显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
媒体・新闻 /
乌克丽丽之神 "奥塔桑被授予美国艺术最高荣誉--国家艺术奖章。
(夏威夷本岛,)赫伯特-太田・一郎((以下简称 "大山")),夏威夷尤克里里琴演奏家,艺名 "大山",于2024年10月21日(星期一)90岁生日之际,被美国联邦政府授予国家艺术奖章(National Medal of Arts™)。被美国联邦政府授予国家艺术奖章(National Medal of Arts)。
国家艺术奖章是美国联邦政府授予艺术家和艺术支持者的最高奖项。它由美国总统颁发给对美国艺术的卓越、发展、支持和潜力做出特殊贡献的个人或组织。由于年事已高的健康原因,奥塔桑此次无法从夏威夷前往华盛顿特区,他的奖章将在仪式结束后送达夏威夷。
艾迪・与加麻江。左边是奥塔桑
在海军陆战队服役期间
奥塔桑是第二代日裔美国人,1934 年出生于夏威夷檀香山,他对尤克里里琴非常着迷,七岁时母亲开始教他,他每天都练习,九岁时赢得了 KGMB 业余时间比赛。$.
1953 年,Autasan 加入美国海军陆战队。在大陆驻扎期间,他于 1955 年参加了热门电视节目《艾德-・沙利文秀》的试镜,并在全国观众面前表演了《马拉圭尼亚》。这使尤克里里的魅力和潜力在美国广为人知。后来,当大山驻扎在日本的一个美国基地时,Eddie ・ Kamae 将他介绍给维克多公司的 Yukihiko Haida,并与他一起录制了一张尤克里里独奏唱片。这是大他山与日本娱乐业长期关系的开端,这种关系将持续多年。
他一生的导师埃迪・蒲江(右)和
在他音乐家生涯的巅峰时期
,奥塔桑在美国海军陆战队服役 11 年后退役,回到夏威夷后利用《退伍军人援助法》的福利进入夏威夷大学学习。1964 年毕业后,他投身音乐事业,并与 Hula ・ 唱片公司的 Dan ・ McDermid ・ Senior 建立了联系,后者为他取了艺名 "Autasan"。录制的单曲是由海田幸彦作曲的《铃剑之道》和《森林之道》。麦克德米德将这两首歌曲的标题定为 "Sushi(寿司)"和 "Bonsai(盆栽)",这两个日语单词与歌曲无关,但美国人很容易记住。寿司》在夏威夷大受欢迎,奥塔桑的名字也在夏威夷家喻户晓。
在 1969 年代和 1980 年代,奥塔桑致力于尤克里里教育,参加了面向小学生的 "艺术家进校园 "计划,在夏威夷大学教授尤克里里课程,并在自己的尤克里里工作室开设私人尤克里里课程。她还在自己的尤克里里工作室教授私人尤克里里课程。除了在威基基的多家酒店、餐厅和酒廊(包括凯玛纳海滩酒店、伊利凯酒店、卡皮奥兰尼女王酒店和威基基凯悦酒店)定期演出外,她还在世界各地巡回演出,包括美国本土、日本、巴西和加拿大,并在各种研讨会上表演。奥塔桑的音乐活动令人瞩目。
1979 年尤克里里音乐节 ・ 奥塔桑在夏威夷的舞台上表演
在奥塔桑漫长的音乐生涯中,法国作曲家安德烈-波普(André ・ Pop)为奥塔桑创作的歌曲・《献给・安娜》于1973年在A&M唱片公司发行,1974年在全球大受欢迎,销量超过600万张。除了多次获得有夏威夷格莱美奖之称的 "夏威夷音乐奖"(Nahoku Hanohano Award)器乐类奖项外,他还获得了 "终身・成就奖"(Lifetime
关于国家艺术勋章,奥塔山说,这是在他 90 岁生日时由总统授予的。
"能获得这枚勋章是我莫大的荣幸,我很高兴能活到现在。我要感谢支持我的家人,感谢全世界的粉丝,感谢提名我的所有人,感谢天神和祖先的支持。"
关于国家艺术勋章:
国家艺术勋章( 国家・奖章
https://www.arts.gov/honors/medals
https://www.arts.gov/news/press-releases/2024/president-biden-award-national-奖章-艺术
图片来源:Tina Mahina
- [联系我们]
- 注册日期 : 2024/10/21
- 发布日 : 2024/10/21
- 更改日期 : 2024/10/21
- 总浏览次数 : 113人
- 当地商业的『城市指南』
-
- 是的 - ! 我们去清理海滩吧!檀香山海樱将每月一次清洁海滩 ! 欢迎大家加入我...
-
檀香山海樱会每月举行一次海滩清洁活动 ! 海滩清洁活动结束后,将举行有趣的烧烤活动。您可以与许多不同的人打成一片,这将使您的夏威夷生活更加愉快。 檀香山海樱将每月举办一次海滩清理活动! 海滩清理结束后,我们将举行精彩的烧烤活动。在极少数情况下,我们可能不会举行烧烤活动,但我们会通过公告通知您)请留下来参加烧烤活动,并与其他志愿者一起拓展您的人脉。
ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura
-
- 从夏威夷的商业改造到厨房・、浴室和其他家庭装修。还提供室内设计。如果您家中的厨房...
-
厨房 ・ 浴室 ・ 洗手间 ・ 厕所等用水区域以及起居室 ・ 窗户 ・ 外墙及其他房屋改造 ( 装修 ) 我们提出并安装计划。 ● 个人 如果您家的厨房或淋浴间老旧了 如果您想更换地板或瓷砖 如果您想让房间内部更有格调 如果您想更换橱柜 ●想要购买房产并高价转售的业主 想要翻新商业楼宇的业主、企业主
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 我们为从婴儿到成人的各类患者提供治疗。牙齿的日常护理非常重要。即使没有保险,也请...
-
你是否总是把牙齿?拖到真正疼痛时才去治疗,这可能会导致大面积的治疗。每六个月向牙医咨询一次。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- 自 1995 年 2 月成立以来,该公司协助买卖房地产,出租自有房产,并在其缺席...
-
我们自 1986 年以来一直从事夏威夷房地产经纪业务,我们的员工凭借多年的经验和成就,致力于为您提供一流的客户服务。 Shuko Realty 将继续秉承阿罗哈精神,为您提供同样的关怀和真诚。 房地产销售支持 短期度假租赁 租赁 长期租赁支持
+1 (808) 944-3003Shuko Realty
-
- 位于阿拉莫阿那的双语诊所,"治疗体外冲击波疗法、颞下颌关节和其他身体疼痛"。
-
作为疼痛康复专家,我们帮助人们治疗头痛、颈痛、肩痛、背痛和其他因僵硬而引起的身体疼痛,采用整脊、运动训练、穴位按摩、身体护理和康复治疗来帮助恢复,并改善引起疼痛的肌肉、关节和神经。我们在这里帮助您恢复和改善疼痛。无痛生活 ! 您是否正在遭受头痛、偏头痛、颈部疼痛、肩部僵硬、背痛、坐骨神经痛、运动损伤或其他影响生活的损伤的困扰 ? 疼痛和问题请找专家 ! Ken Fuyuki博士是一名专业的疼痛...
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic
-
- 该牙医连续多年被《檀香山杂志》评为最佳・牙医。从蛀牙治疗到种植牙。我们专注于咬合...
-
除了蛀牙等一般治疗外,全面保健也很重要,包括牙齿颜色、牙齿排列、咬合和牙龈状况。我们根据每位患者的不同需求提供量身定制的治疗。 ● 龋齿治疗 ● 牙周疾病 ● 牙齿修复 - 牙冠 - 假牙 - 牙贴面 ( 烤瓷牙 ) - 牙桥 - 种植体 *1 ● 美容
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 以 "阿罗哈 "之心提供清洁服务的专家。定期清洁房屋、商业场所和搬出清洁 ! 水...
-
我们迅速做出反应,通过建立信任关系来了解您的需求,然后以最佳的护理方式安全、仔细地进行清洁。对我们来说,"阿罗哈 "意味着将您的需求和安全放在首位,并怀着感恩的心开展工作。我们在提供清洁服务时牢记这三个价值观:信任、诚信和阿罗哈。请随时联系我们,我们将为您提供房屋和商业场所的定期清洁服务以及搬家清洁服务。 别墅清洁 家庭 / 公寓定期清洁 搬出后的房屋清洁 办公室清洁 餐厅 / 餐厅清...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- 聆听旅游指南中找不到的故事,在日语导游的带领下体验动人的故事 ! 密苏里战舰纪念...
-
1945 年 9 月 2 日,停泊在东京湾的密苏里号战列舰上举行了投降仪式,从而正式结束了第二次世界大战。密苏里号战列舰目前停泊在珍珠港,与在 1941 年 12 月 7 日珍珠港袭击中被击沉的亚利桑那号战列舰遥遥相对,象征着第二次世界大战开始和结束的地方。 密苏里号战列舰是美国在世界上现役的最后一艘战列舰,但它也是一艘与日本关系非常密切的战列舰。 密苏里号战列舰纪念馆主席兼首席执行官迈克-卡...
(808) 455-1600Battleship Missouri Memorial
-
- 穿过隧道,您将回到种植园时代。这是一次难得的机会,让您一睹当年的生活面貌!。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系,就...
-
夏威夷最有经验的移民法和签证处理公司之一。
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- 库阿洛阿・牧场是位于夏威夷・欧胡岛东北部的一个野外活动・中心。它曾被夏威夷旅游业...
-
库阿洛阿牧场(Kualoa ・ Ranch)是位于夏威夷东北部欧胡岛(Oahu)・的一个野外活动・中心。这里有大约 10 种不同的活动和海上运动可供选择,包括骑马、全地形车和电影外景地之旅。 库亚洛阿广袤的原野被陡峭的峡谷环绕,经常被用作好莱坞电影和电视剧的拍摄地,包括《侏罗纪・公园》、《哥斯拉》和《珍珠港》。在这里,您可以尽情享受各种活动和海上运动,感受与银幕上一模一样的风景。
+1 (808) 237-7321クアロア・ランチ
-
- 运动和生活的下半场很有趣 ! 支持活跃老年人的夏威夷生活方式。
-
夏威夷老年人生活协会的成立旨在帮助日语活跃的老年人更好地享受夏威夷。 该协会每年举办 200 多场活动,包括每周五的定期活动以及讲座和音乐会等各种特别活动。 还有尤克里里・圈、气功、卡拉 OK、室内游戏和其他圈子活动,让会员们相互了解。 该组织由包括董事会成员在内的多名志愿者运营。如果您想在夏威夷享受第二人生并结交朋友,请加入我们。
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- 我们帮助患者建立他们想要的家庭。我们拥有会讲日语的全职员工,因此无需独自操心。
-
我们帮助患者建立他们想要的家庭。我们拥有会讲日语的全职员工,因此无需独自操心。
+1 (808) 545-2800Fertility Institute of Hawaii
-
- 威基基唯一的日本超市】 新鲜食品 ・ 新鲜食品 ・ 化妆品 ・ 药品 ・ 文具 ...
-
季节性美食用鲜鱼制作的刺身和寿司深受夏威夷居民和游客的喜爱。宽敞的美食广场还配备了微波炉和热水壶。您可以在购物之余来此小憩,享用午餐或晚餐。 威基基的国际市场 ・ 库希欧街二楼的三和超市提供新鲜农产品、速食食品、调味品、婴儿食品(婴儿食品) ・ 冰淇淋 ・ 糖果和其他杂货。还有各种日用品、化妆品、药品、文具和书籍。 我们为夏威夷・游客提供与日本相同的安全・产品。手工制作的便当和日式寿司非常受欢...
+1 (808) 489-9020ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation