クーポンはこちら

最新から全表示

    • 割引いろいろ / ファッション・アパレル
    • 2023年11月28日(火)

    👼Angels By The Sea Hawaii PK 👼割引キャンペーン お会計から10％OFF

    ガーリーで可愛らしい商品でローカルにも大人気の Angels by the Sea Hawaii の店舗では10%割引きを実施中です。
    このビビナビの広告ページをご提示で、お会計から10％ OFF！

    お買い物がさらに楽しくなる嬉しい割引き♪
    ぜひ Angels by the Sea Hawaii にお越しくださいませ！



    【シェラトン・プリンセス・カイウラニ店】
    住所：2348 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
    電話番号：808-921-2747
    営業時間：10:00～21:00（無休）

    割引いろいろ

    このページのご提示で、お会計から10％OFF！
    その他の割引と併用できません。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2023年11月28日(火)

    派遣で1年以上働くと401Kのベネフィットがあるって知ってましたか？

    アライアンスパーソネルの派遣として1年以上勤務すると、いろいろな【ベネフィット】があります。
    任意の申し込みですが、
    ☆401K（条件：1年以上の勤務で、合計1000時間を満たした場合。参考：週40時間のフルタイムで働くと年間2080時間働くことになります。なのでパートでも申し込み可能な場合があります！）
    ☆FSA
    ☆Life Insurance
    など。

    1年待たなくても健康保険やその他のベネフィット（24Hour Fitness ジム、映画、レンタカーなどのグループ割引など）もあります。


    お仕事探しをしている方々で401Kがあったら、、、という方がとても多いので、ご参考情報です。

    お気軽にお問い合わせ下さい。


    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事の相談、登録、就職まで求職者様へのサービスは全て『無料』です！

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2023年11月28日(火)

    キッズクラブ

    reneemusicstudiohawaii
    【「脳」を「育」てる秋】
    特別開講キャンペーン実施中！

    この秋は、Renee’s Music Studioの育脳キッズクラブで、あなたの大切なお子様の「脳」を育てませんか？

    ・詳細
    日時 : 月水金の午前9〜12時
    場所：Renee’s Music Studio
    （1221 Kapiolani Blvd #830, Honolulu, HI 96814）
    料金：9月限定の特別開講キャンペーンにつき3時間$30(税別)

    ・カリキュラム
    9時〜育脳クラフト／パズル
    10時〜ことば(ひらがな&ABC)
    10時半〜さんすう/すうじ
    11時〜ミュージック
    各クラスの合間に、休憩時間、自由時間(塗り絵や本読み)もあります。
    1日(3時間)から受講可能です！

    ※デイケア(一時保育)ではありません。
    ※親子クラスではなく、2〜3歳以上、お一人でご参加頂ける生徒さん対象です。

    【Nurturing our child’s development this Fall!】

    Join us at Renee's Music Studio’s for our Kids Academy!
    A special opening campaign!!

    Details -
    Date & Time: Monday, Wednesday, Friday 9:00 a.m. to 12:00 a.m
    Location: Renee’s Music Studio
    （1221 Kapiolani Blvd #830, Honolulu, HI 96814）

    Price: $30 per hour (tax excluded) for a special opening campaign (September only price!)

    Curriculum
    9:00~ Educational craft /puzzle
    10:00 ~ Launguage(Hiragana & ABC)
    10:30 ~ Numbers/Math
    11pm ~ Music!
    There is also a break time and free time (coloring and reading) between classes.
    You can try out 1 class first! (3 hours)

    * This is not a day care.
    It is not a parent-child class. students aged 2 & 3 (or older) may participate, as long as they can listen and participate without parental supervision.

    ドロップオフのパーキング20分無料！

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    🌏国際離婚/ 協議離婚 ハワイ州

    ✅ハワイ州での離婚手続きには、申請を提出する側が最低6ヶ月間ハワイ州に「継続して在住」していなければなりません。別居中に長期間日本へ滞在していた場合は、離婚届を直ぐに申請できない場合があります。但し、場合によっては対処方法もありますので、詳しくは家庭法国際弁護士へお問い合わせ下さい。
    ✅お子様がいる国際離婚の場合は、ハーグ条約を考慮する必要があります。重大な問題に直面される事例が多々報告されていますので、特に慎重に対応する必要がある事項です。
    ✅相手から離婚書類が送付されてきた場合は、「20以内返答義務」が発生している場合がありますので、万が一書類を受け取られましたら、早急に当事務所までご連絡下さい。
    ✅当事務所では明確な料金システムがありますので安心してご相談頂け、協議離婚の場合のみは一律料金制度もご利用頂けます。設定された金額以上に請求料金が上がることはありません。　
    ✅協議離婚の場合のみ、オアフ島以外のマウイ島、カウアイ島、ハワイ島在住者の方々もお申込み頂けますので、安心して日本語のサポートが受けられます。
    ✅離婚料金のお見積りは無料ですので、離婚を思案中の方は、一度ご連絡下さい。何らかの解決策が得られる可能性が高くなります。

    クレイグポランジ法律事務所
    (808)371-8910 日本語直通電話
    LINE ID : craig-polanzi　
    日本在住の方はLINEにてご連絡をお願い致します。日本在住者の離婚弁護が(制限付きで)可能ですが、個々の状況により、条件が変わります。まずはご一報下さい。

    #ハワイ州離婚　#ハワイ弁護士　#ハワイ離婚　#離婚弁護士事務所　#子供養育費　#子供の親権　#国際離婚　#ハーグ条約

    離婚費用お見積り無料

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2023年11月27日(月)

    🇺🇸頭金ゼロ❗️米軍兵ご家族向けVA住宅ローン🏠

    ミリ妻さん必見‼️
    ✅VAローンとは、米国退役軍人省の債務補償が付いている住宅ローンのことですが、現役軍人、退役軍人、ナショナルガード、予備役など、そしてそのご家族に申請資格が設けられています。

    ✅「従事している国の土地を購入出来る素晴らしい特権を利用」しましょう！　PCStoHawaii.com

    ✅VA住宅ローンの仮審査を行い、購入可能な金額を予め算出し、予算の範囲内で実際の物件を内見することから、住宅購入の夢を現実化していきます。頭金ゼロOK、金利の特権、クロージングコストの特権、個人的な住宅ローン保険加入免除などの有利な特権を利用して、米軍兵ご家族の資産を増やすお手伝いをさせて頂いております。

    ✅お仕事で忙しいご主人をサポートする意味でも、VA住宅ローンに関する情報を日本語にてご提供させて頂きます。米軍兵家族に与えられた特権を正しく理解することで、PCSの際などに不動産を売買しながら確実に資産を増やせる機会があります。

    ✅米国の不動産価値は常に上がり続ける傾向にあり、ハワイ州は特に不動産の希少価値が高く需要も多いので、人生のより早い時期に開始すると、リタイヤする時点でかなりの資産増が見込める事になります。

    💰💰💰所有の不動産は米ドル建て資産となりますので、日本円に換金すると、更に資産が有効に活用出来る可能性もあります。

    ✅不動産エージェント/担当者は、長年に渡る法律事務所での勤務経験を活かせますので、PCSに対応可能な弁護士、行政書士、銀行、税理士、各分野の専門英文通訳者等、再移住手続きに実績のある専門家もご紹介させて頂いております。また、法律専門分野の通訳も必要に応じて承っております。

    ✅先ずは無料のコンサルテーションをお勧めさせて頂いております。ご予約は日本語で、お気軽にお声がけ下さい。

    RE/MAX ALOHA HOMES
    日本語専用お問合せ番号　
    ルーシー明子 ポランジ　日本語/英語エージェント
    📞(808)371-8910 ハワイ支社

    米軍兵ローン担当/ウォルター ツシマ　日本語/英語エージェント
    📞(080)1965-5744 日本支社
    日本の駐屯地からご連絡頂く場合は、日本支社へご連絡下さい。
    日英両語で対応が可能です。
    PCStoHawaii808.com
    リマックス社は米国全土に支店がありますので、PCSは州を問わずに対応が可能です。

    #太平洋陸軍 #太平洋艦隊 #太平洋海兵隊 #太平洋軍　#米域統合軍インド太平洋 #戦略軍
    #輸送軍 #サイバー軍　#北部訓練場　#伊江島補助飛行場 #キャンプシュワブ　#okinawa #沖縄
    #辺野古弾薬庫　#キャンプハンセン #金武レッドビーチ訓練場 #金武ブルービーチ訓練場　#キャンプコートニー #キャンプマクトリアス #キャンプ桑江 #キャンプ瑞慶覧 #キャンプフォスター #普天間飛行場 #牧港補給地区 #キャンプキンザー #津堅島訓練場 #浮原島訓練場 #奥間レストセンター #八重岳通信所 #嘉手納弾薬庫地区 #嘉手納飛行場 #鳥島射爆撃場 #出砂島射爆撃場 #久米島射爆撃場 #天願桟橋 #キャンプシールズ #泡瀬通信施設 #泡瀬飛行場 #ホワイトビーチ地区 #黄尾嶼射爆撃場 #赤尾嶼射爆撃場 #沖大東島射爆撃場 #トリイ通信施設 #那覇港湾施設 #陸軍貯油施設 #沖縄県の米軍訓練空域 #沖縄県の米軍訓練水域 #恩納サイト#恩納ポイント陸軍補助施 #知花サイト #知花陸軍補助施設 #陸自白川分屯地 #ホワイトビーチ地区 #西原第2陸軍補助施設 #陸自勝連分屯地 #那覇サイト #那覇陸軍補助施設 #空自那覇基地
    #知念第1サイト #知念第1陸軍補助施設 #陸自知念分屯地 #知念第2サイト#知念第2陸軍補助施設 #空自知念分屯基地 #与座岳航空通信施設　#与座岳航空通信施設
    #空自与座岳分屯基地　#与座岳サイト　#与座岳第1陸軍補助施設　#陸自南与座分屯地#与座岳陸軍補助施設　#与座岳第2陸軍補助施設 #陸自那覇駐屯地八重瀬分屯地 #久米島航空通信施設 #久米島航空通信施設 #空自那覇基地久米島分屯基地
    #宮古島ヴォルタック施設　#宮古島ヴォルタック施設　#航空通信施設宮古島航空通信施設　#宮古島航空通信施設　#空自那覇基地宮古島分地
    #宮古島NDB施設

    VA住宅ローン仮認証サポート
    日本からコンサルティングお申し込みの方へ、
    ハワイ#1お土産
    🌺ホールフーズマーケットのエコバック、又は、マカダ...

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2023年11月27日(月)

    🎹🌺ピアノレッスン🌸🎹

    ポランジ ピアノ教室　
    驚くほど上達する！　ピアノ練習上達の為の3つの要素
    ✅ ピアノ練習の「習慣」を身に付ける
    ✅ 必要な「練習方法を理解」する
    ✅ 「程よい情報量と的確なアドバイス」を受ける

    お得な3つのレッスンプラン
    ✅ 無料体験レッスン
    ✅ 入会金、年会費、教室施設費全て無料
    ✅ 単発レッスン制度導入！1回 $40 ご予算に合わせてレッスン回数が選べます。
    ✅ お月謝＄140/month

    ポランジ ピアノ教室へようこそ！
この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます。
ポランジ ピアノ教室は、1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスンのお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。
「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生徒さんの成長を感じる声を聞くと、とても幸せになります。
これからも色々なアイディアを盛り込んだ楽しいピアノ教室になるように精進してまいります。

    [無料体験レッスン実施中]
    音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


     Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
            ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    無料体験

    無料体験レッスン実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2023年11月27日(月)

    🌸和太鼓リトミック2歳〜4歳🌸

    🌿幼児和太鼓リトミック　2歳〜4歳限定クラス🌿
    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。　
    子供は誰でも無限の可能性を持っています。ルーシー先生と一緒に楽しく学びながら、お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！　
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。
大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。
毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにてお稽古しています。
完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。

    学校の広いクラスルームを使用しますので、安全で快適にお稽古できます。動きやすい服装、水筒などを持参してご参加ください。

    [日本語お問い合わせ先]
    (808)371−8910
    上記の電話番号へテキストメッセージをお願い致します。
    担当/ ルーシー

    [クラス時間詳細]
    日曜日 午前9:45〜10:15 (ご予約受付中。残り2組)
    日曜日 午前10:30〜11:00 (満席)

    [会場詳細]
    1633 S. King Street, Honolulu
    学校校舎内、バンドルーム Building G にて開催。
    Punahou ストリートとPhilpストリートの角にある、一階建の建物内。

    お車はサウスキング沿いにある、学校の所定の駐車場へ無料で停車いただけます。

    [費用]
    親子でご参加頂きます。一回合計$25 ドロップイン価格

    [その他]
    太鼓のばちの貸し出し制度がありますが、公衆衛生上の理由により、長期間の受講生には太鼓ばちの各自ご購入をお願い致しております。子供用ばち＄10、大人用ばち＄30。　びびなび見た！で子供用ばち無料進呈

    びびなび見た！で子供用太鼓ばち無料プレゼント

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    👰🏻‍♀️🤵‍♂️婚前契約書 結婚後の契約書

    婚前契約書は早めの対策をお勧めします。全米対応！米軍PCS 対応！
    🚨移民法、家庭法の国際弁護士からのお知らせです。重要な内容が記載されておりますので、ご案内を最後までご覧下さい。

    ✅「婚前契約書」について
    「プリナプシャル・アグリーメント（prenuptial agreement）」を日本語に翻訳すると「婚前契約書」、「婚前協定」となります。略して「プリナップ」、「プレナップ」と表現される事もあります。

    ✅この契約書を作成しておくことで、万が一の離婚や死別に備えて、金銭面のことで大きな争いごとになるのを防ぐことができる可能性が高くなります。　

    🚨婚約中の方は、結婚式の日取りが決まる前に契約書を制作する事が望ましいです。

    離婚率が５０パーセント以上と言われているアメリカ社会では、実際に「プリナップを作成しておけばよかった」と後悔する日本人の方の事例が多々報告されています。　契約社会の欧米文化では、婚前契約書にさほど抵抗がないのかもしれまんが、結婚する際に離婚時の財産分与の取り決めをするという事は、日本人からすると「縁起が悪いような気がする」「お金に執着していると思われたくない」などの価値観が前提にあるため、あまり定着していないのが実情です。

    ✅離婚時の資産分配の不確定要素を排除し、無駄な争いを避けるという効果がプレナップ(婚前契約書)にはあります。

    🚨相手に多額の借金がある場合、自分や親族に資産がある場合、家族経営や自分名義の会社がある場合、相手に既に子供がいる場合、年の差婚などの内容に該当される方は、非常に注意が必要です。

    🚨英語で記された文章を渡された場合、意味の分からない内容には「絶対に署名をしない」事が大切です。弁護士と共に記載内容を確認し、不公平な内容には自分の正当な権利を主張する必要があります。
    　
    🚨結婚式を予約後に、又は、結婚式直前に書類を渡され、その場でサインを要求されるという悪質な事例が、米国人の配偶者との間で多く報告されています。　

    ✅この様な状況を回避するには、自分から先に婚前契約書についての話し合いを持ちかける方法があります。そして、弁護士に内容を確認してもらいたいという旨を伝えます。伝え方がわからない場合は、当事務所の通訳者が対応可能です。

    ✅この様な事前対策を施していたので、結婚後のトラブルを回避できたという事例は数知れません。

    ✅詳細は米国の家庭法に詳しい専門家に相談されると良いでしょう。

    🤵🏻‍♂️ハワイ州に於いて35年の実績を誇るポランジ法律事務所へ、日本語でお問い合わせが可能です。

    その他、結婚後の契約書、セパレーションアグリーメント、家庭法全般、フィアンセビザ、グリーンカード申請などの移民法全般、法律文書の通訳、翻訳なども当事務所で対応が可能です。

    婚前契約書や結婚後の同意書は、全ての地域において有効となる対策が施されます。

    全てリモートにて手続きが可能ですので、国際弁護士から適切なアドバイスを世界中どこからでも受けられます。

    リテイナーは$5,000 となります。結婚する双方の合意が早句成立すると、必然的に証明書の製作費用が抑えられます。
    費用は弁護士が弁護活動をした時間でチャージされます。　リテイナーは証明書に双方の合意署名が確認された時点で、
    全額返金されます。

    LINE ID ：　craig-polanzi (日本語)
    polanzifamilylaw@zohomail.com (日本語e-mail)
    (808) 371−8910 日本語直通電話　担当/ルーシー
    日本からご連絡される方は、LINEをご使用くださいませ。

    日本語サポート　

    日本からお申し込みの方へ、
    ハワイ#1お土産
    🌺ホールフーズマーケットのマカダミアナッツのセット
    🌺マンゴーピ...

    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    ハイブリッド（在宅＋出勤）求人出ました！リモートワーク希望の方はお問い合わせ下さい！

    リモートワークX出勤（週1日）の求人出ています。
    なるべく在宅で仕事したい、という方は今すぐお問い合わせ下さい！

    アライアンスパーソネル
    808-521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    お仕事探しから就職まで、求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    お気軽に日本語でご連絡下さい！

    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2023年11月27日(月)

    カハラモール内にある日本の抹茶を使用したボバティドリンクのスタンドカフェ🧋✨

    カハラモールでのお買い物帰りにCHAYA HAWAIIのタピオカドリンクはいかがですか？🧋

    自家製のストロベリーソースを使用したストロベリードリンク、
    日本の抹茶を使用した抹茶ミルクなど種類豊富にご用意しております。
    中でも黒蜜ときなこを使用した当店の人気No.1の黒蜜きな粉ミルクを是非お試しください🙌


    ホールフーズ側の入り口から入店頂き、左側通路を道なりに歩いて頂きますと
    通路の真ん中に見えてくるボバティドリンクのスタンドカフェが当店になります。

    割引いろいろ

    びびなび見た！で、お会計より10%OFF🌟

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2023年11月27日(月)

    キッズクラブ

    Renee's Music Studioでは、お一人でご参加いただける主に3~5歳のお子様を対象にしたKids Academyを開講中です。
    本日は、その中から日本語クラスの様子をご紹介します。
    当アカデミーでは、一人一人に合わせた楽しいクラス作りを心がけています。お問い合わせはびびなび上、もしくは　musicstudioinquiry@gmail.comまで！


    【「脳」を「育」てる秋】
    特別開講キャンペーン実施中！

    この秋は、Renee’s Music Studioの育脳キッズクラブで、あなたの大切なお子様の「脳」を育てませんか？

    ・詳細
    日時 : 月水金の午前9〜12時
    場所：Renee’s Music Studio
    （1221 Kapiolani Blvd #830, Honolulu, HI 96814）
    料金：9月限定の特別開講キャンペーンにつき3時間$30(税別)

    ・カリキュラム
    9時〜育脳クラフト／パズル
    10時〜ことば(ひらがな&ABC)
    10時半〜さんすう/すうじ
    11時〜ミュージック
    各クラスの合間に、休憩時間、自由時間(塗り絵や本読み)もあります。
    1日(3時間)から受講可能です！

    ※デイケア(一時保育)ではありません。
    ※親子クラスではなく、2〜3歳以上、お一人でご参加頂ける生徒さん対象です。

    【Nurturing our child’s development this Fall!】

    Join us at Renee's Music Studio for our Kids Academy!
    A special opening campaign!!

    Details -
    Date & Time: Monday, Wednesday, Friday 9:00 a.m. to 12:00 a.m
    Location: Renee’s Music Studio
    （1221 Kapiolani Blvd #830, Honolulu, HI 96814）

    Price: $30 per hour (tax excluded) for a special opening campaign (September only price!)

    Curriculum
    9:00~ Educational craft /puzzle
    10:00 ~ Language(Hiragana & ABC)
    10:30 ~ Numbers/Math
    11pm ~ Music!
    There is also a break time and free time (coloring and reading) between classes.
    You can try out 1 class first! (3 hours)

    * This is not a daycare.
    It is not a parent-child class. students aged 2 & 3 (or older) may participate as long as they can listen and participate without parental supervision.

    ドロップオフのパーキング20分無料！

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    事業拡大・フランチャイズついてのご相談は、弊社にお任せください。

    貴方のビジネスの売却をご検討中ですか？まずはお気軽にご相談ください。
    弊社に所属している日本在住の投資家様はアメリカでのビジネス支援を応援しています。

    https://business-ma.com

    オーナー様の納得するお値段にてビジネス拡大をお手伝いをさせていただきます。
    フランチャイズ展開に関してお困りのことがありましたら、信頼・実績のある弊社にお任せください！！
    まずはお電話、またはメールにてお問い合わせください。info@goldseai.com

    相談無料。お気軽にお電話又はメールにてお問い合わせください。

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    【 信頼と実績 】ビジネス売却に関してお困りの際はお気軽にご相談ください！！

    貴方のビジネスの売却をご検討中ですか？まずはお気軽にご相談ください。弊社に所属している日本在住の投資家に掛け合い、オーナー様の納得するお値段にてビジネス売却のお手伝いをさせていただきます。弊社ではロサンゼルス・ハワイの飲食店・サロン事業をを中心に様々な業種の投資活動の仲介を常に行なっており、貴方のビジネスを売却するお手伝いをさせていただきます。

    ビジネス売却でお困りのことがありましたら、信頼・実績のある弊社にお任せください！！
    まずはお電話、またはメールにてお問い合わせください。 info@goldseai.com

    まずはお気軽にメールにてお問い合わせください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2023年11月27日(月)

    ✅アメリカでお仕事探し✅新卒・エントリーレベルからの仕事紹介＆キャリアップサポート！

    アメリカで….
    ・就職/キャリアアップ
    ・新卒やOPTでの仕事探し
    ・語学力を活かしたプロフェッショナルな仕事探し
    ・高収入のお仕事・職種へのキャリアチェンジ
    をお考えですか？

    　HRAITでは、専任のリクルーターが一人一人にあった就職・転職のサポートを提供します。★お仕事紹介 ★レジュメ作成サポート ★面接のアドバイス ★給料交渉まで！独自のデータベース・ネットワークからあなたの可能性に最大限マッチするお仕事が見つかるよう無料で支援いたします。

    営業職、事務職、マーケティング、エンジニア、会計士、寿司職人、美容師など、ビザサポートのある求人も多数あり、アメリカ全域・全職種においてお客様に最適なお仕事をご紹介いたします。

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ご登録から就職までの流れ
    ステップ１　カウンセリング
    ステップ２　求人情報の提供
    ステップ３　企業への推薦・面接
    ステップ４　内定・入社

    お気軽にご登録ください！

    【カウンセリング無料】

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2023年11月26日(日)

    👰🏻‍♀️🤵‍♂️婚前契約書 結婚後の契約書

    婚前契約書は早めの対策をお勧めします。全米対応！米軍PCS 対応！
    🚨移民法、家庭法の国際弁護士からのお知らせです。重要な内容が記載されておりますので、ご案内を最後までご覧下さい。

    ✅「婚前契約書」について
    「プリナプシャル・アグリーメント（prenuptial agreement）」を日本語に翻訳すると「婚前契約書」、「婚前協定」となります。略して「プリナップ」、「プレナップ」と表現される事もあります。

    ✅この契約書を作成しておくことで、万が一の離婚や死別に備えて、金銭面のことで大きな争いごとになるのを防ぐことができる可能性が高くなります。　

    🚨婚約中の方は、結婚式の日取りが決まる前に契約書を制作する事が望ましいです。

    離婚率が５０パーセント以上と言われているアメリカ社会では、実際に「プリナップを作成しておけばよかった」と後悔する日本人の方の事例が多々報告されています。　契約社会の欧米文化では、婚前契約書にさほど抵抗がないのかもしれまんが、結婚する際に離婚時の財産分与の取り決めをするという事は、日本人からすると「縁起が悪いような気がする」「お金に執着していると思われたくない」などの価値観が前提にあるため、あまり定着していないのが実情です。

    ✅離婚時の資産分配の不確定要素を排除し、無駄な争いを避けるという効果がプレナップ(婚前契約書)にはあります。

    🚨相手に多額の借金がある場合、自分や親族に資産がある場合、家族経営や自分名義の会社がある場合、相手に既に子供がいる場合、年の差婚などの内容に該当される方は、非常に注意が必要です。

    🚨英語で記された文章を渡された場合、意味の分からない内容には「絶対に署名をしない」事が大切です。弁護士と共に記載内容を確認し、不公平な内容には自分の正当な権利を主張する必要があります。
    　
    🚨結婚式を予約後に、又は、結婚式直前に書類を渡され、その場でサインを要求されるという悪質な事例が、米国人の配偶者との間で多く報告されています。　

    ✅この様な状況を回避するには、自分から先に婚前契約書についての話し合いを持ちかける方法があります。そして、弁護士に内容を確認してもらいたいという旨を伝えます。伝え方がわからない場合は、当事務所の通訳者が対応可能です。

    ✅この様な事前対策を施していたので、結婚後のトラブルを回避できたという事例は数知れません。

    ✅詳細は米国の家庭法に詳しい専門家に相談されると良いでしょう。

    🤵🏻‍♂️ハワイ州に於いて35年の実績を誇るポランジ法律事務所へ、日本語でお問い合わせが可能です。

    その他、結婚後の契約書、セパレーションアグリーメント、家庭法全般、フィアンセビザ、グリーンカード申請などの移民法全般、法律文書の通訳、翻訳なども当事務所で対応が可能です。

    婚前契約書や結婚後の同意書は、全ての地域において有効となる対策が施されます。

    全てリモートにて手続きが可能ですので、国際弁護士から適切なアドバイスを世界中どこからでも受けられます。

    リテイナーは$5,000 となります。結婚する双方の合意が早句成立すると、必然的に証明書の製作費用が抑えられます。
    費用は弁護士が弁護活動をした時間でチャージされます。　リテイナーは証明書に双方の合意署名が確認された時点で、
    全額返金されます。

    LINE ID ：　craig-polanzi (日本語)
    polanzifamilylaw@zohomail.com (日本語e-mail)
    (808) 371−8910 日本語直通電話　担当/ルーシー
    日本からご連絡される方は、LINEをご使用くださいませ。

    日本語サポート　

    日本からお申し込みの方へ、
    ハワイ#1お土産
    🌺ホールフーズマーケットのマカダミアナッツのセット
    🌺マンゴーピ...

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2023年11月26日(日)

    🌺3〜5歳、お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！

    個人リトミック 3歳〜5歳　
    [ホノルル地区] ドンキホーテから車で２分！　
    [オアフ島西部] 大好評につき、グループレッスン、2024年開講！
    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！
    ✅打楽器やキーボード、リズムカードを使用。
    ✅音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを親子で個人的に楽しく学べます。
    ✅グループレッスンが苦手、でも家族メンバーとなら大丈夫！

    🙋🏻‍♀️子供は誰でも無限の可能性を持っています。
    幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。
大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ主宰、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。

    ✅無料体験レッスンをご用意しています。
    ✅完全予約制、お電話にてご予約ください。
    ✅お教室専用無料駐車場あり。
お月謝は$160/month 月４回、リトミック教材費、年会費、施設費、発表会費無料です。
(808)371−8910 ルーシー明子まで日本語でお気軽にお声がけ下さい。

    無料体験レッスン実施中！

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2023年11月26日(日)

    🎹ピアノ上達の為の3つの要素🎹

    🌱ピアノ上達の為の3つの要素🌱
    ♪ピアノ練習の「習慣」を身に付ける
    ♪必要な「練習方法を理解」する
    ♪「程よい情報量と的確なアドバイス」を受ける

    🌿お得な3つのプラン🌿
    ♩無料体験レッスン
    ♩入会金、年会費、教室施設費が全て無料
    ♩単発レッスン制度導入！

    ポランジ ピアノ教室
    (809)371-8910
    日本語でお気軽にお声がけ下さい。
    1500 S King St. #205, Honolulu, HI
    ドンキホーテから徒歩5 分、無料ゲストパーキング、路駐スペースあり。

    びびなび読者様
    ✅入会金無料
    ✅年会費無料
    ✅教室施設費無料

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2023年11月26日(日)

    🌸和太鼓リトミック2歳〜4歳🌸

    🌿幼児和太鼓リトミック　2歳〜4歳限定クラス🌿
    お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！

    本物の和太鼓を演奏しながら、音楽の基礎や日常の躾、絶対音感トレーニング、声楽などを、親子で楽しく学べます。　
    子供は誰でも無限の可能性を持っています。ルーシー先生と一緒に楽しく学びながら、お子様の能力を最大限に発揮させてあげましょう！　
幼児期の音楽教育は、IQを永続的に10ポイント上げられることが科学で証明されており、子供の脳の発達に良い影響を及ぼすことは間違いありません。また、楽器演奏の技術を身に付けることにより、学校教育だけでは得ることのできない充実感や自信を身につける事に役立ち、お子様の成長に大きく寄与すると考えられています。
大阪音楽大学卒、ポランジ ピアノ スタジオ オーナーで、国際和太鼓指導者のルーシー ポランジが、日英両語にて丁寧に指導しています。
毎週日曜日、ワシントン ミドルスクールにてお稽古しています。
完全予約制ですので、予めご予約をお願い致します。

    学校の広いクラスルームを使用しますので、安全で快適にお稽古できます。動きやすい服装、水筒などを持参してご参加ください。

    [日本語お問い合わせ先]
    (808)371−8910
    上記の電話番号へテキストメッセージをお願い致します。
    担当/ ルーシー

    [クラス時間詳細]
    日曜日 午前9:45〜10:15 (ご予約受付中。残り2組)
    日曜日 午前10:30〜11:00 (満席)

    [会場詳細]
    1633 S. King Street, Honolulu
    学校校舎内、バンドルーム Building G にて開催。
    Punahou ストリートとPhilpストリートの角にある、一階建の建物内。

    お車はサウスキング沿いにある、学校の所定の駐車場へ無料で停車いただけます。

    [費用]
    親子でご参加頂きます。一回合計$25 ドロップイン価格

    [その他]
    太鼓のばちの貸し出し制度がありますが、公衆衛生上の理由により、長期間の受講生には太鼓ばちの各自ご購入をお願い致しております。子供用ばち＄10、大人用ばち＄30。　びびなび見た！で子供用ばち無料進呈

    びびなび見た！で子供用太鼓ばち無料プレゼント

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2023年11月26日(日)

    🎹🌺ピアノレッスン🌸🎹

    ポランジ ピアノ教室　
    驚くほど上達する！　ピアノ練習上達の為の3つの要素
    ✅ ピアノ練習の「習慣」を身に付ける
    ✅ 必要な「練習方法を理解」する
    ✅ 「程よい情報量と的確なアドバイス」を受ける

    お得な3つのレッスンプラン
    ✅ 無料体験レッスン
    ✅ 入会金、年会費、教室施設費全て無料
    ✅ 単発レッスン制度導入！1回 $40 ご予算に合わせてレッスン回数が選べます。
    ✅ お月謝＄140/month

    ポランジ ピアノ教室へようこそ！
この度はホームページをご覧くださいましてありがとうございます。
ポランジ ピアノ教室は、1999年8月からハワイにてスタートしました。生徒さん一人一人のペースでピアノを続けられるように、そして音楽が生涯の友となるようなレッスンのお手伝ができるよう、心を込めてレッスンをおこなっています。
「音楽って楽しい」「ピアノが弾けるようになって嬉しい」「こんな曲が弾きたい」など、生徒さんの成長を感じる声を聞くと、とても幸せになります。
これからも色々なアイディアを盛り込んだ楽しいピアノ教室になるように精進してまいります。

    [無料体験レッスン実施中]
    音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


     Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
            ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    無料体験

    無料体験レッスン実施中！

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2023年11月26日(日)

    🇺🇸頭金ゼロ❗️米軍兵ご家族向けVA住宅ローン🏠

    ミリ妻さん必見‼️
    ✅VAローンとは、米国退役軍人省の債務補償が付いている住宅ローンのことですが、現役軍人、退役軍人、ナショナルガード、予備役など、そしてそのご家族に申請資格が設けられています。

    ✅「従事している国の土地を購入出来る素晴らしい特権を利用」しましょう！　PCStoHawaii.com

    ✅VA住宅ローンの仮審査を行い、購入可能な金額を予め算出し、予算の範囲内で実際の物件を内見することから、住宅購入の夢を現実化していきます。頭金ゼロOK、金利の特権、クロージングコストの特権、個人的な住宅ローン保険加入免除などの有利な特権を利用して、米軍兵ご家族の資産を増やすお手伝いをさせて頂いております。

    ✅お仕事で忙しいご主人をサポートする意味でも、VA住宅ローンに関する情報を日本語にてご提供させて頂きます。米軍兵家族に与えられた特権を正しく理解することで、PCSの際などに不動産を売買しながら確実に資産を増やせる機会があります。

    ✅米国の不動産価値は常に上がり続ける傾向にあり、ハワイ州は特に不動産の希少価値が高く需要も多いので、人生のより早い時期に開始すると、リタイヤする時点でかなりの資産増が見込める事になります。

    💰💰💰所有の不動産は米ドル建て資産となりますので、日本円に換金すると、更に資産が有効に活用出来る可能性もあります。

    ✅不動産エージェント/担当者は、長年に渡る法律事務所での勤務経験を活かせますので、PCSに対応可能な弁護士、行政書士、銀行、税理士、各分野の専門英文通訳者等、再移住手続きに実績のある専門家もご紹介させて頂いております。また、法律専門分野の通訳も必要に応じて承っております。

    ✅先ずは無料のコンサルテーションをお勧めさせて頂いております。ご予約は日本語で、お気軽にお声がけ下さい。

    RE/MAX ALOHA HOMES
    日本語専用お問合せ番号　
    ルーシー明子 ポランジ　日本語/英語エージェント
    📞(808)371-8910 ハワイ支社

    米軍兵ローン担当/ウォルター ツシマ　日本語/英語エージェント
    📞(080)1965-5744 日本支社
    日本の駐屯地からご連絡頂く場合は、日本支社へご連絡下さい。
    日英両語で対応が可能です。
    PCStoHawaii808.com
    リマックス社は米国全土に支店がありますので、PCSは州を問わずに対応が可能です。

    #太平洋陸軍 #太平洋艦隊 #太平洋海兵隊 #太平洋軍　#米域統合軍インド太平洋 #戦略軍
    #輸送軍 #サイバー軍　#北部訓練場　#伊江島補助飛行場 #キャンプシュワブ　#okinawa #沖縄
    #辺野古弾薬庫　#キャンプハンセン #金武レッドビーチ訓練場 #金武ブルービーチ訓練場　#キャンプコートニー #キャンプマクトリアス #キャンプ桑江 #キャンプ瑞慶覧 #キャンプフォスター #普天間飛行場 #牧港補給地区 #キャンプキンザー #津堅島訓練場 #浮原島訓練場 #奥間レストセンター #八重岳通信所 #嘉手納弾薬庫地区 #嘉手納飛行場 #鳥島射爆撃場 #出砂島射爆撃場 #久米島射爆撃場 #天願桟橋 #キャンプシールズ #泡瀬通信施設 #泡瀬飛行場 #ホワイトビーチ地区 #黄尾嶼射爆撃場 #赤尾嶼射爆撃場 #沖大東島射爆撃場 #トリイ通信施設 #那覇港湾施設 #陸軍貯油施設 #沖縄県の米軍訓練空域 #沖縄県の米軍訓練水域 #恩納サイト#恩納ポイント陸軍補助施 #知花サイト #知花陸軍補助施設 #陸自白川分屯地 #ホワイトビーチ地区 #西原第2陸軍補助施設 #陸自勝連分屯地 #那覇サイト #那覇陸軍補助施設 #空自那覇基地
    #知念第1サイト #知念第1陸軍補助施設 #陸自知念分屯地 #知念第2サイト#知念第2陸軍補助施設 #空自知念分屯基地 #与座岳航空通信施設　#与座岳航空通信施設
    #空自与座岳分屯基地　#与座岳サイト　#与座岳第1陸軍補助施設　#陸自南与座分屯地#与座岳陸軍補助施設　#与座岳第2陸軍補助施設 #陸自那覇駐屯地八重瀬分屯地 #久米島航空通信施設 #久米島航空通信施設 #空自那覇基地久米島分屯基地
    #宮古島ヴォルタック施設　#宮古島ヴォルタック施設　#航空通信施設宮古島航空通信施設　#宮古島航空通信施設　#空自那覇基地宮古島分地
    #宮古島NDB施設

    VA住宅ローン仮認証サポート
    日本からコンサルティングお申し込みの方へ、
    ハワイ#1お土産
    🌺ホールフーズマーケットのエコバック、又は、マカダ...