びびなび25周年

แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

หัวข้อประเด็น (Topic)

二重国籍者の米国への渡航・出国入国について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

妻が日米の二重国籍です。2月の初旬に挙式&新婚旅行をかねてハワイにいくのですが以下状況です。
・往復航空券を日本のパスポート情報で予約
・日本のパスポートは結婚後の姓
・米国のパスポートは結婚前の旧姓

この場合の以下の懸念があると思うのですが、どなたか知見はございませんでしょうか?
この状況だと、そもそも出国も危うい状況なのでしょうか?

往路に関して
・日本出国時は日本のパスポートを使用(チェックイン&出国審査)
・米国入国時は米国パスポートを使用(この際に姓が異なるが米国への入国は可能?)

復路に関して
・チェックインは日本のパスポートを使用
・出国審査は米国パスポートを使用(この際に航空券と姓が異なるが出国できる?)
・日本入国時は日本のパスポートを使用

もっと早く気づけばよかったのですが、フライトまで5週間とあまり時間がなく、米国領事館のHPを確認すると、パスポート更新は通常6〜8週間かかると記載があり間に合いません。

最悪、航空券側の名称変更も検討しなくてはいけないと思いますので、どなたかご知見がありましたらアドバイスいただければ幸いです。

#2

奥さまが日本のパスポートをお持ちで、航空券もそのお名前で取っているのなら、往復日本のパスポートで出入国されれば宜しいのでは?アメリカのパスポートに拘る必要は無いと思います。但しその際はESTA申請も必要になりますね。

因みにアメリカは二重国籍を容認していますから、出国は日本のパスポートでアメリカ入国はアメリカのパスポートでも良いのですが、日本では23際以上はどちらかを選択しなければいけないので日本のパスポートを使用して帰国するとアメリカ入国の情報が記載されませんので色々疑われます。奥さまが23際以上ならば往復日本のパスポート使用が無難だと思います。
アメリカのパスポートで往復されたいのであれば航空券のお名前は旧姓に変えるべきだと思います。日本出国時や帰国時の搭乗チェックインの際に面倒になると想像出来ます。

#4

奥様が
① 日本国籍でありながらアメリカ国籍を取得
② ご両親が日本人で、奥様はアメリカで出生し二重国籍

上記のどちらかで対応は変わります。

①の場合はAGさんが仰るように日本では容認されていないので
どちらかを選ぶ必要があるのですが、日本への入出国を日本のパスポートですれば問題ありません。
近い将来、選んで下さいね。

②の場合、娘も息子もアメリカで産まれアメリカ国籍ですが、私は日本国籍なので、日本国籍も所持しています(2人共、30才過ぎてます)
因みに旦那も60才ですが二重国籍のままです。

日本のパスポートを更新する時には、やんわりと選んで下さいね。と言われますが強要はされていません。
娘は結婚しており、
例えば、
現在の名字は(Itami)
アメリカのパスポートは私達の名字(Haneda)
日本のパスポートは私の旧姓(Narita)
ですが、問題無く日本に行っています。
そして、二重国籍を保持する予定です。

飛行機の予約はパスポートの名前ならどちらでも大丈夫です。
アメリカ、日本共に航空会社のカウンターで両パスポートの提示をします。

往路の税関では
日本を出国→日本パスポート
ハワイ到着→アメリカのパスポート

復路の税関では
アメリカを出国→税関は無く航空会社のカウンター両パスポートを提示
日本到着→日本のパスポート

もし、パスポートの名前が違うと言う事が心配であれば、
念のために戸籍謄本の写しを携帯されてはいかがですか?

1番してはいけないのは
アメリカ国籍を所持していながらESTAの申請をする事だと思います。
ESTAの質問欄に日本以外の国の市民ですか?などあり、
いいえにチェックしてしまうと、アメリカの国に対して嘘を言う事になり非常に不利となります。

一応、航空会社にも問い合わせてみたらいかがですか?

#5

>AG様、min様
ご回答ありがとうございます。
私の妻のパターンは、出生がアメリカだったので、min様のパターンで言う②の方です。

不安だったので、esta申請をしようと思った所まさにmin様がご指摘の事項にひっかかり申請を中断してました。
苗字が変わろうが、アメリカとしては旧姓が正ということで、ご指摘の戸籍謄本の写しで対応したいと思います。
因みに航空会社にも確認しましたが、結論としては判断出来ないとの回答でした。
反応としては、特段問題無いと思うが、問題無いと確実には言えないので、不安なら国籍を決めてesta申請して日本人として行ってください。と言うような内容でした。

#6

こんにちは

1つ訂正をさせて下さい。
アメリカのパスポートは旧姓が正解では無く
旧姓でも問題がないという事です。
娘は結婚して3年経ちますが、変更するのは次の更新の時で問題無いと言われました。

飛行機のチケットと、どちらかのパスポートの名前が同じであれば飛行機には乗れます。
ただし、両パスポートを所持して下さいね。

アメリカの入国審査では
お二人揃って入国審査のカウンターに進んで下さいね。
奥様はアメリカ人としての入国なのでアメリカのパスポートだけで、飛行場のチケット等の提示は必要ありません。

アメリカ出国の際は
飛行場会社のカウンターで両方のパスポートを提示します。
そして手荷物検査の所でパスポートの提示が必要ですが、
アメリカのパスポートで通って下さい。

基本、日本の出入国は日本のパスポート
アメリカの出入国はアメリカのパスポートと覚えておけば大丈夫です。

挙式、ハネムーン、素敵な旅になりますように💒

เขียนใน“ 二重国籍者の米国への渡航・出国入国について ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

Smart Android TV Boxが壊れました!教えてください。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

FUJI TVをSmart Android TV Boxを使って観てたのですが、突然ボンッと音がして消えてしまいました。BOXを見るといつも赤、青とつくライトも消えました。
きっと、簡単な事かもしれませんが全く分からないので教えて下さい。Amazonなどで同じAndroidと書かれたBOXを買って同じように繋げば良いだけでしょうか?
値段も$300くらいする高いのから$30くらいの安いのありますがどれでも同じでしょうか?繋ぎ直しただけで良いのでしょうか?
すみません教えて下さい。

เขียนใน“ Smart Android TV Boxが壊れました!教えてください。 ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

ワイキキのレンタルオフィス

คำถาม / สอบถาม
#1

ワイキキで時間貸しているレンタルオフィスをご存知でしたら教えてください。
宜しくお願い致します。

#2

日本語読めるオーナーは少ないので
ここで聞くより、空きテナントに行って
オーナーに連絡したほうが早いと思います。

#3

レンタルオフィス出来ますが、使用目的はなんでしょうか?

#4

International Market PlaceのKuhio Ave側のMitsuwaの隣に、HUB Co Workingがあります。
そこに行かれて、聞かれたら良いと思います。

เขียนใน“ ワイキキのレンタルオフィス ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

ハンディマン

คำถาม / สอบถาม
#1

以前お願いしたハンディマンさんを探しています。ワシン(小倉)さんとおっしゃる方ですが、電話が通じなくなっているので、どなたか彼の連絡先をご存知ないでしょうか?

#3

小倉さんは残念ながら、お亡くなりになりました。ご冥福をお祈り申し上げます。

เขียนใน“ ハンディマン ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

ハワイでレストラン経営経験のある方

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

ハワイでレストランをやっています。
去年始めたばかりです。
ファストフード店でメニューが多く新しく入ってきた人を育てるのに苦労しています。
その為セントラルキッチンのようなところで作っていただき、誰でもすぐに同じ味が出せるように
していきたいと考えています。
始めにどのような動きをすればいいかわからず、、、
何か情報がございましたらお教えください。
よろしくお願いいたします。

#2

お給料を高めに設定して良い人材を雇ったらどうですか?

#3

kikoさんのいうとおりです。
その給料で募集してる限り、
その給料水準の人材しかこないです。
根気よくガチャを回し続けるならそのままでいいと思います。

それが無理ならチェーン店のようにオペレーションをシステム化(機械化)してそれにお金をかければ解決します。

そのお金がないなら、従業員を機械化させるオペレーションシステムを作ってください。

#4

#2 kikoさん
#3 gggさん
コメントありがとうございます。
そうですね、人材確保はとても大事ですよね!
セントラルキッチンについてもしなにか情報をお持ちでしたら教えていただけますと嬉しいです!

#5

セントラルキッチンの場所をお探しでしょうか?
それとも、今、セントラルキッチンがあって、
そこの人材でしょうか?

誰でも同じ味を出すには、やはり、マニュアルを
作ると良いと思います。

メニューの簡素化も必要では?やはり、メニューが
多いと、同じ味を出す事は大変かと思います。

人気のあるメニューとそうで無いメニューに分けて
そうで無いメニューを例えば、月のスペシャルに
するとか。

僕自身、レストラン経営をした事は無いですが。

เขียนใน“ ハワイでレストラン経営経験のある方 ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

二重国籍パスポート期限切れ

คำถาม / สอบถาม
#1

二重国籍の子供の日本のパスポートの有効期限が半年後に切れます。来年の夏の日本行きの航空券を購入しようとして、パスポートの情報を入力したら、有効期限がせまっている為、予約ができませんでした。アメリカのパスポートは2026年まで有効期限があるので、今回のみアメリカのパスポートだけで日本に渡航しても大丈夫でしょうか。元々アメリカのパスポート一冊で、日本とハワイを行き来しておりましたが、コロナで渡航の規制が設けられたときに日本のパスポートも作りました。

#3

今ならまだ領事館で更新しても1週間ほどで出来るんですから
領事館でやるのがいいんじゃないですか?期限切れの1年前からできるんですし。

#4

失礼、読み落としてました。再来年まで期間があるんですね。
アメリカのパスポート出て日本出入国は日本のパスポートでいいんじゃないですか?
別に予約はどっちでもいいんじゃ?

#5

ご回答ありがとうございます
アメリカのパスポート情報で無事チケット購入できました。アメリカのパスポートでチケット購入しても、日本の空港に到着したら日本人の列に並んで、日本のパスポートで入国したらよいのでしょうか。

帰りも日本のパスポートで日本の空港を出国して、ハワイに着いたらアメリカのパスポートで入国ですか。

เขียนใน“ 二重国籍パスポート期限切れ ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

日本からハワイに送金

คำถาม / สอบถาม
#1

以前はwiseを使っていましたが久しぶりに見たら送金手数料がかかるとなっていました。
以前はかからなかった記憶があったのですが…

みなさんは今何を使われてますか?
おすすめ方法などあれば教えてください。

#2

Wise以前から手数料はかかっていましたよ。
送金手数料が無料というのは国際送金ではあり得ないと思います。
一時帰国時に操作の手違いで保留になった際も、カスタマーサービスの迅速な対応で助けて頂きました。
今のところ、私はWiseが最速で最安だと思います。

#3

日本からハワイに送金する場合は、Wiseがいいですよ

#4

送金手数料がかかっていたのはすっかり忘れていました。
ありがとうございました。

เขียนใน“ 日本からハワイに送金 ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

パートの長期休暇取得について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1

パートでベネフィットが何も無い状態で、1週間以上の休みを申請するのは問題無いですよね?予定日の3ヶ月前には報告しました。
会社の規模や繁盛期などでは、同僚や上司に嫌な顔をされる場合があるくらいですよね?もし休暇を取る事で会社に迷惑がかかるなら辞めても良いと思っています。

#2

補足です。
長期休暇といっても週末はもともとお休みなので出勤できない日は7日間です。上司に報告した時は少し嫌な顔はされましたが、なんとかすると言ってオッケーをもらえましたが凄い迷惑んだろうかと心配です。

#3

ハワイ(アメリカ国内)での事ですよね。
予定の3ヶ月前に報告される思慮深い方も少ないと思いますが、よほどの零細企業でない限り、皆さん堂々と休暇は取られていますよ。
迷惑なんだろうか、と考えて休暇を取れないのは日本人だけだと思います。

#4

ご回答ありがとうございます。
ハワイでアメリカの会社です。私はここで働き始めたばかりで、最近、病欠で1週間休んだ方がいた時、不機嫌にされてる方がいたし少し不安でした。堂々とします。

#5

所属する会社に聞いたほいうがいいです

เขียนใน“ パートの長期休暇取得について ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

GWに5歳の日本の男の子が楽しめる場所

คำถาม / สอบถาม
#1

来年のGWあたりに5歳の男の子を持つ従兄弟が来る予定です。もちろんサマースクールは始まっていないし、おそらく滞在1週間ほどですが、現地の子と触れ合う機会があればと考えているようです。何かオススメのアクティビティなどあるでしょうか?

#2

Indoor playgrounds(keiki kingdom, kids city etc)

#3

確かに!
暑ずぎる日でも雨の日でも問題ないし他の子供とも触れ合えるかもしれないですね。
ありがとうございます♪

เขียนใน“ GWに5歳の日本の男の子が楽しめる場所 ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง
หัวข้อประเด็น (Topic)

Venmoやpaypal

คำถาม / สอบถาม
#1

FBやIGを使って不要な物を個人売買しています。
Venmoやpaypalで支払ってもらってるのですが、年間いくら以上なら申告しないといけないといえ決まりはありますか?
日本だとメルカリなどでの収入が20万円以上だと申告が必要なようです。

ざっくり調べてみたら州によって違うみたいなのですがハワイでの金額がわからずでした。
よろしくお願い致します。

#2

興味があったのでさっと調べてみた自分の理解です。
どなたか、理解が間違っていればご指摘ください。

原則として、自分の不用品を買値より低く売った場合、税金はかからないようです。
https://www.fusiontaxes.com/thought-leadership/blog/do-i-have-to-pay-taxes-on-proceeds-from-my-garage-sale/#:~:text=In%20the%20vast%20majority%20of,amount%20of%20cash%20in%20hand.

Paypalでの金銭のやりとりをする場合、Sending to a friend(プロテクションなし)には課税されませんが、Paying for an item or service(プロテクションあり)だと課税の可能性が出てきます
https://www.paypal.com/us/cshelp/article/whats-the-difference-between-friends-and-family-or-goods-and-services-payments-help277

Paying for an item or serviceで規定以上の額が送金されると、PaypalはIRSに1099-Kとして報告しなければならないそうです。
https://www.paypal.com/us/cshelp/article/will-paypal-report-my-sales-to-the-irs-help543

更にこちらでは個人売買の場合、1099-Kをどうするの?と書かれていますが、最終的には税の専門家に相談しなさいとなっています。
Will the updated 1099-K threshold change apply if I sell personal property, like a couch or an item at a garage sale, if it was sold for less than its original value? Will I be issued a Form 1099-K?
Form 1099-K is an IRS informational tax form that is used to report goods and services payments received by a business or individual in the calendar year. While payment service providers, like PayPal and Venmo, are required by the IRS to send customers a Form-1099K if they meet the threshold amount ($5,000 for calendar year 2024, $2,500 for calendar year 2025, or $600 for calendar years 2026 and beyond), there are certain amounts included on the form that may not be taxable. PayPal is required to report the total gross amount of payments received for goods and services which can include:

Amounts from selling personal items at a loss
Refunded amounts
Processing fees
However, certain amounts may not be considered taxable income to you. We encourage customers to speak with a tax professional when reviewing their 1099-Ks to determine whether specific amounts are classified as taxable income.

結論として1099-Kが発行される額以下の取引であれば問題ないかと思いますが、数年後には$600以上の取引で1099-Kが発行されるようなので、そうなると確定申告がややこしくなる可能性があるのではと思います。

#4

もういちど、わかりやすく
説明をお願いします。

#5

#4さんが質問者さんと同じか分かりませんが・・・
もし2024にPaypalでPaying for an item or serviceで$5,000以上の取引が行われると、
1099-Kという書類が、PaypalからIRSと納税者へ送られます。
基本的には、1099-Kに記載された額は収入として確定申告に記載することになりますが、不用品の売った場合(買値より売値が低い場合)は対象にならない可能性があります。
ただ対象になる、ならないの判断は税理士なり専門家の意見を仰いでくださいというのがPayPalのコメントです。

というまとめになりますが、詳しくは税理士さんに相談するのが良いのではと思います

เขียนใน“ Venmoやpaypal ” 

แบบฟอร์มแสดงความคิดเห็น
ชื่อผู้ใช้
[ตรวจสอบ]
ที่อยู่อีเมล
ข้อตกลงในการใช้งาน / เงื่อนไขการใช้งาน (必ずお読み下さい)
  • เขียนลง