クーポンはこちら

显示最新内容

    • / 媒体・新闻
    • 2024/05/06 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    田中拉面＆居酒屋的限时菜单（至2024年6月底）

    田中拉面（Tanaka Ramen）＆居酒屋（Tanaka Izakaya）的菜单上新增了烧肉恋人豚骨拉面（Yakiniku Pork Lover Tonkotsu Ramen）（茶树恋人豚骨拉面（Chashu Lover Tonkotsu Ramen））和大虾馄饨（Prawn Wontons）（脆虾馄饨（Crispy Shrim Wontons））。

    丰盛的烧猪肉恋人豚骨拉面以 12 小时慢煮的猪骨酱油汤为主料。粗面条口感劲道、有嚼劲，与猪骨汤搭配得恰到好处，因为面条不易拉长。配料包括酱油和盐味烤猪肉、豆芽和葱。这款拉面是肉类爱好者的必备之选。

    Ebi 云吞是用云吞皮包裹大虾和猪肉糜，然后油炸。酥脆的口感令人回味无穷。佐料是甜辣酱。

    "Tanaka Ramen ＆ 居酒屋不断开发新菜品供顾客品尝。备受欢迎的 "烧肉恋人 Tonkotsu 拉面 "也是应顾客的要求而推出的。田中拉面 ＆ 居酒屋的店主 Tina ・ Wong 说："这款拉面的供应时间有限，请大家抓住机会品尝一下。

    [限时 "烤肉恋人猪骨拉面 "至2024年6月底]
    烤肉恋人猪骨拉面在阿拉莫阿那中心（Ala Moana Centre）、珍珠桥中心（Pearlridge ・ Centre）和卡波莱市场（Kapolei ・ Marketplace）有售。阿拉莫阿纳中心、Pearlridge 中心和卡波雷 集市。

    限时菜单项目

    Yaki Pork Lover 猪肉拉面 （ $ 23.99 ）
    Ebi 云吞 （ $ 7.99 ）


    田中拉面 ＆ 居酒屋提供广受欢迎的田中经典拉面和辣味 ・ 奶油味 ・ 素食 ・ 用羽衣甘蓝制成的面条制作的拉面，以及各种盖饭、咖喱和居酒屋菜单。每家餐厅都备有儿童餐椅，您可以在购物时与家人一起享用。

    [田中拉面 ＆ 居酒屋 （ 田中拉面&居酒屋 ） ]

    网站 ： www.tanakaramen.com
    Facebook： @tanakaramenhawaii
    Instagram ： @tanakaramenhawaii
    Twitter ： @tanakaramenhi
    阿拉莫阿纳分店
    地址 ： 1450Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
    地点 ： Ala Moana Center, 2nd floor, mountain side, 入口面向停车场
    电话 ： (808) 400-0506
    时间 ： 11am~ 9 pm
    Pearl Ridge ・ Center Store
    Address ： 1005 Moanalua Road, Aiea HI 96701
    Phone ： （808）888-2615
    Hours ： 11 am〜周一至周六 （, 11am to 6pm （ 周日 ）
    Kapolei ・ Marketplace 商店
    地址 ： 590 Farrington Hwy.HI 96707
    电话 ： （808）744-1231
    营业时间 ： 11am - 9.30pm （ 星期一 - 星期六 ）, 11am - 9pm （ 星期天 ）

    ###


    Tanaka Ramen ＆ 关于居酒屋
    Tanaka Ramen ＆ 居酒屋成立于2017年，在全美四个城市以实惠的价格提供美食拉面和用新鲜食材制作的菜肴。餐厅的名字取自技艺精湛的日本拉面厨师田中先生的名字，他是餐厅成立的灵感来源。餐厅在现代、别致的环境中提供传统日式拉面。菜单上有各种菜肴，从自选面条和配料到招牌菜，以及居酒屋菜单上的单点菜肴。田中拉面 ＆ 有关居酒屋的更多信息，请访问 www.tanakaramen.comをご覧ください。

    • / 媒体・新闻
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    阿拉莫阿那中心宣布新店将于 2024 年开业。

    夏威夷檀香山--夏威夷最大的露天・购物中心阿拉莫阿那中心（Ala Moana Centre）最近宣布将迎来两位新租户。即将入驻的租户是 Cat Café ・ Moff 和 Panerai。

    该中心最近庆祝了来自毛伊岛的服装品牌 Kai Aloha ・ Supply 和长崎 Chanpon 特色餐厅 Ringer Hut 的盛大开业。夏威夷第一家餐厅 Sugar Factory 和专营豪华房地产的精品房地产中介公司 The ・ Agency 于 4 月份开业，高性能鞋类和服装品牌 HOKA 也于 5 月份开业。在不断完善的阿拉莫阿纳中心（Ala Moana Centre）享受愉快的购物&餐饮体验。
    新店即将开业

    Cat Café ・ Mohu - Diamond Head Wing 1F Street Level
    （ 2024 年 6 月开业 ）
    Cat Café ・ Mohu 是" "。于 2014 年在日本开设的第一家店，其宗旨是 "实现一个人与动物都能快乐生活、脸上洋溢着笑容的社会"。现在，它在日本全国经营着 30 多家咖啡馆。这些咖啡馆为那些因住房条件而无法饲养宠物或很少有机会接触动物的人们提供了一个场所，让他们能够在更熟悉的地方了解和思考动物。阿拉莫阿那中心店是夏威夷第一家以猫为主题的咖啡馆。菜单上有猫咪艺术拿铁、猫咪形状的饼干等美味可爱的商品，还有与当地商家合作的菜单。

    沛纳海 - 购物中心2楼，钻石山翼
    （ 预计2024年5月开业 ）
    沛纳海于1860年在佛罗伦萨成立，当时是一家钟表作坊、钟表店和钟表学校。如今，位于瑞士纳沙泰尔的沛纳海表厂致力于机芯和腕表的研发与制造。沛纳海手表将意大利设计风格和历史与瑞士制表工艺完美结合，通过独家经销商和沛纳海专卖店网络销往世界各地。每家专卖店的每一个细节都体现了品牌的支柱。意大利精神、海洋世界、时代英雄、精湛技术--这些元素完美融合，彰显沛纳海的精髓，带领顾客踏上集奢华、历史、创新和探索精神于一体的感官之旅。

    最近开业的新店

    身体 ・ Balance - 钻石头翼临街一层
    身体 ・ Balance 提供普拉提、韵律操
    Canada Goose - Mall Level 2F, Diamond Head Wing
    Luxury Lifestyle&Performance brand Canada Goose 在 Ala Moana Centre 开设永久店铺。阿拉莫阿纳中心店提供各种加拿大鹅产品，包括轻便夹克、马甲、雨衣、配饰和标志性的派克大衣，以及获奖的加拿大鹅雪地 ・ 室，一个零下 10 ° 华氏度的雪地体验。体验。雪・室让游客在不同于夏威夷典型气候的温度下试穿加拿大鹅的产品。

    HOKA - 购物中心2楼，Everwing
    HOKA ® （ Hoka ） 是一个快速成长的高性能鞋类和服装品牌。诞生于山间的 HOKA 鞋类采用前所未有的缓冲和支撑技术，为您带来畅快淋漓的运动体验。HOKA 倾听世界冠军、潮流引领者和每天奔跑的跑步者的心声，不断寻求鞋类和服装的创新和设计，为他们从比赛到日常生活提供支持。HOKA 相信人类拥有改变世界的力量，并致力于与各行各业热爱运动的人们（从严肃的跑步者到健身爱好者）分享在地球上奔跑的快乐。

    Kai Aloha ・Supply - 三层 3F, Eva Wing
    Kai Aloha ・Supply 诞生于茂宜岛，专为热爱、尊重、保护和热衷于海洋的美丽、力量和能量的人们而设。作为一个提供服装和配饰的服装品牌，它在 2023 年 8 月毁灭性的拉海纳大火中失去了两家店铺，但它仍在不懈努力，创造出更好的产品。Kai Aloha ・ Supply 还在其商店和 S N S 上展示保护海洋和山脉的环保团体和环保活动家。我们曾介绍过 Zane ＆ Mati ・ Schweitzer、Ian ・ Walsh、Surfrider ・ Organisation 和夏威夷野生动物基金会。

    Ringer Hut - Street Level 1F, Eva Wing
    Ringer Hut是一家广受欢迎的日式连锁餐厅，供应长崎乌冬面・。Ringer Hut 的长崎乌冬面使用植物油脂制作面条，配料丰富，如猪肉、海鲜和蔬菜，健康且营养均衡。请品尝我们的招牌chanpon，其面条劲道、特别厚实，与清香的鸡肉・猪骨汤交织在一起。

    Sugar Factory ・ American Brasserie - 上层 4F, Ho'okipa Terrace
    美国最受欢迎的餐厅 Sugar Factory ・ American Brasserie 现已落户阿拉莫阿纳中心。中心（Ala Moana Centre）。Sugar Factory 是一个上镜的地方，一踏进去就会立刻被它的世界观所吸引。用餐区设有室内和露台座位，到处都是值得 Instagram 一拍的霓虹灯、花墙和五颜六色的糖果心墙纸，让人忍不住拍照留念。糖果店内还有糖厂标志性的 "糖果墙"，从地板到天花板展示着五颜六色的糖果。在糖厂享受最甜蜜的逃逸，这里为所有年龄段的游客提供了难忘的用餐体验。

    Sweet ・ Az ・ 冰激凌 - 三层 3F, Centre Court
    北岸最受欢迎的冰激凌店 Sweet ・ Az
    The ・ Agency - 三层，Eva Wing
    The ・ Agency 是一家享誉全球的精品房地产代理公司，专门从事豪华房地产业务。在管理 ・ 合伙人 Brad ・ Kaneshiro 的领导下，The ・ Agency ・ Oahu 以精品房地产中介的个性化服务和前沿营销，超越了买家和卖家的期望。我们提供无论您是在寻找您的梦想家园，还是想向全球观众展示您的房产，您都可以信赖欧胡岛 ・ Agency ・ ，在这里，奢华与阿罗哈 ・ 精神相得益彰。
    有关阿拉莫阿纳中心的更多信息，请访问日语官方网站 （ www.alamoanacenter.com/ja) 或访问 X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCtrJP 。在 AlaMoanaCenterJP 上关注阿拉莫阿纳中心。

    # # # #

    关于阿拉莫阿纳中心
    阿拉莫阿纳中心是世界上最大的露天 ・ 购物中心，位于太平洋中心夏威夷檀香山，自 1959 年开始运营、该中心拥有 240 万平方英尺的零售空间，是 Bloomingdale's、Neiman ・ Marcus、Nordstrom、Macy's、Target 等众多品牌的总部所在地、这里有 350 多家各式各样的商店，包括布鲁明戴尔百货公司（Bloomingdale's）、尼曼-马库斯百货公司（Neiman Marcus）、诺德斯特龙百货公司（Nordstrom）、梅西百货公司（Macy's）、塔吉特百货公司（Target）、世界顶级奢侈品牌、本地精品店和 160 多家餐饮场所，每年共吸引 5300 万游客。阿拉莫阿纳中心意为 "通往大海之路"，顾名思义，它位于阿拉莫阿纳海滩公园附近 ・ （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）。

    • 知道有好处 / 媒体・新闻
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    比比夏威夷 ： 社区行

    请提供有关夏威夷的信息 ！
    我也想写一篇文章或说一些感兴趣的话。


    Bibi Navi Hawaii Town Walk
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/

    • / 媒体・新闻
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    漫步小镇 ： 最新文章 （ 在这里查看有关夏威夷的信息 ）

    Alii ・ Coffee ・ Company，夏威夷咖啡鉴赏家为最热门的手工咖啡而疯狂的咖啡馆
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    国际菜单赢得青睐 ！
    Sho's Kitchen Honolulu，当地深受欢迎的便当店
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    Clean from the inside out; a new food truck with burgers made from 100% plant-based ingredients ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal ・ 夏威夷 ・ 中心推荐的早餐点
    有户外座位和开放空间的安全餐饮
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    欧胡岛。・巴士是夏威夷唯一的公共交通系统，是深入探索夏威夷的最佳方式 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    从檀香山机场到威基基的交通方式意思是
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    夏威夷凯（Hawaii Kai），一个被自然美景环绕的高级住宅区，在这里您可以释放心灵
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    美食集中地 ！ 夏威夷当地的美食小镇凯木基
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    夏威夷的旅游Oli Oli Hawaii"，提供全方位支持服务
    位于威基基的 Oli Oli Oli Plaza 向所有前往夏威夷的游客开放 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    位于威基基的 Oli Oli Oli Plaza 向所有前往夏威夷的游客开放3966> 檀香山 ・ 漫步唐人街
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    留意卡卡湖（Kakaako），一个满城都是墙面艺术的新地方 ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    夏威夷的超级廉价购物天堂 ！ "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！ 2022年夏季的拉尼凯＆ 享受凯路亚！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article。/0013

    穿越时空回到王国 ！ 参观伊欧拉尼皇宫
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年夏威夷纪念品 ～ 从经典到新颖的季节性物品 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [夏威夷大岛概况] 在大自然中发现全新的您 ！ 与欧胡岛不同。欣赏景点
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    夏威夷的尤克里里琴商店 ・ 4所尤克里里琴学校 ！ 如何选择
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飞机迷一定会喜欢 ！ "礁湖大道 ・ 停车场 ・ 地段 "的最佳去处
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    夏威夷的安全
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    超越 "夏威夷 "的史诗般的历史参观夏威夷出云大社，继续保护 "夏威夷的日本" ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [非常受欢迎] 去夏威夷时，参观一下农贸市场！！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    希尔顿酒店 ・ 夏威夷 ・ 村烟花表演 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    来夏威夷必尝的五大夏威夷特色美食 ！ 五大夏威夷特色美食
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    夏威夷的黑色星期五&网络星期一
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024
    .
    冲浪圣地 ！ 探访北海岸的哈雷瓦老城 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    欧胡岛。俯瞰南海岸 ！ 攀登钻石山前需要了解的基本知识
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    新一波威基基酒店 "双芬酒店潜入威基基 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    威基基的力量，在这里你可以停下来漫步 ／ 疗养胜地 https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    威基基市场终于开张了，夏威夷美食文化 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    夏威夷语言 ・ 夏威夷方言摘要|学习日常用语 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    香格里拉 ・ La Mansion，夏威夷的理想旅游地
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    可可头 ・ 步道有多难 ？ 难度和需要注意的事项
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    亚利桑那纪念馆，在这里您可以亲身体验美日历史
    https：//hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    现在全城的话题 ！ 阿罗哈岛 ・ 卡伊岛 ・ 卢奥岛（Luau），星空下精彩的新卢奥岛表演
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    伊娃海滩新度假综合体 Wai Kai （ Wai Kai ） 隆重开幕
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    出发前了解地名更有趣 ！ 欧胡岛的活动景点
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    我去过那里 ！ 在夏威夷品尝清酒的乐趣
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    差不多100年才能完成 差不多100年才能完成 以彩色玻璃闻名的圣・安德鲁斯大教堂
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年后，禁令终于解除 ！ "The小・梅花・农场之旅"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    夏威夷・ 欧胡岛最适合冲浪的海滩 欧胡岛v17766> 6大看点 ！ 哪些地方最适合初学者 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    关注度增长最快的地方 ！ 夏威夷5种推荐的ube甜食
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    夏威夷寇阿木的魅力和4家可以买到寇阿木制品的商店
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    Reef-safe防晒霜是夏威夷的必备品 ！ 推荐可在柜台购买的防晒霜
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    感觉自己像个司机 ！ 乘坐欧胡岛新的Skyline公共交通系统 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    在夏威夷三大超市享受购物乐趣 ！ 沃尔玛、塔吉特和全食超市您最喜欢哪个 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    每天都像度假胜地 ！ 植物爱好者入门--夏威夷最值得去的地方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    探索国际市场 ！ 知道得越多，就越有趣
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    和您的爱犬在一起！ 欧胡岛适合带狗徒步旅行的景点 ・ 7个海滩
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    时尚的夏威夷纪念品购买夏威夷纪念品的好去处 ！ 卡哈拉购物中心徒步游 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    当地风情 ！ 珍珠岭 ・ 介绍 （ 珍珠岭中心 ）
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    日益受到关注 ！ 卡波雷，西奥阿胡岛的心脏
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    从 "太阳之家 "欣赏灿烂的日出，薰衣草高地 … 魅力四射的茂宜岛。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    犹如邻岛 ！ 感受欧胡岛的户外风情
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 年的爱。参观威基基水族馆 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    中国城墙（China Walls），一个夏威夷行家们希望保密的壮观景点
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    檀香山大放异彩 ！ 檀香山市 ・ 城市 ・ 灯光，圣诞精神
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    感受夏威夷的禅意 ～ 海都因寺 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    推荐夏威夷大岛西海岸的海滩，以及从夏威夷大岛第三大城市威美亚（Waimea）出发漫步历史古镇霍诺卡（Honokaa） ＜ 第一部分 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    当你吃它的时候就已经感觉自己是当地人了 ！ Spam，夏威夷的灵魂食物
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初学者的必修课 ！ 檀香山马拉松的准备工作
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    2023年檀香山马拉松 10公里参赛报告
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    推荐夏威夷大岛西海岸的海滩，以及从夏威夷大岛第三大城市威美亚（Waimea）步行至历史名镇霍诺卡（Honokaa） ＜ 第二部分 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    为用户提供了很多好东西 ！ "短期租赁 "现已推出 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    品味舒适 ！ 希尔顿塔帕大厦完成大规模装修
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    从您抵达飞机的那一刻起即可使用 ！ 方便前往夏威夷 ・ 超值 ・ 智能 eSIM 是热门趋势
    https://。hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    雕塑般的王室成员穿什么 ？ 了解更多夏威夷传统服饰及其历史 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    坦塔卢斯高地的优雅时光 ～ 注册地之家 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    欧胡岛最棒的窟窿欧胡岛 "横滨・湾（ 横滨湾）" ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    充分利用四大优势 ！ 超值女生旅行，试试 Hale Puna Waikiki by Halekulani
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0020

    柯达草裙舞表演20多年后再次回归 ！ "基洛哈纳草裙舞表演"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    去重新开张的DFS威基基
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    卡哇伊永不停歇 ！ Cat Café MOFF，现在夏威夷的大商场里 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "我想租一辆车 ！.？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    感受夏威夷都市生活 ！ 享受沃德地区的生活33266> 畅游沃德地区 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    潜入创建于1921年的钻石面包店工厂！探寻其受欢迎的秘诀
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    说到夏威夷 ！ ～ 各种推荐的戳 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    夏威夷的巧克力是很好的纪念品 ！ 推荐
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    在希尔顿阿里酒店（The Hilton's The ・ Ali'i ），从您抵达的那一刻起，就能感受到皇家般的礼遇
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/皮卡/0022

    • / 媒体・新闻
    • 2024/05/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    檀香山马拉松纪录片《The Day》，由小岛良夫主演，4 月 9 日起可在官方 YouTube 上观看。

    檀香山马拉松日本办事处已将喜剧演员小岛吉雄参加檀香山马拉松的情况制作成纪录片，将于2024年4月9日起在赛事官方YouTube上播放。

    https://youtu.be/_XKl5oomapk

    小岛义雄是 2023 年和 2024 年檀香山马拉松的支持者＆，去年是他第一次参加檀香山马拉松。马拉松比赛当天，他履行了这一职责，在赛道上一路狂奔，时而沿途驻足，时而与选手击掌欢呼。最后，她换上了传统的夏威夷选手服装，以 5 小时 50 分 52 秒的成绩完成了比赛。这部 21 分钟的短片展现了小岛对马拉松比赛的真诚态度。

    小岛在完成纪录片时说："当我第一次参加檀香山马拉松比赛时，我首先对日本选手的人数感到惊讶。虽然我本该作为一名拉拉队的支持者为你们加油，但相反，我得到了很多勇气，心中充满了感激。这不正是阿罗哈的魅力所在吗？\此外，这也是我第一次穿着游泳衣和檀香山马拉松赛徽标上的 "King's Runner "服装跑步。能以自己的方式奔跑，我真的很开心 ！ 我还在短片 "The Day "中讲述了自己的想法和人生哲理，这部短片在整个檀香山马拉松赛期间都受到了密切关注。我认为这部影片非常值得一看。如果每个观看这部影片的人都能有所感悟，我会感到非常高兴 ！ All Happy, Oppppy ！ ！"。

    檀香山马拉松日本办事处希望这部纪录片不仅能让跑步者观看，还能让更多的人观看，并希望它能传递跑步和檀香山马拉松的快乐。

    ＜ 有关赛事的一般咨询 ＞

    檀香山马拉松日本秘书处
    电子邮件 ： info@honolulumarathon.jp

    https://www.atpress.ne.jp/news/390962

    • / 娱乐・爱好
    • 2024/05/17 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    2024 年檀香山马拉松 "将于 12 月 8 日（星期日）举行。第一阶段报名从 5 月 17 日（星期五）开始。官方训练 T 恤即将发售 ！。

    檀香山马拉松日本办事处将于2024年12月8日开放2024年檀香山马拉松（全程马拉松／ 10公里跑＆健走）的第一阶段报名，以及在比赛前一天举行的一英里欢乐跑活动Kalakaua Merry Mile（卡拉卡瓦欢乐跑），报名时间为5月17日（星期五）。5月17日（星期五）开幕。



    檀香山马拉松的特点是没有时间限制。它是首次参加全程马拉松挑战者的理想赛事。

    选手们可以在巨大的烟花表演和欢呼声中开始比赛，然后跑过装饰着季节性圣诞彩灯的市中心。檀香山马拉松赛的其他吸引人之处还包括沿途欣赏檀香山的风景及其美丽的海岸线，包括钻石山的壮观景色。

    最近，"10公里跑 ＆ 步行 "越来越受到有孩子的家庭、三代人、休闲朋友和推婴儿车的人的欢迎。全程马拉松 "和 "10 公里长跑 ＆ 步行 "的参赛选手根据各自的预计完赛时间同时起跑，因此，不同项目的参赛选手只要步调一致，也可以一起跑完全程。


    檀香山马拉松是每年冬季举行的 "跑步节"。许多选手按照自己的风格完成比赛，在赛道上尽情享受夏威夷这个日本人喜爱的度假胜地。当地工作人员・和志愿者的热情好客以及马拉松赛的 "阿罗哈・精神 "将给您留下无与伦比的美好回忆。

    在比赛的前一天上午，还将举行卡拉卡瓦欢乐一英里（Kalakaua Merry Mile）活动，即沿着卡拉卡瓦大道跑一英里。这也是一种特别的体验，沿着威基基的主要街道跑，许多儿童和老人都会参加，以此来适应跑全程马拉松。


    6月下旬还将限量发售 "2024年檀香山马拉松官方培训T恤"。详情将适时在官方网站上公布。

    有关赛事概况，请参见下文。


    《2024 年檀香山马拉松赛官方训练 T 恤》

    《2024 年檀香山马拉松赛官方训练 T 恤》
    发布日期 ： 2024 年 6 月下旬
    价格： 未定（数量有限）


    《2024 年檀香山马拉松赛活动概要》
    ■ 活动名称
    2024 年檀香山马拉松赛

    ■ 日期和时间
    2024 年2024年12月8日（星期日） 计划于上午5:00开始
    ＊ 在终点区提供支持服务，直至下午14:00。
    （所有参赛选手无论时间长短均可完赛^）

    ■ 竞赛组
    全程马拉松 ／ 全程马拉松轮椅竞赛组^（42.195 公里^）
    10 公里跑
    ■ 主办单位
    檀香山马拉松协会 ⌘(Honolulu Marathon Association ⌘)

    ■ 赞助单位
    官方航空公司 日本航空公司
    支持赞助商 ahamo(NTT Docomo) ／ SGC

    ■ 参赛人数
    无限制
    2023 年实际参赛人数 ： 全程马拉松 19,176
    （包括日本 ： 5,176日语 5,892 [30.6%]）
    10公里跑 ＆ 步行 7,982
    （日语 ： 2,786 [34.9%]}）

    ■ 赛道
    [全程马拉松v7966> 这条壮观的海滨赛道起点位于阿拉莫阿纳公园（Ala Moana Park），途经世界著名的威基基海滩和钻石山（Diamond Head），在夏威夷凯（Hawaii Kai）转弯，终点位于卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park）。除了钻石山附近的一座小山外，赛道大多平坦易跑。
    [10公里跑 ＆ 步行]
    与全程马拉松同时起跑，终点在卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park），距离上述全程马拉松赛道10公里。

    ■ 组别
    全程马拉松 ／ 全程马拉松轮椅比赛组别≪（42.195 公里≪）
    10 公里跑 ＆ 步行≪（10 公里≪） [英文名称 ： Start to Park 10K]
    Kalakaua Merry Mile ≪（约 1.6 公里≪） 12 月 7 日≪（星期六≪）

    ■ 参赛资格
    [全程马拉松] 活动当天年满 7 岁及以上
    [10 公里跑 ＆ 步行] 所有年龄的参赛者均可参加。
    ＊ 14 岁以下儿童必须由家长或监护人全程陪同。

    ■ 报名方式
    在线报名：官方网站 http://honolulumarathon.jp

    ■ 报名费
    [V10766全程马拉松（含轮椅组）]
    日本报名时间1 ： 5月17日（五） ～ 10月15日（二） 37,000日元
    日本报名时间2 ： 10月17日（四） ～ 11月13日（五）Wed) 43,500 日元
    [10K Run ＆ Walk]
    Japan Reception 1st term ： 17 May(Fri) ～ 15 Oct(Tue) 14,000 日元
    Japan Reception 2nd term ： 17 Oct(Thu)～ 13 Nov（Wed）\ ¥15,000
    [Kalakaua Merry Mile]
    日本招待会第一期 ： 17 May（Fri） ～ 15 Oct（Tue）\ ¥8,000
    日本招待会第二期 ： 1010月17日（周四） ～ 11月13日（周三） 9,000日元
    ＊ 申请日本接待时，将另外收取5%的管理费。

    ■ 轮椅比赛组别
    2024 年 12 月 8 日（星期日）上午 4:55 预定开始
    全程马拉松轮椅比赛按照美国国家轮椅运动协会（The National Wheelchair Athletic Association's的长距离比赛规则。参赛者必须使用比赛轮椅。

    ■ 纪念品
    [全程马拉松]
    完赛者将获得完赛 T 恤 ・ 完赛奖牌 ・ 完赛证书
    [10 公里跑 ＆ [步行]
    参赛和完赛纪念T恤 ／ 步行者完赛奖牌 ・ 完赛证书

    ■ 网站
    日本办事处官方网站
    http://honolulumarathon.jp/


    《跑步活动：Karakaua Merry Mile 概述》
    ■ 日期和时间
    2024 年 12 月 7 日（星期六），预定开始时间上午 7:00
    *将根据预计结束时间实施波浪式起跑

    ■ 路线
    从檀香山动物园前的 Monsarrat 街出发，沿卡拉卡瓦街向西跑，在距离伊恩斯海滩（Eanes Beach）1 英里的中途转弯。公里）到伊恩斯海滩。

    ■ 纪念品
    纪念T恤衫、完赛奖牌（仅限完赛选手）



    公众如对赛事有任何疑问，请联系 檀香山日本马拉松秘书处
    电子邮件 ： info@honolulumarathon.jp

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2024/04/16 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [英文简历] 基本格式。

    英文简历与日文简历一样，基本上没有固定的格式。
    您可以自由创建自己的简历，但有一个通用格式。

    一般来说，简历中应包括的项目有
    1 ． 姓名
    ＊ 大多数人使用粗体或大字体，以突出自己。
    2 ． 地址、电话号码和电子邮件地址
    ＊ 有些人省略它们。
    ＊ 有的写出整个地址，有的只写夏威夷州檀香山。
    ＊ 应包括电话和电子邮件地址，以便公司更容易与你联系。
    3 ． 可以用Objective或Professional Summary开头，但如果你对英语没有信心，可以选择不写，用你的工作经历来传达信息。
    4 ． 工作经历 （ 工作经历 ）
    ＊ 一般按时间顺序排列，最近的放在最前面。
    ＊ 不要像日文格式那样使用 "加入"、"离开 "等多余的行。何年 ～ 何月 （ 月耳-月年 ） 你可以一目了然地看到自己何时加入或离开公司。
    ＊ 职称 （ 职务 ） 并简要说明工作内容。这将有助于表达您所做的工作，以及如果您加入公司，您应该做什么。
    ＊ 如果您曾多次更换工作，您可以省略一些过于陈旧的内容。不过，有时你省略的内容应该包括在内，这取决于你申请的工作。
    5 ． 教育程度 （ 教育程度 ）
    ＊ 在日本不一定要从小学开始。只需要最后的教育水平即可。不过，可用于上诉的也可包括在内。
    ＊ 除了高中和大学学历，如果有执照，也应包括在内。 （ 如果与申请的工作完全无关，就没有必要列入。 ）
    6 ． 技能
    ＊ 展示你的技能。
    ＊ 语言、计算机、资格证书等。
    7 ． 不需要包括推荐信。
    ＊ 如果被问到就足够了。

    这是一个粗略的清单，但有不同的排列方式。
    求职时，简历就是你的脸面。
    在美国，你通常不会在简历上贴你的照片，所以你必须用文字描述你是谁。
    只有写得好，你才会被邀请参加面试。如果你的简历不吸引人，你就不会被邀请参加面试。
    这就是简历在求职中极其重要的原因。

    为求职者提供的所有服务均[免费]。
    如需英文简历咨询，请随时与我们联系。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2024/04/18 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ∥[免费]求职咨询 ！ ∥安全使用日语

    您是否需要求职帮助 ？
    我们很乐意与您单独讨论您的求职需求、以往的经验、技能和现状。
    我们也很乐意讨论您的英文简历。
    我们还可以为您提供求职和简历方面的建议。

    从求职到就业的全面免费支持。

    请随时用日语与我们联系。

    Alliance Personnel
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    为求职者提供的所有服务均[免费]。
    请随时用日语与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/04/23 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。处理各种办公室、客户服务和管理工作。

    办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
    客户服务
    商店销售
    等等。

    各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。

    根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。


    请随时先与我们联系。

    联盟人员。

    求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2024/04/24 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    需要招聘帮助的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。

    自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多人介绍了公司。
    交给拥有 20 多年信任和经验的 Alliance Personnel 吧。

    我们提供各种就业选择，包括短期、长期、直接就业和临时安置。
    有关各种行业和部门，请联系我们。
    办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。


    请先用日语与我们联系。

    联盟人事
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    我们为企业提供免费咨询。
    请随时与我们联系。

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2024/04/25 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    请随时与 Alliance Personnel 联系。

    我刚到夏威夷，不知从何下手。
    我想利用我在日本的职业生涯找一份工作，但是...
    我英语不好，能做什么工作？
    我想改善我的职业和收入，但是...

    如果您对求职有任何疑问，请立即联系 Alliance Personnel，一家在夏威夷拥有 20 多年经验、值得信赖的资深公司 ！
    求职者从咨询到就业的所有服务都是免费的。

    Alliance Personnel。

    为求职者提供的所有服务均[免费]。
    我们提供从咨询到就业的全面支持。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/04/26 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏威夷的双语工作 ！ 处理许多行业和职业的工作。联系 Alliance Personnel 找工作。

    提供英语和日语的各种双语工作。

    [双语职位举例]
    ◇一般行政
    ◇人力资源
    ◇会计
    ◇接待
    ◇客户服务
    ◇销售
    ◇陈列室销售
    ◇销售
    ◇办公室经理
    ◊商店經理、副經理
    ◊清潔工作 （ 度假屋、辦公大樓、住宅等 ）
    ◊餐廳廚房、廚師、服務員、經理
    ◊旅遊業
    ◇ 婚庆行业
    ◇ 房地产行业
    等

    [非双语工作 （ 仅限英语 ）]
    ◇ 会计
    ◇ 银行
    ◇ 礼宾服务
    ◇ 办公室经理
    ◊律师事务所
    ◊行政主管
    ◊行政主管

    要求的英语水平取决于每项工作。


    有关其他职位的列表，请参阅我们的网站。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    无论您正在寻找什么工作，或者正在为什么工作而烦恼，请随时与我们联系。

    联盟人事
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    为求职者提供从求职咨询到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2024/04/29 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ∥[免费]求职咨询 ！ ∥安全使用日语

    您是否需要求职帮助 ？
    我们很乐意与您单独讨论您的求职需求、以往的经验、技能和现状。
    我们也很乐意讨论您的英文简历。
    我们还可以为您提供求职和简历方面的建议。

    从求职到就业的全面免费支持。

    请随时用日语与我们联系。

    Alliance Personnel
    📞808-521-4300
    💌Jobs@APHawaii.com

    为求职者提供的所有服务均[免费]。
    请随时用日语与我们联系。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2024/04/30 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    需要招聘和人力资源的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。

    自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多公司介绍了人才。
    工作机会 ・ 20 多年来，Alliance Personnel 在人力资源方面拥有良好的信任和成功记录。

    我们可以提供各种就业选择，包括短期、长期、直接推荐就业和临时安置。
    有关各种行业和部门，请联系我们。
    办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。


    请先用日语与我们联系。

    联盟人事
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    我们为企业提供免费咨询。
    请随时与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/05/03 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。处理各种办公室、客户服务和管理工作。

    办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
    客户服务
    商店销售
    等等。

    各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。

    根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。


    请随时先与我们联系。

    联盟人员。

    求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/05/06 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。处理各种办公室、客户服务和管理工作。

    办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
    客户服务
    商店销售
    等等。

    各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。

    根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。


    请随时先与我们联系。

    联盟人员。

    求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/05/08 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏威夷的双语工作 ！ 处理许多行业和职业的工作。联系 Alliance Personnel 找工作。

    我们提供各种英语和日语的双语工作。

    [双语职位举例]
    ◇ 一般行政
    ◇ 会计
    ◇ 接待员
    ◇ 客户服务
    ◇ 销售
    ◇ 陈列室销售
    ◇ 销售
    ◇ 办公室经理
    ◇ 商店经理、副经理
    ◇清洁 （ 度假出租、办公楼、住宅等 ）
    ◇餐厅厨房、厨师、服务员、经理
    ◇旅游行业
    ◇婚庆行业
    ◇ 房地产行业
    等

    [非双语工作 （ 仅限英语 ）]
    ◇ 会计
    ◇ 银行
    ◇ 礼宾服务
    ◇ 办公室经理
    ◇律师事务所
    ◇ 管理员
    等

    对英语水平的要求因工作而异。


    有关其他职位的列表，请查看我们的网站。
    https://www.aphawaii.com/job-seeker/


    无论您正在寻找什么工作，或者正在为什么工作而烦恼，请随时与我们联系。

    联盟人事
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    为求职者提供从求职咨询到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/05/09 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。提供各种办公室、客户服务和管理职位。可提供混合工作。

    办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
    客户服务
    商店销售
    等等。

    各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。

    根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。


    请随时先与我们联系。

    联盟人员。

    求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2024/05/13 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    需要招聘帮助的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。

    自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多人介绍了公司。
    交给拥有 20 多年信任和经验的 Alliance Personnel 吧。

    我们提供各种就业选择，包括短期、长期、直接就业和临时安置。
    有关各种行业和部门，请联系我们。
    办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。


    请先用日语与我们联系。

    联盟人事
    Jobs@APHawaii.com
    808-521-4300

    我们为企业提供免费咨询。
    请随时与我们联系。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。处理各种办公室、客户服务和管理工作。

    办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
    客户服务
    商店销售
    等等。

    各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。

    根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。


    请随时先与我们联系。

    联盟人员。

    求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
    请随时与我们联系。