クーポンはこちら

Showing [Travel / Leisure]

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/07/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waikiki Multipurpose Room Rental

    We are renting out the multipurpose room at And You Creations, located behind DFS in the heart of Waikiki.

    Seminars/ Meetings ： Seats approximately 15 people
    Lessons ： Seats approximately 10 people
    Rates ： $95 per hour （ Minimum 2-hour rental ）
    Parking ： None
    Hours of Operation ： 8:00 AM – 5:00 PM

    ＊ One entire wall is a mirror. A large screen （ and Apple TV ） are available for presentations.
    ＊ We are happy to discuss options based on your specific needs.

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2026/07/03 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “LeaLea Charity Run 5K by HIS” Wins Special Award at the 4th “JATA SDGs Awards”

    Hawaii HIS Corporation （, headquartered ： in Honolulu, Hawaii, U.S.A. (hereinafter referred to as “HIS Hawaii” ）), received the “Special Award” in the Environment category of the 4th “JATA SDGs Awards,” organized by the Japan Association of Travel Agents （ (hereinafter referred to as “JATA” ）), in the Environment category.

    The “JATA SDGs Awards,” held for the fourth time this year with the aim of promoting initiatives toward achieving the “Sustainable Development Goals （ SDGs ）” in the travel industry, the “JATA SDGs Awards”—held for the fourth time this year—saw a total of 58 entries from 21 companies （ ）, reflecting the growing awareness of these goals within the industry. In the “Environment Category,” the event hosted by HIS Hawaii—which adopted the theme “Integrating Tourism and Global Environmental Conservation through the ‘LeaLea Charity Run 5K’—Connecting Hawaii’s Oceans and the Future,” the event organized by HIS Hawaii received the “Special Award” for being “an initiative that demonstrates creativity and ingenuity, with great potential for future development.”

    The “LeaLea Charity Run” began in 2011 with the aim of supporting recovery efforts following the Great East Japan Earthquake. It supported the “Hawaii ・ Rainbow Kids ・ Project,” which aimed to invite junior high school students from areas affected by the earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident to Hawaii to foster friendships with Hawaiian children through experiential learning. Since 2014, the event has supported local communities in Hawaii, and after a hiatus due to the COVID-19 pandemic, it returned last year and has become a local tradition.

    This year marks the 11th edition of the event, which will be held on October 11. Continuing the tradition from last year, the full amount of the participation fees will be donated to the “Waikiki Aquarium,” which is dedicated to the conservation and research of Hawaii’s coral reefs and marine ecosystems. The course starts at Ala Moana Beach Park and finishes at Magic Island, and a beach cleanup will be held after the race. We provide an opportunity for participants from both within and outside the state of Hawaii to enjoy the charms of Hawaii and give back to the local community through “Malamahawaii （ Caring for Hawaii ）.”


    Registration
    Entry Site ： https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/ LeaLea Charity Run 5K
    Entry Fee ：
    Early Bird Entry Fee （ May 7, 2026 ～ July 15 ） ： $ 30. 00
    Regular Entry Fee （ July 16, 2026 ～ September 30 ） ： $ 40. 00
    Last-minute registration fee （ October 1, 2026 ～ On the day of the event ） ： $ 50. 00

    Special Discount ：
    Students （ Age 20 and under ） ： $ 30 .00
    Student groups of 10 or more ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで


    [Hawaii HIS Corporation]
    Since establishing its base in 1991, HIS Hawaii has been committed to helping tourists experience and enjoy Hawaii’s nature, culture, history, and industries, with the goal of contributing to the development of Hawaii’s tourism industry and the revitalization of the local economy. Together with the Hawaii Tourism Authority and local organizations, we will contribute to the promotion of responsible ・ tourism through “Malamalama Hawaii” and the advancement of sustainable tourism.

    In addition, we regularly provide the latest local information and updates on what’s happening in Hawaii through “LeaLea Magazine,” “LeaLea Web,” “LeaLea Hawaii TV,” and various social media platforms. Furthermore, through our “Ala Moana Store,” we sell specialty products from across Japan and offer escorted package tours departing from Hawaii to cities around the world—primarily to Japan—as well as and through the operation of “Hawaii ・ Square”—which includes our real estate business—we will collaborate with local partner companies to contribute to the local community as a Japanese-affiliated company rooted in Hawaii, going beyond the scope of the tourism industry.

    ■ Official Website https:// www.lealeaweb.com
    ■ Official YouTube Channel: LeaLea Hawaii TV
    ■ Official Instagram: @ lealeahawaii
    ■ Official X @lealeahawaii
    ■ Corporate Website https://www.his-hawaii.com

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/07/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ LA Baseball Stadium Shuttle Service ／ ／

    We are pleased to announce that the Redac Gateway Hotel will be launching its “LA Baseball Stadium Shuttle Service” starting this weekend.

    This shuttle service makes it easier for you to enjoy watching a baseball game in LA as part of your weekend business trip or vacation.

    The service provides round-trip transportation from the hotel to the ballpark, so you can enjoy the game with peace of mind, without worrying about finding parking or traffic congestion before or after the game.

    We welcome individual participants, as well as corporate groups ・ and private charters.

    Please feel free to use this service for weekend activities for business travelers, team-building events, or casual networking opportunities with business partners.

    [Service Overview]
    ■ Service Name
    LA Baseball Stadium Shuttle Service
    Departing from and returning to Redac Gateway Hotel ・ Round-trip transportation to and from LA Baseball Stadium

    Pickup/Drop-off Location
    Redac Gateway Hotel
    20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    ■ Fare
    Adult ： $ 100
    Child ： $ 50 （ 3 ～ 11 years old ）

    ■ Capacity
    28 people
    * Minimum number of participants ： 5 people

    ■ Features
    ・ Round-trip transportation from Redac Gateway Hotel to Dodger Stadium
    ・ No need to worry about parking or traffic
    ・ Open to individuals
    ・ Available for corporate groups and private charters
    *Open to non-hotel guests*

    This service offers a quintessentially Los Angeles summer sports experience through attending a game.

    We hope you will take advantage of this service when informing guests and employees during your stay.

    Eligible Game Dates ・ Service Details ・ For booking information, please visit the URL below.
    https://forms.office.com/pages/responsepage. aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u route=shorturl

    *Group Use ・ If you would like to reserve the venue exclusively, please feel free to contact us separately.

    LAドジャース野球送迎ドジャース観光
  • 1/1
  • 1