显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
51. | ハワイニュース】知事が日本旅行者誘致のためのアイデアを発表!!との記事に違和感アリアリ。(1kview/4res) | 自由谈话 | 2024/03/18 19:14 |
---|---|---|---|
52. | ハワイの道路は何故ボコボコなのか?(848view/4res) | 自由谈话 | 2024/03/18 19:11 |
53. | マノア一家無理心中で思う事。(9kview/14res) | 自由谈话 | 2024/03/17 10:43 |
54. | お子さんがWaldorf school からPunahou schoolへ入学された方はいらっしゃい...(216view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/03/12 23:49 |
55. | 和太鼓を習いたい(368view/1res) | 学习 | 2024/03/12 10:45 |
56. | パーソナルトレーナー(568view/2res) | 美容・健康 | 2024/03/12 10:41 |
57. | ネコのペットホテルもしくはシッターさん教えてください(496view/5res) | 2024/03/09 17:24 | |
58. | 門限(640view/2res) | 疑问・问题 | 2024/03/09 16:16 |
59. | The Busの料金のついて(894view/6res) | 疑问・问题 | 2024/03/08 22:41 |
60. | 現地校・高校生の門限について(120view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/03/08 18:04 |
ハワイニュース】知事が日本旅行者誘致のためのアイデアを発表!!との記事に違和感アリアリ。
- #1
-
- mik
- 2023/11/24 17:50
お題の通りです。
州知事が現在パンデミック前の38%程度しか戻っていない日本人に危機感を感じこの様な発言をしていますが、今まで日本人を含む旅行客に対しを明らかに合衆国法にそっても不公平でおかしい州法で人気観光地(ラニカイビーチやカイルアビーチ、ブライダルで人気のワイマナロビーチ等)を観光バスやミニバスやリムジンで乗り入れできなくして事実上排除したり、東回りの海岸線も下車禁止措置を取ったりと事実上、ショッピングセンターやタウンだけのお金を効率よく落とす場所だけの立ち寄りしか許されてない現状で、どうしてこのような厚かましい発言ができるのか呆れております。
日本人はメインランドからくる米国人と比較しても沢山お金を落とすから来てもらわなくては困るなどと自分勝手な戯言を言う始末で、自分たちの行いを棚に上げてこの様な戯言ばかりいってる政治家達が心底嫌いになりました。
私は観光業に従事している人間ですが単なる金づるみたいに思われてる日本人の方々にはハワイには戻って欲しくないです。
島は最高ですが政治家たちが最低ですから。
- #3
-
ハワイ在住でハワイアンのコミュニティと関わりがあります。原住民の方々からしたらアメリカにこの美しい島が乗っ取られて、オーバーツーリストで環境も汚れる、などを考慮すれば、私は美しい島をエンジョイさせてもらい、ハワイアンに敬意を払ってお金を使って寛元して欲しいなという感覚です😊
ハワイの道路は何故ボコボコなのか?
- #1
-
- kkk
- 2023/12/31 11:19
冬に入り、長雨の影響で道路状況が以前にも増して酷い状態ですね、皆様運転にお気を付けください。
ハワイはポットホール(穴)があちこちに見られますが修復も儘ならない様子ですが何故だと思いますか?
他の州(CaliforniaやLos Angeles)を走っているとあまり穴は有りません。非常に快適に走れますがハワイはボコボコの穴だらけで特にkapiorani avenueは酷すぎます。
これではサスペンションが壊れてしまいますよね、行政は長年放置してるこの状態で何を考えてるんでしょうか?
- #3
-
- qtz
- 2023/12/31 (Sun) 16:58
- 报告
#1 kkkさん
車のタイヤの空気入れが頻繁に必要ですね。
これでもKalakaua やKapiolani で大きな穴から修復された場所がいくつかあります。
誰かが何処かに報告しているのでしょうか。 行政が早く気づいて行動してくれるといいですよね。
- #4
-
ハワイは埋め立ててる土地が多いから土地が弱いと
昔ながらに住んでる人にそう聞いた事があります。
あと舗装するのに使う素材!?も
カハラ辺りとその他じゃあ違うとか。
以前に州の仕事をしていた方もそう言ってました。
- #5
-
- ホノルル
- 2024/03/18 (Mon) 19:11
- 报告
これ、🇺🇸本土でも同じですよ。
僕はCA州LA市及びその郊外に住んだことがありますが、
同じですよ。
マノア一家無理心中で思う事。
- #1
-
- miki
- 2024/03/13 17:01
日曜日にマノアで一家五人無理心中事件がありましたが、日本人妻殺害後、子供三人も刺した後、夫も自ら命を絶ったこの事件は考えさせられるものがありました。
カイロプラクティック師の夫は9万ドルの借金があり、税金の未納もあったことから金銭的に行き詰まっての無理心中だと思われますが、それならどうして収入に見合った生活をしなかったんだろうかと考えさせられます。
ハワイでは各々の日本人妻グループで群れている姿をよく見ますが、ラグジュアリーな人達はそういうグループで固まり、その中でも見栄の張り合いでキラキラ家族生活のリア充アピールを内外でしている日本人もよくいますよね(インスタグラムではワンサカです)
本当に資産が有れば幾らでもリア充を演じる事ができるでしょうが、そういう人と付き合いをすると直ぐに財政破綻するのは必然ではないでしょうか?
旦那さんはカウアイ出身の人が良さそうなローカルボーイですから、贅沢を好むとは思えません。
娘もイオラニスクールの学生だそうで春からメインランドの大学進学も控えていたそうですから莫大な出費が必要だったでしょう。ならば どうして公立の学校では駄目だったんだろうか?多額の借金がありながら高額のイオラニに通わせるのも解せません。
- #11
-
- さてさて
- 2024/03/14 (Thu) 13:23
- 报告
本当のことは誰も分からないのに
「見栄を張るお金使いの荒い奥様だったとしても」
とか
「たとえば見栄を張る奥さんや子供たちの扱いのせいで精神を病んだということもあり得なくない」
とか
「財力に合った生活をしていたらこんなことが起きなかったのではないかと考えざる終えません」
とか
『どうして収入に見合った生活をしなかったんだろうか』
とか、、、、
どうしてこちらのご家族の内情を知り尽くしていたかのようにジャッジできるんですか?
同情しているフリをしているようにしか見えませんよ?
人が亡くなっているのだから、もう少し思慮が必要なのでは?
- #12
-
- A
- 2024/03/14 (Thu) 14:21
- 报告
非常に辛いニュースですね。
ご一家の事情は分かりかねますが、私自身はこちらでの在住期間がそれほど長くないので、どうしても「日本だったら」という観点で考えてしまうので、色々な点で日本とこちらとの違いに驚きました。
ニュースでは、ハワイ州では、1999年のゼロックス銃乱射事件に次いで死亡者数が多い衝撃的な事件だと報道されていますが、日本では一家心中はそれほど珍しくないので、(ある家族一世帯での)一家心中に対して(公共の場の)銃乱射事件を引き合いに出して報道されていることに驚きました。
検索して調べたのですが、日本と違って米国では一家心中というのは珍しいのですね。お亡くなりになった日系人のご主人は日本には一家心中がそれなりにある、ということはご存じだったのでしょうか。
また、事件が起こった家の住所までニュース記事に記載されており、周囲の家もモザイクなしで映像に映っていたことにも驚きました。
日本だと、ニュースで住所が公開されることは絶対にないですし、モザイクがかかりますよね。
- #13
-
- coco
- 2024/03/14 (Thu) 23:20
- 报告
#11 さてさてさん
二度とこのような悲劇を起こして欲しくないから悲し過ぎるから
皆様気をつけましょう。とみんな真剣にここにメッセージしていると思います。
最高に幸せなご家族だったらこんな悲劇は起きなかったでしょう。
もしかしたら、次はうちかも。と思っている人がいたら
直ぐに別居や離婚といった行動に繋がればこの掲示板が役立つという事です。
もっと真剣に真摯に受け止めて下さい。
適当な噂話なんかでは全くありません!!命を守るため予防のためのメッセージです。
この事件を機会にお子様との時間とか夫婦の会話の時間とか
学ぶべき事があるはずです。
- #14
-
- T
- 2024/03/15 (Fri) 07:54
- 报告
この家族は、僕が聖書勉強会に集う教会の牧師先生の
知り合いでした。
なので、あまり、この様なスレッドを立ててほしくはない。
- #15
-
もう大分前ですが私自身も娘もご主人の施術のお世話になったことがあり、奥様が受付で確かまだ小さかった息子さんを連れてお仕事されていました。今回の惨劇にただただショックを受けています。奥様は明るい方でドクターは施術の仕方も話し方もとても優しくかったことを覚えています。
それ以上の事を想像で語るのは避けたいと思います。もちろん尋常な精神状態ではなかったにしろただただ道連れにされた子供達三人がとても不憫でなりません。多少なりとも生前存じ上げていた者として亡くなられたご家族皆様のご冥福を心よりお祈りいたします。
パーソナルトレーナー
- #1
-
- a-mi
- 2024/03/04 04:55
ジムで筋トレを始めたいのですが、
2、3回パーソナルトレーナーを頼んでマシンの使い方などを習いたいです。
日本語でなくてもいいですが女性の方の方が良いです。(私も女性です)
どなたかおすすめの方がいらっしゃいましたら教えてください。
- #2
-
- A
- 2024/03/08 (Fri) 23:30
- 报告
こんにちは。私はこちらで対面型ジムに行った経験はないのですが、オンラインジムを検討されるのはいかがでしょうか?
私は半年ほど前に、減量目的でパーソナルトレーナー指導型のオンラインジムに加入しました。
ジムに行くのではなく、自宅での自重トレーニングによる筋トレと食事指導です。
色々ネットで調べて比較検討した結果、私は日本のオンラインジムと契約しましたが、オンラインジム自体は米国の方がたくさんありました。
色々検索するなかで、自宅でのトレーニングだけではなく、ジムに行って、ジムからスマホやタブレットなどでリアルタイムでマシンを使ったパーソナルトレーニングを提供しているオンラインジムも結構ありましたし、複数の質問に回答すると自分に合うトレーナーを推薦してくれる(もちろん性別も選択可能)オンラインジムもありました。
2、3回パーソナルトレーナーをお願いされたいとのことなので、短期で契約できるプランを探されると良いかもしれませんね。
ネコのペットホテルもしくはシッターさん教えてください
- #1
-
- momo
- 2024/03/01 13:45
ネコを飼ってるのですがペットホテルかシッターさんをご存知の方教えてください。
アラモアナ付近もしくは少し離れていても構いません。
- #2
-
- meow
- 2024/03/03 (Sun) 16:16
- 报告
どなたからも返事がないので、我が家のケースを。
カパフルにある猫専門のクリニックがホテルを併設しているので
そこに以前は旅行の度に預けていました。.purradise cat careでググってください。
が、ウチのコは神経質で臆病なので最初の数日はケージの外を歩く
他のネコちゃんにビビってご飯もトイレもできず…
という話をクリニックの方に聞き、それ以降はびびなびで見たシッターさんに
通いで家に来てもらっています。
おおらかで肝の座ったコなら上記のクリニックで全く問題ないと思います。
あとカカアコのPounce Hawaiiにも数回預けた事があります。
値段は少し高くなりますが、ここは個室で他のネコとの接触がないので
臆病なコでも預けたいならここのほうがいいかもしれません。
ただ、ウチのコはなぜか体臭がきつくなって帰ってきて、数日取れなかったので
それ以降は預けてません…なんだったんでしょうね…体調には問題なかったです。
- #4
-
- momo
- 2024/03/04 (Mon) 22:22
- 报告
meowさん ありがとうございます。Parradise cat careは知らなかったです。一度見に行ってみます。うちの子もビビリちゃんで他の子を知らないからちょっと心配ですけど。
いつもpounceに預けてたんです。そこから貰ってきた子達なので。あそこは個室なのでいいんですよね。ただ、高くて。。。
他に良いところがないか探してたんです。
情報をありがとうございます。
- #5
-
- momo
- 2024/03/04 (Mon) 22:36
- 报告
Sueさん ありがとうございます。
meowさんと同じpurradise catのことですかね?
kaimukiのセーフウェイ?の近くの cat paradiseが探せないんですううう。
カパフルのセーフウェイですかね? 近くにあるのかな?
門限
- #1
-
- マハロー
- 2024/03/09 00:09
現地校高校生をお持ちの親御さん、門限て決めてますか。
シニアの子供の親ですが、車を運転するようになってから、放っておくと深夜12時を過ぎても帰らないので、門限(平日9時、週末11時)を決めたら、「アメリカの高校生で門限あるのなんてうちくらいだよ」と不服そうです。アメリカで、親が高校生の子供に門限決めるのは厳し過ぎでしょうか。
- #2
-
- Sean0914
- 2024/03/09 (Sat) 11:54
- 报告
我が家は去年、高校を卒業しましたが、
特別な用事が無い限り、
日~木曜日は9時、金、土曜日は11の門限でした。
そして、遅くなる時には車で行かず、送り迎えするかウーバーを利用させてました。
息子の友人達も同じような門限でしたね。
- #3
-
- マハロー
- 2024/03/09 (Sat) 16:16
- 报告
#2 Sean0914様
息子さんも、息子さんのお友達も、高校生のときは門限あったんですね。うちの息子は、車の運転をするようになっても、夕飯の時間には必ず家に帰ってきていたので、特に門限などは設けていなかったのですが、彼女ができたら突然生活態度が豹変し、家に帰らなくなりましたので、夫とも相談して門限を設定することにしました。まわりに門限がある子はいないそうで、自分だけ時間になったら家に帰らないとならないのが不服そうです。息子の言うように、アメリカの高校生に門限は厳し過ぎるのかなと悩みましたが、やはり何かあってからでは遅いので、「うちはうち、よそはよそ」の方針を貫こうと思います。ご回答ありがとうございました。
The Busの料金のついて
- #1
-
- Bus
- 2024/03/07 00:20
2.5時間以内の乗り換えは無料ですが、乗り換えではなくて同じ番号のバスの往復でも、その時間内ならSingle Fareの$3で帰って来れるのでしょうか?
分かる方いらっしゃいますか?
- #4
-
- min
- 2024/03/07 (Thu) 15:03
- 报告
HOLOカードを持ってらっしゃるなら、
日本語でも出来るので、カードの登録をされると便利ですよ。
使ったカードの履歴も見れますし、無くした場合のキャンセルも直ぐにできます。
最初に乗った時間も見れるので、何時に乗ったか確認出来ます。
- #6
-
- T
- 2024/03/08 (Fri) 20:09
- 报告
Holo Cardの引き落とし方法
初めの2時間半で$3、そして、その後、2時間半経過したら再度$3、その後2時間半経過したら$1.50で、1 Day Passになります。
1日$7.50以上の引き落としはありませんし、$80の月極と同じ金額になるとそれ以上の引き落としもありません。
年間$880(11ヶ月目)に到達したらそれ以上の引き落としもありません。
月極を購入するんでは無く、Mainの所に、$80を入金しておくと、自動的に引き落とされ、そして、1日の$7.50に到達したらそれ以上の引き落としはありません。$80に到達したらそれ以降は乗り放題になります。11ヶ月目に$880に到達するので、12ヶ月目は乗り放題になります。僕自身、多分昨年の10月頃から毎月、月極$80に到達してるので、今年の9月で$880になる予定です。そしたら、10月は乗り放題になります。
現地校・高校生の門限について
- #1
-
- 高校生ママ
- 2024/03/08 18:04
現地校ハイスクールシニアの母親です。
彼女ができてから毎晩帰りが遅く、明け方まで帰らないときもある為、門限(平日9時、週末11時)を決めたら、「アメリカの高校生で門限があるのなんて、うちだけ」と不服そうですが、現地校ハイスクールのお子様をお持ちの親御さん、どんなかんじですか。門限決めてますか?
あと彼女ができてから、成績もガタ落ちで、授業の遅刻も多くなりましたが、本人曰く「もう大学は決まったんだから、今後の遅刻や成績は進学には何も反映されないから大丈夫」と言っていますが本当でしょうか。
- 当地商业的『城市指南』
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- 和平是该组织在夏威夷原住民区 "阿罗哈之乡 "开展活动的主题。
-
它介绍了欧胡岛上的夏威夷土著自治区。 阿罗哈之乡・是一个实施各种项目的空间,旨在提高人们对实现世界和平的认识。Puuhonua ・ O ・ Waimanalo ・ Village ( 正式名称为 ) Waimanalo
Village,位于欧胡岛 Waimanalo 地区的夏威夷原住民圣地,被选为家园。这个特殊的地方将成为实现 "承诺 "的基地,在全世界扩大和平圈。 "・阿罗哈之乡 ... +1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
- 住宅和商业房产,甚至房产租赁。在夏威夷有超过30年的经验。 我们致力于为您的梦想...
-
一个你可以信任的房地产公司。我们致力于为您的梦想和夏威夷房地产服务。 对于那些希望购买夏威夷别墅的人,对于那些考虑投资房产的人,对于那些没有永久居留证的人,我们将仔细解释在日本购买和出售房地产的所有程序。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- Po-Tama 是唯一一家提供冲绳家庭喜爱的新鲜猪肉蛋饭团的特色餐厅。请与味噌汤...
-
Po-Tama 是唯一一家提供备受喜爱的冲绳 "猪肉蛋饭团"()的特色餐厅。它的饭团是用 Spam 和鸡蛋做成的。此外,任何人都可以在这些饭团中夹入来自不同文化的任何配料!,我们还提供夏威夷版本的饭团,配以味噌汤!。
+1 (808) 376-0435ポーたま
-
- 成立26年的正宗韩国餐厅 ! SINCE 1997 ★ 交通便利,位于威基基地区...
-
这家正宗的韩国餐厅自 1997 年开业以来已有 26 年的历史。 回头客很多,深受当地人的喜爱。! 也适合大型团体用餐 ! ●开业 26 年的正宗韩国料理店 ! SINCE 1997 ●让您流连忘返的美味 ! 回头客多,深受当地人喜爱 ●受到当地人和游客的欢迎
●便利的地理位置 ! 从皇家夏威夷中心步行3分钟,位于威基基的中心地带 ●日式料理 OK ! 烤肉套餐和韩国... +1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- 如果您正在找工作,请联系在夏威夷拥有 20 多年经验和信任的 Alai Alai...
-
夏威夷的招聘 ・ 说到临时人员,Alliance Personnel 超过20年的信任和经验。在夏威夷拥有最多的注册双语人员的本地公司。 双语介绍 ・ 专注于临时员工,我们是一个 "连接人和公司 "的媒人,我们用日语提供亲切和礼貌的服务,不仅为当地人,也为刚到夏威夷的人。 所有服务对寻找工作的人来说都是免费的。
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- 总访问量超过 100,000 次 ! 威基基第一家名人光顾的美甲沙龙 ☆ 我们期...
-
Nail Lab 于 1995 年开业,是威基基第一家美甲沙龙 ! 自开业以来,许多电视节目和杂志都介绍过 Nail Lab,迄今为止,Nail Lab 的顾客总数已超过 100,000 人。模特、女演员和男演员等名人、娱乐界人士、空姐和运动员。我们有来自夏威夷居民、世界各地和日本全国的各种顾客,无论是出于商务原因还是个人原因。我们的顾客非常喜欢我们的工作,他们说:"我想把我的美甲师带回家",因为...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- 在STIX ASIA内,神户豚骨拉面・Kashoken回到了威基基!享受他们的特...
-
这道汤具有光滑的质地和浓缩的猪骨味道,是在神户县有五家分店的Kasyoken公司特有的瑰宝。 该汤经过三天的精心烹制,使用的热量与夏威夷的气候一样强烈。汤的味道温和而细腻,同时利用了猪骨的独特风味。
而面条的质地结实,有小麦的味道。体验一下快乐的时光,你会想告诉别人你口中那挥之不去的味道。 +1 (808) 518-0740神戸豚骨らーめん・賀正軒
-
- 周六和周日也照常营业,请随时拨打我们的电话。我们周六和周日也照常营业,请随时拨打...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 : Oyama 808-268-7003 ( 请讲日语 ) 如果您希望从日本国内联系,请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- 我们以支持顾客在夏威夷的生活[日常生活问题的咨询 | 汽车的修理和保养的咨询 |...
-
我们可以处理路上的紧急汽车故障、深夜或清晨的故障以及日常维护。 夏威夷有日本人遇到汽车故障吗? ? 路上遇到紧急汽车故障,出门时汽车无法启动,爆胎,没有人可以帮助您,您希望有日本人帮助您,您希望进行日常保养等。
我想得到日本人的帮助、我不知道如何保养我的汽车、我作为学生买了一辆便宜的汽车,但不知道如何保养它、我要离开日本了,但不知道如何处理我的汽车等。 例如,尾灯熄灭了,但不知道... +1 (808) 824-9011tokyostyle_oahu
-
- 我们为您而来! 2020 年 9 月,Akimoto Corporation 将...
-
我们为您而来! 2020 年 9 月,Akimoto Corporation 将在夏威夷开业。25年来深受和歌山当地人爱戴的山下株式会社的王牌人物秋元,将竭尽全力帮助您解决房屋的任何问题和升级。请把您的房子交给我们 ! 包括现场负责人在内的所有工作人员都是日本人。我们以彬彬有礼的态度和精湛的技艺保证让您满意。我们工匠的技能不在于技术,也不在于公司的规模,而在于对工作的感觉。 808-800-744...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- Linger Hut 商店将于 2024 年 3 月 26 日上午 10 点 !...
-
灵格小屋自成立以来,一直致力于使用最新鲜的食材,为顾客提供优质、美味、健康、安全的用餐体验。长崎乌冬面 ・ Sara 乌冬面深受日本全国各地许多人的喜爱。我们希望让营养丰富均衡、健康美味的长崎乌冬面成为全世界的日常食品 ! 这就是我们灵格小屋的目标。希望您能品尝一下。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- 通过眉毛、眼线和艺术化妆,让您的眼睛焕然一新,充满活力。联系我们 ! 开始咨询我...
-
艺术化妆让你的脸庞充满自信。我们用艺术化妆的技巧来协调您的脸部,让您甚至不会注意到这是艺术化妆。我们会立即评估您的脸部形象,使其焕发出原有的美丽。在 Yumi,我们每天都在帮助顾客找回自己的美丽容颜。请随时与我们联系。 普通眉毛 立体眉毛 眼线 唇线
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- 从日常食品到纪念品・和礼品,种类繁多,甚至还有使用JSHOP独特食材精心制作的盒...
-
J Shop 每天提供新鲜食材。 作为批发商,您可以在家里享用餐厅级别的优质食材。 如果您想订购日本特产,请随时与我们联系。 我们还拥有大型停车场。 我们每天都用最好的食材和诚意制作午餐。 午餐或晚餐请光临本店。您一定会满意的。 我们不使用冷冻食品。 我们提供各种午餐盒饭,每天更换。 您可以订购来自日本的新鲜海鲜和肉类。 在科罗娜灾难中,您可以在家安全地享用最好的食材。 您还...
+1 (808) 200-5076J-Shop - 生鮮日本食料品専門店
-
- 从幼儿园儿童到小学生、高中生、大学生和成人。从夏威夷当地学校的辅助学习到日本教育...
-
夏威夷家教x家教学校 = 家教显著提高学习成绩 ! ! 从幼儿园儿童到小学生、中学生、大学生和成人。 从夏威夷当地学校补习到日语补习、各种英语资格考试,甚至日本和美国名校的入学考试 ! 您的所有学习事宜都交给我们 ! ● 夏威夷当地学校补习 ● 日语补习 ● 英语资格考试 ( 包括驾驶执照笔试准备 ) ●日本和美国学校的顶级考试
+1 (808) 306-1677Focus Labo LLC | フォーカス教育研究所