表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
「专门服务 」を表示中
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2026/10/30 (Fri)
只需一台电脑，即可在任何地方工作 ！ 无需经验，即可开始自己的 "招聘业务" ？。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您想在美国开展 "招聘业务"
您可以从零经验开始，即使您对自己的英语没有信心 ！
- HRAIT商业伙伴计划计划 -
- "我想在美国创业"
- "我想创业并获得E2投资签证"
- "我想兼职创业"
- "我想利用当地关系做生意"
HRAIT多年来一直在美国提供招聘・人员服务。
您可以利用所有这些专业知识建立自己的 "招聘业务"。
---
《没有经验也能创业的要点》
★ 无需在美国的商业经验
★ 只需一台电脑就能在任何地方开展业务
★ 3个月的日语培训 ＆ 可靠的支持
★ 你需要的只是尝试的欲望
★ 为英语不好的人提供的备份系统
---
《预计年销售额可达 $ 500,000 ・ 利润 $ 250,000 ！ 》
这种商业模式可以让您以较小的初始成本获得较高的利润。
- 无需昂贵的设备
- 灾难等风险较小
- 启动成本低
- 早期投资者可在 2-3 个月内启动业务
---
《成为 HRAIT 合作伙伴优势]
① 随时可用的 "专业系统"
您可以原样使用人工智能驱动的人才数据库和招聘管理工具。
您可以从一开始就使用该系统，在需要时获得最佳候选人。
② 高利润 ＆ 低风险业务
- 年销售额 ： 高达 $ 500,000
- 利润 ： 高达 $ 250,000
- 年销售额高达 500,000 - 利润 高达 250,000风险最小
- 可以从副业做起并将其作为主业
③ 以值得信赖的品牌安全起步
作为一家日本公司，HRAIT 也是 JBA 的一部分
许多日本 ・ 公司都是如此。日本公司，并且在支持许多日本 美国公司方面有着良好的记录。
特许经营遍布美国，包括比佛利山庄总部、洛杉矶 ・ ・ 西雅图夏威夷分部、
及其他地点。
此外，还包括 E2 投资签证支持 （ 90% 以上的通过率 ）、商业许可和劳工 ・ 法律支持。
④ 在您选择的地区扩展您的业务
合作伙伴遍布美国 ！
[东部] 华盛顿
[中部］德克萨斯州
[西部] 芝加哥和其他城市
本地网络可以成为您的优势。
如果你在一个尚未开发的地区，先行者就有机会获得优势。
---
《開業流程》
1️⃣先聯絡
2️⃣確認條款 ・ 合約
3️⃣開設美國分行《開業流程》 在美國開設分店
4️⃣日語培訓 ＋ 營運支援
5️⃣開展銷售 → 開展招聘業務 ！
---
《合作伙伴的声音》
"多亏了HRAIT的支持，我们才能顺利获得营业执照并开设银行账户。 这让我们很快就实现了销售，我真的很高兴选择了这个项目"。
---
《在美国实现梦想的机会来了 ！
一个安全的人力资源企业，没有经验也可以开始。
我们正在寻找在您所在地区共同拓展HRAIT的人才。
---
📞 问题 ・ 合作伙伴咨询 （ 日语 OK ）
更多信息页面 ： https://hr.aitworks.com/recruiters/hrait-partner-apply/
联系方式 ： hr@aitworks.com
HRAIT- 211 South Spalding Drive, Beverly Hills, CA, 90212 US
- +1 (619) 794-0122
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/29 (Thu)
如果您正在寻找护理人员，我们经验丰富的日英双语护理人员将为您提供周到的服务‼この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Island ・ Temporary ・ Nursing 是夏威夷州批准的官方护理服务提供商。
我们的护理人员都经过专业培训，能够在您安全舒适的家中为您提供支持。
《服务》
日常生活支持 （ 准备膳食 ・ 简单清洁 ・ 洗衣 ・ 购物协助 ）
护送 ・ 陪护服务 （ 医院 ・ 诊所、支持外出 ）
健康支持
个人护理 （ 洗澡 ・ 如厕 ・ 交通 ・ 更衣等 ）
您可能要求的任何其他护理
《希望这样做的人》
✓ 在家安度晚年
✓ 减轻家人的负担
✓ 接受日语护理
✓ 看医生和购物
✓ 我希望您能陪伴我
我希望得到从短时间到长时间的灵活护理我们为您和您的家人提供贴心的护理服务。 -
- 各种介绍 / 专门服务
- 2026/10/29 (Thu)
尾崎会计办公室 YouTube 频道この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
面向居住在美国的日本人。
您在报税、税务、公司成立等方面遇到问题吗？ ？
YouTube上的尾崎律师事务所
有关美国税务和会计的信息用日语解释，通俗易懂。
✔ 报税 ・ 税务咨询
✔ 公司账目 ・ 薪资 （ 薪资 ）
✔ 公司成立支持
✔ 为进入美国的日本公司提供支持
也欢迎外籍人士、餐馆老板和公司经理与我们联系。
日语 ・ 英语。
我们在迈阿密设有办事处，但可以在美国任何地方做出回应。
请访问我们的 YouTube 频道 ！。 -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/28 (Wed)
🔍 QUICK USA 可以帮助您在美国找到工作 ！ 🔍この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在美国换工作 ・ 我们是QUICK USA, Inc，一家职业介绍所。
您是否正在美国找工作，考虑换工作，或想在未来工作，
或考虑 "在美国换工作 "或 "在美国工作" ？
要在美国找到工作，您需要工作签证
・一步一步・，克服几个障碍，如
"找谁？"和 "去哪里找工作？"。
在美国找工作与在日本找工作有许多不同之处，我对此并不了解。
有时，QUICK 美国公司就像一个马拉松运动员。有时又像教练带队。我们从专业的角度为求职者提供支持，以实现 "在美国・换工作 "的目标。
对你来说，"工作 "意味着什么 ？ 一定不仅仅是赚钱。我们为什么不从这一点出发呢 ？
享受工作的人似乎由内而外散发着光芒。我们要把微笑和快乐带给更多的人。
-------------------------------------------
美国的职业转换 ・ 找工作的免费支持 ！
-------------------------------------------
我们经验丰富、诚实守信的招聘顾问将帮助您在美国找到工作。我们将一对一地认真倾听您的意见，为您寻找合适的工作方式和职位。我们将在工作开始前，甚至在某些情况下在工作开始后为您提供支持。
更多信息 → www.919usa.com
最新职位 → www.919usa.com
--------------------------------------------
从注册到就业
--------------------------------------------
如果您正在考虑 "在美国转行 "或 "在美国就业"、首先，您应该在 Quick USA 网站上 "免费注册"。我们在洛杉矶、纽约、德克萨斯州、密歇根州、伊利诺伊州、佐治亚州以及美国各地都有工作机会。我们在美国提供免费的职位列表，在这里您可以充分利用您的职业机会。我们将竭尽全力帮助您实现在美国工作的愿望。从注册到加入公司，注册者无需支付任何费用。这是一项完全免费的服务！
☆ ☆ 第 1 步 : 在我们的网站上免费注册 ☆ ☆
如果您是新用户，希望注册我们的服务，请访问我们的网站 （ www.919usa.com ） 并点击 "注册 "按钮。请点击网站主页上的 "注册 "按钮进行在线注册。注册时，您需要提交英文简历。请准备 Word 或 PDF 格式的简历。
*繁忙人士也可通过电子邮件快速注册。
E-mail:quickla@919usa.com
请将您的英文简历作为附件发送。我们将尽快与您联系。
☆ ☆ 第 2 步：咨询 ☆ ☆
如果您愿意，熟悉所有行业和工作类型的招聘顾问可以为您提供客观的职业评估和简历撰写建议。我们提供客观的职业评估和简历撰写建议。
☆ ☆ 第 3 步：提供职位信息 ☆ ☆
我们会从大量的职位信息中，结合您的经验和意愿，向您介绍最适合您的能力和需求的职位，我们在咨询时已与您讨论过这些信息。您将在第一时间了解就业市场的发展趋势。
☆ ☆ 第 4 步 : 向企业推荐 ・ 与企业面谈 ☆ ☆
在充分说明企业和工作内容并确认您的应聘意愿后，我们向企业推荐您。您可以同时向多家公司提出申请。我们还负责为您安排面试。
☆ ☆ 第 5 步：录用 ・ 加入公司 ☆ ☆
我们会将面试结果通知您。
我们还将考虑您的意向，并协调您的就业条件和入职日期等细节。您加入公司后，我们将对您的情况进行跟踪。我们很乐意与您讨论任何疑问。
------------------------------------------------------
📌考虑录用的公司📌
-----------------------------------------------------
如果您希望在美国招聘，请联系我们。有效和高效的人力资源战略对企业的发展和活力越来越重要。为了确保您在最需要的时候最大限度地发挥员工的作用，Quick USA 提供灵活的人力资源 ・ 解决方案，以满足不同企业和组织结构的需求。作为可靠、专业的 "对外事务部"，我们致力于帮助您实现业务目标。
-------------------------------------------------
关于 QUICK USA , Inc
-------------------------------------------------
QUICK USA, Inc.是日本Quick Corporation （ 代码： 4318东证一部）的美国子公司。作为 Quick 集团的成员，Quick USA, Inc. 在美国从事连接人与公司的业务，并提供全面的人力资源服务。我们本着 "让每个人都幸福 "的经营理念和 "通过人力资源和信息事业为社会做贡献 "的事业理念，从事人才安置・和临时人员派遣等人力资源服务事业。我们从全球视角构建人力资源网络，作为可靠的招聘・顾问和企业人力资源工作人员的专业人力资源战略合作伙伴，以诚信和确定性满足注册人员的需求。
QUICK USA, Inc.
www.919usa.com
www.919usanews.com
970 W. 190th Street, Suite 440, Torrance, CA 90502
Phone: 310-323-9190 Please mention that you saw Vivinavi
E-mail: quickla@919usa.com在美国转行 ・ 免费支持找工作 ！
不收取任何费用。
全美有许多新工作机会📢
[欢迎 OPT ！]。 -
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/10/28 (Wed)
【在夏威夷找工作】应聘后为何没有收到回复？？ 招聘负责人分享的5个要点この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Aloha ！
“明明投了简历却没收到回复 … ”
“虽然投了多家公司，却始终无法进入面试环节 … ”
您是否有过这样的经历呢 ？
当然，有时确实是因为企业方面的原因导致选拔过程耗时较长，但实际上，也有不少情况是应聘者自己没有察觉，却在选拔中处于不利地位。
本次，我们将为您介绍招聘负责人实际关注的要点。
1. 简历中存在空白、错别字 ・ 或漏字较多
简历是决定第一印象的重要文件。
・ 存在错别字或漏字
・ 工作经历或学历仅填写了一部分
・ 联系方式有误
・ 工作内容难以理解
这种状况可能会给人留下“工作是否也能认真细致地完成呢 ？ ”的印象。
提交前务必仔细检查，如果可能的话，最好请第三方帮忙确认。
2. 期望条件过于苛刻
“高薪”、“周六周日休息”、“无加班”、“限定工作地点”、“指定工作日 ・ 和时间”等，提出期望条件固然重要。
但是，如果设定的条件过多，可推荐的职位就会受到限制。
特别是正在寻找日语 ・ 英语双语职位的人士，请务必牢记这一点。
这里是美国，需要日语能力的职位本身就比较有限。如果在这些有限的职位中，还对“薪资”、“工作地点”、“工作时间”、“行业”和“福利待遇”等设置过多条件，我们能为您推荐的职位就会非常少，结果可能会大大缩小您的选择范围。
当然，拥有不可妥协的条件很重要。但是，如果能保持“这一点可以商量”、“如果满足这个条件可以考虑”的灵活态度，往往能带来意想不到的好机会。
首先，请理清优先顺序，将“绝对不可妥协的条件”与“可以商量的条件”区分开来。这有时正是找到理想工作的捷径。
3. 面试日程协调或回复迟缓
企业通常会同时对多名应聘者进行筛选。
如果面试日程的回复迟了几天，或者对邮件和电话没有回应，企业方面可能会觉得“应聘者入职意愿可能不高”。
此外，在此期间其他应聘者的筛选工作也在同步进行。如果先有符合条件的候选人被录用，招聘往往会在那一刻就结束。
为了不辜负难得的机会，建议您尽可能尽快回复企业或猎头公司的联系。即使无法立即回复，只需简短回复一句“我确认后会再联系您”，给人的印象就会大不相同。
4. 面试准备不足
在面试中，企业不仅关注工作经验，还会考察个人品格和对工作的热情。
・ 了解公司情况
・ 准备自我介绍
・ 梳理应聘理由
・ 准备一个问题
仅是做好这些准备，给人的印象就会大不相同。
面试既是“企业筛选应聘者的场合”，也是“应聘者了解企业的场合”。为了能充满自信地面对面试，请做好充分的事前准备。
5. 独自过度纠结
“我的简历没问题吧 ？ ”
“申请这个职位真的合适吗 ？ ”
“现在适合我的工作是什么呢 ？ ”
遇到这种情况时，不要独自烦恼，向人才中介公司咨询也是一种方法。
Alliance Personnel 提供从简历指导、职位推荐、面试日程安排到面试准备等全方位支持，并根据每位求职者的具体情况量身定制服务。
求职 ・ 和跳槽过程中，难免会感到不安。
正因如此，我们希望能协助大家安心地迈出新的一步。
如果您正在考虑在夏威夷寻找工作或跳槽，请随时联系Alliance Personnel。
全体员工将竭诚为您提供支持，助您邂逅最适合的工作。
Alliance Personnel
Jobs@APHawaii.com- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
针对求职者的所有支持服务均免费。从求职到入职，我们将全力为您提供支持 ！
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2026/10/27 (Tue)
🌸在夏威夷使用招聘机构的优势🌸.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🌸 您可以同时代为申请多个职位，而不必逐个申请。
🌸 您可以客观地审查自己的适合性和经验，并获得专业建议
🌸 您可以参加免费的适合性测试 （ 英语、办公技能等 ）
🌸 申请后他们会跟进 （ 如果自己申请，难度很大 ）
🌸 与公司谈判 （ 如果找到合适的匹配工作 ）
🌸 在夏威夷有可能找到一份有 20 多年经验的私人工作
🌸 可以为您介绍其他行业和多个行业的工作
🌸 容易选择接受OPT等的公司
🌸 提供许多日英双语工作
等
全部免费 ！
先注册。
如何注册 ⬇︎⬇︎⬇︎
请随时先与我们联系。
面试时，您可以与我们的招聘人员讨论您的求职要求、您想从事的工作类型以及您所处的行业。
如果没有匹配的职位，我们可以在日后为您介绍工作。
日语再友好 ☺ ️💕招聘人员将对您进行面试 ！
请随时先与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
所有服务对求职者都是免费的 ！
我们提供从咨询、职位匹配到与公司谈判的所有服务。 -
- 免费试用 / 专门服务
- 2026/10/25 (Sun)
主要媒体报道 ！ 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 ！
我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见，比如。
- "申请人数太少，我很头疼"
- "我太忙了，没有时间好好看看"
- "很难判断一个人是否合适"
这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+'，结合了专业的招聘团队。
这项服务目前备受关注，多家知名媒体对其进行了报道。
---
《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ？
只要上传招聘信息，人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。
HRAIT IQ+ 的要点
- 人工智能不仅会检查技能和经验，还会检查性格和与公司的兼容性
- 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
- 附带面试视频摘要、
- 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
- 减少招聘失误，加快决策过程
- 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时节省时间和金钱。使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时减少时间和成本。
---
<推荐给这样的公司>
- 为申请人数少而烦恼
- 不能花太多时间在招聘上
- 不熟悉美国文化或人才评估
- 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
- 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度"- 录用后不匹配，导致重新录用
HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。
---
<免费演示 （ 您将在大约30分钟内了解到 ）
- 人工智能如何评分
- 候选人报告 ・ 视频示例
建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
- 问&答 （ 提问时间 ）
欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" ！
欢迎从一个人负责开始您可以参加，有日语支持，您可以放心。
🌐 单击此处注册演示
详细页面 ：
https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application
联系方式： hr@aitworks.com -
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/10/21 (Wed)
让美国业务运营更加顺畅。专为美国市场打造的在线助理服务——Emily.Assistantこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在美国开展业务，您是否正面临以下难题 ？
・ 招聘成本过高且耗时过长
・ 突发人力短缺导致业务无法正常运转
・ 没有能用日语沟通的当地员工
・ 杂务繁多，无法专注于核心业务
・ 在资源不足的情况下，仍希望推动美国业务增长
正是在这种时候，Emily.Assistant。
Emily.Assistant 是一项专注于美国市场的在线助理服务。
日语 ・ 英语双语团队将从美国 ・ 日本为您提供在线业务支持。
〜可支持的业务示例〜
・ 调研 ／ 数据录入 ／ 财务辅助
・ 市场营销 ／ 销售支持 ／ 日程管理
・ 电商运营 ／ 翻译 ／ 客户支持
・ 广告投放 ／ 网红营销 ／ 社交媒体运营
签约后，最快可于次一工作日开始使用。
〜Emily.Assistant的优势〜
・ 无需无需费心
・ 双语团队提供日英双语服务
・ 灵活的合同方案 （ $ 每月1,000起 ）
・ 按美国当地时间提供服务
让您的美国业务运营更加顺畅。
Emily.Assistant将作为您团队的一员，全力支持您的美国业务拓展。
▼ 正在发布有助于美国业务的信息 ！
在“Emily.美国指南”中，我们发布从电商运营、市场营销、会计等实务信息，到当地商业惯例及
最新趋势等，对美国业务有帮助的信息。请务必将其作为日常业务运营的参考，
加以活用。- COEL
- N/A, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (310) 347-8750
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/20 (Tue)
只在需要时才询问 "的现收现付支持，提高工作效率 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
日语 ＆ 英语或日语
我们是一家可以帮助美国公司解决 "问题 "的外包服务公司。
"有太多工作要做"
"公司内部没有专家"
"担心外包成本"
这些都是美国公司正在增加的一些担忧。
AIT Support （ BPO ・ 业务流程外包服务 ） 可以帮助解决所有这些担忧。
特别是在年底，"预付未用预算定金，明年需要时才使用 "的做法越来越多。
---
《AIT Support 提供什么样的服务 ？ 》
会讲日语和英语的员工和具备专业技能的专业人员提供行政 ・ 人力资源 ・ 会计 ・ IT・ 设计 ・ 网络 ・ 视频 ・ 这项服务提供 "按需 "帮助，如市场营销。
AIT Support 的最大优势
- 从注册到使用，一切都在网上完成
- 在您需要的时候，为您所需的工作提供专业支持
- 每周通过电子邮件发送工作报告
- "工作时间 （ 按分钟计算 ） × 仅有 "单价"，费率易于理解
- 剩余可用时间不足时发出警报
- 快速响应紧急请求
"比增加员工更容易、
这种易用性是它广受欢迎的原因。
---
《常用服务举例》
- 薪资 ・ 劳动支持
- 日语 ・ 英语办公
- 会计帮助 （ - 费用分类等。）
- 网页制作/LP 制作
- SNS ・ 广告管理 （ Meta / Google / YouTube ）
- 视频制作 ・ 拍摄指导
- 影响者活动
- 法律 ・ 研究 ・ 市场研究
- 口译 ・ 笔译
- 使用人工智能的建议
- 品牌建设 ・ 设计制作
"一个团队的支持"，需要时提供。只有在需要时才能提供。
这就是这项服务的宗旨。
---
！
使用 AIT 支持的最简单、最经济的方法是 "现收现付押金系统"。
- 您只需为使用时间付费
- 方便管理您的预算
- 年末预付费 → 明年随时使用
- 快速应对紧急情况
▼ 存款方式选择金额
- $ 3,000 押金
- $ 500 附加押金
- 自定义设置 （ $ 300 至任意金额 ）
---
- 内部人员需求
- 以美国为基地，日语和英语均可
- 仅在需要时使用专业技能
- 广告 ・ 制作。
- 只在 "您需要的月份 "使用我们
- 使用您的预算，不浪费预算
---
向我们提出问题或获得免费咨询 ！
详细页面 ： https://aitworks.com/ait-support/
联系我们 ： info@aitworks.com -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/15 (Thu)
对于那些希望在美国工作的人 ！ 当您在 HRAIT 注册时，您将收到来自公司的 "直接邀请"。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
现在，HRAIT收到了来自全美各地公司的大量求职信息 ！
日语 ＋ 许多公司都在寻找像你这样的双语人才，你可以用英语工作，没有经验也可以工作，或者讨论签证支持。
---
■ 在HRAIT注册后，您可以做什么
- 从公司进行侦察 ・ 接收offer
- AI将自动推荐合适的工作
- 招聘人员将职业咨询和支持
- 推荐私人工作
- 一次性查询所有美国公司
注册完全免费 ！
您可以高效地开始在美国求职。
---
■ 免费在线 "HRAIT IQ+ 求职咨询 "现已开始 ！
"有哪些工作？"
"从哪里开始？"
"我对我的简历没有信心 …"
所有这些顾虑和问题都可以在
HRAIT IQ+求职者咨询会（免费・在线）.
咨询中 ：
- 如何使用HRAIT
- 如何更容易获得offer
- AI匹配如何工作
- 在美国找工作的最新信息
- 匹配你的工作经历如何找工作
等简短易懂的介绍。
---
■ 欢迎参加我们的咨询会 ！
由于是在线咨询，您可以随时随地参加。
无需参加费。也欢迎刚刚开始求职的人参加。
👇 立即免费注册 ・ 预约咨询
https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/
HRAIT将在美国的职业生涯。
---
🌐 联系我们 （ 日语 OK ）
官方网站 ： https://hr.aitworks.com/
电子邮件 ： hr@aitworks.com- HRAIT
- 211 South Spalding Drive, Beverly Hills, CA, 90212 US
- +1 (619) 794-0122
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/14 (Wed)
在日语 ！ 中的 Fellows Hawaii ！ 找到工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
请联系我们，作为您求职的一种选择 ！
（ 完全免费 ）
如果有您感兴趣的公司，请说出来。
我们将代表您开设一家新公司。
我们将以完整的后备系统跟进您的工作，确保您能安心为我们工作 ！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
请致电 808-268-7003
如果您希望在日本国内拨打在线电话，请致电
ID:ohyama-fellowshawaii
请随时给我们打电话。＋ ＋
从报名到就业的流程
预约报名 ・ 独立展位让您放心
↓
面试↓
工作机会 介绍，公司名称公开
↓
会议 参观实际工作场所，讨论工作内容
↓
签订合同 职位描述 ・ 条款和条件协议
↓
跟踪 我们定期到工作地点检查情况
先注册
请致电 808-268-7003
您也可以通过 LINE 与我们联系。如果您有任何小问题，请随时给我们留言。
（ 日本国内可拨打 LINE 电话 ）
ID:ohyama-fellowshawaii
或通过下面的留言与我们联系。
Fellow's Hawaii 是
Fellow's Corporation 在夏威夷的子公司，Fellow's Corporation 在日本 ・ 和新加坡
有 12 个办事处，今年已是第 21 个年头。- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
临时回国时也能安心进行短信验证 ！ 面向海外居住者的Rakuten Mobileこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在美国生活期间，您是如何处理日本电话号码的呢？ ？
“日本银行或某些服务需要短信验证”
“每次暂时回国都要准备SIM卡，太麻烦了 … ”
“我想保留现有的日本电话号码”
对于这样的海外居住者，我们推荐的选择是乐天移动。
您可以保留日本电话号码，同时用于接收短信以及回国探亲时的通信。
［ 让海外居住者欣喜的3大亮点 ］
① 每月980日元即可保留日本电话号码 （ 含税1,078日元 ） 〜即可保留
只要保留日本电话号码，每次临时回国时，就能省去准备新号码或SIM卡的麻烦。
② 在海外也能接收来自日本的短信
对于银行及各类在线服务等需要通过短信进行身份验证的情况，这非常方便。
保留日本号码，可避免在海外生活时面临“短信验证该怎么办 ？ ”的烦恼。
③ 暂时回国时，可直接在日本使用
抵达日本后，可直接使用平时使用的乐天移动服务。
省去了每次暂时回国时寻找SIM卡或通信服务的麻烦。
此外，在海外100多个国家和地区每月可使用高达2GB的流量。
※超过2GB后，最高128kbps不限流量
＼ 现在最高可获14,000积分 ／
通过推荐链接申请，
携号转网 （ MNP ） ： 14,000积分
新用户申请 ： 11,000积分
的获取机会 ！
希望保留日本电话号码。
还想为短信验证做好准备。
希望暂时回国时也能轻松无忧。
对于海外生活中这些“小烦恼”，只需一条乐天移动的线路就能轻松解决。
▼ 申请乐天移动
※要享受优惠，需通过下方链接使用乐天ID登录，并满足报名等规定条件。- Rakuten Group
- 158-0094 東京都 世田谷区
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
贴心陪伴每一位求职者，助您顺利求职。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“虽然想换工作，但不知道什么工作适合自己”
“想找一份能发挥自己经验的工作”
“虽然自己在找，但迟迟找不到合适的职位”
遇到这种情况时，请务必向Alliance Personnel咨询。
我们不仅会了解您过往的经验和技能，还会倾听您的期望和生活方式，为您推荐最适合您的工作。
除了日英双语职位外，我们还提供无需日语能力的本地企业职位，办公室 ・ 财务 ・ 客户服务 ・ 零售等，我们提供各行各业 ・ 各类职位。
无论是正式员工、兼职、派遣还是短期工作，工作形式多种多样。
对于“虽然尚未决定跳槽，但想先咨询一下”的朋友，我们也热烈欢迎。
我们绝不会强行推荐您应聘，请先用日语轻松咨询。
从咨询到就业，我们为求职者提供的所有服务均免费。
Alliance Personnel
📞 (808) 521-4300
✉ Jobs@APHawaii.com
让我们一起为您寻找最适合的工作吧。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
面向求职者的所有服务均免费。欢迎随时用日语咨询。
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
如果您正在寻找护理人员，我们经验丰富的日英双语护理人员将为您提供周到的服务‼この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Island ・ Temporary ・ Nursing 是夏威夷州批准的官方护理服务提供商。
我们的护理人员都经过专业培训，能够在您安全舒适的家中为您提供支持。
《服务》
日常生活支持 （ 准备膳食 ・ 简单清洁 ・ 洗衣 ・ 购物协助 ）
护送 ・ 陪护服务 （ 医院 ・ 诊所、支持外出 ）
健康支持
个人护理 （ 洗澡 ・ 如厕 ・ 交通 ・ 更衣等 ）
您可能要求的任何其他护理
《希望这样做的人》
✓ 在家安度晚年
✓ 减轻家人的负担
✓ 接受日语护理
✓ 看医生和购物
✓ 我希望您能陪伴我
我希望得到从短时间到长时间的灵活护理我们为您和您的家人提供贴心的护理服务。 -
- 各种招聘 / 专门服务
- 2026/10/10 (Sat)
Fellows Hawaii 可以帮助您在夏威夷找到任何职业的工作，从留学生到高管！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
欢迎随时咨询 ！
如果您希望从日本国内通过LINE通话联系我们，请随时拨打ID：ohyama-fellowshawaii。
（ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
周末及节假日照常营业，因此平日忙碌的您也可以从容地与我们交流。
我们收到了来自各行各业的招聘需求。
涵盖食品制造商、金融机构、物业管理、旅游 ・ 观光服务公司、会员制休息室、婚庆、室内设计展厅、出版、美甲沙龙、餐厅、体育酒吧、餐厅保洁等众多行业，招聘岗位包括维护维修技师、企业客户关系销售、银行账户支持专员、度假租赁运营人员、会计经理、礼宾专员、市场营销人员、婚礼策划师、会计助理、室内设计顾问、销售顾问 （ 夏威夷岛 ） 、双语广告销售、美甲师、厨房经理、厨房员工、寿司厨师、主厨、清洁工等职位。
详情请随时用日语咨询。
如需通过LINE通话联系，请随时致电ID：ohyama-fellowshawaii。- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 725 Kapiolani Blvd, #C307, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 268-7003
向朋友推荐 Fellowes Hawaii，推荐人将获得 "25 美元亚马逊礼券"！。
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2026/10/10 (Sat)
只需一台电脑，即可在任何地方工作 ！ 无需经验，即可开始自己的 "招聘业务" ？。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您想在美国开展 "招聘业务"
您可以从零经验开始，即使您对自己的英语没有信心 ！
- HRAIT商业伙伴计划计划 -
- "我想在美国创业"
- "我想创业并获得E2投资签证"
- "我想兼职创业"
- "我想利用当地关系做生意"
HRAIT多年来一直在美国提供招聘・人员服务。
您可以利用所有这些专业知识建立自己的 "招聘业务"。
---
《没有经验也能创业的要点》
★ 无需在美国的商业经验
★ 只需一台电脑就能在任何地方开展业务
★ 3个月的日语培训 ＆ 可靠的支持
★ 你需要的只是尝试的欲望
★ 为英语不好的人提供的备份系统
---
《预计年销售额可达 $ 500,000 ・ 利润 $ 250,000 ！ 》
这种商业模式可以让您以较小的初始成本获得较高的利润。
- 无需昂贵的设备
- 灾难等风险较小
- 启动成本低
- 早期投资者可在 2-3 个月内启动业务
---
《成为 HRAIT 合作伙伴优势]
① 随时可用的 "专业系统"
您可以原样使用人工智能驱动的人才数据库和招聘管理工具。
您可以从一开始就使用该系统，在需要时获得最佳候选人。
② 高利润 ＆ 低风险业务
- 年销售额 ： 高达 $ 500,000
- 利润 ： 高达 $ 250,000
- 年销售额高达 500,000 - 利润 高达 250,000风险最小
- 可以从副业做起并将其作为主业
③ 以值得信赖的品牌安全起步
作为一家日本公司，HRAIT 也是 JBA 的一部分
许多日本 ・ 公司都是如此。日本公司，并且在支持许多日本 美国公司方面有着良好的记录。
特许经营遍布美国，包括比佛利山庄总部、洛杉矶 ・ ・ 西雅图夏威夷分部、
及其他地点。
此外，还包括 E2 投资签证支持 （ 90% 以上的通过率 ）、商业许可和劳工 ・ 法律支持。
④ 在您选择的地区扩展您的业务
合作伙伴遍布美国 ！
[东部] 华盛顿
[中部］德克萨斯州
[西部] 芝加哥和其他城市
本地网络可以成为您的优势。
如果你在一个尚未开发的地区，先行者就有机会获得优势。
---
《開業流程》
1️⃣先聯絡
2️⃣確認條款 ・ 合約
3️⃣開設美國分行《開業流程》 在美國開設分店
4️⃣日語培訓 ＋ 營運支援
5️⃣開展銷售 → 開展招聘業務 ！
---
《合作伙伴的声音》
"多亏了HRAIT的支持，我们才能顺利获得营业执照并开设银行账户。 这让我们很快就实现了销售，我真的很高兴选择了这个项目"。
---
《在美国实现梦想的机会来了 ！
一个安全的人力资源企业，没有经验也可以开始。
我们正在寻找在您所在地区共同拓展HRAIT的人才。
---
📞 问题 ・ 合作伙伴咨询 （ 日语 OK ）
更多信息页面 ： https://hr.aitworks.com/recruiters/hrait-partner-apply/
联系方式 ： hr@aitworks.com- HRAIT
- 211 South Spalding Drive, Beverly Hills, CA, 90212 US
- +1 (619) 794-0122
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/09 (Fri)
在日语 ！ 中的 Fellows Hawaii ！ 找到工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
请联系我们，作为您求职的一种选择 ！
（ 完全免费 ）
如果有您感兴趣的公司，请说出来。
我们将代表您开设一家新公司。
我们将以完整的后备系统跟进您的工作，确保您能安心为我们工作 ！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
请致电 808-268-7003
如果您希望在日本国内拨打在线电话，请致电
ID:ohyama-fellowshawaii
请随时给我们打电话。＋ ＋
从报名到就业的流程
预约报名 ・ 独立展位让您放心
↓
面试↓
工作机会 介绍，公司名称公开
↓
会议 参观实际工作场所，讨论工作内容
↓
签订合同 职位描述 ・ 条款和条件协议
↓
跟踪 我们定期到工作地点检查情况
先注册
请致电 808-268-7003
您也可以通过 LINE 与我们联系。如果您有任何小问题，请随时给我们留言。
（ 日本国内可拨打 LINE 电话 ）
ID:ohyama-fellowshawaii
或通过下面的留言与我们联系。
Fellow's Hawaii 是
Fellow's Corporation 在夏威夷的子公司，Fellow's Corporation 在日本 ・ 和新加坡
有 12 个办事处，今年已是第 21 个年头。- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2026/10/09 (Fri)
夏威夷的临时人事代理机构，可以帮助您在夏威夷找到一份日语工作/没有求助压力。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您想在夏威夷找一份日语还可以的工作吗 ？
您想在夏威夷工作，但是
您对自己的英语不自信
您的语言一片空白
全职工作很困难
您只想短期工作
即使您有这样的顾虑我们可以帮您解决您的顾虑。
我们不只是为您介绍工作。我们会认真倾听您的情况和愿望，与您一起寻找最佳的工作方式。
您不必先决定是否申请。
您也可以先和我们谈谈。
也欢迎只想和我们谈谈的人
"我在找工作…"
有些这样联系我们的人还在继续。
"我还没决定是否应聘"
"我现在能和你谈谈吗 ？"
当然可以 ！
我们不会强迫你应聘。
我们不会强迫您申请工作 ！
请随时用日语与我们联系 ！- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
所有服务对求职者都是免费的 ！
我们提供从咨询、职位匹配到与公司谈判的所有服务。 -
- 各种招聘 / 专门服务
- 2026/10/07 (Wed)
Fellows Hawaii 可以帮助您在夏威夷找到任何职业的工作，从留学生到高管！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
欢迎随时咨询 ！
如果您希望从日本国内通过LINE通话联系我们，请随时拨打ID：ohyama-fellowshawaii。
（ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
周末及节假日照常营业，因此平日忙碌的您也可以从容地与我们交流。
我们收到了来自各行各业的招聘需求。
涵盖食品制造商、金融机构、物业管理、旅游 ・ 观光服务公司、会员制休息室、婚庆、室内设计展厅、出版、美甲沙龙、餐厅、体育酒吧、餐厅保洁等众多行业，招聘岗位包括维护维修技师、企业客户关系销售、银行账户支持专员、度假租赁运营人员、会计经理、礼宾专员、市场营销人员、婚礼策划师、会计助理、室内设计顾问、销售顾问 （ 夏威夷岛 ） 、双语广告销售、美甲师、厨房经理、厨房员工、寿司厨师、主厨、清洁工等职位。
详情请随时用日语咨询。
如需通过LINE通话联系，请随时致电ID：ohyama-fellowshawaii。- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 725 Kapiolani Blvd, #C307, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 268-7003
向朋友推荐 Fellowes Hawaii，推荐人将获得 "25 美元亚马逊礼券"！。
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2026/10/07 (Wed)
🌸在夏威夷使用招聘机构的优势🌸.この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
🌸 您可以同时代为申请多个职位，而不必逐个申请。
🌸 您可以客观地审查自己的适合性和经验，并获得专业建议
🌸 您可以参加免费的适合性测试 （ 英语、办公技能等 ）
🌸 申请后他们会跟进 （ 如果自己申请，难度很大 ）
🌸 与公司谈判 （ 如果找到合适的匹配工作 ）
🌸 在夏威夷有可能找到一份有 20 多年经验的私人工作
🌸 可以为您介绍其他行业和多个行业的工作
🌸 容易选择接受OPT等的公司
🌸 提供许多日英双语工作
等
全部免费 ！
先注册。
如何注册 ⬇︎⬇︎⬇︎
请随时先与我们联系。
面试时，您可以与我们的招聘人员讨论您的求职要求、您想从事的工作类型以及您所处的行业。
如果没有匹配的职位，我们可以在日后为您介绍工作。
日语再友好 ☺ ️💕招聘人员将对您进行面试 ！
请随时先与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1164 Bishop St. 1501, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
所有服务对求职者都是免费的 ！
我们提供从咨询、职位匹配到与公司谈判的所有服务。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ★ ☆ 即将推出 ★ ☆ 威基基的新地标——既展现鲨鱼的狂野，又充满威基...
-
★ ☆ 即将推出 ★ ☆ 威基基的新地标——既展现鲨鱼的狂野，又充满威基基特有的欢快与刺激氛围。为游客和当地居民提供“难忘的体验” ！
(808) 970-7459Shark and Surf
-
- 总访问量超过 100,000 次 ！ 威基基第一家名人光顾的美甲沙龙 ☆ 我们期...
-
Nail Lab 于 1995 年开业，是威基基第一家美甲沙龙 ！ 自开业以来，许多电视节目和杂志都介绍过 Nail Lab，迄今为止，Nail Lab 的顾客总数已超过 100,000 人。模特、女演员和男演员等名人、娱乐界人士、空姐和运动员。我们有来自夏威夷居民、世界各地和日本全国的各种顾客，无论是出于商务原因还是个人原因。我们的顾客非常喜欢我们的工作，他们说："我想把我的美甲师带回家"，因为...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基 ・ 提供正宗日本料理...
-
威基基的正宗日本料理 Restaurant Suntory 在夏威夷檀香山威基基提供正宗日本料理已有 40 多年・。餐厅位于皇家夏威夷中心三楼，方便旅客和当地居民前往。我们非常感谢大家长期以来的惠顾。 餐厅提供三个主要用餐区（寿司柜台、铁板烧餐桌和日式餐桌）、一个休息室和一个包房。 寿司柜台经过翻新，重新命名为三得利餐厅的新餐厅--寿司 "Kiwa"。菜单经过重新设计，采用豪华的 "om...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- 疼痛护理新方法 [突触疗法] 从神经入手改造身体 ！ ◾️40 肩膀 ◾️ 关节...
-
这项新技术的重点是 "神经"--人体的指挥中心，不会摩擦・或按压。 无痛・无压力。您可以穿着衣服接受治疗，即使是第一次也很安全。 请随时咨询我们。
+1 (808) 694-9358【シナプス療法サロン】SynapseCare
-
-
+1 (808) 272-7713Saiko's Cleaning Service
-
-
- 这是一家位于威基基的外卖餐厅，在这里您可以品尝到世界各地的家常菜，包括用丰满的大...
-
一盘盘大小适中的食物都经过精心烹制和供应。所有菜肴都很容易上口，非常受欢迎。 请在 Evinomi ！品尝世界各地的家常菜。
+1 (808) 744-1661EbiNomi
-
- 夏威夷 ⇔ 关于日本之间的移动、海外航空邮件、电子商务 ・ 关于邮购货物，交给日...
-
夏威夷 ⇔ 关于日本之间的移动、海外航空邮件、电子商务 ・ 关于邮购货物，交给日津 ！
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ！ ...
-
夏威夷 BRUG 面包店 - 用阿罗哈制作的优质日式糕点和面包 🍞 夏威夷 ！ 北海道面包店🥐 6 家分店。
+1 (808) 781-3322BRUG Bakery Hawaii Group
-
- 无毛孔的光滑肌肤[皮革脱毛] × [高级面部护理] 美丽肌肤的习惯始于夏威夷。私...
-
打造光滑、健康、匀称的肌肤。 我们非常重视能让日常护理变得更轻松的护理方法，而不是暂时的改变。
+1 (808) 681-9871ULULANI Spa
-
- 如果您想出售您的二手车或卡车，请访问Auto Buyers Hawaii ！ ...
-
二手车 ・ 夏威夷汽车收购公司 ！ 由于直接收购，既无中间商加价，又可提供高估值。我们已对车辆状况进行了检查——这是您在拍卖会上无法做到的——因此您可以放心，我们提供的价格公平合理。请将您的爱车交给我们吧。
+1 (808) 809-6133Auto Buyers Hawaii
-
- 睫毛嫁接・睫毛烫发专科沙龙>前Salon Akua沙龙老板Koco Koko现已...
-
在日本和夏威夷拥有10年以上经验的Salon Akua眼部造型师/Koco Ko Ko独立 ！ 我们帮助您充分闪耀出与您的生活和夏威夷的四季相匹配的迷人双眸。我们拥有来自日本和美国的专业技术和客户服务，根据您的意愿提供治疗和建议，并为您提供安全・ ・和细致的服务。
+1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 我们以精心逐一制作的传统怀石料理为基础，使用夏威夷独立国“阿罗哈之国”的水熬制高...
-
我们以精心逐一制作的传统怀石料理为基础，使用夏威夷独立国“阿罗哈之国”的水熬制高汤，并融入夏威夷食材，为您呈献日式料理。今后我们也将继续精益求精。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- 这是深受当地人和游客喜爱的铁板烧餐厅 Yakiyaki Miwa 在夏威夷的分店...
-
夏威夷为数不多的铁板烧特色餐厅之一。 在这里，您可以品尝到在夏威夷新鲜采摘的烧烤蔬菜和海鲜，以及在您眼前精心烹制的上等牛排，最后还可以品尝到许多三和独创的粉末菜肴。 主厨来自日本，会讲日语，您可以放心地在这里用餐。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 我们提供广泛的服务，从公寓到独户住宅和商业地产销售/物业管理。购买物业 ／ 出售...
-
出生于日本东京。毕业于密歇根州立大学，获得医学心理学学位。在日本三井物产株式会社总部工作后，曾在美国通用汽车公司、日产设计公司和日本航空公司工作，后获得房地产交易执照和房地产经纪人执照。她在美国生活了 30 多年，包括在夏威夷。 她致力于提供最佳服务，确保您的房地产交易顺利进行。
+1 (808) 600-5221モアナリアルティー
-
- 夏威夷圣保罗俱乐部（ 夏威夷圣保罗俱乐部）是海外立教会之一，是由立教大学）的校友...
-
夏威夷圣保罗俱乐部（ 夏威夷圣保罗俱乐部）是海外立教会之一，是由立教大学）的校友（组成的夏威夷校友组织。该组织主要由居住在夏威夷的立教校友组成，他们通过定期聚会和接待立教大学海外分校的来访加深了友谊。
セントポールクラブ
