クーポンはこちら

Showing [알면 좋은 정보]

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔍 미국 취업은 QUICK USA에 맡겨주세요 ！ 🔍

    미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

    미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등
    '미국에서의 이직'이나 '미국에서의 취업'을 생각하고 계시지 않습니까 ？

    미국에서 일하는 것을 실현하기 위해서는 취업비자 등 여러 장애물을 극복하고
    단계 ・ 바이 ・ 단계로 진행해야 합니다.

    '누구와 상담해야 하는지 ？ ', '어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ '.
    미국에서의 구직활동은 일본과는 다른 면이 많아서 모르는 것이 많아요.

    QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼. 미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.
    당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. ？

    즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛나고 있는 것처럼 보입니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.

    -------------------------------------------
    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    ------------------ -------------------------

    경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다. 일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 직무와 포지션을 소개해 드리고 있습니다. 취업이 시작될 때까지, 그리고 경우에 따라서는 취업이 시작되고 나서도 든든한 지원을 해드립니다.

    자세한 내용은 → www.919usa.com

    최신 채용정보 → www.919usa.com

    ------------------- -------------------------
    등록부터 취업까지의 과정
    --------------------------------------------
    '미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 생각한다면, 퀵USA 홈페이지에서 먼저 '무료 등록'을 해보세요. 로스앤젤레스, 뉴욕, 텍사스, 미시간, 일리노이, 조지아는 물론 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 내 구인정보를 무료로 소개하고 있습니다. 미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 열망에 부응할 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다. 또한 서비스 등록부터 입사까지 등록자 비용이 전혀 들지 않습니다. 전액 무료 서비스입니다!!!

    ☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 무료 등록 ☆ ☆
    신규 가입을 원하시는 분은 （ www.919usa.com ） 홈페이지의 '회원가입' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주세요. 등록하기' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다. 등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

    ※이메일로 영문 이력서를 보내주시는 익스프레스 등록도 있으니 바쁘신 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    E-mail:quickla@919usa.com
    영문 이력서를 첨부 파일로 보내주세요. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.

    ☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆
    희망자에 한해 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가 객관적인 커리어 진단과 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다. 제공합니다.

    ☆ ☆ STEP 3 : 구인정보 제공 ☆ ☆
    수많은 구인정보 중 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여 적성과 니즈에 가장 적합한 직무를 소개합니다. 채용시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.

    ☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업과의 면접 ☆ ☆
    기업 및 구인 내용을 충분히 설명하고, 여러분의 지원 의지를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천합니다. 여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임지고 대행해 드립니다.

    ☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆
    면접 결과를 알려드립니다.
    채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조율합니다. 입사 후에도 철저한 사후관리. 무엇이든 상담해 주세요.

    ------------------------------------------------------
    📌채용을 고려하고 계신 기업분들께 📌
    ---------- -------------------------------------------
    미국에서 채용을 고려하고 계신다면, 저희에게 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인사 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록 퀵USA는 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문성을 갖춘 '외부 인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.에 대하여
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 코드번호 ： 4318 도쿄증권거래소 1부 ）의 미국 법인이다. 퀵 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여, 등록자에게는 신뢰할 수 있는 리크루팅 ・ 컨설턴트로서, 기업의 인사담당자에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하고 확실하게, 니즈에 부응해 나가고 있습니다.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W. 190th Street, Suite 440, Torrance, CA 90502 Phone: 310-323-9190「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주세요
    E-mail: quickla@919usa.com

    転職サポートキャリアアップOPT就労先サポート正社員/派遣雇用無料サービス

    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    비용은 전혀 발생하지 않으니 안심하세요.
    미국 전역에서 신규 구인 많이 발...

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 ！ 미국 취업 ・ 전직에 도움이 되는 뉴스레터 발송 중 ！ 📣 📣 📣 📣 무료

    인재 소개 ・ 파견회사 QUICK USA, Inc.에서는
    구직에 도움이 되는 정보가 가득한 일본어 뉴스레터를 발행하고 있습니다.
    내용은 미국에서의 최신 구인 소개, 면접 공략법 등
    미국에서 일자리를 찾는데 있어 알아두면 도움이 되는 유용한 정보들로 가득합니다🎵


    뉴스레터를 원하시는 분은
    이름 （ 영문이름 , 전화번호, 주소, 이메일 주소를 기재하여
    아래 이메일 주소로 연락 주시기 바랍니다.

    E-mail : quick@919usa.com

    또는 아래 링크를 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://www.919usa.com/subscribeNewsletter.aspx?type=1

    참고로, 뉴스레터만 신청하신 분들께는 일자리 소개를 해드릴 수 없으니,
    일자리 소개를 원하시는 분들 는 영문 이력서를 온라인으로 등록해 주시기 바랍니다.
    www.919usa.com


    【QUICK USA, Inc.】
    💻www.919usa.com
    🏢 970 W 190th Street, Suite 440, Torrance, CA, 90502
    970 W 190th Street, Suite 440, Torrance, CA, CA, CA, USA, CA, CA, CA, CA, CA. 90502 📞310-323-9190 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요.

    お役立ちニュースレター就職活動アメリカ就職無料面接攻略法

    무료📍
    미국 최신 구인 소개, 면접 공략법 등
    일자리를 찾는 데 있어 알아두면 도움이 되는 유용한 정보 뉴스레터 🎵 📍 무료입...

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/08/06 (Thu)

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【産後のうつ症状・予防と対処法編】Vol.3

    先週は、「産後のうつ症状」の原因について説明いたしました。
    今週は、「産後のうつ症状」になりやすい人、そしてさらにマネジメントについてお話ししていきたいと思います。

    ★性格要因★
    ・まじめ、几帳面：マニュアルどおりにしたい。できないと気になってしまう。
    ・完璧主義：育児、家事、自分のキャリアを完璧にこなそうとする。
    ・他人に頼れない：自分で抱え込んでしまい、他人へ助けを求められない。

    ★環境要因★
    ・ワンオペ育児：夫の仕事が多忙なため、日常的に一人で育児を行うケース。シングルマザー。
    ・身近に頼れる人がいない：核家族、困ったときにすぐ助けてくれる友人や親戚がいないケース。または海外での出産。
    ・経済的不安：産休や育休での収入の減少、または今後の養育費に対する不安。
    ・パートナーとの関係が良くない：夫からの協力が得られない。または精神的なサポートがないケース。
    ・困難な出産経験：疲労感が強く、育児に対してネガティブな感情が存在する。
    ・望まない妊娠：妊娠・出産を通してネガティブな感情が付きまとうケース。

    ★既往歴と家族歴★
    ・過去にうつ病や不安症になったことがある。
    ・家族にうつ病の人がいる。

    これらの症状や経験のある方は、ホルモンバランスの変化に対して非常に敏感であるため、産後のうつ症状を発症するリスクが比較的高いとされています。妊娠中に産婦人科の先生や主治医に相談しておくと、産後のサポートが受けやすくなりますので、早めに相談することをお勧めします。


    それでは、産後のうつ症状をどのようにマネジメントしたらよいのでしょうか。
    サポートと解決方法についてお話ししていきたいと思います。

    ★パートナーのサポート★
    最良のサポートは、パートナー・夫の理解と助けです。
    もし夫が、
    ・無関心：育児は妻の仕事と決めつけている。
    ・批判的：「もっと効率的にできないの？」などと批判する。
    ・自分のペースを崩さず、非協力的：自分の仕事や趣味を優先する。
    ・感謝やねぎらいの言葉がない：「ありがとう」「お疲れさま」などの言葉がない。
    これらの行動は、育児と戦っている妻に対して、深い孤独感と絶望感を与えてしまいます。

    では、夫はどのように妻を支えてあげればよいのでしょうか。
    ・妻との会話を大切にし、話を聞く。
    ・家事や育児を手伝う。
    ・感謝の気持ちを言葉で伝える。
    ・妻に休憩時間を作ってあげる。
    ・産後のうつ症状について正しく理解する。

    ★家族や友達など周囲のサポート★
    ・両親や親戚の存在。
    ・困ったり悩んだりしたときに、すぐ相談できる友達が近くにいる。

    ★外部サービスの利用★
    ・自治体の一時預かり制度やファミリーサービスを利用する。
    ・家事代行サービスやベビーシッターを活用する。

    ★専門家による治療★
    ・カウンセリング：カウンセラーと対話することによって、不安感や孤独感の緩和を試みます。自分の感情を安心して話せることは、孤立感や不安感を和らげ、回復への大きな力となります。また、専門のカウンセラーと話すことは個人情報も守られているため、安心感があります。
    ・薬物療法：うつ症状が非常に重い場合は、精神科の医師による処方薬が必要になる場合もあります。現在では、授乳中でも安全性が高いとされている薬剤も出てきていますので、早期に主治医の先生に相談することをお勧めします。

    ★セルフケア★
    ・適切な休憩と睡眠の確保：休息を最優先する。赤ちゃんが寝ているときは、自分も一緒に体を休める。
    ・完璧を目指さない：適度に手を抜く。
    ・助けを求める：夫や家族に手伝ってもらう。
    ・栄養バランスや適度な運動を心掛ける。

    産後のうつ症状は、決して珍しいものではなく、誰にでも起こり得るものです。早期に気づき、適切なサポートや治療につなげることで回復が期待できます。一人で抱え込まず、困ったときは家族や友人、医療機関などへ相談することをお勧めします。

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이프나 2베드 2욕실 최신 매물.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.



    【문의】
    토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 나나와레 에스테이트 랜드. 문의는 Tomoko Kubiak （ 808 － 386 － 7984 ）로 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용하여 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【벌칙 주의】 FBAR 및 FATCA ： 해외 （ 일본 ） 재산 신고서 제출 의무

    ｢ “미국에서 소득세 신고를 하고 있지만, 일본에 있는 예금에 대해서는 신고하지 않고 있다.” 이는 미국에 거주하는 일본인이 흔히 저지르는 가장 위험한 실수 중 하나입니다.
    미국 정부는 해외 자산 파악에 전력을 다하고 있으며, 신고 누락 시 엄격한 벌금을 부과합니다. 세금이 부과되는 것은 아니지만, 신고하지 않는 것만으로도 벌금이 발생하는 ‘FBAR’와 ‘FATCA’에 대해 그 기준을 설명합니다.

    FBAR （ FinCEN Form 114 ） : 1만 달러의 벽

    모든 해외 금융 계좌 （ 은행, 증권, 저축형 보험 등 ）의 잔액 합계가 1년 중 단 한 순간이라도 1만 달러 （ 현재 환율로 약 150만 엔 전후 ）를 초과한 경우, 재무부에 보고할 의무가 있습니다. 이는 확정신고 （ IRS ）와는 별개의 절차로, 매년 4월 15일 （ 자동 연장으로 10월까지 가능 ）까지 온라인으로 제출해야 합니다. “세금은 부과되지 않지만, 보고는 필수”라는 점이 중요합니다.
    FATCA （ Form 8938 ） : 고액 자산 신고

    FBAR와는 별도로, 확정신고서 （ Form 1040 ）의 일부로 제출하는 것이 FATCA （ Form 8938 ）입니다. 이 양식은 기준액이 높으며, 독신인 경우 5만 달러, 부부 합산 시 10만 달러를 초과하는 해외 금융 자산이 있는 경우 제출이 필요합니다 （ ※미국 거주자의 경우 ） .

    과태료 및 구제 조치

    FBAR 미신고 시 부과되는 과태료는 고의가 아닌 （ Non -Willful ）인 경우에도 계좌당 연간 1만 달러부터 시작하는 고액의 벌금이 부과됩니다. 과거에 신고 누락이 있었다 하더라도, IRS로부터 지적받기 전이라면 ‘Streamlined Filing Compliance Procedures’라는 구제 조치를 통해 벌금을 회피 ・하거나 경감할 가능성이 있습니다.

    ｢ “일본 은행 정보는 미국 정부에 들키지 않는다”는 말은 이제 옛말입니다. 일본과 미국 정부 간의 정보 교환은 이미 시작되었습니다.
    과거의 미신고 내역을 포함하여 불안하신 분은 즉시 전문가와 상담하시기 바랍니다. 자발적인 수정 신고가 자신을 보호하는 최선의 방법입니다.

    본 기사는 일반적인 정보 제공을 목적으로 하며, 법적 ・ 세무적 조언이 아닙니다. 개별 사안에 대해서는 전문가와 상담하시기 바랍니다.

    부담 없이 일본어로 상담해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/05 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/04 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2026/08/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정통 하와이안 드레스는 Princess Kaiulani Fashions에서!

    ［ 추천 ］ 본격적인 하와이안 드레스를 입어보세요 ？

    60년 이상의 전통을 자랑하는 하와이안 브랜드 프린세스 카이울라니 패션의 아름다운 하와이안 드레스를 만나보세요.
    하와이의 자연과 꽃을 모티브로 한 전통적인 무무와 호로무 디자인을 선보이며, 고급스러운 소재를 사용했다.

    특별한 날에 입을 수 있는 화려한 드레스는 와이키키의 무무몰에서만 구입할 수 있다.
    또한 커스텀 주문도 가능하며, 일본의 훌라댄스 팀에서 주문도 많이 받고 있으니 꼭 한번 들러보세요.



    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL ： 808-436-6069
    Store Hours: M-Sun 10:00am-4:30pm
    hawaii@muumuurainbow.com

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/03 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈는 정원이 있는 타운하우스입니다. 매매 경험이 있는 저희 회사에 문의해 주십시오.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용하여 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 마우이 섬을 미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/02 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸알라모아나 센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 ‘로쿠카쿠 하마카츠’🔸🔸 🌷 8월 한정 런치 메뉴 안내 （ 8/1 ～ 8/31까지 ！ ） 🌷

    🌷 8월에는 한정 점심 메뉴와 제철 특선 요리를 즐겨보세요 🌷
    이미지 사진을 확인해 주세요 ♪

    ① 8월 한정 점심 메뉴
    ・ 해산물 덮밥과 은어 튀김 세트 ： ＄ 48. 00
    ・ 연어 오야코동과 우동 세트 ： ＄ 38. 00
    ・ 다양한 가츠 세트 ： ＄ 30. 00

    ② 제철 특선 요리, 더운 날씨에 식욕을 돋워줍니다🎐
    ・ 토마토 무침, 일본 가지 남반조림, 옥수수 크림 고로케 ： 각 ＄ 6. 00
    ・ 장어와 오이 초무침 ： ＄ 8.00
    ・ 코나캄파치 참깨 간장 무침, 오리 등심 와사비 곁들임 ： 각 ＄ 9.00
    ・ 바지락 버터 술 찜 ： ＄ 10. 00
    ・ 소금구이 은어 ： ＄ 12.00

    풍요로운 자연을 자랑하는 하와이에서 정통 일본 요리를 맛보시길 바라는 마음으로, 그런 마음으로 시작된 ‘로쿠카쿠’.
    돈까스의 맛에 대한 고집을 반세기 동안 이어오며, 정성 어린 환대로 즐거운 식사 시간을 일본 전역에 전해 온 ‘하마카츠’.
    두 가지 맛이 만나 ‘로쿠카쿠 하마카츠’가 탄생한 저희 가게.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    ◎저희 매장에는 사적인 공간에서 식사를 만끽할 수 있는 일본 정취가 물씬 풍기는 다다미석이 마련되어 있습니다.
    다다미 좌석은 4인용 및 6인용 테이블로, 총 10명까지의 단체 손님에게도 최적입니다. 비즈니스 미팅이나 경사스러운 자리 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    또한, 다다미 좌석은 예약 우선입니다. 빈자리 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용하실 수 없습니다. 120분 이상 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： 알라모아나 쇼핑 센터 몰 층 （ 마우카 사이드), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu HI 96814
    알라모아나 센터 2층 마우카 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 위치한 매장입니다 ） 알라모아나 센터 내 주차장은 무료입니다.

    전화번호 ： (808) 946-3355
    8월 영업 시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 9: 00 （ 오후 8 ： 30 마지막 주문 ）

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버 이츠 배달 주문도 접수 중 ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서빙 직원, 식기 세척원을 모집 중입니다 ！ 관심 있으신 분은 구인 페이지에서 지원해 주세요 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 나아지고 싶으신 분은 문의해 주세요 ！ ｜ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    지금만 첫 진료 한정 캠페인 $ 150(세금 별도), 팁 없음
    현대 의학 ・ 동양 의학 ・ 임상 의학에 기반한 독자적인 수기 요법.

    정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까... 첫 방문 때는 누구나 불안해하기 마련이죠.
    시술을 받을 때 시술자를 신뢰할 수 있는지 여부는 매우 중요합니다.

    RYUSEI는 한의사이자 일본의 국가 자격인 유도정복사 면허를 보유한, 25년 이상의 임상 경력을 가진 베테랑 시술자입니다.
    서양의학과 동양의학 양쪽을 바탕으로 한 독자적인 체형 교정법으로, 지금까지 30만 명 이상의 증상을 개선해 왔습니다. 800명 이상의 시술자를 양성해 온 만큼, 시술에 국한되지 않고 일본 전국에서 강연 및 교육 활동을 펼치며 많은 의료 종사자와 시술자를 지도해 왔습니다. 저의 활동은 신문과 미디어를 통해 소개되었으며, 전문 분야에서의 연구 ・ 및 교육 활동도 진행하고 있습니다. 최근에는 Yahoo News 등에 인터뷰 기사가 게재되었습니다.
    안심하고 맡겨 주십시오 ！ 증상 중에는 발병한 지 얼마 되지 않은 것도 있고, 만성화되어 장기간 지속되는 것도 있습니다.
    한 번의 시술로 완전히 호전되는 것은 아닙니다. 또한, 자각 증상이 있는 부위와 원인 부위가 반드시 같은 것은 아닙니다.

    시술 간격이나 횟수는 증상을 완전히 개선하기 위해 안내해 드리는 것이므로, 필요 이상의 횟수를 권하는 것은 아닙니다.
    환자 본인이 “나아지고 싶다 ！ ”고 진심으로 생각하는 것이 가장 중요합니다.
    진심으로 임하시는 분께는 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    편두통 ・ 목 통증을 비롯해 요추 추간판 탈출증 등 신경 증상, 만성적인 피로감, 자세 교정, 신체 균형 조절에 이르기까지 폭넓게 대응합니다. 강한 힘에 의존하기보다는 신체 본연의 기능을 이끌어내는 것을 목표로, 근본부터 건강한 몸을 만들 수 있도록 도와드립니다.
    일시적인 해결책이 아닌, 본래의 신체 움직임과 편안함을 실감하고 싶으신 분들께. 자세한 내용은 www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    꼭 한 번, RYUSEI의 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보시기 바랍니다. 포기하지 마세요.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교통 / 운수
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 → 일본 귀국 화물】오테가이 귀국편

    미국 → 일본 귀국 화물】귀국편

    여행 가방에 들어가지 않는 짐, 미국 자택에서 일본 자택까지 배송해 드립니다 ！

    OCS의 귀국편은 일본으로 귀국하는 고객에게 편리한 서비스입니다 ！



    미국 체류로 짐이 많아져 짐을 보내야 할 때 ！
    OCS의 귀국편은 간편하게 짐을 보낼 수 있습니다.
    자택까지 무료로 픽업하여 일본 주소지까지 배송해 드리기 때문에 무거운 짐을 들고 이동하는 수고를 덜어드립니다.


    요금표 ・ 신청 등 오테가카 귀국편에 대한 자세한 내용은 여기를 클릭
    http://kikokujapan.com/

    国際引っ越し国際便郵送帰国荷物
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 나나와레 에스테이트 랜드에 대한 문의는 토모코 쿠비악 （ 808 － 386 － 7984 ）로 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이섬을 미국 본토와 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/07/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Watermark에 대한 문의사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연제도를 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이섬 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.

    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이 주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험이 풍부하다.


    문의는 위의 [문의하기] 또는 아래의 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/07/30 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아나하는 카카아코 지역의 훌륭한 편의시설을 갖춘 콘도입니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토와 마우이 섬을 비롯한 다른 섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 25년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있어 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.


    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 386 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.

    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/30 (Thu)

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【産後のうつ症状・原因編】Vol.2

    先週は「マタニティブルー」と「産後のうつ症状」の違いについて説明いたしました。
    今週は、産後のうつ症状の原因についてお話を進めていきたいと思います。

    産後のうつ症状は複雑で、単一の原因で発症するわけではありません。
    複数の要因、ホルモンの変化、家族構成、周囲のサポート、身体的疲労、社会的な環境などがかみ合って発症すると考えられています。では、主な原因について説明していきたいと思います。

    ★急激なホルモンバランスの変化★
    妊娠中は赤ちゃんの成長を維持するために、2つの女性ホルモンであるエストロゲンとプロゲステロンが非常に高いレベルで母体から分泌されています。それが出産と同時に急激に低下するため、激しくホルモンバランスが崩れます。このホルモンの急激な減少は、脳神経内のバランスにも影響します。脳内の神経伝達物質であるセロトニンなどのバランスも一気に崩し、気分の不安定を引き起こし、感情のコントロールを困難にします。この状態が長く続くと、いわゆる「産後のうつ状態」になっていきます。

    ★分娩による疲労★
    みなさんの中には長時間にわたる分娩を経験された方もいらっしゃると思います。特に初産婦の方に多いかと思われます。初めての経験ですし、不安も交じり、長時間の陣痛に直面することは、かなりの体力と気力を消耗します。
    日本での分娩であれば、産後5日程度病院に滞在し、助産師などの指導の下、授乳の仕方、栄養指導、ところによっては赤ちゃんの入浴指導なども産後指導の一環として受けることができます。その間、母親側も体力回復に向けてがんばることができます。
    アメリカでは、一般的に出産に関しては、特別な異変がない限り、病院滞在期間は3日とされています。日本のように入院期間に関するゆとりがないため、産後指導はほとんどない状態で、あらかじめ個人で勉強しておかなければなりません。もちろん退院後、困ったときは相談できるオンラインなどのシステムは用意されていますが、マンツーマン指導ではないため、困惑するケースも多くみられます。このような事情も重なって、疲労感が積み重なってしまう原因にもなります。
    また、産道の裂傷、会陰切開の傷の痛み、後陣痛、帝王切開の場合は傷の痛み、骨盤のゆがみ、腰痛など、分娩による体の疲れはピークに達します。

    ★睡眠不足と身体的疲労★
    分娩に伴う疲労に追い打ちをかけてくるのが、赤ちゃんのケアです。新生児は2～3時間おきに授乳やおむつ替えが必要となります。母親は、まとまった睡眠時間を確保できなくなります。睡眠不足は心身の疲労の回復を妨げます。そのうえ、感情のコントロール能力や判断力低下の原因にもつながります。このような状態が長期化すると、うつ症状のリスクを高めていきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    ★授乳に対する不安★
    新米のお母さん方は、授乳の経験もないので、最初は手探り状態になります。日本のように助産師や産科の看護師から直接指導を受けることができればいいのですが、アメリカでは自分自身で開拓しなければならないのが現状です。SNSなどによって情報を得たり、病院の相談窓口にヘルプを求めたりすることも可能ですが、すべての赤ちゃんが教科書どおりにはいかないし、赤ちゃんの体調や母親側の疲労度によっても違いが出るので、それで悩む方も多くいらっしゃると思います。
    例えば、母乳の質ということもかなり影響を及ぼします。もし今授乳中の方がいらっしゃったら、試していただきたいのですが、おっぱいの質には差があります。
    睡眠が十分に取れて疲れがない時のおっぱいは、濃度が濃く、甘さがあります。逆に、一日の疲れがたまったり、前日の睡眠時間が十分に取れていないような時のおっぱいは、濃度が薄くて甘さが減少しています。
    私の母の時代には、「疳の虫が泣く」と言って、母親が夕食の準備をする頃になると赤ちゃんの泣きが止まらない、といわれていました。それは、母親が一日中働いて疲れているので、夕方にあげるおっぱいの濃度が薄くなり、赤ちゃんが十分なカロリーを得られないことにより、腹持ちがしないので泣く、ということだと教えられました。
    授乳に関する問題や不安は尽きないと思います。早めに先輩のお母さん方や主治医に相談することも、不安解消につながります。

    ★育児へのプレッシャー★
    完璧な育児を求めると、自分自身へプレッシャーをかけてしまうことになります。また、少子化のために家族や社会からのプレッシャーも感じ、自分を追い込んでしまう場合もあります。特に新米の母親は、右も左もわからないような問題に直面することもあり、理想と現実のギャップに苦しむことも少なくありません。

    ★孤独感★
    現代の核家族化は、新米の母親の孤立状態を深刻化させています。特に海外での出産は、両親を含む家族からのサポートが受けにくいため、孤独感を助長させます。たった一人、または夫婦だけで育児を担わなければならない状況では、ほかの大人と話す機会もないまま一日が終わってしまい、気持ちがどんどん閉鎖的になってしまいます。

    今回は、「産後のうつ症状」の原因について説明しました。次回は、どのような人がうつ状態になりやすいのか、そしてマネジメントについてお話を進めていきたいと思います。