表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
「無料体験 」を表示中
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年03月08日(金)
【JVTA 翻訳学校】3/9 (土) Zoomでの特別セミナーを開催!🎊
【⛄ JVTA Winterセミナー 2024 ⛄ 】
JVTAでは、アメリカ時間 2/4~3/9の日程で、「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」と題し
Winterセミナーを開催し、映像翻訳や翻訳にまつわる講座を無料でご提供しています。
栄えあるラストを飾るのは、ロサンゼルス校で講師をしてくださっているAaron Woolfolk氏によるセミナー。
彼は当校の講師でもありますが、ハリウッドを拠点とし活動する映画監督、プロデューサー、脚本家でもあります。
コロナ禍においてアメリカのエンタメ業界がどのように変化をしたのか、
全米映画俳優組合のストライキについて、さらにストリーミングサービスが主流になってきた今だからこそ感じる
「芸術作品としての映画づくりへのこだわり」などを深堀していきます!
🎦『ハリウッドを知る映画監督に聞く!
ポストコロナのエンタメ業界とは?』🎦
【日時】3月9日 (土) 6:00~7:15PM(ロサンゼルス時間) *フライヤーの時間は日本時間ですのでご留意ください。
【対象者】 どなたでもOK!
【形式】オンライン (Zoomを利用します)
*無料セミナー
【詳細・お申し込み】
下記サイトに進み、下部にある「お申し込みフォーム」にてお申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-hollywood/
ご不明点などありましたら、JVTA ロサンゼルス校にお気軽にご連絡ください。
皆さまのお申し込みを、お待ち申し上げております!
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
----------------------------------------------------------------------
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験3/9 (土) 6PMから無料セミナー (Zoom)を開催!🎊
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年03月06日(水)
【JVTA 翻訳学校】2日間だけの無料セミナーを開催!🎊
【⛄ JVTA Winterセミナー 2024 ⛄ 】
JVTAでは、アメリカ時間 2/4~3/9の日程で、「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」と題し
Winterセミナーを開催し、映像翻訳や翻訳にまつわる講座を無料でご提供しています。
栄えあるラストを飾るのは、ロサンゼルス校で講師をしてくださっているAaron Woolfolk氏によるセミナー。
彼は当校の講師でもありますが、ハリウッドを拠点とし活動する映画監督、プロデューサー、脚本家でもあります。
コロナ禍においてアメリカのエンタメ業界がどのように変化をしたのか、
全米映画俳優組合のストライキについて、さらにストリーミングサービスが主流になってきた今だからこそ感じる
「芸術作品としての映画づくりへのこだわり」などを深堀していきます!
🎦『ハリウッドを知る映画監督に聞く!
ポストコロナのエンタメ業界とは?』🎦
【日時】3月9日 (土) 6:00~7:15PM(ロサンゼルス時間) *フライヤーの時間は日本時間ですのでご留意ください。
【対象者】 どなたでもOK!
【形式】オンライン (Zoomを利用します)
*無料セミナー
【詳細・お申し込み】
下記サイトに進み、下部にある「お申し込みフォーム」にてお申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-hollywood/
-------------------------------------------------------------------------------
🔥もう一点、重要なお伝えがございます!🔥
先日、日本時間 3/1に大盛況で終了したセミナーを北米にお住いの皆さまのためだけに
録画視聴会としてお届けいたします!
📚 続・翻訳の“入口”と“出口”を学ぶ特別講座 📚
(2021年に大成功だったセミナーが復活!)
JVTA 東京校の日本語スペシャリストがお届けするセミナー!
英文解釈を専門とし長年講師を務める山根克之氏と、前職では大手出版社で編集や執筆活動に長年携わってきた
日本語表現力の達人である丸山氏。2人が同じ翻訳素材を使い、英文を解釈する上で、訳文を作っていく上での
注意点やテクニックなどを、たっぷりお伝えします。
【対象者】北米タイムゾーン在住の方であれば、どなたでも参加可能
【形式】オンライン (YouTubeの利用を予定しています)
【開催日時】3/11 (月)
【開催時間】7:00~8:15PM (ロサンゼルス時間)
*無料セミナー
【詳細・お申し込み】
下記サイトに進み、下部にある「お申し込みフォーム」にてお申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-viewing/
【🌟 重要事項 🌟】
♦ 3/11 (月)のセミナーは、数週間前に日本時間で開催されたセミナーの録画になります。
時間になりましたら録画動画が自動的に流れ、終了と共にサイトがクローズとなります。
ロサンゼルス校スタッフがリアルタイムで一緒に視聴をするという形ではありませんので、ご了承ください。
♦ 3/9 (土)はLAでのリアルタイム開催の生配信です!
♦ お申込みフォームは2つ、別になっておりますのでご留意ください。
ご不明点などありましたら、JVTA ロサンゼルス校にお気軽にご連絡ください。
皆さまのお申し込みを、お待ち申し上げております!
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com無料体験3/9 (土) 生配信で無料セミナーを開催!🎊
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年03月02日(土)
【まだ間に合う! 無料体験レッスン】 明日 3/3 (日) 映画に字幕をつけるプロの方法を教えます!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英 & 英日・映像翻訳 (字幕)レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年3月3日(日) *ロサンゼルス時間 (US Pacific Standard Time)
10:00~12:30
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】字幕作成を試してみませんか?
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年02月27日(火)
【無料体験レッスン 開催!】 3/3 (日) 映画に字幕をつけるプロの方法を教えます!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英 & 英日・映像翻訳 (字幕)レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年3月3日(日) *ロサンゼルス時間 (US Pacific Standard Time)
10:00~12:30
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】字幕作成を試してみませんか?
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年02月24日(土)
【無料体験レッスン 開催!】 3/3 (日) 映画に字幕をつけるプロの方法を教えます!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英 & 英日・映像翻訳 (字幕)レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年3月3日(日) *ロサンゼルス時間 (US Pacific Standard Time)
10:00~12:30
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】字幕作成を試してみませんか?
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年02月23日(金)
【無料体験レッスン 開催!】 3/3 (日) 映画に字幕をつけるプロの方法を教えます!
💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講!💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください!
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者・実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。
10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。
世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。
社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。
これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。
✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨
ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。
🎦【日英 & 英日・映像翻訳 (字幕)レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎!
【開催日程】
2024年3月3日(日) *ロサンゼルス時間 (US Pacific Standard Time)
10:00~12:30
【当日の内容】
・10:00~10:50 日英・映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00~11:50 英日・映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50~12:30 スクール説明/ 質疑応答
【開催方法】Zoomを利用してのオンライン
【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
皆さまのご予約をお待ちしております!
翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/無料体験【無料】字幕作成を試してみませんか?
-
- 無料体験 / 教育・習い事
- 2024年02月20日(火)
【期間限定】3日間だけの無料セミナーを開催! 「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」
【🌟 北米タイムゾーン在住者 限定 🌟】
日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者を養成する職業訓練校として1996 年に東京で創立。
これまで多くのプロの映像翻訳者を輩出してきました。2008年にはロサンゼルスに米国法人を設立し、
実践的な翻訳・通訳訓練を実施するとともに、映像翻訳事業を展開しております。
JVTAでは日本時間 2月3日~3月10日の日程で、「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」と題し
無料で参加できる「Winterセミナー」を開催しています。
しかし、多くの講座は日本時間で設定されているため
時差がある北米在住の方は「興味があるのに、参加が難しい」という方も多いかと思います。
そこで「JVTA Winterセミナー 2024」を「北米・録画視聴会」として開催いたします。
翻訳にまつわる講座の内、厳選した3つのセミナーを無料でご提供させていただきます。
このイベントはJVTAの受講生や修了生の方々はもちろん、「当校を今まで知らなかった」、「翻訳は何となく気になるけど…」というような
方々にもぜひ、ご参加いただければと願っています。
映像翻訳や翻訳業界について、楽しく学んでいただける企画が満載ですので
ご友人やお知り合いの方もお誘いあわせのうえ、ぜひお気軽にご参加ください!
皆様のご参加を心からお待ち申し上げております🍀
【対象者】 北米タイムゾーン在住の方であれば、どなたでもOK!
【形式】 オンライン (YouTubeの利用を予定しています)
【開催日時】2月26日~3月11日までの下記3日限定
※各回の開催時間は7:00~8:15PM(ロサンゼルス時間)です。
💎日程詳細💎 ※複数ご参加いただくことが可能です。
① 2月26日(月)多くの歌詞翻訳を手掛ける翻訳者に聞く!
洋楽はこうして訳されているメディアの炎上例から考える ※無料
② 2月29日(木)「面白い」をどう引き出す?
日本のバラエティ・お笑い番組のローカリゼーションの世界 ※無料
③ 3月11日(月) 続・翻訳の“入口”と“出口”を学ぶ特別講座
(2021年に大成功だったセミナーが復活!) ※無料
【当日の内容】
・7:00~8:15PM オープニング + Winterセミナー 2024 録画視聴
🔺必ずお読みください🔺
◆録画視聴に関して
今回の「Winterセミナー2024録画視聴」は、数週間前に日本時間で開催されたセミナーの録画になります。
時間になりましたら録画動画が自動的に流れ、終了と共にサイトがクローズとなります。
ロサンゼルス校スタッフがリアルタイムで一緒に視聴をするという形ではありませんので、ご了承ください。
◆登壇者への質問に関して
録画視聴にご参加いただいた後、もし登壇者への質問などがありましたら下記メールアドレスにご連絡ください。
可能な範囲で登壇者や担当スタッフに連絡をし、折り返しさせていただきます。
💎詳細・お申し込み💎
下記のリンク下部にあるフォームに必要事項をご入力の上、お申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-viewing/
--------------------------------------------------------------------------
🔺🔺もう一点、重要なお知らせです!🔺🔺
上記の「録画視聴会」とは別に、ロサンゼルス時間、リアルタイムにてセミナーを1つ開催いたします🌟
【日時】3月9日 (土) 6:00~7:15PM(ロサンゼルス時間)
【対象者】 どなたでもOK!
【形式】オンライン (Zoomを利用します)
『ハリウッドで活動する映画監督が見る
コロナをきっかけとした映画業界の変化とは?』
ハリウッドを拠点として映画監督、プロデューサー、脚本家として活動するAaron Woolfolkさんをゲストに迎え
映画業界の“今”についてお話を伺います。コロナ禍においてアメリカのエンタメ業界がどのように変化をしたのか、
全米映画俳優組合のストライキの裏側、さらにストリーミングサービスが主流になってきた今だからこそ感じる
「芸術作品としての映画づくりへのこだわり」などを深く聞いていきます。
💎詳細・お申し込み💎
下記のリンク下部にあるフォームに必要事項をご入力の上、お申し込みください。
https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-hollywood/
皆さまのご予約をお待ちしております!
【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com無料体験3日間だけ限定!
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理...
-
カイムキにあるカジュアル和風居酒屋です。焼き鳥や鍋、寿司、おでんなど自慢のお料理で皆様をお待ちしております!
+1 (808) 462-6267Japanese Restaurant Aki
-
- ハワイ・カパフルの行列のできる大人気とんかつ屋です。電話注文のテイクアウトあり。...
-
ハワイで本格的なとんかつをお召し上がりいただけます!テイクアウトも受け付けております☆これからは待ち時間なく、出来立てのとんかつが食べれます!
+1 (808) 922-1212とんかつ玉藤
-
- 丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブア...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
- 「野性のイルカに会いたい!」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...
-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカたちが先生です。ツアー参加者は受講生として「人としての大切なもの」を学んでいただけます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を海とイルカが大好きスタッフが待っています!
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- 赤ちゃんから大人まで幅広く治療しています。歯は日々のケアが大切です。保険のない方...
-
歯のことついつい後回しにしていませんか?実際に痛くなってからでは、大掛かりな治療になってしまうことも。半年に1回は歯医者さんでチェックしましょう。
+1 (808) 518-8696中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- ホノルル・Waterfront Plaza内にある会計事務所。個人・法人向け税務...
-
ワイキキから車で15分のホノルル・ダウンタウン近くのWaterfront Plazaにある25人程の会計事務所です。2004年に大手会計事務所の出身者で設立し、同レベルのクオリティーを常にキープしながら、コストを削減し米国会計基準や税務情報を日本語でわかりやすく丁寧にご説明致します。法人・個人向けの会計・監査・税務のご相談はお客様と密に連携しサービスさせて頂く体制を整えております。全米に8拠点及び...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTATS LLP – Honolulu Office
-
- メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお...
-
65歳からはじまるメディケアについてお困り事はございませんか?ハワイのシニアの皆様にメディケアについてのご説明、プラン申請を日本語でサポート致します。65歳になる前にご連絡ください。アメリカのメディケア保険は難しい、ちゃんと手続きできるか不安、両親のメディケア保険を見直したいなど、メディケアに関するお悩みを解決致します。長年の経験と実績による手厚いサポートで正しく加入し、アドバンテージを受けましょ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント (メディケアプランニング)中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレス...
-
ミータリーボーイはステーキグリルのお店で、アラモアナショッピングセンター内のレストランである「肉太郎」 の派生店です。こだわりのリブロースステーキ、じっくり焼き上げたフリフリチキン、そしてハワイ産ベジタブルを使用したおつまみメニューなどをご提供しています。
+1 (808) 376-0435Meataly Boys
-
- Taiga Ramen
-
- 日本人による最高品質のホームケアサービス
-
2004年以来、ロサンゼルスエリアで日系人高齢者の方に在宅介護サービスを提供してきましたが、ハワイでも訪問介護サービスを提供開始いたします。アメリカではノンメディカルの介護には医療保険が適用されません。訪問介護は週1日から定期利用できるため、費用の面でも管理しやすいサービスです。当社は介護施設を運営するグループ会社が日本にあり、スタッフは日本とアメリカの両方のトレーニングを積んでいます。日本語のみ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- 創業1974年、ホノルルを知り尽くしたフォガティ不動産です。
-
創業51年。ハワイの皆様にはおなじみ、安心のフォガティ不動産です。ハワイの「買いたい・借りたい・貸したい・売りたい」からリフォームまで幅広くご相談承ります。日本から「いつかハワイに移住したい!別荘が欲しい!でもどうすれば、、?」と夢見るみなさま、叶えた私たちにお話し聞かせください。創業50年以上の歴史と知恵、経験をもつ当社が丁寧に対応致します。お気軽にご相談ください。
+1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- ★2024年4月生募集中!★ハワイ州マッサージライセンスコース★授業料が!50%...
-
多くの卒業生を輩出。48年の歴史を誇る、ハワイ州公認の有名専門学校です。一から丁寧な指導により、多くの卒業生がハワイや日本その他の海外で活躍中!マッサージコース、エステティックコースをお選び頂けます。また、生徒によるマッサージを格安にてご提供しております。お気軽にご連絡ください。
+1 (808) 367-7777ハワイマッサージアカデミー
-
- ハワイラニ不動産チームは20年以上の豊富な知識と経験を活かし、丁寧な説明と対応に...
-
ハワイラニ不動産代表ともこKubiakです。ハワイの最新不動産物件情報やお客様の大切な不動産物件の査定を無料でサービスしております。特に不動産物件売却では最高価格で多数の売却売却経験のある弊社にお気軽にお尋ねください。直通電話は808-386-7984です。ハワイラニ不動産チームは、アメリカ本土や他島(マウイ島やハワイ島等)からの不動産物件の買い替え経験も豊富です。また、ご売却とご購入同時日登記の...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
-
- 【ウォークインOK!夜8時まで営業!】アナモアナショッピングセンター1Fのマッサ...
-
熟練のセラピストによるきめ細やかなマッサージから、高機能のマッサージチェアでのマッサージまで。ご予定やお疲れ具合に合わせコースを選んでいただけます。ハワイ伝統のオイルを使ったリラクゼーションマッサージ”ロミロミ”も30分からお受けいたします。待ち時間の間には最新のマッサージチェアや椅子につけるタイプの小型マッサージ機などをお試しいただきながらリラックスしてお待ちいただけます。カジュアルな雰囲気のお...
+1 (808) 589-6503Popoki Massage / ポポキマッサージ
-
- 【日本語バイリンガルのハワイのカイロプラクティック】HMSAの保険を使って、体の...
-
痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善してい
+1 (808) 465-4700トリオ・カイロプラクティック | TRIO Chiropractic