「募集いろいろ 」を表示中

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年07月31日(土)

    ★学校説明会・セミナー開催★『半沢直樹』を手掛けた翻訳者が登場

    【JVTAロサンゼルス校】
    2021年10月期受講生募集中
    映像翻訳、実務翻訳、通訳を学びたい方は学校説明会にご参加ください
    --------------------------------------
    ★☆★学校説明会を開催★☆★

    ●開催日時
    ※ロサンゼルス時間※
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    ●内容
    ・開講クラスやスケジュール、授業内容の紹介
    ・入学の手順について
    ・質疑応答

    ●参加対象
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカでの経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き
    ・フリーランスを目指している方

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ■参加をご希望の日時(下記から選択)
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。
    --------------------------------------

    ★☆★翻訳者が登場!特別セミナーを開催★☆★

    ●セミナー
    日本語ネイティブが日英翻訳で活躍するには?
    〜『半沢直樹』の翻訳を手掛けるまで〜

    ●開催日時
    8月20日(金)午後6時~午後6時45分(ロサンゼルス時間)

    ●内容
    これから映像翻訳を学んでみたい方や受講生から「日本語ネイティブでも日英翻訳はできるのか?」という質問を多くいただきます。本セミナーでは、日本の人気ドラマシリーズの英語字幕を手掛ける森﨑紀子さんが、日英翻訳に必要な英語力やスキルを紹介。翻訳者を目指したきっかけやアメリカでのキャリアについてもお話しいただきます。どのように英語力を磨き、人気ドラマの英語字幕を手掛けるまでに至ったのか?日本語ネイティブだからこそのメリットとは?日英翻訳者に興味がある方やプロを目指している方に必見のセミナーです。

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    下記のページからお申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-ej/

    ---------------------------------------------
    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では
    現在2021年10月入学の受講生を募集しております。
    新型コロナウィルス対策として全面リモート授業を実施しているので、
    遠方にお住いの方にも受講していただけます。
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年07月24日(土)

    ★学校説明会・セミナー開催★『半沢直樹』を手掛けた翻訳者が登場

    【JVTAロサンゼルス校】
    2021年10月期受講生募集中
    映像翻訳、実務翻訳、通訳を学びたい方は学校説明会にご参加ください
    --------------------------------------
    ★☆★学校説明会を開催★☆★

    ●開催日時
    ※ロサンゼルス時間※
    ◆7月31日(土)午後1時~午後2時
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    ●内容
    ・開講クラスやスケジュール、授業内容の紹介
    ・入学の手順について
    ・受講生の層などどんな方が通訳・翻訳を学んでいるのか
    ・質疑応答

    ●参加対象
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカでの経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き
    ・フリーランスを目指している方

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ■参加をご希望の日時(下記から選択)
    ◆7月31日(土)午後1時~午後2時
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。
    --------------------------------------

    ★☆★翻訳者が登場!特別セミナーを開催★☆★

    ●セミナー
    日本語ネイティブが日英翻訳で活躍するには?
    〜『半沢直樹』の翻訳を手掛けるまで〜

    ●開催日時
    8月20日(金)午後6時~午後6時45分(ロサンゼルス時間)

    ●内容
    これから映像翻訳を学んでみたい方や受講生から「日本語ネイティブでも日英翻訳はできるのか?」という質問を多くいただきます。本セミナーでは、日本の人気ドラマシリーズの英語字幕を手掛ける森﨑紀子さんが、日英翻訳に必要な英語力やスキルを紹介。翻訳者を目指したきっかけやアメリカでのキャリアについてもお話しいただきます。どのように英語力を磨き、人気ドラマの英語字幕を手掛けるまでに至ったのか?日本語ネイティブだからこそのメリットとは?日英翻訳者に興味がある方やプロを目指している方に必見のセミナーです。

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    下記のページからお申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-ej/

    ---------------------------------------------
    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では
    現在2021年10月入学の受講生を募集しております。
    新型コロナウィルス対策として全面リモート授業を実施しているので、
    遠方にお住いの方にも受講していただけます。
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • 募集いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2021年07月19日(月)

    新規バイヤー大募集!海外ファッション通販サイト

    \海外在住の日本人ができる仕事/
    世界中のファッションを日本にお届け!海外に在住し、ファッション好きの方ならどなたでもできる仕事です。

    海外ファッションマーケット「WORLDROBE」とは?
    https://www.waja.co.jp/waja/about/WORLDROBE.html

    世界中から毎日商品が入荷する、海外ファッション専門マーケットです。
    世界各地のバイヤーが買い付けた、現地ならではのお買い得商品や、周りとカブらない日本未上陸ブランドなど多彩なアイテムを取り揃えています。

    WORLDROBEの商品を販売するマーケットモール「waja」はこちら
    https://www.waja.co.jp/

    世界中のファッションを揃えるマーケット「WORLDROBE」では、海外在住バイヤーを募集しています。
    「ファッションバイヤー」として、海外生活をより豊かに、充実したものにしませんか?


    ご興味のある方はぜひこちらをご覧ください。
    https://www.waja.co.jp/become.html?utm_source=vivinavi&utm_medium=ad&utm_campaign=buyer-vivinavihl

    なお不明点やご質問がありましたら、こちらまで直接お問合せください。
    EMAIL: takahashi_sa@defactostandard.co.jp(担当窓口:高橋)

    《期間限定!7月末まで》
    登録画面で「びびなび」と入力いただき、バイヤー登録いただいた方限定!お得なクーポンプレゼント!(画像参照)
    https:/...

    期限
    2021年7月末まで
    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月12日(月)

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    <掲載例>
    ・手作りマスク販売します。
    ・お庭の草刈りをします。
    ・オンラインでギターを教えます。
    ・翻訳・通訳します。
    ・お買い物代行します。
    ・犬の散歩代行します。  …など

    ご登録はこちらから(無料)
    https://world.vivinavi.com/wk

    空いた時間に自分のスキルを活かしてできることをしませんか?
    あなたが教えられること、作れるもの、代行できること、お手伝いできること、得意な事などをギグワーク掲示板にご登録いただくと、そのスキルを必要としているユーザからメッセージが届きます。スキルの分野は、家事、ベビーシッター、家庭教師、通訳・翻訳、ライティング、デザイン、美容、趣味、お悩み相談など様々。ぜひ一度ご利用ください。

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年07月09日(金)

    【7/16 (金) 6PMセミナー】オバマ元大統領から松本幸四郎まで!通訳者が海外キャリアを語る

    【日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校】
    オバマ元大統領から松本幸四郎まで!
    アメリカ在住ベテラン通訳者が自身の海外キャリアを語ります


    ◆2021年7月16日(金)午後6時~7時(60分)/LA時間◆
    「アメリカ在住通訳者が伝えたい!仕事で唯一無二になる方法
    ~AI翻訳から考察するこれからの語学人材に求められること~」

    講演者:通訳者 タッシル恵子さん

    <プロフィール>
    米国連邦政府国家公務員、丸紅ロサンゼルス支店、日系銀行、カリフォルニア州の市役所勤務経験を経て、1990年にフリーランス同時通訳者として独立。ビジネス、政治、エンタメ、業界の著名人の基調講演、インタビュー、並びに記者会見など幅広いジャンルで活躍する。TV番組放送通訳(NHK BS1ドキュメンタリー、日本テレビ「世界一受けたい授業」、その他)に出演の外国人ゲストのインタビュー同時通訳を担当。ITや医療を専門分野とし、米国をはじめ、日本、アジア、ヨーロッパ諸国の医療施設訪問や学会、セミナー、手技研修、臨床現場、規制当局の査察と幅広い領域で通訳実績を持つ。通訳業務に加え、ヘルスケア、テクノロジー分野ではコーディネーション、市場調査、業界専門誌のライターとして執筆活動も行う。2021年より医療情報管理システム学会(米国の国際的学会組織)の日本事務局長を務める。

    <講演内容>
    米元大統領から日本の歌舞伎役者まで幅広いジャンルで活躍するベテラン通訳者、タッシル恵子さん。通訳者としてどのようにアメリカでキャリアを築いていったのか、アフターコロナの通訳業界の現状とAI翻訳の最新情報からこれからの語学人材に求められるスキルについてお話しいただきます。語学の専門家と思われがちな通訳者・翻訳者に必須の意外なスキルとは?語学を使ったキャリアに興味がある方、アメリカで挑戦したい方に必見のセミナーです。

    <募集要項>
    【参加対象】
     社会人~学生
    ・語学力を生かせるキャリアを探している方
    ・留学をご検討中の方
    ・通訳、翻訳に興味がある方
    ・フリーランスを目指している方

    【参加費】
    無料(予約制)

    【申し込み方法】
    下記にリンクから申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-interpreter/

    ----------------------------------------
    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年7月・10月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講中。現在は新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講していただけます。ご興味がおありの方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。

    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

  • 1/1
  • 1