Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
431. | I recommend an immigration attorney ?.(810view/0res) | Problem / Need advice | 2022/06/29 15:03 |
---|---|---|---|
432. | LEXUS oil change, etc.(2kview/1res) | Question | 2022/06/28 22:27 |
433. | Please give me just the lid of the toilet tank !.(693view/2res) | Problem / Need advice | 2022/06/28 15:03 |
434. | PCR test to be free of charge with insurance when ...(1kview/3res) | Question | 2022/06/28 10:17 |
435. | I became a citizen of the U.S.A. I have not been v...(4kview/11res) | Free talk | 2022/06/27 19:54 |
436. | Beloved pet(1kview/4res) | Pet / Animal | 2022/06/27 14:15 |
437. | Using Spectrum's cell phone in Japan(3kview/3res) | IT / Technology | 2022/06/25 15:41 |
438. | J1 girl's room (• ॢ◡-ॢ)- ♡(2kview/2res) | Free talk | 2022/06/23 19:08 |
439. | PCR test upon return to Japan(1kview/2res) | Question | 2022/06/23 17:30 |
440. | I am a visa victim. Please help us.(1kview/2res) | Problem / Need advice | 2022/06/22 16:34 |
コンドミニアムで不愉快な思いをしてます・・。
- #1
-
- わたのり、困ってます
- 2008/06/11 17:59
先日、日本人の方に、32インチのTVを買っていただいた際、うちの主人(アメリカ人)から、運ぶ際には地下一階のパーキングから運んで、その前にセキュリティに連絡してね!と言われていたんですが、その方がもうメインのエントランスに車を入れていらっしゃったので、TV一台だからと軽く考えて、部屋から一緒にTVをエレベーターに乗せて持ち出した所、メインエントランスの所でセキュリティの女性に見つかり、それをコンドのマネージャーの女性に報告したので、白人のマネージャーと、そのセキュリティの女性二人が、私に食ってかかり”ルール違反だから150ドル支払え!”と言い残し、私が謝った後、その男性と一緒に地下のパーキングに車を入れなおして、ちゃんと了解を取り直し、TVは無事に運んだものの、後からそのセキュリティの女性が部屋をどんどんたたき、150ドルのNOTICEを持ってやってきたのです。
私もそこまで厳しいルールだと知らなかった+3月に日本から来たばかりでアメリカのコンドのシステムをよくわかってなかったので、もう一度コンドのマネージャーに丁寧に謝り事情を説明したんです。”それで払うものは払わないといけないと思うが、今仕事もないし、主人に迷惑をかけたくないので30ドルを5回支払いでもいいでしょうか、私もまだ英語も良くわからないときもあるので・・・。と聞いた所、”あんた、こないだから引越ししてるんだから、ルールは知っているはずよ!だんなも説明してるでしょ?!もしも英語がわからないのなら、わかるようになるまで勉強するべきだし、だんなの英語のわからないとこは徹底的にわかるようにしなさいよ、支払いは1回で支払って、それも1
週間以内ツ!と厳しく言われてしまいました。”今回あんたたちのミスは3回目だから、150ドルなの!”とのことですが、2回目は、引越しの際にちゃんと了解をとっていましたが、やはりちょっと時間をオーバーしたことを言っているんだと思います。
家に戻り、主人が帰ってきてから説明し、失敗は失敗だから支払わないといけないと思うが、これだけいろんな国の人達が一緒に暮らしているハワイで、英語をわかるようになるまで勉強しなさい!といわれたことはどうしても、悔しいので一言言ってやりたいと言ったら、主人は自分が話すからとのこと。翌日セキュリティの女性を見つけ、主人が文句を言うと、逆上して怒鳴り散らし、このセキュリティの部屋から一歩でも入ったら許さない。出ろといわれました。そしてそのマネージャーを呼び、4人で話をしたんです。わたしも腹がたち、”私は英語をわかるように努力をしている。でもネイティブではないし、3月に着たばかりで環境も違う、それを英語がわかるようになるまで勉強しろというのはとても失礼じゃないか、あなたが日本に行って日本語をわからなくて困っていても日本人はそんな言い方はしないはずですよ。フェアじゃない!”と怒鳴ってしまったんです。でもそのマネージャーの女性とセキュリティの女性はそんな事は言ってないとうそをつくので余計に腹が立ち、日本語でも”あんたばか?わかるのこの意味?”って言ってしまいました。そしたらそのセキュリティの女性が、いますぐポリスを呼ぶぞ!といきまいて、電話に手をかけたんです。そしたらそのマネージャーが、彼女はポリスに行く必要はない、失礼なことを言ったのなら謝る、そして150ドルは支払う必要はないです。でもこれ以上、わあわあ言うのなら、もうこのコンドからは出て行ってもらうことになると言うので、うちの主人ももういいよということで、部屋に戻りました。
でも、それからも本当に不愉快です。そのセキュリティの女性はこの間、主人の実の息子が部屋にパソコンなどおいていたので取りに来た際も、私が了解をとりエレベーターを使って運んでいる間中、一緒についてまわり監視しているんですよ、まるで囚人監視のごとくです。本来であれば、住人の安全を守ったり、居心地をよくするのが、セキュリティの方の仕事だと思いますが、私のところはああしろ、こうしろ、あんた達は上の階の部屋に移れたのは、ラッキーとしかいいようがないとか、14階の部屋はもう引越ししたから鍵を持ってないはずだが(まだ引越し完了してない時)、まだ引越しすんでないのか?とかとにかく、えらそうなんですよ。女性ですが、目つきもするどく、言葉使いもとても横柄です。
あんなにいやな出来事があったので、その女性に会うのが本当にいやだし、(もちろん変なことを言おうもんなら許すつもりはないですが。)なんだか息苦しい感じです。
ハワイのコンドのルールって、そのコンドによってもいろいろあるのでしょうが、こんなのが普通になっているんでしょうか?
私としては、もっと安全で平穏に暮らせるのかと思ってたので、がっかりしています。それにその150ドルもそんなに簡単に取り消せるような反則金て、あるんでしょうか?もしご存知の方がいらっしゃったら、教えていただけないでしょうか?よろしくお願い致します!
- #43
-
- わたのり
- 2008/07/24 (Thu) 12:26
- Report
皆様最初は、私のコンドの件でいろいろな方からのご意見をいただきまして、ありがとうございました。
私も参考にさせていただいた方もあり、助かりました。
これからは、実際にこの土地になじんでいけるようにがんばっていこうと思っております。
私なりに出来る事を、少しずつでも続けていこうと思っております。
頭の中の知識だけに踊らされず、
何事も”机上の空論”にならない事、これをポリシーとして私が人間として生きるべき姿勢を求めていきたいと思います。
- #44
-
- わたのり
- 2008/07/25 (Fri) 05:03
- Report
すみません・・。昨日の書き込みで、最後にしようと思っていたのですが、一人の方にどうしてもお礼を言いたく、書かせていただきました・・。
昨日いただいたメイルでのアドバイス、本当にありがとうございました。ハワイにお住いの間の経験に基づいた内容と、実践できる対処方法を教えていただいたので、これから生きていく私としてはなにより、ありがたいものでした・・。それに、心にしみました・・。
私は、日本人=エコノミックアニマル(ちょっと古い言葉ですが)と世界の人々に思われていると聞いていたので、日本人はそれほどに自分のことだけが良ければいいというエゴな人種なのか?と日本にいる間は思っていました。
でも、こちらに来て思うのは、確かに島国なのでお互いに競争社会でひしめきあって暮らしてはいるかもしれないですが、でも日本人の中の、奥ゆかしい所や、気遣い、勤勉であることや、職人の技が残っている所、これらは私たち日本人の自慢できる所なんだとわかりました。他の国の人たちに比べて、シャイであることも事実だし。
世界中で、”もったいない”っていう言葉が、浸透しつつあると聞きましたが、これも日本人の良い部分ですよね!
私は、海外に出てまだ日も浅いので、まだ本当のハワイなり、アメリカをわかっていないと思うのですが、私たち日本人が持っている良い所を、失わないように、少しでも海外で日本人はこういう人たちなんだとわかってもらえるようにがんばっていこうと思いました。
その間に、ハワイ、アメリカにしかない良いところもいつか経験してみたいと思います。
とにかく、一言だけお礼が言いたかったのです。
”本当に、ありがとうございました。アドバイスのお言葉忘れないように、大切にします。”
- #45
-
たくさんの方がわたのりさんへいろんな形でのアドバイスをしているのに、わたのりさんはたった一人にしかお礼を言っていないことにとても違和感を感じます。
意見の相違はあったとしても、それはわたのりさんへの攻撃の言葉ではなく、アメリカでわたのりさんよりも居住経験の長い人たちが、もっと違う考え方もあるんだよと言う意見をお伝えしているだけなのに、自分に都合いい意見の人にだけ感謝をしているというのは、わたのりさんのいう日本人のいいところからかけ離れているのではないのでしょうか?
43でのコメントで終わっていれば綺麗に終わっていたのにと思ってコメントさせてもらいました。
- #47
-
- わたのり
- 2008/07/28 (Mon) 14:20
- Report
すみません、私が一人の方にだけお礼を伝えたような形になってしまっていて、大変失礼致しました・・。
その方は、先日の投稿の後で、直接メイルをくださったのですが、私の方からはその方に、返信が出来ないシステムになっていたので、あえてこの場をお借りして、お礼を書かせていただきました。
私にとっては、これからの指針になるような内容を具体的に教えていただいたので、是非なんとかお礼だけでもお伝えしたかったのです。個人的な内容で掲載させていただいたので、きっとほかの方にとっては、ご迷惑な内容になってしまっていたかと思います・・。その点では、申し訳ないと思います。
また、言い訳がましくなってしまいそうですが、私の気持ちとしては、29番の投稿の際に、みなさんにいろいろ教えていただいたので、お礼の気持ちを書かせていただいたつもりだったのですが、その後に
他の方からの投稿で、私もコメントをさせていただいたので続けて、投稿してしまいました。
ただ、いろいろな方のご意見もお伺いしたので、私のこの件に関しては、この辺で終わらせていただいた方が良いのではないかと思いまして、本当は43番の段階で、やはりきちんと終了させていただいた方がいいと思ったんです。
こういう投稿のサイトというのは、私はあまり経験がないのですが、他の方の場合はどうなのだろうという気持ちから投稿させていただきました。実際に、アドバイスをいただいて、長年アメリカ、ハワイに暮らしていらっしゃる方たちは、こういう気持ちを持って暮らしていらっしゃるのかとよくわかりました。
いろいろ情報を教えていただいて、ありがとうございました!
綺麗に終わらせるとか終わらせないとかの問題ではなく、私としてはわざわざ親切にメイルをお送りいただいた方には、きちんとお礼をしたかったのです。
やはり同じ日本人同士で、同じ言語を話していたとしても、きちんと説明、順序をふまえていないと、
誤解を生む場合もありますね。それが外国人相手であれば尚更なのだと、思います。これから、自分の立場もきちんと相手に伝えるということを念頭において、
やってみたいと思います。
皆様、本当にありがとうございました!
Posting period for “ コンドミニアムで不愉快な思いをしてます・・。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Japanese-speaking nurse aides are dispat...
-
Island ・ Temporary ・ Nursing provides well-trained nurse aides to your home to meet the needs of the Hawaii Nikkei community. Nurse Aides speak Japanese and are familiar with Japanese culture ・ and ...
+1 (808) 791-5825Island Temporary Nursing
-
- If you are looking for work in Hawaii, p...
-
Hawaii Road is the only Japanese-affiliated human resources company that is an authorized agent with an "Employment License (EMA452, EMP453)" from the State of Hawaii. We can introduce you to employm...
+1 (808) 227-2852HAWAII ROAD
-
- Hakata Udon restaurant in Kapahulu. ★ On...
-
★ ★ Grand Opening on May 6, 2024 ★ ★ One tempura of your choice ! ( Until the end of May ) "UDON GAMADASHI" was born to offer the authentic taste of Hakata udon to all Hawaiians UDON GAMADASHI" wa...
(808) 200-2627UDON GAMADASHI
-
- Hawaii ・ Very popular tonkatsu restauran...
-
! We also accept take-out ☆ From now on, you can enjoy freshly prepared tonkatsu without waiting ! Tonkatsu Tamato has been in business in Sapporo, Hokkaido for 66 years. This year marks 66 years ...
+1 (808) 922-1212Tonkatsu Tamafuji
-
- Hawaii ・ A women's only hideaway massage...
-
The salon owner, who is a certified esthetician recognized around the world, offers the world's highest standard of facial and body massage. With sophisticated and reliable techniques and experience, ...
+1 (808) 388-3576スタービューティールーム | Star Beauty Room
-
- ■ Hawaii Divorce Lawyer ■ Family Law ・ I...
-
He has extensive experience in family law and international divorce. He is an expert in family law, including custody, immigration to Japan with children following divorce, counseling on unsatisfactor...
(808) 371-8910ポランジ法律事務所 | Law Office of Craig W. Polanzi
-
- Top quality home care services by Japane...
-
We have been providing home care services to Japanese American seniors in the Los Angeles area since 2004, and will now begin providing home care services in Hawaii. In the United States, non-medical ...
+1 (808) 466-3481Holly Services
-
- Dr. Yamada is Japanese OK ・ Various insu...
-
Dr. Yamada was voted one of the best dentists by the readers of Honolulu Magazine, and since opening in 1985, our patients have come to trust us for our excellent care and the courteous and friendly a...
+1 (808) 955-2439Melvin T. Yamada, DDS
-
- That's right - ! Let's go beach cleaning...
-
Honolulu Umi Sakura will do a beach clean once a month ! After the beach clean, there will be a fun BBQ. You will be able to mingle with many different people and make your Hawaii life more enjoyable...
Honolulu UMISAKURA
-
- We are loved by everyone! We can help yo...
-
Omotenashi in Hawaii ! We will take good care of you with thorough Japanese cleaning. Please consult with us first about your cleaning needs. We will come up with a plan to meet your needs. Elderly...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- We treat a wide range of patients from b...
-
Don't you always put off taking care of your teeth ? If you wait until they actually hurt, you may end up having to go through extensive treatment. Check with your dentist every six months.
+1 (808) 518-8696Natsuko W. Nakatani, DDS
-
- Happy Hour with great deals now ! We hav...
-
Enjoy authentic udon noodles prepared with craftsmanship in a large bowl. You can enjoy the typical Japanese cuisine in a baptized Japanese modern atmosphere.
+1 (808) 888-8559Tsuru Ton Tan
-
- Leave the cleaning to us when you are mo...
-
Hawaii ・ We provide house cleaning services for vacation rental properties in Honolulu, vacation home properties throughout Oahu, and for Hawaii residents. Our staff is Japanese, and all of them are p...
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- KOBI's Shiatsu Hawaii 20 years of experi...
-
Those who suffer from stiffness and pain. Those who cannot sleep well. Those who cannot get rid of fatigue. Those who really want to relax from the core of their body. Please try KOBI's Shiatsu. It ...
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- We Are Here For You ! In September 2020,...
-
We Are Here For You ! In September 2020, Akimoto Corporation will start in Hawaii. Akimoto, the ace of Yamashita Corporation, who has been loved by the local residents of Wakayama for 25 years, will d...
+1 (808) 800-7448Akimoto Construction,Inc