 347-8750COEL
-
-
- 了解美国的护理工作 ！ 并积极开展活动 ！ 由经验丰富的讲师和日语翻译人员精心授...
-
夏威夷保健学校（HHCS）将为日语人士开设课程，让他们在学习英语的同时获得护士助理资格证书。课程以英语进行，但将提供日语翻译。 由经验丰富的讲师负责授课，以通俗易懂的方式提供实用课程。还将逐一细致地传授实用技能。 您不仅能学到必要的知识和技术，还能学到实际工作中所需的应用和技能。 体验一线专业人员的关怀，掌握知识和技能，以便立即就业，为世界做出贡献。
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- 不再有后顾之忧，无需在日本准备 ！ 夏威夷婚礼出席服装在本地即可轻松租赁！ 我们...
-
如果您计划参加夏威夷的婚礼，您一定会喜欢夏威夷风格的服装 ☆ 我们有各种简单到正宗的夏威夷礼服和伴娘礼服。 从威基基的主要酒店步行即可到达，交通便利，您的家人・和所有朋友都可以在当地轻松租到♪ 租赁是明智的选择，因为您不会在日本穿！ 您可以轻松选择自己喜欢的礼服，因为这是租赁！ 。！ 您还可以在有着装要求的餐厅用餐，或盛装出席巡游晚宴 ♪ 您可以尽情享受正宗的夏威夷时尚。☆
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- 广岛烤鸡肉串餐厅 Carp Tori 现已在威基基 ・ McCully 购物中心...
-
广岛烤鸡肉串餐厅 "鲤鱼鸟"（Carp Tori）现已在威基基开业 ・ 位于麦卡利购物中心，步行即可到达阿拉莫阿纳 ！ 推荐正宗的炭火烤鸡肉串、拉面和什锦烧。 ＼ 招聘员工 ！ ／ 很多棒球爱好者 ・ 与鲤鱼球迷见面 ！ 位于麦卡利购物中心，从威基基/阿拉莫阿纳步行即可到达。 一个充满当地风情和笑脸的欢快场所。
+1 (808) 949-7872カープ鳥
-
- 位于南金的日本餐厅，每天营业 [餐厅内 OK ！ 外卖 OK ！ 午餐 ・ 晚餐...
-
餐厅 Hana-no-sato 供应日式家庭料理，午餐 ・ 和晚餐出售美味的日式套餐和盒饭。餐厅不出售酒精饮料，请自带酒水♪。 *在威基基开业约 8 年 ・ 2020 年从凯悦酒店后面搬迁到 South King。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- 以 "阿罗哈 "之心提供清洁服务的专家。定期清洁房屋、商业场所和搬出清洁 ！ 水...
-
我们迅速做出反应，通过建立信任关系来了解您的需求，然后以最佳的护理方式安全、仔细地进行清洁。对我们来说，"阿罗哈 "意味着将您的需求和安全放在首位，并怀着感恩的心开展工作。我们在提供清洁服务时牢记这三个价值观：信任、诚信和阿罗哈。请随时联系我们，我们将为您提供房屋和商业场所的定期清洁服务以及搬家清洁服务。 别墅清洁 家庭 ／ 公寓定期清洁 搬出后的房屋清洁 办公室清洁 餐厅 ／ 餐厅清...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- 自 1987 年以来，我们一直在威基基提供全方位的房地产服务，包括购买、出售、管...
-
MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。
+1 (808) 971-0101マップビジョン不動産
-
- ★ 现在接受2025年1月学生的申请 ！ ★ 夏威夷州按摩执照课程 ★ 学费半价...
-
夏威夷州认可的知名职业学校，拥有 50 年历史，培养了众多毕业生。许多毕业生活跃在夏威夷、日本和其他国家。 ！ 提供按摩和美容课程。我们还以合理的价格提供学生按摩服务。请随时与我们联系。 作为夏威夷一所值得信赖的按摩学校，我们已经培养了 4000 多名毕业生，其中许多人仍然是活跃的主要治疗师和企业主。可以毫不夸张地说，在夏威夷工作的大多数持证日本理疗师都是这所学校的毕业生。多年的经验和信任是我...
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
