Show all from recent

611. Will you participate in the Honolulu Marathon ??(2kview/7res) Question 2021/11/18 16:32
612. English conversation school(1kview/1res) Learn / School 2021/11/18 12:16
613. Restaurant use by unvaccinated persons(1kview/3res) Question 2021/11/17 20:10
614. English conversation class(1kview/1res) Learn / School 2021/11/15 11:52
615. Art Makeup Licensing(1kview/1res) Question 2021/11/14 15:00
616. Difficult Job Search in Hawaii(4kview/7res) Work / Career 2021/11/11 11:24
617. Golf swing practice(996view/3res) Question 2021/11/08 23:56
618. PEUC September Extension Program ( PEUC 3rd )(163kview/578res) Free talk 2021/11/07 19:12
619. Question for those who have immigrated outside of ...(2kview/6res) Problem / Need advice 2021/11/07 09:41
620. I am looking for a furnished residence on the Big ...(3kview/10res) Housing 2021/11/05 14:17
Topic

Will you participate in the Honolulu Marathon ??

Question
#1
  • YU
  • mail
  • 2021/11/15 21:21

This will be my 8th Honolulu Marathon, and this year's race seems to be a lot different from previous years.
Although I have entered ( for the year before last ) I am still not sure if I will participate.
I have tried to transfer to the 10k instead of the full marathon, but I am not sure if the transfer is successful.
Has anyone been able to transfer from the realbuzz registrations site?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • nuiloamama
  • 2021/11/16 (Tue) 13:24
  • Report

Mr. YU

There will be few participants from Japan this year,
I think it makes sense to participate this year for real.
I would like to participate in order to look back later and see that the tournament was held in the midst of the corona. I think the Honomala Association is really hard at work in holding the event.
Last year, when we didn't know if the event would be held or not, we saw that they were rewriting the mileage on the road for the course change (using Monsarrat because Diamond Head would be too dense).

Let's enjoy the marathons that are not the norm.
This is my 8th Honolulu Marathon too😊.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5
  • YU
  • 2021/11/16 (Tue) 22:05
  • Report

#4 nuiloamama
yes, I'm kind of looking forward to it😄
I hope we can both enjoy the goal without injury !
Thank you for everything.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6
  • ほのるる
  • 2021/11/17 (Wed) 09:24
  • Report



Vaccination is required to enter the U.S.
Please check the Ministry of Foreign Affairs and other websites.

18 years old and older must have full vaccination and 72 hours prior negative test
.

Honolulu Marathon also requires vaccination.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7
  • YU
  • 2021/11/17 (Wed) 12:44
  • Report

#6 Honoruru
Thank you very much for your kind attention. I wonder how many runners from Japan will participate this year.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • ハワイ
  • 2021/11/18 (Thu) 16:32
  • Report

# Mr. 7

He doesn't seem to understand. Even if I join, I can't join so easily
unless the quarantine on my return is relaxed.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Will you participate in the Honolulu Marathon ?? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

English conversation school

Learn / School
#1
  • mii
  • mail
  • 2021/11/17 20:40

Are there any language schools that I can attend while working on a J1 visa? Can I attend irregularly, etc. …
Please let me know if you know of any.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

Your willingness to work and learn English is great !

Hawaii Palms is a popular school for those who have moved to Hawaii on a J or E visa.
Private lessons are highly recommended !

http://www.hawaiiryugaku.jp

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ English conversation school ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Restaurant use by unvaccinated persons

Question
#1
  • アロハ
  • mail
  • 2021/11/16 17:34

Since September, negative proof was required for restaurant use by the unvaccinated for 60 days, but what is happening now that 60 days have passed ?
I couldn't find the answer in my research, so if anyone knows, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3
  • ハワイ
  • 2021/11/17 (Wed) 09:27
  • Report

State of Hawaii, Governor has signed a state of emergency declaration after November 8 with full vaccine certification or
PCR testing 48 hours in advance, so state regulations apply.

Honolulu and Maui County continue.

Kauai and Hawaii counties are not implementing vaccine passes at this time.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • アロハ
  • 2021/11/17 (Wed) 12:40
  • Report

Thank you for the details !

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Restaurant use by unvaccinated persons ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

English conversation class

Learn / School
#1
  • oyumino
  • mail
  • 2021/11/13 21:30

I am looking for a place to learn a language near Hawaii Kai.
If you know of any, please let me know.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2
  • LoveKihei
  • 2021/11/15 (Mon) 11:52
  • Report

Mr. OYUMINO Nice to meet you. I am with Hawaii Palms English School located in Waikiki Business Plaza.
Our school offers popular online lessons. Please consider us if you are interested. Please feel free to contact me with any questions.
TOMOKO for Japanese

https://www.hawaiiryugaku.jp/english-programs/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ English conversation class ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Art Makeup Licensing

Question
#1
  • LoveKihei
  • mail
  • 2021/11/04 10:18

If anyone has obtained a Hawaii state license for art makeup, please share your story.
Thank you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2
  • LoveKihei
  • 2021/11/14 (Sun) 15:00
  • Report

We have responded to your kind message. We would appreciate it if you could check it.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Art Makeup Licensing ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Difficult Job Search in Hawaii

Work / Career
#1
  • herosan
  • mail
  • 2021/11/08 15:05

In my personal opinion, it was very difficult to find a job again as a corona. My unemployment insurance was cut off in September 2021 and I sent my resume to about 100 companies and received no response at all. It is not that my education or work history is bad. I am a GC holder who can legally work.

Personal advice. I applied with my eyes on the mainland, got an offer and moved to the mainland. Now I am on the mainland and I really think it was a good choice. If you push and it doesn't work, you have to pull. There are plenty of jobs on the mainland. Or return to Japan, for example. Hawaii is in a difficult situation right now. There are almost no bilingual jobs, especially in Japanese.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

> Two months have passed since I last received UI in early September
> Is it
> right to be forced to live on savings without any benefits?

Being forced... Is it right to be forced... I'm being forced ? by whom ?
There are a lot of jobs out there. There are lots of places with a sign on the door.
Who forced you to live on your savings? ?

You need to try something instead of just asking for something ?
You need to be desperate. Like a grasshopper.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5
  • solana
  • 2021/11/10 (Wed) 21:34
  • Report

#3 Corona is bad
I'm really glad I saved up.
You never know what will happen in life.

#4 Kotone-san
Waiting means I still belong to the company.
I don't intend to change jobs, so I'm not active because I'm in a sitting position and I think it's
rude to look for a temporary job.
It would be a nuisance to those who are seriously looking for a job.
I believe that it is in times like this that the Japanese should give in to each other.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

When you say you belong to a company, you're a furlough or something ?
I had the same type of job. Timeshare ? tour company ? something like that ?

no matter how much you belong to the company, if the tourism business doesn't come back, that's a neck and neck.

In your employment relationship with the company, which is unclear, you say things like
"I'm still under contract with the company," but
you just want to feel secure about your position ?
and that you still have a place to work. You want to be reassured that you have a place to work.

But even if you say that
it's a precarious contract.

Even your bosses don't know what will happen to the tourism industry in the future, but
they say, "It's rude to the company.
If tourism doesn't return, you may be the first one fired.

It sounds nice to say, "It's mutual respect among Japanese," but
if your close friends were the first to get back to work and live modestly,
would you say, "It's mutual respect, so go ahead ??

No doubt you would be jealous of him ! ?

You don't have the courage to try, why don't you do the best you can before you talk so highly of yourself ?
It seems that humans have a wonderful power !

Before relying on the government, take the first step yourself.
If you want money, you have to work. If it's too hard to make ends meet with your savings, you have to work.
Just do it before you write to the government!

Let's hang in there !
Lots of Japanese residents are struggling.
But the future is not so bad. I believe so and just do what I can do now as much as I can.
By the way, I started picking up trash because my workplace is in Farlow, where I was pampered.

But for sure I get in $ $700 a month.
Compared to the income I made then, it's a tearful little income, but now that UI is over, it's a thankful income.

Everyone, there must be something you can do.
Before you lament and blame others, do the dirty work.

Surely there will be a light in the future of such people.
In this unprecedented world, I want to live a life that I can boast to my children, I want to be that kind of adult.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7
  • トーレンス リアン
  • 2021/11/11 (Thu) 02:12
  • Report

Please give me Governor Ige's e-mail address.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8
  • 通りすがり
  • 2021/11/11 (Thu) 11:24
  • Report

https://governor.hawaii.gov/contact-us/contact-the-governor/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Difficult Job Search in Hawaii ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Golf swing practice

Question
#1
  • ゴルフ
  • mail
  • 2021/11/06 20:54

Good evening.
My husband has recently started playing golf and we go to the golf course every day.

We don't have a yard or any other space, so he wants to practice swinging in the park.
I think there are many places where golf is prohibited in Japanese parks, but I couldn't find anything about it in Hawaii's park rules.
Even though there is no mention of it, I have never seen anyone swinging in the park, so I was worried and posted this.

Thanks in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

Parks are also used by small children and the elderly, so you should stop. If you keep on swinging, you will neglect to look behind you. It is too late if something happens. I am not familiar with the laws and rules, but I think you should make a decision based on whether the behavior is dangerous to others.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • ゴルフ
  • 2021/11/08 (Mon) 23:56
  • Report

Thank you Neko and landlord for your replies.

My husband didn't listen to my opinion alone, so thank you for your very valuable input. (I told him that we shouldn't do it in the park, but he said, "I'll make sure no one is around and it'll be fine." ) and when I told him the noise of his swinging was too loud, he said, "It doesn't make that much noise and it only takes a second." I told him that it was too noisy and he didn't seem to care.

I will tell them to practice on the golf course as before, not in the park.

Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Golf swing practice ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

PEUC September Extension Program ( PEUC 3rd )

Free talk
#1
  • sunset
  • mail
  • 2021/03/12 20:07

Please use this topic for procedures, questions, and information exchange regarding the PEUC program after March 14 or April 11.

This is the first time for this PEUC September extension program, so there are no past cases or examples. In other words, no one can answer exactly unless there is a top hitter.

Therefore, the question style is not "What should I do ?? ? Is there anyone else in the same situation ??

Please do not share information by word of mouth from colleagues or friends as this is not accurate. Also, if you are sharing a media news article, please be sure to include a link to the article.

Please help each other with "aloha" and "mahalo" in this topic.

PS:
If you write without logging in with your user ID, it is hidden and cannot be read by anyone except you until Vivinavi approves your comment. If it becomes visible after the comment is approved, other people may miss it and not notice it, so we recommend that you log in with your user ID before writing.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#575
  • poncha
  • 2021/10/27 (Wed) 09:15
  • Report

sunset-san

Thank you very much for your long time support. I was also anxious everyday, but thanks to this topic, I could feel the existence of people who are working hard together, and most of all,
sunset-san's positive and earnest support has saved my heart. I can't imagine how many Japanese people like me have been helped.
I would also like to express my sincere thanks to Rocco's Unemployment Insurance Help Team. I will do my best to return the aloha I received
.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#576
  • Kim
  • 2021/10/31 (Sun) 08:24
  • Report

Sunset

Thank you so very much.
I am filled with gratitude.
I wish you good health and happiness.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#577

Sunset
Thank you so much for all the help team
I really really appreciate it.
I think a lot of people were saved.
I am still worried about Corona in the future, but I hope we can get closer to our old daily life !.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#578

Sorry for the long delay in replying to your comment.

ka,
thank you too for taking advantage of the unemployment insurance topic. I am also grateful for the help of those who worked hard to read the topic and provide information.

tax man,
thank you for your tremendous support regarding my taxes. I think tax man's clients are very lucky to have not only your professional knowledge and experience, but also your volunteer spirit.

Mana,
Thank you for your positive perspective and warm-hearted messages. We were often swamped by the inadequacies of the UI system, and I'm sure the staff at the UI office had quite a difficult time with our first Corona disaster. Yes, we all have near misses within Hawaii.

Betty Lover,
Thank you too for the information you provided, I am so glad that you have made great progress in Overpayment. I hope that a cure for the complete end of Corona will be developed soon. We are not alone in enduring the Corona disaster, we are all in this together.

Poncha,
Thank you too for sharing this information. Because I have experienced unemployment insurance myself, I think I was able to feel your concerns and worries in a reasonably realistic way. I would like to follow the example of Poncha and the Unemployment Insurance Help Team and cherish the feeling of aloha. Mr. Kim, Thank you very much for utilizing the Unemployment Insurance Topic. Thank you for your kind message. And I wish you continued good winds.

Thank you Sun,
Thank you too for using the Unemployment Insurance Topic. I think we will get together with the Unemployment Insurance Help Team again, so I will pass on your sentiments at that time. I just pray that the drug companies will develop not only a vaccine but also a cure for the eradication of corona as soon as possible.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#579

[Notice again]

Those who continue to receive unemployment insurance after the PEUC program ends and those who are applying for unemployment insurance for the first time should go back and read #567, #568 and #569 in this topic.

This topic is already completely closed.

Thank you for your patience.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ PEUC September Extension Program ( PEUC 3rd ) ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Question for those who have immigrated outside of the U.S.

Problem / Need advice
#1
  • Rainbow x2
  • mail
  • 2021/10/23 23:52

My husband has retired and we would like to move to Japan or somewhere in Asia.
I have no relatives in the US that I can rely on.

My question is,
If I receive a letter from the US government or an insurance company saying that I am moving to a foreign country (including Japan),
do you know of any service that would notify me that I am moving to a foreign country ?

I am thinking of renting my home. I would like to rent out my home.
I don't think a real estate agent will do it or anything.

I've seen many people on Youtube and the internet explaining where they are moving to, but I haven't seen any versions of people leaving the U.S..

Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

The following accounting firms offer such services.

https://contract-twomiles.jimdofree.com/virtual-office/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • 家主
  • 2021/10/27 (Wed) 17:33
  • Report

Not myself, but my brother moved to Cebu, Philippines about 10 years ago after living in the US.
In the Philippines, I could get permanent residency status if I deposited about 3 million yen in the bank.
I have a real estate company in Hawaii to manage my apartment in Hawaii, and I receive important documents in the Philippines.

I think it would be easier to immigrate to a country where the U.S. Embassy is located.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5



First of all, I asked them ! !
I checked with each source and found that the government offices do not ship or send mail overseas.


But that was the letter that I couldn't ignore. Tears

Also
I checked with a famous real estate company and they told me that they don't forward personal letters, pension and insurance letters overseas. However, they said, "We can help you with tax returns related to your lease in cooperation with an accounting firm."
That was the level of service.
No, we pay 10% every month, so we would like you to do it for us. I want to say that out loud.
I'd like you to give me a discount because I don't have to ask you to do more because I have a CPA that I always ask for.

I'm sure that many Japanese owners don't have social security, so it must be easy for them to file their tax returns. This is just one person talking: 。。。。

I was wondering if your brother's real estate agency in the Philippines offers letter forwarding service ? I'd love to take advantage of that ! !
With all due respect, is that a small real estate agency, not a big one? ? I have an image in my mind that they would do it.

I have only been retired for a few months.
I don't even know what kind of letter I will receive in the future. You have to report back to me because of the change. If you don't, you'll be fined $ 2300, and some letters, and you can't ignore them: 。。。。 \모듈을 보려(Well, this is the version that you can manage by yourself because you know when you have to report it. \cHB2863> I'm just using an example.

You also told me about the letter forwarding service ! that rents addresses from accounting firms, ! which I thought was a great idea, but it's a bit pricey.
I thought
this is a good side business if the number of clients increases.... I'm not a professional. I wonder if I can do it because of my credibility as a CPA.... My thoughts went in an unrelated direction. Oh, I'm talking to myself. Sorry.

Eh, ? it's expensive ? you complain ? hey hey hey !
you are right. I'm sorry. !

Well,
I am happy to have your precious time and wisdom.

I can't ask my friend ?
to do this version.

My friend is still struggling with raising children and working, so it's hard to ask her. My single friend is also getting older, so I'm worried about that too. 。。。。
Most of the letters are money related, so it's hard to show them to my friends and 。。。。
I really appreciate your kind words. I'm sorry for being such a bothersome questioner. 。。。。

I'm sorry, but
if there is anyone who still has such a letter, I would really appreciate it if you could give me your wisdom.
Thank you very much 。。。。

Thank you very much for your wisdom
! ! !

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

I used to live in San Jose and moved to Japan after retiring ( 2015 ) I got my Permanent Resident VISA in Japan right away because I am a former Japanese ( I need a Japanese guarantor ). I first entered Japan with a 3-year short-term VISA in the U.S. and was able to switch to a permanent residence VISA after one year. The exchange of dollars and yen was regularly Wire between bank accounts held in both the U.S. and Japan. Of course, U.S. tax returns must be filed with the IRS from a Japanese address, and the Social Security Office will send all documents to Japan if you change your address to Japan. If you do not have a bank account in the U.S., you can have it sent directly to your bank in Japan. All of my U.S. investment accounts (Fidelity Investment Accounts) were set up as Mutual Funds, but if my address is outside the U.S., I can sell them, but I cannot purchase new ones. However, ETFs can be purchased. I have no experience in property management in the U.S. because I disposed of all my real estate, but as the previous three mentioned, if you consult with a Japanese real estate company, I think they will manage your property without any problems by paying a certain management fee. One thing you need to be aware of is that for money transfers between the US and Japan, if it is more than 1 million Japanese yen, the bank will report it to the Japanese tax office ( I don't think it goes to the IRS ? ) so you need to be careful. If the person is a US citizen, inheritance upon death is subject to US law, so you will probably need to prepare an English document such as Will. If you have further questions, please let me know as we can communicate directly via email
.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7
  • kuniotano
  • 2021/11/07 (Sun) 09:41
  • Report

As an addendum to my post of 1 yesterday, a search on Vertual Mailbox brought up the following URL as a PO Box service.
https://www.earthclassmail.com/addresses/hi
https://ipostal1.com/virtual-mailbox.php
I think this may be helpful. When I was in Japan myself, I did not feel the need for a U.S. forwarding service; I filed a change of address form to a Japanese address with the IRS, Social Security Office, Bank, Insurance, etc., but all mail was sent directly to my Japanese address. Also, regarding the election list, you can contact the Voter Service in your last place of residence in the US and they will send you a mail-in ballot form. The following URL may be helpful.
https://www.americansabroad.org/
I have now moved to Hawaii and use a Japanese forwarding service because my Japanese bank will not send my documents to the US.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ Question for those who have immigrated outside of the U.S. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

I am looking for a furnished residence on the Big Island of Hawaii.

Housing
#1
  • on_the_moon
  • mail
  • 2021/08/22 20:06

We are currently building a new house in Ocean View on the Big Island of Hawaii.
We are looking for a home for my husband and I to live in until the house is completed.
It is hard to find a fully furnished one-bedroom apartment, and the usual rental is a 6-month or 1-year lease, so I am posting this here.

Duration : about 5 months
Style : 1 house with 2 parking spaces
Price : utilities included / internet included $ 2,000
furnished

in these terms If you know the property, please contact us.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7
  • りゅうたくん
  • mail
  • 2021/10/16 (Sat) 16:34
  • Report

Roberts. Please contact me directly at email and we will be able to equalize as soon as possible.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8

Roberts, I was waiting for your reply, but I got an offer from another person who saw this post and decided to ask him.
I am sorry that you took the time to write back to me ! !
By the way, when I wrote to you, I also sent you an e-mail at the same time: 。。。。
Please let me know if I can help you again.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9
  • りゅうたくん
  • 2021/11/02 (Tue) 14:52
  • Report

Hello.
Are you still looking for a house rental on the Big Island of Hawaii ? 3Bedroom3bathroom available for rent starting January 2022. Please contact me if you are interested. Best regards.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#10
  • りゅうたくん
  • 2021/11/02 (Tue) 14:55
  • Report

Hello, I am looking for a house for rent on the Big Island of Hawaii. Are you still looking for a house ren on the Big Island of Hawaii ? 3Bedroom3bathroom available for rent from January 2022.
Please contact us if you are interested.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11

Thank you Roberts for your suggestions!!!!
It may be a bit difficult to live here from January. It depends on the period of time, the rent price, and the conditions.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Posting period for “ I am looking for a furnished residence on the Big Island of Hawaii. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.