显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
301. | 永住権の申請期間(2kview/12res) | 烦恼・咨询 | 2022/12/18 20:56 |
---|---|---|---|
302. | ハワイで買えるクリスマスギフト探してます(1kview/2res) | 疑问・问题 | 2022/12/17 15:50 |
303. | ホノルル 車のオイル交換を車を預けずに直ぐにしてくれるところ(3kview/13res) | 烦恼・咨询 | 2022/12/16 21:35 |
304. | 日本帰国時の陰性証明書について(1kview/1res) | 其他 | 2022/12/14 10:41 |
305. | グリーンカード更新(中)の日本帰国(3kview/9res) | 疑问・问题 | 2022/12/05 21:16 |
306. | Photo Cardはどこで注文していますか?(1kview/2res) | 疑问・问题 | 2022/12/05 17:33 |
307. | サッカーワールドカップ(3kview/1res) | 2022/12/04 19:26 | |
308. | イベント(814view/0res) | 疑问・问题 | 2022/12/02 22:29 |
309. | 年末年始のローカルイベント(607view/0res) | 2022/11/30 12:33 | |
310. | ハワイで働く日本人ウエートレス 朝だけ週数日勤務で「月収100万円(3kview/5res) | 自由谈话 | 2022/11/29 21:24 |
コロナワクチンについて
- #1
-
- パイナップル
- 2021/03/23 11:37
もう既にワクチンを接種された方も多くいらっしゃると思います。
英語が不得手なので、もしよろしければ教えて下さい。
自分の年齢がワクチン接種対象となった場合どうすればよいのか。
ハワイ州保健局のサイトのscheduling pageから予約するのだと思うのですが、ロングスドラッグのサイトでも登録できますよね?好きな方を選べる、という事なのでしょうか?
ハワイに住んでいながら英語が理解出来ずとてもお恥ずかしいのですが、周りに聞ける人もおらず…。お分かりの方いらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
- #5
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 17:17
- 报告
#4 nuiloamamaさん
体験談ありがとうございます。
2回目の接種後大変だったのですね!
高熱、お辛かったですね。
副反応を想定し、特に2回目の後はなるべくスケジュールは入れずにいた方が良さそうですね。
私の周りで実際に接種した方がまだ皆無なもので、お二方のお話を伺えて少しずつ気構えが出来てきました。
利き腕じゃない方ですね!
私の場合、うまく予約にこぎつけたとしても、当日どんなやりとりがあるのか?何を言われるのか?きちんと聞き取れない可能性が高いもので…、些細な事でも教えて頂けるのは本当に助かります。
ありがとうございました♪
早く順番がまわってくるといいなぁ…。
- #6
-
- クイーンズ
- 2021/03/23 (Tue) 21:19
- 报告
こんばんは。
私の場合はクイーンズですが、クイーンズの場合はGoogleでqueen’s medical center covid vaccineと検索して頂いたら、特設webサイトが探せます。ご自身が接種できる順番になれば、そのサイト上で予約できます。
ワクチンはブレーズデル会場での接種になると思います。今の所、エッセンシャルワーカーはファイザー(病院で接種。現在はブレーズデルへ変更)、その他の方はmoderna(ブレーズデルで接種)ですが、これは変わると思います。
当日のやりとりとしては
1、チェックイン
2、質問票の記入(アレルギー歴など)と内容の確認
3、予防接種
4、記録と次回の予約
5、15分か30分の待機(アレルギー歴のある方は30分)
やりとりの内容としては
- 予防接種を受けた部位は揉まない(動かすのは良い)
- 次回のスケジュールについての説明(ワクチンによって、若干違います)
- ワクチンのカードを貰う(2回目の時に必ず持参してください)
- その他のワクチンを受ける予定が有れば、最低2週間は間隔を空ける。
- 解熱鎮痛剤(Tylenol)の使用は主治医へ相談してください
2回目の予約はワクチン会場にいる間に入れておく事をお勧めします。もし変更する必要が有れば、mychartという電車カルテシステムのアカウントを作成する事をお勧めします(4、の記録の時にリクエストしてください) mychartが何かしらの理由でできない場合は、691-2222に電話すると予約変更ができます。
これはcastleのドクターから聞いた話しですが、castleではウエイティングリストがあり、使いきれず破棄になりそうなワクチンを打ってもらうことができるそうです。レジスターの仕方などは分かりませんが、興味が有れば電話すると教えてくれるかもしれません。
- #7
-
- パイナップル
- 2021/03/23 (Tue) 23:07
- 报告
#6 クイーンズさん
事細かに教えて頂き、有難う御座います。私だけでなく、これから接種を控えている方々も、接種の流れを知る事が出来て安心されると思います。
接種当日の質問表は、スマホの翻訳機能を駆使し、頑張って記入します^^;
2回目は、一回目の接種日に予約する事が出来るんですね。その場での予約が1番安心なので、そのようにしようと思います。
あらためまして、hawaiiさん、nuiloamamaさん、クイーンズさん、様々な情報をありがとう御座いましたm(_ _)m
今朝までは、どこで予約すればいいのだろう。接種日は色々と聞かれるのかな?などと不安な気持ちでおりましたが、体験談を伺って心の準備が出来ました。
貴重な時間を割いてコメントして頂き、本当にありがとう御座いました。
ワクチン希望者への接種が迅速に行われ、
早く元の生活に戻れますように♪
- #8
-
他の方が書き込まれているのを拝見していくつか思い出しました。
2回目の予約は、1回目のワクチン接種日当日、質問票に記入し、それを受付の方に渡した際に、2回目の接種日を聞かれます。
言われた日時で都合が大丈夫でしたら、ワクチンカード(手書き)の2回目の所に日時を書いて渡してくれます。
都合が悪い場合は、他に空いている日を教えてくれるので、それで大丈夫でしたらその日時で予約を取ってくれます。
2回目接種の際に、そのカードも持って行く必要があります。
また、ワクチン接種後は、待合室のような部屋に通され、そこで15分待ちます。
15分経ったら勝手に外に出て行っても良いと言われるので、15分待って特に異変がなければそのまま帰れます。
上記はKaiserの場合ですが、メンバーでなくても予約も可能です。車で行かれる場合は、駐車場も無料です。
以上、ご参考になれば幸いです。
- #9
-
- JJ
- 2021/03/26 (Fri) 21:41
- 报告
ジョンソン&ジョンソンのワクチン接種も可となったということで、そろそろ自分が接種できるカテゴリーも近づきつつあります。
その際には、ジョンソン&ジョンソンを受けたいと考えているのですが、ホノルル地区でジョンソン&ジョンソンのワクチン接種ができる場所は
どこになりますか?
J&Jワクチン接種可能な会場・病院・予約方法などご存知の方がいらっしゃったらお知らせください。
※因みに、J&Jワクチンを取り扱っていると聞いたCVS(ロングス)サイトをチェックしたところ、現時点では
65歳以上の人、65歳以下でも既往症を持つ人、1Cのカテゴリーに該当する人となっているのですが
自分はホテルに籍を置く1Cのカテゴリーになるのですが、LONGSでは教育関係者までとなっており予約できませんでした。
- 当地商业的『城市指南』
-
- "Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排...
-
"Eat Local" 我们正在开发以本地生产本地消费为主题的餐厅、咖啡馆、牛排馆和酒馆。我们将继续创建与城镇发展相联系的餐厅。
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- Linger Hut 商店将于 2024 年 3 月 26 日上午 10 点 !...
-
灵格小屋自成立以来,一直致力于使用最新鲜的食材,为顾客提供优质、美味、健康、安全的用餐体验。长崎乌冬面 ・ Sara 乌冬面深受日本全国各地许多人的喜爱。我们希望让营养丰富均衡、健康美味的长崎乌冬面成为全世界的日常食品 ! 这就是我们灵格小屋的目标。希望您能品尝一下。
+1 (808) 946-7214リンガーハット - アラモアナセンター
-
- 在传统怀石料理的基础上,餐厅提供日本料理,其原料来自夏威夷,使用夏威夷独立州阿罗...
-
丁寧にひとつひとつ作り上げる伝統的な懐石料理をベースに、ハワイ独立国ランドオブアロハの水で出汁をひき、ハワイの食材を取り入れた和食をご提供。これからも日々精進してまいります。
+1 (808) 376-0928章 | AKIRA Japanese Restaurant
-
-
+1 (808) 272-3465Centurion Pacific Hawaii
-
-
- 周六和周日也照常营业,请随时拨打我们的电话。我们周六和周日也照常营业,请随时拨打...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 : Oyama 808-268-7003 ( 请讲日语 ) 如果您希望从日本国内联系,请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ(お仕事探し・人材紹介会社)
-
- 是的 - ! 我们去清理海滩吧!檀香山海樱将每月一次清洁海滩 ! 欢迎大家加入我...
-
檀香山海樱会每月举行一次海滩清洁活动 ! 海滩清洁活动结束后,将举行有趣的烧烤活动。您可以与许多不同的人打成一片,这将使您的夏威夷生活更加愉快。 檀香山海樱将每月举办一次海滩清理活动! 海滩清理结束后,我们将举行精彩的烧烤活动。在极少数情况下,我们可能不会举行烧烤活动,但我们会通过公告通知您)请留下来参加烧烤活动,并与其他志愿者一起拓展您的人脉。
ホノルル海さくら / Honolulu Umisakura
-
- 檀香山 ・ 会计师事务所,位于海滨广场。个人 ・ 公司税务 ・ 会计 ・ 审计专...
-
檀香山 ・ 距离威基基(Waikiki)15 分钟车程
本会计师事务所位于檀香山市中心附近的海滨广场(Waterfront Plaza),由一家大型会计师事务所的前员工于 2004 年创建,拥有 25 名员工,旨在降低成本,在始终保持同等质量水平的同时,用日语提供美国会计准则和税务信息。我们用日语通俗易懂地详细解释美国会计准则和税务信息。公司 ・ 个人会计 ・ 审计 ・ 我们与客户密... +1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 派遣会讲日语的助护到您家中 ! 一般家务 ( 清洁、洗衣、烹饪和准备膳食 ) 照...
-
Island ・ 临时 ・ 护理部为您的家庭提供 训练有素的护理助理,以满足夏威夷日裔社区的需求。 护工会讲日语,熟悉日本文化・和习俗。 只有拥有相同文化和价值观的护理人员才能提供护理服务。 我们相信,我们的客户会感到安心和喜悦。 我们能为您做什么 ? 请随时与我们联系。
+1 (808) 791-5825アイランド・テンポラリー・ナーシング
-
- Hawaii Lani 房地产团队拥有 20 多年的丰富知识和经验,以细致的解释...
-
我是夏威夷拉尼房地产公司(Hawaii Lani Real Estate)的代表 Tomoko Kubiak。我们提供夏威夷最新的房地产列表,并为您的宝贵房地产提供免费估价服务。 请随时向我们公司咨询,我们公司在以最高价格出售房地产,特别是出售不动产方面拥有丰富的经验。我们的直线电话是 808-386-7984。 Hawaii Lani 房地产团队在购买美国本土)和其他岛屿((如毛伊岛和夏威夷大...
+1 (808) 386-7984Hawaii Lani Realty
-
- 我们在夏威夷州提供各种人寿保险・年金)・长期护理保险・401K,IRA滚动等,我...
-
我们在夏威夷州提供广泛的人寿保险・个人年金(年金)・长期护理保险、401K、IRA滚动等,我们也是夏威夷州的持牌房地产经纪人・,处理夏威夷州的房地产销售。此外,我们可以指导你通过最有利的方式为你和你的家人申请社会・保障。我们将指导你制定一个 "适合你目前和未来生活安排 "的计划。
+1 (808) 387-1148ヒラタ ・コンサルティング
-
- 我们是一家位于怀厄莱大道(Waialae Avenue)的汽车修理店,可以用日语...
-
Sky Auto Repair 是满足您所有汽车维修需求的一站式商店。 ( 发动机 ・ 维护/服务 ・ 变速箱 ・ 悬挂/转向 ・ 电气/排放 ・ 空调等 ) *只有我们在夏威夷 ! ! 日本轻型卡车 ・ 轻型厢式货车 ・ 重型卡车,这是最近看到的。从日本直接进口的车辆也可以维修。 *免费送货服务 ! ! 在本公司 5 英里范围内免费送修汽车。
+1 (808) 900-8060SKY AUTO REPAIR
-
- 穿过隧道,您将回到种植园时代。这是一次难得的机会,让您一睹当年的生活面貌!。
-
种植园村是一座再现种植园时代的历史博物馆。每个民族都再现了当时移民的生活。敬请参观。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- 位于卡帕胡鲁的博多乌冬面餐厅。敬请光临 !。
-
★ ★ 2024 年 5 月 6 日盛大开业 ★ ★ 开业纪念 ! 您最喜欢的天妇罗一份 ! 我们希望夏威夷的每个人都能品尝到正宗的博多乌冬面。UDON GAMADASHI 就这样诞生了。 餐厅的名字 "GAMADASHI "反映了我们对从锅里烫出来的乌冬面和作为日本饮食文化基础的汤汁的承诺,以及我们追求最佳口味的愿望。 请尽情享受柔软、蓬松、富有弹性的 "八幡 "面条和精致、深厚、...
(808) 200-2627うどん 釜だし
-
- 这家餐厅专门提供用新鲜的夏威夷食材制作的汉堡包。您可以享受到独特的原创汉堡,如蘑...
-
檀香山汉堡公司(Honolulu Burger Company)擅长用新鲜的夏威夷食材制作汉堡。 汉堡的肉来自夏威夷大岛的Puu Waawaa牧场和可爱岛的Makaweli牧场等私人牧场饲养的草饲牲畜。 蔬菜也是当地种植的,如马诺亚生菜、当地农场多汁的西红柿和伊娃甜洋葱。 炸薯条也是厨师在火奴鲁鲁汉堡厨房用土豆手工制作的。 试试蘑菇蘑菇汉堡、蓝色夏威夷汉堡和其他独特的原创汉堡。它们非常美味!。
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 我们可以帮助您申请家庭担保绿卡。我们还可以帮助您办理永久居留权续期、公民身份申请...
-
我们的服务包括通过婚姻申请永久居留权、引进家庭成员、取消条件、续签、更名、公民身份申请、海外旅行许可、DV 彩票、户口簿翻译以及代表客户申请报税。 作为法律助理,我们自己也经历过永久居留程序,并顺利获得了永久居留权。我们致力于提供以客户为中心的服务,并将用日语详细解释向移民和公民事务部(DOC)提交的所有文件清单、时间表和问卷。 对于居住在日本的人,初到美国的人或语言不够流利的人来说,移民...
+1 (424) 250-0807All-Star Immigration Services, LLC