Info Type

View Option

Sort by Keyword

Sort by Category

Sort by Industry

カマアイナ割引 Kama'aina Discounts
クーポンはこちら

Select [สื่อมวลชน / ข่าว]

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/21 (Fri)

    ワイキキで大人気のショップ『モニ・ホノルル』に アロハキューピーコレクションが登場!

    (ホノルル発)シェラトン・ワイキキのロビーとモアナサーフライダー ウェスティンリゾート&スパのカラカウア通り沿いに店を構える『モニ・ホノルル』は、1999年の創業以来ハワイアンジュエリーや日焼けスヌーピーなど数々の商品を大ヒットさせ、ワイキキで愛され続けてきた人気店。常に最新トレンドの発信地となってきたモニ・ホノルルでは、このほどキューピーとのブランドコラボレーションをスタートし、キャラクターファンたちの注目を集めています。

     キューピーといえば、1909年に米国の女性アーティスト、ローズ・オニールがキューピッドをモチーフにして描いたイラスト。1912年にはドイツのメーカーがキューピー人形を作り、あっという間に世界中で親しまれるキャラクターとなりました。そのノスタルジックなアイドル、キューピーは、ハワイらしいアロハキューピーコレクションとなって、モニ・ホノルルでこの春新発売。ハワイで日焼けしたかわいいキューピーが、バンザイしながら波に乗ったり、フラスカート着用でウクレレを奏でたり、コロンとしたフォルムの人魚になったりする楽しいイラストが、保冷ウォーターボトルやバッグ、ポーチやTシャツにプリントされています。
     今やハワイ最大のキューピーコレクションを誇るモニ・ホノルルのオペレーションマネジャー、CCコニクソンは、アロハキューピーコレクションについて次のように語ります。「私たちのお店は、誰でもあたたかく受け入れてくれるハワイのアロハスピリットを反映しています。モニ・ホノルルにご来店のお客様が皆、小さな楽園に足を踏み入れたような気分になっていただきたいのです。だから、地元ローカルでも、遠くから訪れた観光客でも、私たちはあたたかく受け入れます。そしてずっと思い出に残るような、アロハスピリットのこもったおみやげを見つけてほしいなと思います」 
    モニ/ Moni
    シェラトン・ワイキキ店
    住所:2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話番号:(808) 926-8844
    営業時間:10:00am – 8:00pm

    モアナサーフライダー ウエスティンリゾート&スパ店
    住所:2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話番号:(808) 926-2525
    営業時間:10:00am – 9:00pm
    コレクションズ・オブ・ワイキキについて

    コレクションズ・オブ・ワイキキは、シェラトン・ワイキキ、ロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾート、モアナサーフライダーウェスティンリゾート&スパ、シェラトン・プリンセス・カイウラニの4つのホテルに展開するワイキキのショッピング&エンターテイメント・デスティネーションです。ファッション・ブティックやスパ、レストランなど、計60 を超える店舗が集結しています。
    詳しくは、collectionsofwaikiki.com/ja/をご覧ください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/21 (Fri)

    アロハ・セイルズ・ワイキキがゴールデンウィーク・スペシャルを開始

    2024年12月にホノルルでスタートした新しいセーリング・ツアー「アロハ・セイルズ・ワイキキ」では、ゴールデンウィーク期間中、どのセーリングでも40%オフの割引を実施いたします。4月25日から5月11日までのご予約の際に割引コード「Golden40」をご利用になるとどのパッケージも40%オフになります。

    アロハ・セイルズ・ワイキキのカタマランボートに乗って、オアフ島のきらめく海を渡る忘れられない旅に出かけませんか?穏やかなクルージングでくつろぎたい方にも、ワイキキの海でアクティブ体験したい方にも、アロハ・セイルズ・ワイキキは理想的な船上体験を提供します。比類のない景色、素晴らしい写真撮影のチャンス、楽園での素晴らしい一日の過ごし方をお楽しみください。

    アロハ・セイルズ・ワイキキのセーリング・パッケージは下記のとおり:

    ◎花火体験($104⇒ $62.40)

    毎週金曜の夜に開催される花火ショーの魔法が、夜のセイルで水上から生き生きとよみがえります。ワイキキの夜空を彩る花火を、お好きなお飲み物(アロハ・セイルズ・ワイキキではお飲み物のご持参をお勧めしています)とともに、船上より最前列でご覧いただけます。

    ◎シュノーケル・アドベンチャー($105⇒ $63)

    ワイキキ沖にあるウミガメが大集合するスポットとして有名なタートル・キャニオンでシュノーケル・アドベンチャーをお楽しみください。水中を滑るように進み、たくさんの魚やウミガメをご覧ください。

    ◎サンセット・スイム&セイル($65⇒ $39)

    ワイキキを代表するサンセットクルーズ。ワイキキのスカイラインが印象的な輝きを放ち、空が素晴らしい色に染まる中、象徴的なゴールドコーストに沿って出航します。

    ご予約は便利なアロハ・セイルズ・ワイキキのウエブサイト www.alohasailswaikiki.com にてお申し込みいただけます。


    ゴールデンウィーク以外の日程でも、割引コードの「grandopen30」でグランドオープン特別割引(30%オフ)をご利用いただけます。アロハ・セイルズ・ワイキキは、ワイキキからもアクセスに便利なプリンス・ワイキキ・ホテルの隣り、アラワイ・ヨットハーバーから出航しています。この機会をお見逃しなく!

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/20 (Thu)

    レストラン サントリー、創業45周年を記念してグランドメニューをリニューアル

    ハワイ州ホノルル(2025年3月)– 長年にわたり伝統と卓越した味を守り続けている「レストラン サントリー」は、創業45周年を記念して、グランドメニューをリニューアルいたしました。当店では、サントリーのシグネチャードリンクとともに、旬の食材を活かした新鮮な味わいをお楽しみいただけるよう、常にメニューを進化させています。

    1980年9月15日にワイキキの中心にオープンしたレストラン サントリーは、現在もロイヤル・ハワイアン・センターに残る唯一の創業当時からのテナントです。洗練された空間で、本格的な日本料理とサントリーの上質なドリンク、そして比類なきおもてなしを提供し、日本と世界をつなぐ架け橋として誇りを持って営業し続けています。また、世代を超えて地元の人々や旅行者から高い評価を受け、ハワイで最も権威のあるグルメ大賞「ハレアイナ賞」を幾度も受賞しています。

    今回のリニューアルでは、カウンタースタイルの鮨「季和」のメニュー拡充に加え、和食、鉄板焼、デザートメニューも刷新。エビとパイナップルを特製マヨネーズソースで仕上げた「エビマヨ」など、伝統的な料理とオリジナルの創作料理を巧みに融合させ、地元の食材を活かした多彩なメニューが新たに登場しています。
    和食
    レストラン サントリーでは、お寿司や天ぷら、鍋料理などの伝統的な和食を、日本から厳選した食材とハワイの豊かな地元産食材を組み合わせ、美しい盛り付けで提供しています。メニュー最大の魅力は、贅沢な日本の美食体験を堪能できる4つの懐石コースです。サラダ、お寿司やお刺身、焼き魚やステーキ、麺類、多彩なアラカルトメニューを自由に組み合わせ、お客様だけの特別な食体験をお楽しみいただくこともできます。
    鉄板焼
    鉄板の周りに座り、職人が目の前で調理する最高級のステーキやシーフードを、熱々のままご堪能いただけます。和牛や北海道産ホタテなどの厳選食材を使用した鉄板料理は、コースメニューとアラカルトの両方でお楽しみいただけます。さらに、和牛煮込みカレーや和州牛もつ焼きそばなど、ボリューム満点の定番和食メニューの提供も新たに開始しました。
    ###
    レストラン サントリーについて
    レストラン サントリーは、日本最古にして最大のビール・蒸留酒メーカーであるサントリーホールディングスが所有し、サントリーのブランド名のもと、日本の文化や料理を広めることを目的に、1980年にハワイでオープンしました。ロイヤル・ハワイアン・センターB館3階に位置し、米国で唯一の「レストラン サントリー」として、ハワイ在住の方々や国内外の観光客にサービスを提供しています。長年にわたり、会食やお祝いの場としても親しまれ、多くのお客様に本格的な高級和食のダイニング体験をお届けしてきました。

    当店は毎日営業しており、日本から直送された新鮮な食材を使用したカウンタースタイルの鮨「季和」、品数豊富で豪華な懐石コースや天ぷらなどの伝統的な和食を楽しめる和食エリア、シェフの華麗な技を間近で堪能できる鉄板焼ルームと、3つの異なるダイニング体験をご提供しています。また、パーティーや特別な会食向けに、最大12名様まで収容可能なプライベートダイニングルームも完備。ロイヤル・ハワイアン・センターの駐車場をご利用のお客様は、バリデーションサービスをご利用いただけます。

    ご予約はOpenTableまたはお電話(808-922-5511)にて承っております。詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/14 (Fri)

    2025年のハワイエキスポ開催日、開催場所決定!

    ~ フラコンペティションと共に、ハワイの美しい自然と本質的な文化を体感 ~
    ハワイ州観光局 日本支局は、毎年恒例のハワイイベント「HAWAIʻI EXPO 2025(ハワイエキスポ2025)」を、フラコンペティション「Ke Au Hou Festival(ケ・アウ・ホウ・フェスティバル)」と共催し、「HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival」として、2025年5月10日(土)・11日(日)に東京都渋谷区の国立代々木競技場 第二体育館にて、これまで以上に規模を拡大して開催することを決定しました。



    今年のイベントテーマは、美しい自然や伝統文化を通してハワイの魅力を発信する「Beautiful Hawaiʻi(ビューティフルハワイ)」。イベントシンボルには、ハワイ王国最後の王、リリウオカラニ女王がこよなく愛した花としてもハワイで親しまれている「Pua Kalaunu(プア・カラウヌ)」を掲げます。会場では、フラやハワイアンミュージックのステージ、トークショー、フラコンペティション、セミナー/ワークショップ、ブース出展(旅行会社&航空会社、宿泊施設、アトラクション)、メイドインハワイ商品の販売など、多彩なプログラムを展開します。さらに、ハワイの食文化を楽しめるフードエリアも登場します。また、“旅は、世界を美しくできる。”をコンセプトに今年撮影してきたばかりの島々の美しい映像を収めた「Beautiful Hawaiʻi」の新しい映像も公開する予定です。



    今年のHAWAIʻI EXPOは、フラの本質であるストーリーテリングを重視し、純粋にフラを楽しみながら表現力を競うフラコンペティション「ケ・アウ・ホウ・フェスティバル」とのコラボレーションを実現しました。一般来場者もケ・アウ・ホウ・フェスティバルのフラコンペティションが観覧でき、より本格的なハワイ文化に触れる貴重な機会を提供します。



    ハワイ州観光局は、自然保全と文化継承、そして持続可能な観光を目指す「マラマハワイ」の理念に基づき、環境負荷を軽減した会場運営を計画しています。2025年も渋谷区で開催される2日間のハワイイベントに、ぜひご来場ください。



    【HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival 開催概要】

    名 称:HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival

    日 程:2025年5月10日(土)10:00~18:00、5月11日(日)10:00~18:30

    会 場:国立代々木競技場 第二体育館

    住 所: 東京都渋谷区神南2-1-1

    主 催:ハワイ州観光局、株式会社オキナカラニ

    入場料:無料(一部コンテンツは有料)



    本イベントの最新情報は3月末より「HAWAIʻI EXPO 2025」特設サイトにて随時更新予定です。

    詳細や最新ニュースは allhawaii 公式サイトでもご覧いただけます。ぜひチェックしてください。

    ※特設サイトにて、イベント当日の様子をライブ配信予定です。視聴方法については特設サイトよりご確認ください。



    HAWAIʻI EXPOについて

    ハワイ州観光局は、2015年に「HAWAIʻI EXPO(ハワイエキスポ)」を開始し、ハワイの文化やアロハスピリットを伝えるイベントを展開してきました。これまで渋谷ヒカリエ(2015〜2017年)、札幌(2018年)、福岡(2019年)、渋谷ヒカリエ(2023年)、EBiS303(2024年)など全国各地で開催し、多くの来場者に支持されています。2025年は「HAWAIʻI EXPO 2025 × Ke Au Hou Festival」として、これまで以上に規模を拡大して開催します。



    Ke Au Hou Festival について

    Ke Au Hou Festival(ケ・アウ・ホウ・フェスティバル)は、日本で唯一、企画から運営までハワイ人のクムフラが監修しているフラフェスティバルです。コンペティション部門ではハワイの伝統文化を尊重しながら、フラの本質であるストーリーテリングを重視しています。「Ke Au Hou」は、ハワイ語で「新しい時代」を意味し、参加者がフラを通じてハワイ文化の深さを体験し、表現できる場となっています。コンペティションの優勝者にはハワイ往復航空券を贈呈するなど、実際にハワイを訪れるきっかけを提供する企画も用意されています。

    公式サイト: https://www.okinakalani.com/keauhou-festival-2025

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/10 (Mon)

    まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイの情報はここをチェック)

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ!
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見!ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活!「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない!Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる!ワードエリアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば!~おすすめポケいろいろ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり!おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に!「パンチボウル」とはどんな所?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ!ハワイでテニスを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ~オアフ島SDGsショップ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ<虹の滝>とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない!ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景!マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート<マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ>
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富!お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園<UCC Hawaii>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた!オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変!ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も!ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ!もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる<ルネッサンスフェア>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ!マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい!オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる!指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見!ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう!Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫!2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見!カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる!Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩!CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動!リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/10 (Mon)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました! / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました!店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    ※びびなびハワイの「まち歩き」は都内の旅行代理店やウェディング会社様などにも設置していただいております。見かけた方はぜひお手に取ってご覧ください。

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報 #ハワイ観光情報 #ハワイ情報



    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/07 (Fri)

    まち歩き:ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密

    ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0030

    #びびなび #和食レストラン #ハワイ和食 #ハワイ鮨 #ハワイ鉄板焼き

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/07 (Fri)

    家族で楽しめるゲームの店「ガッチャ」が、 2025年3月6日シェラトン・ワイキキにオープン!

    (ホノルル発)ワイキキを代表する4つの有名なホテル内にある、個性的な60店舗以上のブティックやスパ、レストランが揃うコレクションズ・オブ・ワイキキ。中でも家族連れに人気の高いシェラトン・ワイキキに、このほど最新ショップ「ガッチャ」がオープンした。

     地元のゲームセンター、ファンファクトリーの新コンセプトである「ガッチャ」は、さまざまなタイプのUFOキャッチャーがずらりと並ぶ楽しいショップ。キュートなピンクがひときわ目を引く店内はとても明るく、カラフルなゲームマシンがキラキラ輝く。
     ポケモンやソニーエンジェル、ハローキティをはじめとするサンリオキャラクター、ラブブなどのふわふわぬいぐるみやキーホルダー、何が出てくるかわからないサプライズボックスといったバラエティ豊かなUFOキャッチャー以外にも、巨大なスーパーマリオのぬいぐるみがつながっているロープを切って落とすゲーム、また、小さなラバーダッキー(アヒル型のお風呂のおもちゃ)やカメ、クマなどのおもちゃの中から何かをキャッチできるまで遊べるマシンもあり、大人も子供も夢中になってしまう楽しさだ。

     ゲームは1回につき1ドル50セントから5ドル程度。まずはゲームカードをクレジットカードまたは現金で購入し、ポイントをチャージして各ゲームマシンでスワイプするシステムとなっている。
    「皆さんに楽しさを提供することが、私たちの真剣な仕事です」と言うのは、ファンファクトリーの社長、リンダ・フェルナンデス。「弊社の最新コンセプトである『ガッチャ』は、シェラトンワイキキを訪れるすべての人に笑顔をお届けしたいと思います」

    シェラトン・ワイキキのロビー階に位置するガッチャは、朝10時から夜10時まで営業。
    インスタグラムは、@gotcha_hawaii
    ガッチャ/ Gotcha

    住所:2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
       シェラトン・ワイキキ
    電話番号:(808) 888-0218
    営業時間:10:00am – 10:00pm
    コレクションズ・オブ・ワイキキについて

    コレクションズ・オブ・ワイキキは、シェラトン・ワイキキ、ロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾート、モアナサーフライダーウェスティンリゾート&スパ、シェラトン・プリンセス・カイウラニの4つのホテルに展開するワイキキのショッピング&エンターテイメント・デスティネーションです。ファッション・ブティックやスパ、レストランなど、計60 を超える店舗が集結しています。
    詳しくは、collectionsofwaikiki.com/ja/をご覧ください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/05 (Wed)

    第29回ホノルル フェスティバルのパフォーマンス、 アラモアナセンターのセンターステージで開催!

    ハワイ州ホノルル – ハワイ最大級の文化交流イベント「ホノルル フェスティバル」のステージパフォーマンスが、3月8日(土)と9日(日)の2日間にわたり、アラモアナセンターのセンターステージで開催されます。

    今年で29回目を迎える本フェスティバルは、アジア、太平洋、そしてハワイの豊かな文化を紹介する国際的なイベントとして、毎年多くの来場者を魅了しています。期間中、センターステージでは、国内外のパフォーマーによるダンスや音楽、伝統芸能など、両日異なるプログラムを15分間隔で実施。ハワイのフラ、日本のよさこい、韓国のK-POPをはじめとする多彩なパフォーマンスを無料でお楽しみいただけます。

    年間を通じて数多くの公演やイベントが開催されるセンターステージは、3フロアにわたる観覧エリアを備え、1階・2階に座席も完備。さらに、ステージはマカイ・マーケット・フードコートに隣接しており、美味しいお食事とともに一日中エンターテインメントを満喫できます。センター内には無料駐車場も完備しておりますので、是非お気軽にお立ち寄りください。
    「第29回ホノルル フェスティバル」ステージパフォーマンス 概要
    開催日時:3月8日(土)- 10時〜17時15分
         3月9日(日)- 10時〜14時40分
    会場:アラモアナセンター、センターステージ
    スケジュール:アジア、太平洋、ハワイの文化を紹介する多彩なパフォーマンスを15分間隔で実施。詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。上演内容および上演日時は予告なく変更となる場合があります。
    ホノルル フェスティバルについて
    ホノルル フェスティバルは、日本とハワイ、ひいては環太平洋地域での相互文化理解や経済協力、そして各国の人々の協調を奨励する、ハワイ最大級の文化交流イベントです。第29回目となる今年のフェスティバルのテーマは「文化をつなぎ、共に平和の実現へ」であり、今年も国際色豊かなイベントが多数企画されています。

    ホノルル フェスティバルは、「パシフィック・ハーモニー」をテーマに、非営利のホノルル フェスティバル財団によって運営されています。本フェスティバルは、ハワイ州、ホノルル市郡、企業スポンサー、地域からの寄付、そして熱心なボランティアの支援によって成り立っています。

    ホノルル フェスティバルの詳細と最新情報については、公式ウェブサイト(HonoluluFestival.com/ja)、Instagram(@HonFestival)およびFacebook(@Honolulu Festival)をご参照ください。
    # # #

    アラモアナセンターについて
    太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンター「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160 を超えるダイニング施設など、計350以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています(1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814)。

    アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト(www.alamoanacenter.com/ja)をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/05 (Wed)

    持続可能な水産養殖の新時代へ コナ・バターフィッシュ・カンパニー、立ち上げ間近!

    (ハワイ島コナ発) ハワイ島にて革新的なギンダラ養殖施設の立ち上げ準備を進めるコナ・バターフィッシュ・カンパニーは、2021年12月に設立され、食料自給率の低いハワイの未来のために、持続可能なシーフード生産を目指している。

     ギンダラは、バターのような濃厚な味わいから「バターフィッシュ」と呼ばれる海水魚で、滑らかな舌触りとデリケートなフレークの食感、そして風味豊かな味の良さだけでなく、オメガ3脂肪酸のEPAとDHAなどの成分を含む上質なタンパク源として栄養面でも高く評価されている。北米、日本、欧州での需要が非常に大きい魚だが、天然ギンダラの漁獲量は年々減り、ピーク時の1970年代に約9万トンあった漁獲量は2022年の時点で2万5千トンまで落ち込んでいる。
     
     その希少なギンダラを養殖するにあたり、コナ・バターフィッシュカンパニーは海底を2000年かけて循環する巨大海流の海洋深層水に着目。コナ沖915mの深さから汲み上げる無尽蔵でほぼ無菌状態の海洋深層水は、水銀や寄生虫、マイクロプラステイックをほとんど含まずピュアで、しかも水温6℃の低温安定性を利用すれば、深海の冷水温に生息するギンダラの大規模養殖が可能となる。海洋深層水を利用した大規模な養殖事業は世界に類を見ない。

     さらに海洋深層水で育った魚は天然の魚とは比べようがないほど品質が優れており、市場における競争力は絶大だ。海洋深層水の利用と気候の安定したハワイ島の水産養殖はメリットが大きく、将来有望な事業として注目を集めている。また同社はギンダラの養殖と並行し同じ敷地内で汲み上げる豊富な地下海水を利用し、高級白身魚として需要の高いヒラメの養殖に着手する。寄生虫の附着がなく薬品を使わない養殖ヒラメは、ハワイはもとより日本、アメリカ国内の高級レストランにとって生食用白身魚として貴重な食材となると期待される。
    和食にも洋食にも合うバターフィッシュことギンダラ
    新たにヒラメの養殖も始めることとなった
     現在、開発の最終段階にある同社は、次の大きな節目に向けて準備を進めている。コナ・バターフィッシュ社は、野心的な生産目標を達成するための軌道を維持する一方で、戦略的パートナーシップを募り、市場準備に向けた最後の追い込みをかけている。同社におけるビジョンの一環として、品質基準プロジェクトなどの世界的な取り組みに合わせ、水産物の鮮度やうま味成分を評価する革新的な手法を統合し、養殖イノベーションの可能性を広げている。

     この試みの中心には、革新とコラボレーションへの情熱がある。著名なシェフたちはすでに、この農園が食体験を再定義する可能性に熱意を示している。マウナケア・リゾートのエグゼクティブ・シェフ、ピーター・アバーカーは、ハワイ・レストラン協会から2024年度ローカル・チャンピオン/アクティブ・レストランアー賞を受賞したばかりだが、「地元産のコナ産バターフィッシュは、ユニークで贅沢、そして最高品質の、まさに傑出した食材です。その新鮮さと多用途性から、コッパー・バーのアジ味噌バターフィッシュのような新しいメニューが生まれ、すぐにゲストの人気を集めました」と称賛。

     また、世界的に有名なシェフ、アラン・ウォンからもコナ・バターフィッシュを推薦する声が届いている。「ハワイの養殖魚を選ぶとき、私は単に高品質な地元の食材ということだけではなく、海洋資源だけに頼ることなく私たちのメニューを多様化できる持続可能な食材であることも重要視しています」とウォン氏は語る。ハワイ・リージョナル・キュイジーヌの先駆者の1人として、ハワイの料理シーンを国際的なステージに押し上げたウォン氏は、コナ・バターフィッシュの万能性を絶賛している。「コナ・バターフィッシュは脂がのっていて、どんな調理法でもしっとりした風味を保つことができます。焼いても蒸してもおいしく、驚くほど応用が効くのです。もちろん、味噌やお好みの調味料に漬け込むことで、食感と味わいの両方が一層引き立ちます」
    ピーター・アバーカー・シェフ 
    PC: Mauna Kea Resort
    アラン・ウォン・シェフ
    PC: Tracy Wright-Corvo
     コナ・バターフィッシュ社は、先進的な手法で魚の鮮度や旨み成分などの品質基準を評価する水産業界の取り組みと連携し、水産養殖における新基準の確立に向けリーダーシップとっている。単に優れたシーフードを提供するだけではなく、持続可能な実践が食品安全を支え、ハワイの経済を活性化する模範となることを目指している。同社は引き続き、シェフ、投資家などに、この革新的な取り組みへの参加を呼びかけている。

     コナ・バターフィッシュ・カンパニーに関する詳細はウェブサイトhttps://konabutterfish.comで。
    Kona Butterfish Company
    コナ・バターフィッシュ・カンパニー
    住所:P.O. Box 476, Kailua-Kona, HI 96740
    ウェブサイト:https://www.jp.konabutterfish.com/
    メール:inquiries@konabutterfish.com

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/03 (Mon)

    まち歩き:いつだって最高のハワイ! お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短3日前まで24時間オンラインで申し込みOK。

    いつだって最高のハワイ! お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短3日前まで24時間オンラインで申し込みOK。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0029

    #びびなび #ハワイウェディング #ハワイフォト撮影 #ハワイ結婚式 #結婚式

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/03 (Mon)

    まち歩き:ポーターハウス派?それともトマホーク派? ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧!

    ポーターハウス派?それともトマホーク派?
    ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0028

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ハワイステーキ #ウルフギャング #ハワイグルメ

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/03 (Mon)

    まち歩き:アメリカンに飽きたら、 世界一安いミシュラン、「ティム・ホー・ワン ワイキキ」で最新飲茶を召し上がれ!

    アメリカンに飽きたら、 世界一安いミシュラン、「ティム・ホー・ワン ワイキキ」で最新飲茶を召し上がれ!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0031

    #びびなび #ミシュラン #飲茶 #中華料理 #ハワイレストラン #ハワイ中華

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/03/03 (Mon)

    びびなびフリーペーパーのインタビュー記事はこちら 千葉のみなさんをご紹介

    千葉県の各分野で活躍する方々、お店や企業を、
    びびなびスタッフがインタビューしてお届けいたします!

    お知り合いの方がいらっしゃるかもしれません。
    ぜひご覧ください。またSNSなどでシェアしていただけると幸いです。

    #びびなび千葉 #インタビュー #木更津 #君津 #袖ケ浦 #富津 #市原 #鴨川 #千葉

    ●君津市子育て支援団体「ママの笑顔を考える会」代表 佐藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●「八幡台・羽鳥野 愛犬クラブ 」代表 安藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「君津市国際交流協会(KIES・キーズ)」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「カントリーダンス金田」 こんなサークル作りました。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「木更津焼きそば」 木更津焼きそば、人参湯にて営業中!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「房総竹部」 竹細工ワークショップに参加してみませんか?
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/08

    ●「木更津警察署」移動交番やってます!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09

    ●「あーねらふらすたじお」ハワイの伝統的な踊りであるフラで 心も体もリラックス
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●びびなびおもしろ投稿特集
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「袖ケ浦高校書道部」書道パフォーマンスやってます!見かけたら応援してください!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「畳deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか?
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZオーケストラ」初心者歓迎♪子供たちのJAZZオーケストラ始動!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/14

    ●若者による若者のための学習支援「みなとまちなかフレンドシップ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「浩洋丸船長 秋山浩太郎」獲れたて地魚をお届け中!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.1 渡辺麻未
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「マタタSTEAMクラブ」世界大会入賞!未来の人材を育成するプログラミング教室
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「木更津南ナインズ」おねがい!びびなびの表紙に出させて!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.2 新井徹幸
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/21

    ●地域の若者×公民館 オープンキャンパス「ねこまろ」 やってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●木更津出身の寿司職人が LAでミシュラン獲得!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「上総掘り技術伝承研究会」上総掘りの技術を、未来へ。世界へ。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「くろねこボクシングアカデミー」誰もが楽しめるボクシングスクールを!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●「手作りジャム工房 iPPO」オンリーワンの創作ジャムで新しい一歩!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSSの衣装、創ってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●新体操・チアダンス・幼児体操『HOMUKIクラブ』「NO」と言える子供を育てたい!
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●犬のしつけ専門店『WONEMAKE(ワンメイク)』犬の癒やしであの人に笑顔を
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●半径3㎞のお役立ち情報
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●幼児から大人まで!一緒に英語をまなぼう!「STRONG ENGLISH SCHOOL」コーディ・ストロングさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●折り紙で世界に笑顔を!「いちはら折り紙フレンドリークラブ」土井清二さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●海苔の魅力を伝えたい!「海苔生産直売・富津影丸」景山わたるさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●チャーハンで市原を応援!「いちはらB級グルメ実行委員長」上田直美さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●どんな人にもきれいになる喜びを!「訪問美容室 ゆうり」矢羽田みほさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●動かないおもちゃ、直します!「おもちゃ病院市原」石川英明さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03

    ●ピンクTシャツでいじめ撲滅!「あすなろ卓球サークル」座間ゆみさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.3 謝 子晴(シャ・シセイ)
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35

    ●表紙掲載のリアクション
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●再現美容師は、心を前向きにしてあげられる仕事。「再現美容師」小高由美さん(RAPPORT)
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●和の心を再発見!古民家グランピング「和心村」竹の内さん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●木更津周辺のイングリッシュ・キッズが大集合!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●南房総周辺のイングリッシュ・キッズが大集合!
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●「光の皇子 ソデガウラー」謎に包まれた非公認ヒーロー
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●今月号は地元の求人特集!
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41

    ●ものまねで地域貢献♥木更津の「くっきー!」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ●咲かそう。房総にフラメンコの花「房総フラメンコプロジェクト ちばもす」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ●料理を愛する陽気なイタリアーノシモーネ・カナルさん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ●飛び出せ、未来のブレイブ・ブロッサムズ!「かずさラグビーユニオン」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●レンゲで食べる未来のSDGsラーメン!「富津短麺 飯蔵」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●謎解きに挑戦しよう‼「びびなび×たぬきのはっぱ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「グルメニューフェイス」昨年にオープンしたちょっと気になるお店を特集
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48

    ●スペインタイルで暮らしを彩ろう!「スペインタイル絵付け工房 リベーラ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50

    ●祝★なでしこリーグ1部制覇!「オルカ鴨川FC」を応援しよう
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

    ●森で働くイケてる人たち!「千葉県森林組合南部支所」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●森とつながる人気映えスポット「森ラジオ ステーション×森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「びびなび」の冒険
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●美しいフォームは一生の宝物!「阿比留陸上クラブ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●ものづくりを愛する男の秘密基地「修理屋ジョージ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/56

    ●農家の娘のキッチンカー「MoiMoi」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57

    ●里山のアートギャラリー「タスカケ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●小さな本屋が集まる古書店「風六堂」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ●新入生部員★大募集!木更津総合高等学校「SASUKE同好会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/02/27 (Thu)

    クールな帽子専門店「ハワイ ハット シャック」が、 2025年3月1日モアナサーフライダーにオープン!

    (ホノルル発)ワイキキを代表する4つの有名なホテル内にある、個性的な60店舗以上のブティックやスパ、レストランが揃うコレクションズ・オブ・ワイキキ。モアナサーフライダー・ウエスティン・リゾート&スパのダイヤモンドヘッドウイングに位置するコレクションズ・オブ・ワイキキに、このほど新しく帽子専門店「ハワイ ハット シャック」がオープンします。

     アメリカのクラシックなダッドハットと呼ばれるキャップからトラッカーキャップ、人気のバケットハット、そしてストローハットまで、好みに合わせて選べる豊富な品揃えが自慢の「ハワイ ハット シャック」。お土産に最適なハワイらしい帽子やトレンドを意識したスタイリッシュな帽子など、誰もがきっとお気に入りを見つけることのできるセレクションです。
     オーナーの濱田真輔とJPラム氏がここで提供していきたいと考えているのは、最高品質の帽子。クオリティを管理するために、おしゃれな帽子のほとんどは店内でデザインされ、プリントされています。 ローカルにも観光客にも愛用され、ギフトにしても喜ばれるようなこの店限定のオリジナルアイテムのほとんどには、「ワイキキ」、「アロハ」、「ハワイ 」といった地名や人気のハワイ語が使われています。

     ラム氏はこの新店舗オープンに関し、「ハワイ ハット シャックでは、素晴らしい帽子は単なるアクセサリーではなく、良い思い出の品になると信じています。 ワイキキを訪れるすべての人に、スタイリッシュで高品質、そしてこの特別な場所をなつかしく思い出させてくれるような帽子を、ぜひ持ち帰りいただきたいと思います」とコメントしました。
    ハワイ ハット シャック/ Hawaii Hat Shack

    住所:2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
       モアナサーフライダー ウェスティンリゾート&スパ
    電話番号:(808) 490-5415
    営業時間:9:00am – 9:00pm
    コレクションズ・オブ・ワイキキについて

    コレクションズ・オブ・ワイキキは、シェラトン・ワイキキ、ロイヤルハワイアンラグジュアリーコレクションリゾート、モアナサーフライダーウェスティンリゾート&スパ、シェラトン・プリンセス・カイウラニの4つのホテルに展開するワイキキのショッピング&エンターテイメント・デスティネーションです。ファッション・ブティックやスパ、レストランなど、計60 を超える店舗が集結しています。
    詳しくは、collectionsofwaikiki.com/ja/をご覧ください。

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/02/26 (Wed)

    インターナショナルマーケットプレイス、3月の最新情報

    ガールズデーのプレゼントキャンペーンやレストランウィークなど、イベントが目白押し!
    ハワイ州ホノルル(2025年2月)- 多彩なショップや文化的祝祭、充実したダイニング体験を提供するインターナショナルマーケットプレイスでは、今年も春にぴったりのイベントやプロモーションを開催いたします。3月中は、3月3日(月)の「ガールズデー(ひな祭り)」を祝し、対象金額をご利用のお客様にギフトを進呈するプレゼントキャンペーンを実施。4月は、グランド・ラナイ・レストランウィーク2025が開催され、この週ならではの特別な美食体験をお楽しみいただけます。また、新店舗のオープンに加え、シルク・ドゥ・ソレイユのヒット作「アウアナ(‘AUANA)」とコラボした特別パッケージ「ディナー&ショー」も登場。詳細は以下をご覧ください。

    ガールズデーのプレゼントキャンペーン
    3月3日のひな祭りは、女の子の健やかな成長を願う日本の伝統行事であり、ハワイでも「ガールズデー」として広く親しまれています。さらに、3月8日の国際女性デーは、女性の社会的、経済的、文化的、政治的功績を称える世界的な記念日です。インターナショナルマーケットプレイスでは、そんな特別な3月を祝し、1ヶ月にわたりプレゼントキャンペーンを実施します。
    インターナショナルマーケットプレイス内のショップまたはレストランで350ドル以上(レシート合算可)ご利用の方に、ファッションスカーフを無料でプレゼント。

    インターナショナルマーケットプレイスのロゴがあしらわれたこのシルクスカーフは、上品な紫のボタニカルデザインに深みのある紫の縁取りが施されたエレガントな一枚です。シックなアクセサリーとしてはもちろん、インテリアの装飾としても最適です。スカーフの引き換えは、1階のカスタマーサービスデスクにて承ります。数量限定のため、在庫がなくなり次第終了となります。
    ガールズデー限定スイーツ
    インターナショナルマーケットプレイス2階のミツワ・マーケットプレイスでは、ひな祭りにまつわる食べ物や装飾、ゲームなどをご用意。数量限定販売の特製桜餅のほか、3月1日~3日限定で人気ベーカリー「Kulu Kulu」のひな祭りストロベリーショートケーキ($15.25)も販売されます。
    イベント日程
    インターナショナルマーケットプレイスの代表的なイベント 「グランド・ラナイ・レストランウィーク」が、4月4日~13日に開催されます。これまで10月に行われていた本イベントを、今年は春に実施。多彩なレストランが、地元産の最高級食材を活かした革新的な料理や、世界各国の味覚を堪能できる特別な機会をお届けします。期間限定のスペシャルディッシュや、前菜からデザートまで楽しめるプリフィクスメニュー(セット価格のコース料理)をぜひご賞味ください。

    また、春から夏にかけて日照時間が長くなるため、大人気のトーチライティング&フラショー「オ・ナ・ラニ・サンセット・ストーリーズ」 の開演時間が 、3月3日より30分遅い午後6時30分 に変更となります。ぜひ、新しい時間帯でお楽しみください。

    ディナー&ショー
    インターナショナルマーケットプレイスの新パッケージ「ディナー&ショー」で、感動のショーと極上のディナーを堪能しましょう!グランド・ラナイの人気レストラン、モアニ・ワイキキ、ストリップステーキ、ヘリンボーンでは、シルク・ドゥ・ソレイユの 「アウアナ」と提携し、当日公演のチケットをご提示いただいたお客様に、対象メニューを特別価格でご提供いたします。

    モアニ・ワイキキ:対象のメインディッシュ(アウアナ・プラッターまたは カヒコ・プラッター)が 5ドルオフ
    ストリップステーキ:メインディッシュのご注文で、シェフおすすめの前菜またはデザート+ 4時間分の駐車券を無料でご提供
    ヘリンボーン:4コースのテイスティングプラッターが31ドル


    新店舗情報
    インターナショナルマーケットプレイス1階に、オアフ島を自由に巡る旅を実現するレンタカーショップ「ブルーダイヤモンド・バケーションズ」がオープンしました。新車や最高品質のレンタカーは、どのような島の冒険にも最適!島内全域への無料配車サービス、即日レンタル、ウォークインでのご利用が可能です。ご予約はウェブサイトcars.bluediamondvacations.comまたは電話808-778-3166までお問い合わせください。
    インターナショナルマーケットプレイスについて
    ワイキキの中心部に位置するインターナショナルマーケットプレイスは、高級ブランドやライフスタイルブランド、ターゲット・ワイキキなどの多彩な店舗が集うワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメント・デスティネーションです。施設内には700台の駐車スペースを備え、車でのアクセスにも便利です。詳細は公式ウェブサイトhttps://ja.shopinternationalmarketplace.comをご覧ください。

    インターナショナルマーケットプレイスの画像は以下リンクよりダウンロードください:https://spaces.hightail.com/space/dkZNDAmeCC

    ※画像クレジット:International Market Place / インターナショナルマーケットプレイス

    • ข่าวประชาสัมพันธ์ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/02/25 (Tue)

    餃子の店「ダンプリング・ファクトリー」オープン

    2025年3月5日(水)カパフルに待望の「ダンプリング・ファクトリー」がオープン!
    伝統的な中国スタイルの餃子にモダンなアレンジを加えた餃子の店「ダンプリング・ファクトリー」が、2025年3月5日(水)にオープンします。場所はカパフル通りのウォング・レオング・ビル内(755 Kapahulu Ave., パイ・カフェの隣り)です。モダンな味わいにアレンジした本格派の自家製中国餃子、さらに友人や家族とシェアして楽しめる特製メニューを取り揃え、今までのハワイになかったダイニング体験をお届けします。

    グランドオープン記念キャンペーン

    3月5日(水)限定:餃子「12個買うと12個無料」キャンペーン
    オープン当日に限り、餃子(12個)をご注文されたお客様には、お持ち帰り用生餃子1パック(12個入り)を無料進呈します。お持ち帰り用餃子はご家庭で茹でるまたは焼くだけで、新鮮なできたて餃子を楽しめます。
    3月7日(金)〜 9日(日):無料前菜進呈
    2名以上でご来店のお客様には、お好きな前菜を1品無料進呈します。
    (自家製豚の角煮とブラウンソース煮込み牛肉を除く)

    魅力あふれる多彩なメニュー
    ダンプリング・ファクトリーでは、昔ながらの餃子に現代的なアレンジを加えた自家製餃子を焼き餃子または茹で餃子でご提供。価格は$4.99〜$13.99とお手頃で、ベジタリアン向けの「ズッキーニとピーマンと卵の餃子」などもあり、健康思考の方にも嬉しいメニューのラインナップです。
    主なメニュー例:

    餃子:牛肉とピーマン、鶏肉と椎茸、海老、酸辣湯餃子(細麺入り)、ベジタリアン餃子
    特製メニュー:自家製豚の角煮、ブラウンソース煮込み牛肉、自家製豚の角煮丼
    前菜:チリオイルの千切りポテト、自家製きゅうりのサラダ、キクラゲのサラダ

    ティナ・ウォングによる新たな挑戦
    「ダンプリング・ファクトリー」は、ハワイの外食シーンをリードするティナ・ウォングによる新しいレストランです。ウォングは、今までにオアフ島とマウイ島に5軒の「田中ラーメン&居酒屋」と2軒の「マンゴーマンゴー・デザート」を展開してきました。ウォングは「私が小さい頃から慣れ親しんだ餃子は、人と人をつなぐ料理です。『ダンプリング・ファクトリー』では、その伝統を大切にしながら、今の食に寄り添った独自の工夫を加えました。大切な人とシェアしながら楽しんでいただけることを願っています」と、新店開店に際し語りました。


    【ダンプリング・ファクトリー(Dumpling Factory)】

    Webサイト:www.dumplingfactoryhawaii.com
    フェイスブック:@dumplingfactoryhawaii
    インスタグラム:@dumplingfactoryhawaii
    TikTok:@dumplingfactoryhawaii
    住所:755 Kapahulu Avenue, Honolulu, HI 96816
    場所:ウォング・レオング・ビル内、パイ・カフェの隣り
    電話番号:(808) 367-1640
    営業時間:午前11時〜午後9時

    ###


    ダンプリング・ファクトリーについて
    ダンプリング・ファクトリーは、伝統と革新が出会う場所です。中国の伝統的な餃子に現代人の好みにあったアレンジを加え、高品質の食材を使い、しっかりとした味わいを追求したメニューを提供しています。すべての料理は、厨房内で丁寧に手作りされ、素材本来の風味を引き出すように工夫されています。メニューには、人気の海老餃子や鶏肉と椎茸の餃子をはじめ、ベジタリアン向けのズッキーニ&ピーマン&卵の餃子など、豊富な選択肢を取り揃えています。お客さまお一人お一人が心ゆくまで楽しんでいただけるレストランです。ワイキキ近くのカパフル通りのウォング・レオング・ビル内の温かみのある居心地の良い空間で、美味しい料理を囲みながら心通うひと時をご提供します。詳細は、公式サイトwww.dumplingfactoryhawaii.comをご覧ください。また最新情報やスペシャルキャンペーンについては、公式SNS (Instagram, Facebook, Tiktok: @dumplingfactoryhawaii)をフォローしてご確認ください。

    • แนะนำ / สื่อมวลชน / ข่าว
    • 2025/02/20 (Thu)

    まち歩き:旅のワクワク感が一気に上がる!指先から楽しむハワイのネイルアート

    旅のワクワク感が一気に上がる!指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ネイルアート #ハイビスカスアート

  • 1/1
  • 1