「教育・習い事 」を表示中

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2021年05月12日(水)

    こんな風に英語を習いたかった!

    Learn English that you can actually use and from someone who cares!
    アメリカでの日常生活で 実際に使える英語を 経験豊かで、思いやりのある先生から学ぼう(^^)
    English Parkでは、ズーム、LINE、スカイプ のオンライン授業の他、個室でのマンツーマンレッスンを お好きな時間に 受けることが出来ます★ 

    完全個室 なのでお子様連れの 生徒さんも 大歓迎!
    TOEIC や 英検の勉強を 真面目にしたい方から、気楽に楽しく 英会話をしたい方まで 幅広いレッスン内容を提供しております。

    English Park の Head instructor である シャーミン先生のプロフィールを VOYAGE LAマガジンにて 是非チェックして見てください♪

    http://voyagela.com/interview/hidden-gems-meet-sharmine-park-english-park-llc/


    ✨「ビビナビで見ました!」とご連絡してくださった方には、只今入会料50ドルオフ!!✨
    *レッスン料は、Venmoアプリにて一回ごとのお支払いも可能

    ★ 先ずは、スカイプで無料体験レッスンを受けてみまんせか?★

    ❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳ః❅꙳

    Follow us on:
    Instagram ⇒ @englishparkla
    Facebook ⇒ @englishparktorrance

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2021年05月10日(月)

    英語力アップで新しいチャレンジ!

    ワイキキビジネスプラザ7階にあるハワイパームスイングリッシュスクールは、在住者にも人気の英語学校です。

    ・一気に英語力をあげたい方におすすめの英語集中コース - カマアイナ割引20%オフ。無料体験レッスンを実施しています。講師はフェイスマスク、クリアマスクでティーチングします。)

    ・チケット制選択クラスは1枚$16〜!週に1回1時間、気軽にレッスン受講できます。ースクールでの対面授業、オンラインクラスや毎週金曜日開講のヨガウェルネスクラスにも使用できます。
    こちらもカマアイナ割引20%オフ!

    転職をお考えの方、履歴書の書き方や面接の準備をされたい方には、プライベートレッスンがオススメ。1時間$60ー10時間でプラス1時間無料


    日本語でお気軽にお問い合わせください。808-922-3535 info@HawaiiRyugaku.jp

    ハワイパームスイングリッシュスクール

    カマアイナ割引ーハワイ在住者の方には、どのクラス、コース、プログラムも入学登録料50%オフ、英語集中コース、キッズプログラム、TOEIC対策コース、ビジネス英語...

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月09日(日)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月06日(木)

    🍉6,7月夏期講習☆生徒募集🌴15席のみの日本語夏期集中講座!

    国語と算数を学ぶ【こども学習教室】の夏期講習
    対象:年長JFL・小学生各学年・中学生

    夏休み、お子様に合わせた日本語の勉強方法をお探しの方へ。
    夏期講習で、今まで学んだ漢字や計算問題の練習を行い、学んだ内容を確実に定着させていきましょう。

    在校生だけではなく、夏期講習からの参加ももちろん大歓迎。

    15席のみの夏期集講座です。
    お申し込みはお早めに!!

    夏期講習生徒募集(年長JFL、小学生、中学生)
    申込書リンク>写真のQRコード、または https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfQ3khRXcCxqPs2R6da17kbuEHY-Vutgjq6RnX7BhsO5Bomrw/viewform?gxids=7628

    ――――――――――――――――――――――――
    ■🍉6,7月 夏期講習🌴
    ――――――――――――――――――――――――
    講習日:
    5歳~小学校中学年…月・水・金曜日(週3回)
    小学校高学年~中3…水・金曜日(週2回)

    時 間:午後3:0~5:30(国語と算数を1時間ずつ)
    内 容:4月からの年間カリキュラムとは別メニューで、各自のレベルに合わせてそれぞれの課題を進めていきます。
    対 象:満5歳から中学3年生まで+*JFL
    (*Japanese as Foreign Languageでお子様の日本語を外国語として習得するクラスです。)

    備 考:途中で旅行に行かれたり、週に1、2回しか参加できない場合でも、課題は家庭学習となりますので後日提出していただけます。
     
    ――――――――――――――――――――――――
    ■教室での対面クラス 
    ――――――――――――――――――――――――
    当教室では『生徒、教員の感染ゼロ』が目標
    6フィート間隔、机シールド、マスク、に加えCDC及各行政規約に基づいての感染予防をした上で、同じ生徒教員以外の教室への出入りを禁止する(cohort)での授業を行います。

    ――――――――――――――――――――――――
    ■クラスのご料金
    ――――――――――――――――――――――――
    ・$195/1か月(一定額)

    ※兄弟割引あり

    ※オンラインやマンツーマンレッスン($60/1時間・スケジュール要相談)も受け付けております。

    詳しくは、お電話又は下段にある「メッセージを送る」からお気軽にお問合せ下さい。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月04日(火)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年05月04日(火)

    【Hawaii Massage Academy】☆2021年7月入学生募集開始!☆ハワイ在住の方に割引も!マッサージセラピスト&エステシャンのプロを目指す方!

    ☆☆ Hawaii Massage Academy & Hawaii Cosmetology Academy ☆☆

    「マッサージセラピストとエステシャン」プロの登竜門!
    同時に二つのハワイ州公認ライセンスを取得出来るのは当校のみです!




    ハワイ在住の方と日本からの留学生を募集中♪

    \次回入校日は2021年7月5日(月)です/
    ★今ならハワイ在住の方(永住権保持者)は6月25日までにお申し込みで$1950から$1500に割引!★

    ----------------------------------------------
    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコース/滞在期間15ヶ月(M1ビザ12ヶ月+延長3ヶ月)
     ※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能
    ●実際にマッサージを体験できるコース
    がございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    http://www.hawaiimassageacademy.com/index.html
    ※各コースの[MORE]をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    ★ハワイでマッサージ留学しませんか?
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。


    ★開校から45年以上の実績・4000人を超える卒業生
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から45年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。


    ★日本語の授業で安心
    年々日本からの留学生が増え、その要望から日本人のための日本語クラスも開講しております。
    専門用語が飛び交う授業を英語で受けるのは至難の業です。安心の日本語でしっかりと勉強しましょう。


    ★ハワイ州公認のマッサージ専門学校
    専門学校留学に必要なM-1ビザ発行のためのI-20という書類を発行することができる数少ないマッサージ学校のひとつです。
    留学生にむけてビザの取り方も日本語で丁寧に指導していますのでご安心ください。


    まずはお気軽にお問合せください!

    ホームページ内または、タウンガイドお問合せフォームよりご連絡ください。
    ウェブ: http://hawaiimassageacademy.com/form.php

    または、
    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-398-8828
    写真・動画

    ★カマアイナ割引★
    ハワイ在住の方(永住権保持者)は6月25日までにお申し込みで$1950から$1500に割引!

    期限
    6月25日までにお申込み
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月03日(月)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月01日(土)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2021年04月29日(木)

    日米トップ校受験対策

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで!勉強のことならお任せ下さい!!

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------
    日米トップ校受験対策

    幅広い講師陣がおりますので、いずれの科目も1st gradeの現地校の補習から日本の平均的な学校レベルの補習や、
    灘中・開成高・東大などの最難関学校の受験対策まで幅広く指導することが可能です。
    現地校のサポートもしながら、日本帰国時に学校についていけるように対応することもできます。
    さらに帰国子女枠の対策や、日本の大学とアメリカの大学の併願といったこともご相談にのりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
    現在、慶応ニューヨーク学院を志望されている方を優遇しております。
    当家庭塾の生徒さんは慶応ニューヨーク学院の合格率100%を誇っております。
    ご志望の方はお気軽にご連絡下さい。

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はHPをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com

    「びびなびを見た!」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります!
    この機会に是非ご利用下さい。

    登録料無料(通常$60)

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月24日(土)

    ✅【残3席】授業料$3500が全額免除の$0になる優待生募集!4月29日&30日に説明会開催!

    ハワイで暮らすあなたを全力で応援します!

    ロミノハワイマッサージスクールではハワイ在住者対象にハワイ州マッサージライセンスを取得するための授業料3500ドルが全額免除の0ドルになる優待生を募集しています。 人の手による普遍的な一生使える癒しのスキルを身に付けて、収入の柱を増やしませんか?


    ◎優待生説明会に参加する↓
    https://lominoschool.com/yutai


    ≪優待生説明会日程≫
    ・日程1:4月29日(木)10:00~12:00(定員10名/残1席)
    ・日程2:4月30日(金)10:00~12:00(定員10名/残2席)

    ≪応募資格≫
    ・ハワイ在住者
    ・18歳以上の心身ともに健康な方
    ・ワイキキに通える方
    ・6月1日又は8月30日スタートのライセンスコース受講可能な方
    ・マッサージライセンスを取得したい方

    ≪優待生特典≫
    ライセンスコース$3500の授業料が$0に全額免除
    ※優待生に選ばれなかった参加者にも授業料割引の特典付き


    ◎今すぐ優待生説明会に参加する↓
    https://lominoschool.com/yutai


    ≪入学までの流れ≫
    1.説明会参加
    2.面接
    3.優待生決定
    4.入学(6月1日又は8月30日)


    -----------------------------------------
    ロミノハワイマッサージスクールについて
    -----------------------------------------

    ハワイ州の教育省(DOE)とアメリカ政府(SEVIS)の両方から許認可を得ているマッサージ専門学校。2021年、コロナ禍も卒業生続出。

    LOMINO HAWAII MASSAGE SCHOOL
    334 Seaside Ave. Suite 817
    Honolulu HI 96815
    808-469-6266
    https://lominoschool.com/


    ---
    優待生説明会申し込みページ
    https://lominoschool.com/yutai
    ---

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年04月23日(金)

    【映像翻訳学校】エンタメや映画が好きな方

    【JVTAロサンゼルス校】
    2021年4月期受講生募集中
    映像翻訳を学びたい方は学校説明会にご参加ください

    ●動画コンテンツが急増。映像翻訳者の需要が高まっています●
    動画配信サービスの需要が急増する今、海外や日本のドラマや
    ドキュメンタリーなどの映像作品に字幕や吹き替えを付ける
    映像翻訳の技術を持った人材は引く手あまたです。
    特にアメリカ在住者は英語力も高く、日⇒英翻訳での活躍が期待されています。
    翻訳はパソコンとネット環境があればどこでも仕事ができるので、
    距離のハンディはほとんどないと言ってよいでしょう。
    むしろ時差を利用して日本の翻訳者が稼動できない時間に
    急ぎの案件に対応することも可能なので、日本在住の翻訳者と
    差をつけられる点はたくさんあります。

    JVTAの基礎クラスでは、文字数制限や記号の使い方など
    映像翻訳のルールを基本から丁寧に学びますので、
    翻訳未経験の人でも安心して受講できます。
    基礎クラスのあとは、実践クラスに進級が可能。
    実践クラスでは、実際の翻訳案件を想定した前課題に取り組み
    プロとして通用する実践的なスキルの習得を目指します。

    実践クラス修了後のトライアルに合格した後は、
    JVTAに併設されている修了生のみが登録可能な
    翻訳エージェント、メディア・トランスレーション・センター(MTC)に登録。
    MTCでは、近年、日英、英日翻訳ともに取り扱い量が急増しており、
    優秀な翻訳者を常に募集しています。
    すでに多くのロサンゼルス校の修了生が字幕翻訳者として活躍中です。
    今後も、海外番組のネット配信やデジタル放送も数が増え、
    映像翻訳者の需要は増えると予想されます。在宅で、語学力を活かした
    お仕事に興味のある方は、ぜひ挑戦してみてください。

    ●開催日程
    ◆4月21日(水)午前10時~午前11時
    ◆4月22日(木)午前10時~午前11時
    ◆4月23日(金)午後7時~午後8時
    ◆4月24日(土)午前の部:午前10時~午前11時/午後の部:午後1時~午後2時
    ◆4月25日(日)午前の部:午前10時~午前11時/午後の部:午後1時~午後2時

    ●内容
    ・開講スケジュールや授業内容について
    ・ご準備いただく書類や入学の手順について
    ・受講生の層などどんな方が通訳・翻訳を学んでいるのか
    ・質疑応答

    ●参加対象
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●ご予約・お問い合わせ先
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ■参加をご希望の日時
    ◆4月21日(水)午前10時~午前11時
    ◆4月22日(木)午前10時~午前11時
    ◆4月23日(金)午後7時~午後8時
    ◆4月24日(土)午前の部:午前10時~午前11時
    ◆4月24日(土)午後の部:午後1時~午後2時
    ◆4月25日(日)午前の部:午前10時~午前11時
    ◆4月25日(日)午後の部:午後1時~午後2時

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。

    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では
    現在2021年4月入学の受講生を募集しております。
    当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、
    通訳、映像翻訳のクラスを開講中。
    現在は新型コロナウィルス対策として全面リモート授業を
    実施しているので、遠方にお住いの方にも受講していただけます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月22日(木)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年04月20日(火)

    【Hawaii Massage Academy】☆2021年7月入学生募集開始!☆マッサージセラピスト&エステシャンのプロを目指す方!

    ☆☆ Hawaii Massage Academy & Hawaii Cosmetology Academy ☆☆

    「マッサージセラピストとエステシャン」プロの登竜門!
    同時に二つのハワイ州公認ライセンスを取得出来るのは当校のみです!




    ハワイ在住の方と日本からの留学生を募集中♪

    \次回入校日は2021年7月5日(月)です/

    ----------------------------------------------
    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコース/滞在期間15ヶ月(M1ビザ12ヶ月+延長3ヶ月)
     ※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能
    ●実際にマッサージを体験できるコース
    がございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    http://www.hawaiimassageacademy.com/index.html
    ※各コースの[MORE]をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    ★ハワイでマッサージ留学しませんか?
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。


    ★開校から45年以上の実績・4000人を超える卒業生
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から45年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。


    ★日本語の授業で安心
    年々日本からの留学生が増え、その要望から日本人のための日本語クラスも開講しております。
    専門用語が飛び交う授業を英語で受けるのは至難の業です。安心の日本語でしっかりと勉強しましょう。


    ★ハワイ州公認のマッサージ専門学校
    専門学校留学に必要なM-1ビザ発行のためのI-20という書類を発行することができる数少ないマッサージ学校のひとつです。
    留学生にむけてビザの取り方も日本語で丁寧に指導していますのでご安心ください。


    まずはお気軽にお問合せください!

    ホームページ内または、タウンガイドお問合せフォームよりご連絡ください。
    ウェブ: http://hawaiimassageacademy.com/form.php

    または、
    メールアドレス:info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号:808-398-8828
    写真・動画

    ★カマアイナ割引★
    びびなびを見たでライセンスコースが$200オフ!!

    期限
    7月末まで
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月16日(金)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年04月16日(金)

    【映像翻訳学校】エンタメや映画が好きな方

    【JVTAロサンゼルス校】
    2021年4月期受講生募集中
    映像翻訳を学びたい方は学校説明会にご参加ください

    ●動画コンテンツが急増。映像翻訳者の需要が高まっています●
    動画配信サービスの需要が急増する今、海外や日本のドラマや
    ドキュメンタリーなどの映像作品に字幕や吹き替えを付ける
    映像翻訳の技術を持った人材は引く手あまたです。
    特にアメリカ在住者は英語力も高く、日⇒英翻訳での活躍が期待されています。
    翻訳はパソコンとネット環境があればどこでも仕事ができるので、
    距離のハンディはほとんどないと言ってよいでしょう。
    むしろ時差を利用して日本の翻訳者が稼動できない時間に
    急ぎの案件に対応することも可能なので、日本在住の翻訳者と
    差をつけられる点はたくさんあります。

    JVTAの基礎クラスでは、文字数制限や記号の使い方など
    映像翻訳のルールを基本から丁寧に学びますので、
    翻訳未経験の人でも安心して受講できます。
    基礎クラスのあとは、実践クラスに進級が可能。
    実践クラスでは、実際の翻訳案件を想定した前課題に取り組み
    プロとして通用する実践的なスキルの習得を目指します。

    実践クラス修了後のトライアルに合格した後は、
    JVTAに併設されている修了生のみが登録可能な
    翻訳エージェント、メディア・トランスレーション・センター(MTC)に登録。
    MTCでは、近年、日英、英日翻訳ともに取り扱い量が急増しており、
    優秀な翻訳者を常に募集しています。
    すでに多くのロサンゼルス校の修了生が字幕翻訳者として活躍中です。
    今後も、海外番組のネット配信やデジタル放送も数が増え、
    映像翻訳者の需要は増えると予想されます。在宅で、語学力を活かした
    お仕事に興味のある方は、ぜひ挑戦してみてください。

    ●開催日程
    ◆4月21日(水)午前10時~午前11時
    ◆4月22日(木)午前10時~午前11時
    ◆4月23日(金)午後7時~午後8時
    ◆4月24日(土)午前の部:午前10時~午前11時/午後の部:午後1時~午後2時
    ◆4月25日(日)午前の部:午前10時~午前11時/午後の部:午後1時~午後2時

    ●内容
    ・開講スケジュールや授業内容について
    ・ご準備いただく書類や入学の手順について
    ・受講生の層などどんな方が通訳・翻訳を学んでいるのか
    ・質疑応答

    ●参加対象
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●ご予約・お問い合わせ先
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ■参加をご希望の日時
    ◆4月21日(水)午前10時~午前11時
    ◆4月22日(木)午前10時~午前11時
    ◆4月23日(金)午後7時~午後8時
    ◆4月24日(土)午前の部:午前10時~午前11時
    ◆4月24日(土)午後の部:午後1時~午後2時
    ◆4月25日(日)午前の部:午前10時~午前11時
    ◆4月25日(日)午後の部:午後1時~午後2時

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。

    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では
    現在2021年4月入学の受講生を募集しております。
    当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、
    通訳、映像翻訳のクラスを開講中。
    現在は新型コロナウィルス対策として全面リモート授業を
    実施しているので、遠方にお住いの方にも受講していただけます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月16日(金)

    授業料$3500が全額免除の$0になる優待生募集!4月29日に説明会開催!

    ハワイで暮らすあなたを全力で応援します!

    ロミノハワイマッサージスクールではハワイ在住者対象にハワイ州マッサージライセンスを取得するための授業料3500ドルが全額免除の0ドルになる優待生を募集しています。 人の手による普遍的な一生使える癒しのスキルを身に付けて、収入の柱を増やしませんか?


    ◎優待生説明会に参加する↓
    https://lominoschool.com/yutai


    ≪優待生説明会日程≫
    ・日程1:4月29日(木)10:00~12:00(定員10名)
    ・日程2:4月30日(金)10:00~12:00(定員10名)

    ≪応募資格≫
    ・ハワイ在住者
    ・18歳以上の心身ともに健康な方
    ・ワイキキに通える方
    ・6月1日又は8月30日スタートのライセンスコース受講可能な方
    ・マッサージライセンスを取得したい方

    ≪優待生特典≫
    ライセンスコース$3500の授業料が$0に全額免除
    ※優待生に選ばれなかった参加者にも授業料割引の特典付き


    ◎今すぐ優待生説明会に参加する↓
    https://lominoschool.com/yutai


    ≪入学までの流れ≫
    1.説明会参加
    2.面接
    3.優待生決定
    4.入学(6月1日又は8月30日)


    -----------------------------------------
    ロミノハワイマッサージスクールについて
    -----------------------------------------

    ハワイ州の教育省(DOE)とアメリカ政府(SEVIS)の両方から許認可を得ているマッサージ専門学校。2021年、コロナ禍も卒業生続出。

    LOMINO HAWAII MASSAGE SCHOOL
    334 Seaside Ave. Suite 817
    Honolulu HI 96815
    808-469-6266
    https://lominoschool.com/


    ---
    優待生説明会申し込みページ
    https://lominoschool.com/yutai
    ---

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月13日(火)

    ★無料オンラインレベルチェック実施中!★

    英語、スパイン後、そして、韓国語だけではなく、
    TOEIC, TOEFL, そして、英検などの資格試験まで幅広く、
    無料オンラインレベルチェックを好評実施中です!

    ESL Institute LA!は、一般英会話だけではなく、英検1級合格だけではなく、TOEIC900以上のスコアGet!と、
    数多くの実績も出している学校です。

    LAで質の高いお稽古学校として人気なESL Institute LA!の
    「無料オンラインレベルチェック」をお気軽にお試し下さい。

    ★無料オンラインレベルチェッククーポン★* VIVINAVIクーポンをご覧になった方

    期限
    2021年5月29日(土)迄 *お一人様一回使用可能
    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2021年04月13日(火)

    大好評!オンラインレッスン説明会実施中!!

    「オンライン授業が続き、子供の学力が心配。。。」
    「現地校の宿題や課題についていけない。。。」
    「英語を発する上で自分の間違いを訂正してくれる人がいない。。。」
    「子供の学校担任と英語でコミュニケーションを円滑にしたい。。。」
    「自宅にいる時間を有効に使いたい。。。」などなど。。。

    ご心配事がございましたら、お気軽に当校の無料オンライン説明会をご利用下さい。

    LA発信!当校のオンラインレッスンは、一般英会話から宿題サポートや授業の弱点強化として、ESL, ELA, Social Study,
    そして、数学、科学、生物などの理系も日本語で丁寧に指導しています。

    アメリカ国内だけではなく、日本やヨーロッパ諸国に住んでいらっしゃる多くの方も、
    当校オンラインレッスンをご愛用頂いています。

    ★無料オンラインレッスン説明会クーポン★* VIVINAVIクーポンをご覧になった方

    期限
    2021年5月29日(土)迄 *お一人様一回使用有効
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2021年04月13日(火)

    LA発信!オンラインお試しレッスン好評実施中!!

    教務経験豊富なESL Institute LA!の講師陣による、「お試しレッスン」を
    LA発信!オンラインにて実施中です。

    生徒一人一人に対してレッスン内容を重要視しているESLのオンラインレッスンは、
    他校とレッスンの「質」を比較できると、生徒様よりご好評を頂いております。

    ぜひ、お気軽にご連絡下さい。

    ★お試しオンラインレッスンクーポン★* VIVINAVIクーポンをご覧になった方

    期限
    2021年5月29日(土)迄 *お一人様一回使用有効
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月12日(月)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン