Show all from recent

Go back to top
Topic

About Hana Hau'oli School

#1
Wind
mail
2023/10/13 15:30

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I'm sorry to say that I recently saw a topic about how difficult it is to get into a Montessori community school ！
In fact, my daughter did not get into the 3 year old class at a Montessori community school this year, but I am considering trying at the 4 year old level.
We are also considering Hana Hau'oli School, which sounds like a great idea. Please let me know if you are a parent of a child who has actually attended Hana Hau'oli School, or if you know if Hana Hau'oli School is also difficult, or if the middle level after graduating from Hana Hau'oli School is good enough to get into Punahou or Iolani.
I am not aware of anyone around me who attends Hana Hau'uolis School
so I thought I'd put this topic up here.
Question
Bookmark
#3
Wind
2023/10/16 (Mon) 08:32

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アロハ様
ありがとうございます。やはりハナハウオリスクールも
難関なんですね…モンテッソーリコミュニティスクールより難関となるとかなり難しいですね。
学費もプリスクールでも$27000ですし…ミッドパックより高いですもんね。その上、トップ10%に位置するスクールなら難関間違いないですね…
貴重なご意見ありがとうございます♪
Report
Delete
#4
アロハ
2023/10/20 (Fri) 15:56

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

トピ主様
難関すぎて娘2人、息子1人、挑戦しましたが入れませんでした！ハナハウオリは４歳試験のみなので４歳で入れなければもうほぼ入学チャンスはゼロです！
うちは3人ともダメでしたがトピ主様、頑張って下さい！
Report
Delete
#5
アキ
2023/10/24 (Tue) 07:12

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

私の娘がハナハウオリに通ってます。
２歳３歳は、前出のMCSに通わせていました。
モンテソーリとハナハウオリの教育概念が似ている事から娘はすんなり馴染めています。
ハナハウオリもグローバルな学校なので、バイリンガルの子供が沢山います。ハナハウオリの教育概念にもグローバル、家族と連携しながらの教育を謳っているので、
幼少期から多国語(日本語と英語など)話せるバイリンガル環境にいる子は、ハナハウオリに向いているかと思います。実際、バイリンガルの子供は生まれた時から2か国3カ国を脳で自動で判別して使い分ける力が自然に身についているので、多国語操れる幼児は非常に学習能力が高いと言われました。
ナチュラルな語学脳、各言語の発音、バイリンガル脳は３歳までの環境で身につくそうです。
ハナハウオリは私も家族誰も卒業してないですし無理だと思いながらの受験でした。
チャンスは少ないけどあります！
学校、教育、教師の方々、全て素晴らしいです。
Report
#6
Ward
2024/01/11 (Thu) 00:51

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハナハウオリ受験したいと考えています。

ハナハウオリ受験は子供への面接だけでなく、親御さんたちにアクティビティのようなことが行われると聞きました。

どういったことが行われるのかご存知でしたら教えて頂きたいです。
Report
Delete
#7
お受験
2024/01/16 (Tue) 09:58

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

こんにちは。うちの子もハナハウオリ受験します。同じプリスクールにも沢山受験する子がいて
定員２０人ちょっとなのに倍率どれくらいになるんだろうと思っています。
しかもレガシーや家族で通っていた方がいる方優先ですので全くコネクションない家族はほぼ入れないかと思います。
卒業後のファミリー結束も固い学校なので先祖代々通わせるような学校です。
うちはコネクションないためチューターつけて挑みます。うちはインタビュー２月初旬です。今週末からインタビュー始まりますね。
親のアクティビティ？インタビュー的なものは毎年違うようで、ある年は英語の子供用の本の声出しリーディング、ある年はイントロドン！のように
英語の童謡のようなものをかけてその続きを歌うなどちょっと変わった試験？のようです。
今年はどんな題目なのかドキドキです。お互い頑張りましょう！
Report

Make post to “About Hana Hau'oli School” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

14.00 per hour

#1
14ドル
mail
2024/01/07 18:31

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I read that the minimum hourly wage is now $14.00 and the tip rate in restaurants has been increased, requiring that a minimum of $21.00 per hour be paid by the employer plus tips.
Is this applicable to kitchen staff and not servers ？
Is the employer responsible for any missing tips ？?
Work / Career
Bookmark
Delete
#2
AlohaHawaii丸
2024/01/08 (Mon) 13:00

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

会社がチップクレジット（チップの従業員は通常の最低賃金よりも低く時給を出せるシステム）を使う場合に、その従業員が時給換算で＄２１以上支払われている必要があるというシステムなので、会社が最低賃金の$14を払っていれば、あとは何も追加されないと思います。
Report
Delete
#4
正義が勝つ
mail
2024/01/08 (Mon) 18:40

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハワイ州の法律をしっかり理解し、
間違っていると思うのなら、しっかり雇用主にこれらを見せて訴えましょう。

https://labor.hawaii.gov/wsd/minimum-wage/

https://labor.hawaii.gov/wsd/files/2022/06/Tip_Credit_Notice_with_exhibits_June2022.pdf


それでもダメなブラック企業は、
https://www.eeoc.gov/

こちらに記入し、無料で訴えることができ、営業停止まですることができます。
Report
Delete
#6
AlohaHawaii丸
mail
2024/01/09 (Tue) 10:19

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

正義が勝つさんが送ってくれてるPDFにあるように「Minimum Wage Calculation Table　 [When Using Tip Credit]」の場合です。
チップクレジットを使っている雇用主です。
キッチンスタッフで時給14ドルもらっていたら、それ以上雇用主が払う必要はありません。
オーバータイムは時給の1.5倍支払わければいけません。
Report
Delete
#7
ハワイ育ち
2024/01/15 (Mon) 15:05

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VISA奴隷の皆様
日本のブラック飲食店をガンガン取り締まっていきましょう！
Report

Make post to “14.00 per hour” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

Removing white scales from shower room glass

#1
Maxi
mail
2024/01/11 11:02

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

What do you do when there are many white scales on glass doors and other surfaces due to water drops
？

Do you hire a contractor to remove them ？ ?
Housing
Bookmark
Delete
#2
Halo
2024/01/12 (Fri) 13:21

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

うちはクレンザーで洗うと取れます。
取れたあとは車のガラスに塗る曇り止めなどを
塗っておきます。水も弾くし汚れもつきにくくなります。
Report
Delete
#3
Halo
2024/01/12 (Fri) 13:22

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

補足：クレンザーはドンキで売っている情熱価格かな？の２ドル弱の
昔懐かしい感じのあれです。
Report

Make post to “Removing white scales from shower room glass” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

Hanahauoli examination

#1
Ward
mail
2024/01/11 00:45

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nice to meet you ！
I am thinking of taking the Hana Hau'oli exam ！

I heard that the Hana Hau'oli exam involves not only an interview for the child but also an activity for the parents.

If there are any parents who have taken the test, I would like to know what kind of things were done.
Thank you ！
Problem / Need advice
Bookmark

Make post to “Hanahauoli examination” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

How to get accepted to a Montessori Community School

#1
学校
mail
2023/08/07 09:22

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hello ！ ！ ！
My son will be starting preschool next year in the 3 year old class.
The application process will start in September, and our first choice is
Montessori Community School in Makiki.

I recently attended a meeting hosted by the school where I was able to tour the school and ask questions, and I heard from many other parents who had questions about the school
They told me that this year, the admission rate for preschool for 3 year olds was 15 times higher than that for 3 year olds.
I knew that this is a top Montessori school because of its difficulty and small class size, but
I was intimidated by the 15x odds.
The school also told us that there were a lot more applications this year than in previous years due to the opening of Corona.
It seems that until 8-10 years ago, it was 2-3 times as many.

So we would like to know if any of you have actually been accepted to （ Montessori Community recently ！ especially those who will be entering this August ） who have broken the 15x threshold
and what you have done for your children or what parents should do. ！
We would also like to hear from parents of children who are currently attending the school and what kind of school it is.

By the way, we are considering St. Clements and Unity School as our second choice.
Thank you in advance ！
Problem / Need advice
Bookmark
Delete
#16
Yamano
mail
2023/09/24 (Sun) 16:18

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

我が家は2人MCSに2歳にクラスから通い、キンダーで別の私立に受験しました。

MCSは少人数と言うこともあり倍率はかなり高いと思います。

上の子に受験に際には在学中の家庭からと、理事会関係者からの推薦レターをもらいました。2歳クラスは特にコネクションがないと入れるには難しいと思いますが、事前のリサーチや人脈作りも重要です。
Report
Delete
#17
Kitchen
2023/10/18 (Wed) 15:48

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

我が子が2年前までMCSに通っていました。
驚くほど子供の学力、理解力、個性、協調性などを伸ばして頂きました。
個性を大切にら個人が優れている所を最大限に伸ばして頂きました。
結果、イオラニもプナホウも合格できました。
クラス11人中8人がプナホウ、2人はイオラニ、残り2人はボストンのトップの寮制の学校に進学しました。
プナホウは9人受験して全員合格しました。
MCSは入学は本当に少人数制なのでかなり難関ですが
入れたら将来的な心配はされなくて大丈夫です。
生徒のご家族もかなりハイクラスの方々ばかりで
安心して子供を通わせる事が出来ました。
３歳クラスは２歳クラスからの補充人数のみなので
大体毎年6-8人しか入れません。
４歳も補充人数のみなので同じくらいです。
チャンスが増えるのはキンダーかな。MCSのプリスクールからプナホウ、イオラニのキンダーへの転校が沢山いらっしゃるのでその抜けた人数が補填されます。
本当におすすめできる学校です。
Report
Delete
#18
プナホウママ
2023/11/17 (Fri) 10:58

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

こんにちは！
４歳からも枠はあります！次男が4歳からMCSに入れました。4歳でMCSからハナハウオリに移る子もいるからです。キンダーはMCSからイオラニやプナホウに行く子がいるので、もっとチャンスがあるかと思います。

個人的な意見ですが、長男がいまプナホウのミドルで、昨年今年に他校から移動してきた子達がクラスメイトに増え、ハナハウオリやMCSから来た子たちの学力の高さに驚愕しております。長男はキンダーからプナホウに入れておりますが、プナホウでずっと学んできた子達の更に上のレベルにいるのがハナハウオリ、MCSから来た子たちです。実際プナホウからのアイビーリーグ、スタンフォード、MITなどに進学する子にはハナハウオリ、MCS上がりの子が多いです。もちろんプナホウ育ちの子達も同様にハイレベルな大学に進化しておりますがハナハウオリ、MCS上がりの子達は入ってきた時からプナホウの中でもトップレベルです。

プナホウに入れてもプナホウ育ちの子達の学力にどれだけついていけるかで進学先が変わる中、やはりパブリック上がりの子たちとの差は歴然です。

MCSに限らず、先を考えての学校選択が重要だと個人的な意見ですがコメントさせていただきました。
Report
Delete
#19
Surfing
2023/11/20 (Mon) 11:16

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

息子が、MCSを卒業後ミドルからプナホウに進学し今年8月からハーバード大学に進学しました。
MCSで知育、グローバル、マナーなど沢山学び、何より自主性、想像力、達成力、個性、自己判断力を伸ばして頂きました。
自分から興味を持って自分がやりたい事を自分で見つけて、それを尊重してやらせてもらえる環境がやはり幼少期にしか身につけられない教育精神、教育法で、他のプリやエレメンタリーのように”みんな一緒に同じアクティビティをする”じゃない所が特徴のスクールです。

これが幼少期にしか身に付かないようで、将来的な学習レベルにとても影響していると感じました。
息子には”勉強しなさい！”と言った事がないです。
興味を持ちながら自分で楽しんで勉強する力をつけて頂きました。
MCSは素晴らしい学校でした。
生徒全員がハッピーな学校で学力が高く、クラスメイトのご家族、先生や学校には大変感謝しております。
MCSの関係者とか斡旋者とかではないですが(笑)
本当におすすめできる学校です。
Report
#20
Ward
mail
2024/01/11 (Thu) 00:24

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ハナハウオリ受験された方に教えていただきたいのですが、子供の面接日に学校から親に対しての面接？アクティビティがあると聞きましたがどんな内容でしたか？
どの学校も難関すぎて圧倒されてます。
Report

Make post to “How to get accepted to a Montessori Community School” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

Transporting books from Hawaii to California

#1
本の運び方
mail
2023/12/31 07:31

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are moving and will be relocating from Hawaii to California. I have a large amount of books and would appreciate your wisdom if you have a cosy way to transport them.
I am thinking of putting them in suitcases and transporting them personally, asking a moving company, mailing them, etc.
Thank you in advance.
Daily life
Bookmark
#2
Kik
mail
2024/01/05 (Fri) 20:45

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

CAからハワイに引っ越したものです。USPSでも内容物がbooks、documents であればかなり重くても通常の運送料よりとても安く送れます。それでわたしも何箱か本だけ安く送りました。
Report
#3
本の運び方
2024/01/09 (Tue) 05:22

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

情報ありがとうございます！！！
Report

Make post to “Transporting books from Hawaii to California” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

Is there anyone in Kansai who isn't a cheapskate ？?

#1
H
mail
2023/12/26 19:02

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I do tourism and bakelen.
Kansai people customers are not good at paying money
They are not poor, but they wear Cartie bracelets or something and make themselves look kirabiyaka
They don't pay or they bargain.
Are there any Kansai people who are not stingy ？?
Problem / Need advice
Bookmark
#4
Mos
2023/12/26 (Tue) 22:09

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3 Rino さんに同意します。

ケチだからこそお金持ちなんですよ。
関西人は値切ってリアクション見て笑いを取りたいだけですよ。

トピ主 Hさんの言葉使いは良くないですね。
関西人でケチもケチじゃない人もいますよ。
それで何を知りたいのでしょうか？
いまいちポイントがつかめません。
Report
Delete
#6
個人売買
mail
2023/12/30 (Sat) 01:37

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

私もこのビビナビの個人売買で
何処の出身の方かは分かりませんが、
アラモアナのスタバ前で受け渡しの時に、
いきなり値引きしてと食い下がられて、
泣く泣く値引きした記憶があります。
７０代ぐらいの方でした。
此処の個人売買はほぼほぼ良い方達ですが、
たまに時間にすっごくルーズな方とか
商品が汚れてる方が居てびっくりする事が有ります
Report
#7
k
2023/12/30 (Sat) 11:37

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

関西人は、安いのが好きなんだと思います。
なんでも安いものが好きです。
Mosさんが言うように、関西人でケチじゃない人もいます。
Report
Delete
#8
ハワイ育ち
2023/12/31 (Sun) 13:16

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ケチなやつはケチ
ただそれだけの話ですよ

びびなびの個人売買で日本人相手で物売るよりFacebookなどで売ったほうが高く売れる確率高いですよ
日本人は日本語できる相手だと分かるといろいろ面倒臭いですし
Report
#9
HANALEI
2024/01/08 (Mon) 10:20

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

関西人は、ケチというよりは、関東人より経済観念がしっかりしているのではないでしょうか？
少しでも自分に蓄えを残しておくという考えから、自分の払いは少なく少なくと持っていくのでしょう。

関東人は、思いっきりよくお金を使って豪快なイメージがあります。
そのかわり、後からお金に苦労をしてしまったり、というあとを考えない人が多いのではないですか？

間違っていたらごめんなさい、
Report

Make post to “Is there anyone in Kansai who isn't a cheapskate ？?” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

Year-end and New Year's Holiday Hours of St. Luke's Clinic

#1
Mochi
mail
2023/12/31 07:43

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hello. I would like to visit St. Luke's Clinic, but I was wondering if anyone knows the clinic hours during the year-end and New Year's holidays ？ I tried to call you, but your voicemail message did not include any schedule. Please let me know.
Problem / Need advice
Bookmark
#2
Sean0914
2023/12/31 (Sun) 18:32

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

31日、1日はお休みですが、
2日から8:30~15:30の通常営業ですよ。
Googleで検索で出てきました。
Report
#3
Mochi
2023/12/31 (Sun) 22:38

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ありがとうございます！2日から開けてくださると知り安心しました。私の検索の仕方が悪いのかgoogle検索で見つけられず、とても助かりました。
Report

Make post to “Year-end and New Year's Holiday Hours of St. Luke's Clinic” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

I'm looking for a urologist.

#1
nuiloamama
mail
2023/12/27 00:15

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I am looking for a urologist who understands Japanese.
I have been seen by my home doctor, but
I would like a doctor who specializes in urology.

I have searched and searched, but there does not seem to be any urologists who speak Japanese, so
please let me know if you can recommend any doctors who speak English.
Problem / Need advice
Bookmark
#2
Laura
2023/12/27 (Wed) 09:24

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dr Andrew Sunのところに行った事があります。

専門医療英語がわからず、日本語訳が欲しいと伝えると

オフィスワーカーの日本人男性が来てくれて日本語で説明してくれました。

お二人共、大変感じが良かったです。ダウンタウンにあります。
Report
#3
nuiloamama
2023/12/28 (Thu) 08:56

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#Lauraさん

ありがとうございます。
早速、アポイントが取れました。
助かりました。
良いお年をお迎え下さいね。
Report

Make post to “I'm looking for a urologist.” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top
Topic

About Work Visas

#1
miwa
mail
2023/12/25 00:21

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

I am currently on OPT. I don't know much about work visas and am looking for someone to teach me.
Please contact me if you know much about visa related matters.
Visa related
Bookmark

Make post to “About Work Visas” 

Comment Form
User Name
[Confirm]
Email
Terms of Use (必ずお読み下さい)
Enter
Report this topic
Go to top