显示格式
显示切换
検索別に表示
按类别显示
按业种分类显示
显示最新内容
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2024/05/17 (Fri)
需要招聘和人力资源的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多公司介绍了人才。
工作机会 ・ 20 多年来，Alliance Personnel 在人力资源方面拥有良好的信任和成功记录。
我们可以提供各种就业选择，包括短期、长期、直接推荐就业和临时安置。
有关各种行业和部门，请联系我们。
办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。
请先用日语与我们联系。
联盟人事
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300我们为企业提供免费咨询。
请随时与我们联系。
アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/05/18 (Sat)
夏威夷的双语工作 ！ 处理许多行业和职业的工作。联系 Alliance Personnel 找工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们提供各种英语和日语的双语工作。
[双语职位举例]
◇ 一般行政
◇ 会计
◇ 接待员
◇ 客户服务
◇ 销售
◇ 陈列室销售
◇ 销售
◇ 办公室经理
◇ 商店经理、副经理
◇清洁 （ 度假出租、办公楼、住宅等 ）
◇餐厅厨房、厨师、服务员、经理
◇旅游行业
◇婚庆行业
◇ 房地产行业
等
[非双语工作 （ 仅限英语 ）]
◇ 会计
◇ 银行
◇ 礼宾服务
◇ 办公室经理
◇律师事务所
◇ 管理员
等
对英语水平的要求因工作而异。
有关其他职位的列表，请查看我们的网站。
https://www.aphawaii.com/job-seeker/
无论您正在寻找什么工作，或者正在为什么工作而烦恼，请随时与我们联系。
联盟人事
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com为求职者提供从求职咨询到就业的所有服务均[免费]。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/05/19 (Sun)
[英文简历] 基本格式。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
英文简历与日文简历一样，基本上没有固定的格式。
您可以自由创建自己的简历，但有一个通用格式。
一般来说，简历中应包括的项目有
1 ． 姓名
＊ 大多数人使用粗体或大字体，以突出自己。
2 ． 地址、电话号码和电子邮件地址
＊ 有些人省略它们。
＊ 有的写出整个地址，有的只写夏威夷州檀香山。
＊ 应包括电话和电子邮件地址，以便公司更容易与你联系。
3 ． 可以用Objective或Professional Summary开头，但如果你对英语没有信心，可以选择不写，用你的工作经历来传达信息。
4 ． 工作经历 （ 工作经历 ）
＊ 一般按时间顺序排列，最近的放在最前面。
＊ 不要像日文格式那样使用 "加入"、"离开 "等多余的行。何年 ～ 何月 （ 月耳-月年 ） 你可以一目了然地看到自己何时加入或离开公司。
＊ 职称 （ 职务 ） 并简要说明工作内容。这将有助于表达您所做的工作，以及如果您加入公司，您应该做什么。
＊ 如果您曾多次更换工作，您可以省略一些过于陈旧的内容。不过，有时你省略的内容应该包括在内，这取决于你申请的工作。
5 ． 教育程度 （ 教育程度 ）
＊ 在日本不一定要从小学开始。只需要最后的教育水平即可。不过，可用于上诉的也可包括在内。
＊ 除了高中和大学学历，如果有执照，也应包括在内。 （ 如果与申请的工作完全无关，就没有必要列入。 ）
6 ． 技能
＊ 展示你的技能。
＊ 语言、计算机、资格证书等。
7 ． 不需要包括推荐信。
＊ 如果被问到就足够了。
这是一个粗略的清单，但有不同的排列方式。
求职时，简历就是你的脸面。
在美国，你通常不会在简历上贴你的照片，所以你必须用文字描述你是谁。
只有写得好，你才会被邀请参加面试。如果你的简历不吸引人，你就不会被邀请参加面试。
这就是简历在求职中极其重要的原因。为求职者提供的所有服务均[免费]。
如需英文简历咨询，请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2024/05/30 (Thu)
∥[免费]求职咨询 ！ ∥安全使用日语この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否需要求职帮助 ？
我们很乐意与您单独讨论您的求职需求、以往的经验、技能和现状。
我们也很乐意讨论您的英文简历。
我们还可以为您提供求职和简历方面的建议。
从求职到就业的全面免费支持。
请随时用日语与我们联系。
Alliance Personnel
📞808-521-4300
💌Jobs@APHawaii.com为求职者提供的所有服务均[免费]。
请随时用日语与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2024/05/22 (Wed)
需要招聘帮助的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多人介绍了公司。
交给拥有 20 多年信任和经验的 Alliance Personnel 吧。
我们提供各种就业选择，包括短期、长期、直接就业和临时安置。
有关各种行业和部门，请联系我们。
办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。
请先用日语与我们联系。
联盟人事
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300我们为企业提供免费咨询。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/05/24 (Fri)
如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。提供各种办公室、客户服务和管理职位。可提供混合工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
客户服务
商店销售
等等。
各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。
根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。
请随时先与我们联系。
联盟人员。求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/05/20 (Mon)
[英文简历] 需要注意的事项。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
另请参见之前的【英文简历】基本格式。
我们这次将讨论一些需要注意的具体事项。
上一次，我写道："你的简历是你求职的脸面。我写道："你应该把这张脸面收拾干净，然后投递出去。
《需要注意的事项》
1 ． 在一张纸上做好信息的平衡和分布。不建议简历留白过多。
例如，
① 有些人毕业后长期在一家公司工作，不可能列出很多经历，因此他们的简历可能会很短，但即使在这种情况下，也要有创意，写得一张纸就能写满。
具体地说，如果部门或职称发生了变化，请描述得更详细一些。
或者写得更具体一点，（更长一点，）描述你实际做过的工作。例如，如果你说你在同一家公司工作了 10 多年，而你只有 2 ， 3 行，那你就漏掉了太多内容。
有些日本人知道，用英文写简历时，应该写在一张纸上，但两张纸也完全可以，三张或更多就显得有点长了。如果你尚未完成学业，也没有太多工作经验，就很难扩展你的工作内容，但我会尽量把它写长。可能还是会很短，所以在这种情况下，你可以写写你的学校活动或志愿者工作，或者扩展一下你的技能。
2 ． 多次检查拼写。除了你自己，也请其他人看看。
如果你一个人检查，往往不会注意到错误。
3 ． 重新检查，确保看起来干净、整洁。外观也很重要 （ 这是你的脸 ）
① 所有行首都对齐了 ？ 中间是否错位 ？
② 书写年月时，书写方式是否对齐 ？ 注意字体类型、大小，甚至连字符栏的长度。
在美国，我们通常不贴你的照片 （ 有些人贴，） 但你必须用文字描述你是谁。
只有写得好，你才会被叫去面试。如果你的简历不吸引人，你就不会被邀请参加面试。
简历还能让你看出这个人是否能工整、仔细地工作到最小的细节，以及他是否会犯很多粗心的错误。
简历的质量可以完全改变获得面试的机会。
你应该增加自己的胜算，因为如果你没有进入面试，你就无法进一步提升自己
人力资源专业人士每天都要看无数份简历，并花大约16秒钟来留下初步印象。
简洁、易读的简历，可以是简单的，也可以是彩色的。
尽量提交整洁的简历。
这让你的简历在求职中变得极其重要。
希望这对您找工作有一点帮助。👩
Alliance Personnel。为求职者提供的所有服务均[免费]。
如需英文简历咨询，请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2024/05/27 (Mon)
需要招聘和人力资源的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多公司介绍了人才。
工作机会 ・ 20 多年来，Alliance Personnel 在人力资源方面拥有良好的信任和成功记录。
我们可以提供各种就业选择，包括短期、长期、直接推荐就业和临时安置。
有关各种行业和部门，请联系我们。
办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。
请先用日语与我们联系。
联盟人事
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300我们为企业提供免费咨询。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 引以为豪的服务 / 专门服务
- 2024/05/26 (Sun)
✨我们将发现您的魅力。 ✨我们提供[免费]支持，包括求职建议和修改英文简历的建议。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我在找工作
◇我从哪里开始找工作 ？
◇我刚到美国
◇什么工作适合我 ？
◇我想找一份有挑战性的工作
◇我想提升我的职业生涯
◇我想提高我的薪水
◇无论如何，请给我建议 ！ ！
请与我联系。我想提高薪水◇无论如何，请给我建议 请随时用日语与我联系。
我们将尽最大努力免费为您提供支持 ！
联盟人员为求职者提供的所有服务均[免费]。
请随时用日语与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 知道有好处 / 专门服务
- 2024/05/28 (Tue)
您知道吗，如果您的临时工工作时间超过一年？，您就可以享受 401K 福利。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果您作为临时工在 Alliance Personnel 工作一年以上，将享受各种[福利]。
自愿申请，但
☆ 401K （ 条件 ： 如果您工作一年以上，并满足累计 1000 小时。参考 ： 如果你每周全职工作 40 小时，那么你每年将工作 2080 小时。因此，您可能可以申请兼职 ！ ）
☆ FSA
☆ Life Insurance
等。
您不必等待一年即可享受医疗保险和其他福利 （ 24 小时健身 团体健身、电影、租车等折扣 ）.
我们有很多正在找工作的人都希望拥有 401K。
请随时与我们联系。
Alliance Personnel
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com为求职者提供的所有服务，从求职咨询、登记到就业，都是 "免费的"！。
- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/06/03 (Mon)
如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。提供各种办公室、客户服务和管理职位。可提供混合工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
客户服务
商店销售
等等。
各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。
根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。
请随时先与我们联系。
联盟人员。求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2024/06/06 (Thu)
如果您正在寻找 OPT 工作，请立即与我们联系 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Alliance Personnel 在夏威夷提供各种工作机会。
其中，我们可以提供咨询和工作推荐，重点是接受 OPT 的公司和大学专业。
很多人即使打算晚一点毕业，也会提前一年开始研究。
请随时先与我们联系。
联盟人事
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com！
即使不是 OPT，也可以用日语进行咨询。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2024/06/10 (Mon)
如果您正在寻找 OPT 工作，请立即与我们联系 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Alliance Personnel 在夏威夷提供各种工作机会。
其中，我们可以提供咨询和工作推荐，重点是接受 OPT 的公司和大学专业。
很多人即使打算晚一点毕业，也会提前一年开始研究。
请随时先与我们联系。
联盟人事
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com我们为求职者提供从咨询到就业的全面支持[全部免费] ！
即使不是 OPT，也请随时用日语咨询。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/06/10 (Mon)
如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。提供各种办公室、客户服务和管理职位。可提供混合工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
客户服务
商店销售
等等。
各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。
根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。
请随时先与我们联系。
联盟人员。求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种招聘 / 专门服务
- 2024/06/12 (Wed)
如果您正在找工作，请联系 Alliance Personnel。提供各种办公室、客户服务和管理职位。可提供混合工作。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
办公室 （ 一般行政、会计、人力资源等 ）
客户服务
商店销售
等等。
各种行业和职业，从初级到管理和行政级别的工作，应有尽有。
根据每个人的经验和技能，经过详细咨询后，我们将与他们一起寻找工作。
请随时先与我们联系。
联盟人员。求职者从咨询、登记到就业的所有服务均[免费]。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种介绍 / 专门服务
- 2024/06/11 (Tue)
需要招聘和人力资源的公司。请联系夏威夷第一大注册日英双语招聘机构 Alliance Personnel。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
自 2003 年在夏威夷成立以来，我们已为许多公司介绍了人才。
工作机会 ・ 20 多年来，Alliance Personnel 在人力资源方面拥有良好的信任和成功记录。
我们可以提供各种就业选择，包括短期、长期、直接推荐就业和临时安置。
有关各种行业和部门，请联系我们。
办公室、酒店、会计、行政、零售店、餐馆、清洁、旅游业、婚庆业、媒体等。
请先用日语与我们联系。
联盟人事
Jobs@APHawaii.com
808-521-4300我们为企业提供免费咨询。
请随时与我们联系。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 让您满意 / 专门服务
- 2024/06/13 (Thu)
如果您正在寻找 OPT 工作，请立即与我们联系 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Alliance Personnel 在夏威夷提供各种工作机会。
其中，我们可以提供咨询和工作推荐，重点是接受 OPT 的公司和大学专业。
很多人即使打算晚一点毕业，也会提前一年开始研究。
请随时先与我们联系。
联盟人事
808-521-4300
Jobs@APHawaii.com我们为求职者提供从咨询到就业的全面支持[全部免费] ！
即使不是 OPT，也请随时用日语咨询。- アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）
- 1136 Union Mall 702, Honolulu, HI, 96813 US
- +1 (808) 521-4300
-
- 各种介绍 / 媒体・新闻
- 2024/05/22 (Wed)
夏威夷 x 蓬塔积分可在夏威夷 ！ 获得并在 ！ 使用。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
最近，日元贬值的势头没有停止，但一定有很多人想通过出国旅游！来提振精神。！ 住在夏威夷的人！有一个好消息，来这里度假的人可能会买很多日用品和纪念品。
Ponta 卡也可用于在夏威夷购物 ！ Ponta 卡作为日本人拥有的会员卡而闻名，在日本拥有 1.17 亿名会员。！
●如何使用 Ponta 卡
积分制度与日本相同，只需在付款时出示 Ponta 卡即可 ！
$ 每 1 便可获得 1 积分。每 1 可累积 1 积分。
可以使用该系统的商店和日本一样，都有 Ponta 标记贴纸和小窗帘。
● 下载应用程序
Apple Store
https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E383%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384
Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=en&gl=US&pli=1 -
- / 娱乐・爱好
- 2024/05/17 (Fri)
2024 年檀香山马拉松 "将于 12 月 8 日（星期日）举行。第一阶段报名从 5 月 17 日（星期五）开始。官方训练 T 恤即将发售 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
檀香山马拉松日本办事处将于2024年12月8日开放2024年檀香山马拉松（全程马拉松／ 10公里跑＆健走
）的第一阶段报名，以及在比赛前一天举行的一英里欢乐跑活动Kalakaua Merry Mile（卡拉卡瓦欢乐跑），报名时间为5月17日（星期五）。5月17日（星期五）开幕。
檀香山马拉松的特点是没有时间限制。它是首次参加全程马拉松挑战者的理想赛事。
选手们可以在巨大的烟花表演和欢呼声中开始比赛，然后跑过装饰着季节性圣诞彩灯的市中心。檀香山马拉松赛的其他吸引人之处还包括沿途欣赏檀香山的风景及其美丽的海岸线，包括钻石山的壮观景色。
最近，"10公里跑 ＆ 步行 "越来越受到有孩子的家庭、三代人、休闲朋友和推婴儿车的人的欢迎。全程马拉松 "和 "10 公里长跑 ＆ 步行 "的参赛选手根据各自的预计完赛时间同时起跑，因此，不同项目的参赛选手只要步调一致，也可以一起跑完全程。
檀香山马拉松是每年冬季举行的 "跑步节"。许多选手按照自己的风格完成比赛，在赛道上尽情享受夏威夷这个日本人喜爱的度假胜地。当地工作人员・和志愿者的热情好客以及马拉松赛的 "阿罗哈・精神 "将给您留下无与伦比的美好回忆。
在比赛的前一天上午，还将举行卡拉卡瓦欢乐一英里（Kalakaua Merry Mile）活动，即沿着卡拉卡瓦大道跑一英里。这也是一种特别的体验，沿着威基基的主要街道跑，许多儿童和老人都会参加，以此来适应跑全程马拉松。
6月下旬还将限量发售 "2024年檀香山马拉松官方培训T恤"。详情将适时在官方网站上公布。
有关赛事概况，请参见下文。
《2024 年檀香山马拉松赛官方训练 T 恤》
《2024 年檀香山马拉松赛官方训练 T 恤》
发布日期 ： 2024 年 6 月下旬
价格： 未定（数量有限）
《2024 年檀香山马拉松赛活动概要》
■ 活动名称
2024 年檀香山马拉松赛
■ 日期和时间
2024 年2024年12月8日（星期日） 计划于上午5:00开始
＊ 在终点区提供支持服务，直至下午14:00。
（所有参赛选手无论时间长短均可完赛^）
■ 竞赛组
全程马拉松 ／ 全程马拉松轮椅竞赛组^（42.195 公里^）
10 公里跑
■ 主办单位
檀香山马拉松协会 ⌘(Honolulu Marathon Association ⌘)
■ 赞助单位
官方航空公司 日本航空公司
支持赞助商 ahamo(NTT Docomo) ／ SGC
■ 参赛人数
无限制
2023 年实际参赛人数 ： 全程马拉松 19,176
（包括日本 ： 5,176日语5,892 [30.6%]）
10公里跑 ＆ 步行 7,982
（日语 ： 2,786 [34.9%]}）
■ 赛道
[全程马拉松v7966> 这条壮观的海滨赛道起点位于阿拉莫阿纳公园（Ala Moana Park），途经世界著名的威基基海滩和钻石山（Diamond Head），在夏威夷凯（Hawaii Kai）转弯，终点位于卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park）。除了钻石山附近的一座小山外，赛道大多平坦易跑。
[10公里跑 ＆ 步行]
与全程马拉松同时起跑，终点在卡皮奥拉尼公园（Kapiolani Park），距离上述全程马拉松赛道10公里。
■ 组别
全程马拉松 ／ 全程马拉松轮椅比赛组别≪（42.195 公里≪）
10 公里跑 ＆ 步行≪（10 公里≪） [英文名称 ： Start to Park 10K]
Kalakaua Merry Mile ≪（约 1.6 公里≪） 12 月 7 日≪（星期六≪）
■ 参赛资格
[全程马拉松] 活动当天年满 7 岁及以上
[10 公里跑 ＆ 步行] 所有年龄的参赛者均可参加。
＊ 14 岁以下儿童必须由家长或监护人全程陪同。
■ 报名方式
在线报名：官方网站 http://honolulumarathon.jp
■ 报名费
[V10766全程马拉松（含轮椅组）]
日本报名时间1 ： 5月17日（五） ～ 10月15日（二） 37,000日元
日本报名时间2 ： 10月17日（四） ～ 11月13日（五）Wed) 43,500 日元
[10K Run ＆ Walk]
Japan Reception 1st term ： 17 May(Fri) ～ 15 Oct(Tue) 14,000 日元
Japan Reception 2nd term ： 17 Oct(Thu)～ 13 Nov（Wed）\ ¥15,000
[Kalakaua Merry Mile]
日本招待会第一期 ： 17 May（Fri） ～ 15 Oct（Tue）\ ¥8,000
日本招待会第二期 ： 1010月17日（周四） ～ 11月13日（周三） 9,000日元
＊ 申请日本接待时，将另外收取5%的管理费。
■ 轮椅比赛组别
2024 年 12 月 8 日（星期日）上午 4:55 预定开始
全程马拉松轮椅比赛按照美国国家轮椅运动协会（The National Wheelchair Athletic Association's的长距离比赛规则。参赛者必须使用比赛轮椅。
■ 纪念品
[全程马拉松]
完赛者将获得完赛 T 恤 ・ 完赛奖牌 ・ 完赛证书
[10 公里跑 ＆ [步行]
参赛和完赛纪念T恤 ／ 步行者完赛奖牌 ・ 完赛证书
■ 网站
日本办事处官方网站
http://honolulumarathon.jp/
《跑步活动：Karakaua Merry Mile 概述》
■ 日期和时间
2024 年 12 月 7 日（星期六），预定开始时间上午 7:00
*将根据预计结束时间实施波浪式起跑
■ 路线
从檀香山动物园前的 Monsarrat 街出发，沿卡拉卡瓦街向西跑，在距离伊恩斯海滩（Eanes Beach）1 英里的中途转弯。公里）到伊恩斯海滩。
■ 纪念品
纪念T恤衫、完赛奖牌（仅限完赛选手）
公众如对赛事有任何疑问，请联系檀香山日本马拉松秘书处
电子邮件 ： info@honolulumarathon.jp- ホノルルマラソン広報事務局
- Honolulu, HI, 96815
-
- 各种介绍 / 媒体・新闻
- 2024/06/10 (Mon)
夏威夷 x 蓬塔积分可在夏威夷 ！ 获得并在 ！ 使用。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
最近，日元贬值的势头没有停止，但一定有很多人想通过出国旅游！来提振精神。！ 住在夏威夷的人！有一个好消息，来这里度假的人可能会买很多日用品和纪念品。
Ponta 卡也可用于在夏威夷购物 ！ Ponta 卡作为日本人拥有的会员卡而闻名，在日本拥有 1.17 亿名会员。！
●如何使用 Ponta 卡
积分制度与日本相同，只需在付款时出示 Ponta 卡即可 ！
$ 每 1 便可获得 1 积分。每 1 可累积 1 积分。
可以使用该系统的商店和日本一样，都有 Ponta 标记贴纸和小窗帘。
● 下载应用程序
Apple Store
https://apps.apple.com/jp/app/ponta-%E3%83%9D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8C%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%81%A7%E3%81%9F%E3%81%BE%E3%82%8B-%E3%81%8A%E3%83%88%E3%82%AF%E3%81%AA%E3%82%AF%E3%83%BC%E383%9D%E3%83%B3%E3%82%82/id1036066384
Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ponta.myponta&hl=en&gl=US&pli=1
- 当地商业的『城市指南』
-
- 2021年11月建立美国基地 ！ 超过8,000个附属的LIVER ！ ▶ 从为...
-
我们是一家现场制作公司，在 "现场表演者（LIVE应用程序分销商）"、"粉丝 "和 "合作公司 "等不同人群之间建立联系。我们的目标是为我们的现场分销商提供支持，不仅是在交付方面，而且是在他们的未来方面。从发现活体经销商到他们的培训・规划和生产活动・，我们为 "活体分销行业 "的发展贡献了可持续的支持系统和扩大的市场规模。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 我们深受大家的喜爱！ 我们可以帮助您解决所有清洁需求，从日常清洁到大清洁和局部清...
-
夏威夷的好客之道 ！ 我们将为您提供彻底的日式清洁服务。 请先向我们咨询您的清洁需求。我们将根据您的需求制定计划。 老年人、产前产后、同事、单身人士等，都非常喜欢我们的服务。 夏威夷度假屋、住宅、公寓、办公室、商店等的清洁。 根据客户需要，提供入住前和入住后清洁、装修后清洁、住宅定期清洁、别墅定期清洁、办公室定期清洁、灯具内部和水区（厨房、浴室、盥洗室、厕所）等小区域的特殊清洁、空调清洁...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 我们为您而来！ 2020 年 9 月，Akimoto Corporation 将...
-
我们为您而来！ 2020 年 9 月，Akimoto Corporation 将在夏威夷开业。25年来深受和歌山当地人爱戴的山下株式会社的王牌人物秋元，将竭尽全力帮助您解决房屋的任何问题和升级。请把您的房子交给我们 ！ 包括现场负责人在内的所有工作人员都是日本人。我们以彬彬有礼的态度和精湛的技艺保证让您满意。我们工匠的技能不在于技术，也不在于公司的规模，而在于对工作的感觉。 808-800-744...
+1 (808) 800-7448秋元工務店 | Akimoto Construction,Inc
-
- 运动和生活的下半场很有趣 ！ 支持活跃老年人的夏威夷生活方式。
-
夏威夷老年人生活协会的成立旨在帮助日语活跃的老年人更好地享受夏威夷。 该协会每年举办 200 多场活动，包括每周五的定期活动以及讲座和音乐会等各种特别活动。 还有尤克里里・圈、气功、卡拉 OK、室内游戏和其他圈子活动，让会员们相互了解。 该组织由包括董事会成员在内的多名志愿者运营。如果您想在夏威夷享受第二人生并结交朋友，请加入我们。
+1 (808) 428-5808NPO ハワイシニアライフ協会
-
- ☆ 拥有日本员工的房地产中介公司 ☆ 成立于 1991 年 ・ 可靠的业绩记录 ...
-
公司在夏威夷成立了30多年，由日本员工提供房地产买卖、租房和别墅物业管理服务的全面支持。我们每周都会收到20多个租房请求的咨询，而且租房房源也很紧缺。 我们还提供室内和室内装修解决方案。欢迎那些在管理出租房或度假屋物业方面遇到困难的业主与我们联系。我们的日本员工将很乐意为您提供帮助。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- Fogarty Real Estate 成立于 1974 年，对檀香山了如指掌。...
-
经营 51 年。Fogarty 房地产公司是夏威夷人民熟知和信赖的公司。我们提供从 "我想买・ 我想租・ 我想租・ 我想卖
"到夏威夷装修的广泛咨询。对于那些梦想着 "有朝一日搬到夏威夷！我想拥有一栋别墅！，但如何才能实现？"的日本人，请与我们这些已经实现梦想的人交谈。我们公司拥有 50 多年的历史、智慧和经验，将认真满足您的需求。请随时与我们联系。 以信任为先，请联系在夏威夷拥有 ... +1 (808) 955-5100フォガティ不動産
-
- 我们可以处理夏威夷的建筑工程，包括新建建筑、翻新和店铺改建。我们还从业务构思阶段...
-
我们可以为您提供在夏威夷开展业务的建议、签证申请以及公司成立后的所有运营支持 ！ 如果您已经在夏威夷开展业务，我们也可以帮助您开展业务。我们还提供在夏威夷新建、扩建和改建商业楼宇和私人住宅的建筑服务。 ☑ 商业 （ 商业 ） 建筑 ・ 新建店铺 ・ 翻新空置空间 ・ 独立的管道和设备工程 ・ 店铺所需 ☑ 住宅 （ 住宅工程 ） ・ 新建住宅和别墅 ・ 公寓的全面翻修
+1 (808) 772-2516KKP Global - ハワイ コンサルティング
-
- 五星虾，以前是威基基海滩步行街附近最受欢迎的餐车，现在开了一个新的地点。虾是用大...
-
五星虾餐厅（Five Star Shrimp）前身是威基基海滩步行街附近的一家餐车外卖餐厅，现在在这里开业 ！ 我们的蒜蓉虾用蒜蓉调味，肉质饱满。您一定会喜欢的。 我们的菜单上有三个品种：蒜蓉虾、香辣虾和柠檬黄油虾 （ ） 。 每种都配有米饭和沙拉。我们还有 "纯虾盘"，顾名思义，只有虾。
+1 (808) 376-0435Five Star Shrimp
-
- 不再有后顾之忧，无需在日本准备 ！ 夏威夷婚礼出席服装在本地即可轻松租赁！ 我们...
-
如果您计划参加夏威夷的婚礼，您一定会喜欢夏威夷风格的服装 ☆ 我们有各种简单到正宗的夏威夷礼服和伴娘礼服。 从威基基的主要酒店步行即可到达，交通便利，您的家人・和所有朋友都可以在当地轻松租到♪ 租赁是明智的选择，因为您不会在日本穿！ 您可以轻松选择自己喜欢的礼服，因为这是租赁！ 。！ 您还可以在有着装要求的餐厅用餐，或盛装出席巡游晚宴 ♪ 您可以尽情享受正宗的夏威夷时尚。☆
+1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- 檀香山 ・ 会计师事务所，位于海滨广场。个人 ・ 公司税务 ・ 会计 ・ 审计专...
-
檀香山 ・ 距离威基基（Waikiki）15 分钟车程
本会计师事务所位于檀香山市中心附近的海滨广场（Waterfront Plaza），由一家大型会计师事务所的前员工于 2004 年创建，拥有 25 名员工，旨在降低成本，在始终保持同等质量水平的同时，用日语提供美国会计准则和税务信息。我们用日语通俗易懂地详细解释美国会计准则和税务信息。公司 ・ 个人会计 ・ 审计 ・ 我们与客户密... +1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- 夏威夷最好的拉面馆] 享受一套他们的招牌拉面，外脆内嫩的饺子。有素食拉面！。
-
拥有当地人和日本人都喜欢的拉面。饺子特别受欢迎，外酥里嫩！我们还有一个素食菜单！请来尝尝！。
+1 (808) 425-4415大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN
-
- 派遣会讲日语的助护到您家中 ！ 一般家务 （ 清洁、洗衣、烹饪和准备膳食 ） 照...
-
Island ・ 临时 ・ 护理部为您的家庭提供 训练有素的护理助理，以满足夏威夷日裔社区的需求。 护工会讲日语，熟悉日本文化・和习俗。 只有拥有相同文化和价值观的护理人员才能提供护理服务。 我们相信，我们的客户会感到安心和喜悦。 我们能为您做什么 ？ 请随时与我们联系。
+1 (808) 791-5825アイランド・テンポラリー・ナーシング
-
- 索玛诊所是一家位于威基基的普通医疗诊所。 从儿童到成人，居民、游客和留学生均可...
-
居民、游客和留学生（包括儿童和成人）均可就诊 ♪ 可转诊至专科医生。大多数保险都无需现金。 每周每天开放，夏威夷居民和旅行中的突发健康问题均可前来就诊！。
+1 (808) 358-2182相馬クリニック ワイキキ
-
-
+1 (808) 751-1003Tawashi Japanese Yakiniku
-
-
- 周六和周日也照常营业，请随时拨打我们的电话。我们周六和周日也照常营业，请随时拨打...
-
在日本和新加坡设有 14 个办事处的人力资源机构 Fellows 在夏威夷开设了新办事处。 销售代表 ： Oyama 808-268-7003 （ 请讲日语 ） 如果您希望从日本国内联系，请联系 ID:ohyama-fellowshawaii。
+1 (808) 268-7003フェローズハワイ（お仕事探し・人材紹介会社）
