교류광장

#1

• まさみ
• mail
• 2026/08/17 21:44

私が高齢になってきたので、息子たちに遺言を残したいとおもっています。
相談料っていくらくらいが相場でしょうか？
日本みたいに30分無料とかそういう制度はないのでしょうか？

• Bookmark

157 days until expiration

#2

• Zion
• 2026/08/19 (Wed) 15:08
• Report

まさみさん

ハワイ在住ですが弁護士によっても時代によってもすごく変わるので

AIに聞くのが賢明ですよ。どんな感じ、見た目年齢などは最近弁護士を使われた方の体験談が参考になると思います。

#1

• ocean side
• mail
• 2026/07/22 08:20

グローバルエントリーとTSAについて、同じような経験をされた方がいましたら教えてください。
今回初めてグローバルエントリーを利用して日本へ帰国しました。アメリカへ戻る際はグローバルエントリーは問題なく利用できましたが、TSA PreCheckは使えませんでした。
JALカウンターで確認したところ、グローバルエントリーに登録されている名前とパスポートの名前が完全に一致していないことが原因ではないかと言われました。
グローバルエントリー申請時、日本のパスポート名では申請できず、アメリカで登録している名前で申請しました。そのためパスポートの名前とは異なりますが、「他の名前（Other names）」の欄には日本名を記入し、その内容で承認されています。
同じような経験をされた方や、このような場合の対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。

• Bookmark

139 days until expiration

#2

• rak
• 2026/08/04 (Tue) 11:49
• Report

私も同じ状況だと思います。ついこの間、日本に行った時、フライトのチケットはパスポートの名前でグローバルエントリーは結婚でラストネームを変えたので一致しなくてTSAが使えませんでした。でも離島に行く時はTSA使えています。
今回ハワイに戻ってきた時にグローバルエントリーの人に私の名前はどっちになってるか聞いたら、グローバルエントリーの方では無くてパスポートの方だったみたいなんですよね。どんな仕組みになってるのかいまいち把握できません。

#1

• こーの字
• mail
• 2025/05/27 11:51

すでにご存じの方も多くいらっしゃるかと思いますが、
日本時間5/26より戸籍法が改正され、フリガナが記載される様になりました。
日本国内に住民票を置いておられる方には自治体からヨミガナ確認のハガキが来るそうですが、住民票を抜いている人には連絡が来ないそうです。
下記リンクに海外居住者向けのQ&Aが記載されております。またそのうちにホノルル総領事館からも連絡が来るかとも思います。
読みを間違われやすい氏名（自分自身がそうです）の方は、ご一読されると良いかと思います。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/pagew_000001_01529.html

• Bookmark

#1

• こ2025
• mail
• 2025/05/04 12:49

日本在住、エスタで、ハワイに来ています。ハワイの免許証を25年前に取って、更新も一度したのですが、こちらに住んでる証明がないと、ガスや電気の領収書やソーシャルセキュリティーナンバーがないとみたいに言われ、2019年に期限が切れたのですが、ここの投稿をみて、ワイアナエではパスポートと免許証があれば更新できると書いてあり投稿しました。本当にできるのか、また予約していかなければいけないのか知りたいです。

• Bookmark

#2

• 桃源郷
• 2025/05/04 (Sun) 15:54
• Report
• Delete

もう無理ですよ、厳しくなって結構年月経ってます。
エスタの観光客はもう更新はもちろん新しく再取得も出来ません。SSNないと現住所ないと無理です。

#3

• こーの字
• 2025/05/04 (Sun) 16:01
• Report

こちらで免許更新に必要な書類が確認できます。
https://alohaq.honolulu.gov/?lp&cat=1&name=Driver%20Licensing%20and%20Satellite%20Services
しっかりとは見ていませんが、昨今の状況を考えると、パスポートと免許証での更新は厳しいのでは？と思います。
ウォークインで更新できるかは存じ上げません。

また免許証が失効してから1年がたつと、筆記試験および路上試験が必要だそうです。
https://www.honolulu.gov/csd/drivers-license-faq/#:~:text=You%20can%20renew%20your%20expired,well%20as%20the%20road%20test.
What happens if I let my Hawaii license expire?
ですので、投稿者さんは最初から受ける必要があるかと思います。

ただ数年前から、試験なしでの日本の免許証からハワイの免許証への切り替えは出来たと思います。
多分ですが、そちらも居住者のみ適用だとは思いますが。。。
そちらはご自分でお調べいただければと思います。

#4

• こーの字
• 2025/05/04 (Sun) 17:14
• Report

追記です。
たぶん、投稿者さんはこちらの過去の投稿を参考にされたのかと思います。自分もいくつか回答したので思い出しました。
https://hawaii.vivinavi.com/jpn/eb/index/-/_widg_34297104fa88bbb0870bc7852ba770dd23e9012328/

こちらの方はReal IDではない、Limited Purpose Driver's Licenseを取られたとのことでしたね。
こちらでも投稿者さんの目的に叶うのか、また居住者証明はどうするかなどはあるかと思います。
https://www.honolulu.gov/csd/limited-purpose-drivers-license/

#1

• Honolulu Marathon
• mail
• 2024/11/30 23:05

申し込みをしてメールも受け取りましたが、まだエントリーナンバーが来ていません。
去年は今頃届いたと思うのですが、記憶が定かでなく覚えていません。
問い合わせのメールも一週間前にしたのですが返事がないのでどなたかもう届いているもしくは、まだですなどの情報を
いただけたらと思います。宜しくお願い致します。

• Bookmark

#2

• Sean0914
• 2024/12/01 (Sun) 08:09
• Report

私もまだ、来ていません。
去年は4日前に来ましたが、一緒に申し込んだ息子のは来ず、
コンベンションセンターで
設置されているタブレットで名前と生年月日を入力すればビブナンバーが判ります。

#3

• Honolulu Marathon
• mail
• 2024/12/01 (Sun) 19:23
• Report

Sean0914様

情報ありがとうございました。コンベンションセンターでわかると知れて安心しました。

#1

• Aika
• mail
• 2024/08/21 22:19

トヨタの車を新車で検討しているものです。
トヨタデイラーのセールスマンで、日本語を話す人がいたら
その方から買いたいと思っています。
日本人セールスがいたら教えていただけますでしょうか？

• Bookmark

#2

• LILIA
• 2024/08/22 (Thu) 13:58
• Report

こんにちは！

トヨタに行って聞いたほうが早いですよ。

私が買った日には日本語話せる人はいませんでしたが

オフだったのかもしれないし。電話では教えてくれないかもしれませんので

足を運んだほうがいいと思います。

#3

• Aika
• 2024/08/23 (Fri) 11:23
• Report

足を運ぶようにします

#4

• Car
• 2024/08/23 (Fri) 20:30
• Report

多分、ToyotaのDealerには、日本語話せる人は居ないと思います。

メルセデス・ベンツのディーラーに日本語を話せる方が居るので、
メルセデス・ベンツからToyotaの車を取り寄せてもらう事は可能
なので、その方に聞いてみたら良いと思います。

#5

• Alika
• mail
• 2024/09/10 (Tue) 23:11
• Report
• Delete

ホノルルトヨタにKim Dannyという日本語が話せて親切なセールスマンがいますよ。
6月に新車が届くまで親切に電話やテキストをくれました。

#1

• 田中　礼子
• mail
• 2024/07/28 22:44

いつもハワイの旅、楽しませていただいてます。
ハワイの皆様には感謝でいっぱいです。

数年ぶりのハワイ旅行を計画していますが、
今回は、オアフ島の老人施設におじゃまして、
日本を、懐かしく思ってらっしゃる方々と
お喋りを楽しみたいと思っています。
お邪魔させていただける、施設がございましたら
連絡頂きたいと思います。

私は、心身健康な大和撫子です👘
よろしくお願いします🎐

• Bookmark

#2

• Mahalo
• mail
• 2024/07/31 (Wed) 08:56
• Report

https://fine-m.com/sakurahousehawaii-japan/

日本人の方が経営しているケアーホームですが、ボランティアを受け入れているかは、分かりませんので、直接連絡をしてみてください。

#1

• ゴールド
• mail
• 2024/06/14 13:42

片方しかない金のイヤリングや切れたチェーン、使わないダイヤのピアスなど、ホノルルで高く売れる場所はありませんか？
それともこちらで売るよりティファニーの物なので日本に帰った時にブランド買取のお店で売った方が割りが良いのでしょうか？
ご存じのかたいらしたらお願いします

• Bookmark

#2

• M
• mail
• 2024/06/17 (Mon) 13:47
• Report

アラモアナ付近にある　PACIFIC DIAMOND で買い取りしてくれますが、金は重さで値段が決まるので、見積もりしてもらっては？　ティファニーの物でも、ダイヤのランクによると思いますが、査定は無料でしてくれますので、保証書もあれば一緒にお持ちになるといいと思いますよ。

#3

• min
• 2024/06/17 (Mon) 22:53
• Report

ハワイで見積りして貰った事は無いのですが、
1月に日本に行った際に、
モールにある買い取り専門に持ち込みました。

時代遅れの指輪や片方だけのピアスに、擦れたヴィトンの財布など。
2万円になればお寿司でもと軽いきもちで見積りして貰ったら。
なんと15万円になりビックリしました。
サファイアのクズ石も入ってましたが、金の値段が高かったです。

#1

• love
• mail
• 2024/05/20 08:21

水たまり多すぎないですか？うんざりです。

他にハワイのおかしいところ教えてください。

• Bookmark

#14

• ハワイ暮らし
• mail
• 2024/06/06 (Thu) 17:42
• Report

love さん
私が言うホスピタリティは日常生活での意味で使いました。
レストランでの意味ではありません。

私は人に親切を頂く事が多いので、
それを必ずチャンス有れば
次の方に差し上げる様に心掛けています。
それを心がけて生きれば気になる事は無いですね。
島暮らしも悪く無いですよ。

#15

• T
• 2024/06/07 (Fri) 08:47
• Report

ハワイのHospitalityは流石、観光の州と言う事もあって、
良いですね。

僕は、頂いた分を必ずCommunityに返してます。

親切にして貰ったら、その分を次の人を親切に
すると良いと思います。

#17

• funfun
• 2024/06/12 (Wed) 12:18
• Report

#16 bunbunさん
チップを置くには、置きたいか置きたくないかサービス次第です。

昔 ちxけんで最悪なサービスだったので初めてチップを
置かなかったら追いかけて来たので忘れ物かと思ったら置かなかったからでした。
もう誰にもオススメ出来ません。

#18

• ハワイ暮らし
• mail
• 2024/06/14 (Fri) 12:32
• Report

チップを置く置かないと気構えず
その店を利用したのですから最低限は置き、
サービスに難があった場合、
その店を去る前に一言ガツンと言ってあげるのも
その店にとっては良い事ですよね。
まあ改善の余地がある場合ですが。
改善されなければ自然と店が消えてくだけです。

#19

• love
• 2024/06/16 (Sun) 05:16
• Report

チップは払ったとしても5％までです。そんなのに頼るなんて乞食みたいなものです。
払うほうもチップ払ってご満悦とか何様のつもりなんでしょうかね

#1

• ハワイ
• mail
• 2024/05/15 19:43

友人が昨日亡くなりました。つらいです。

誹謗中傷に耐えれなくなってしまったのか、
自死でした。

先週、突然電話が掛かってきて、もう、
誹謗中傷に耐えれない、名前も公表されて
しまったので、死にたいと言い出したと
思ったら、昨日、自死したと警察から
電話が入り、名前を教えてもらったら、
友人でした。

今朝、所持品を確認したら、友人に間違い
無かった。

辛いですが、ご家族に連絡して頂きたく
総領事館に連絡しました。

今、突然の事で、パニックになってるので、
ここに書いてる内容も、まとまってませんが
辛いので何処かに書き留めたく、ここに
投稿する事にしました。

もう、いっぱい泣きました、そして、
いつまでも、友人であると、お祈りを
しました。

• Bookmark

#2

• お願いします
• mail
• 2024/05/15 (Wed) 20:43
• Report

トピ主様

この度は
御友人のご訃報に接し、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
お辛いですよね。
でも此処で自死された御友人の事を皆の目に晒す事が、
御友人にとって望む事となるのでしょうか？
どうぞ此処にその様な事を残さず、
ご自身で悲しみを受け止めてあげて下さい。

私も大切な人を失った者として
お気持ちは分かりますが、御友人様の死の原因に油を注ぐ様な事だけはなさいません様。

#3

• cry
• 2024/05/15 (Wed) 22:37
• Report

横からすいません。

実は連絡が取れない日本人女性の友人がいます。
まさか彼女ではないと思いたいですがトピ主様 亡くなった方の特徴を
教えて頂けたら大変助かります。
初めて長時間既読にならないので大変心配しています。

このトピを見ているハワイ在住の方々、皆が自分の友人だったら
どうしようと思っていると思います。

#4

• ハワイ
• 2024/05/17 (Fri) 15:00
• Report

日本人では無いです。

タイ人です。このトピを削除する予定です。

#5

• cry
• 2024/05/17 (Fri) 20:32
• Report

トピ主 ハワイさん

返信どうもありがとうございます。
ご友人のご冥福ををお祈りします。

オンラインでの誹謗中傷は芸能人だけでなく
一般人にもある事なんですね。
このトピが誹謗中傷した事があるヒトの気付きとなりますように。

#6

• brygon
• mail
• 2024/05/21 (Tue) 14:06
• Report

Call me if you need someone to talk to 808-372-3191