クーポンはこちら

显示最新内容

    • / 医院・诊所
    • 2024/06/06 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ［首次优惠 ］ 体外冲击波治疗 $ 现在300 $ 69 体外冲击波

    体外冲击波疗法治疗顽固性肩、肘和膝关节疼痛 ！

    体外冲击波疗法 （ ESWT ） 是治疗慢性 "顽固 "损伤的一种非侵入性高效疗法。研究表明，这种疗法在提供长期缓解方面成功率很高，尤其是在治疗慢性肌腱损伤方面。冲击波疗法利用声波破坏粘连、钙质堆积、斑块和疤痕组织，增加血流量，使受损组织再生，最终帮助减轻持续疼痛。

    Trio ・ Health是檀香山地区唯一一家使用冲击波疗法治疗多种慢性损伤和疼痛的诊所。尝试这种最先进、低风险的治疗方法，可避免手术，无需停工即可重返工作岗位，享受日常生活 ！


    ■ 联系我们 ・ 预约
    ─────────────────────────
    请提前预约。
    英语 ・ 我们将以日语回复。

    电话 ： +1 808-465-4700
    在线预约 ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ 开放时间
    -。───────────────────────
    星期二至星期四 9:00pm - 6:30pm
    星期五 9:00am - 1:00pm
    星期六 9:00am - 4:00pm


    ■ 商店地址
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Ala Moana 大楼内，与 Ala Moana 中心停车场直接相连


    ■ SNS
    -。──────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealthchiropractichttps://youtube.com/@triohealthchiropractic


    ■ 脊医 ： Ken ・ Fuyuki / Dr Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    檀香山 ・ 来自夏威夷。精通英语 ・ 日语。爱好包括足球、吉他、冲浪和去海滩。
    阿苏萨 ・ 太平洋大学运动训练员学位，脊骨神经科大学帕尔默 ・ 博士学位。之后，他在运动医疗队工作，为高中・大学生・和职业运动员提供治疗，对人体运动充满热情。他拥有一套独特的技能，将脊骨神经科和运动训练的各自优势结合起来，有效缓解人体疼痛。我们致力于成为夏威夷檀香山最好的脊椎矫正、运动医学和矫正康复机构。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2024/06/08 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果您患有坐骨神经痛，请立即前往 Trio Chiropractic。

    您是否有腿部、背部或臀部疼痛、麻木或肌肉无力的症状 ？
    在 Trio Chiropractic，您可以放心地接受日语专业治疗。

    使用 HMSA 保险，您只需支付 25 美元的共付额即可接受治疗。 ＊ 几乎所有的HMSA保险都适用 ； 详情请致电。工作人员会讲日语。

    Fuyuki 医生是一名合格的脊骨神经科医生和运动训练医生。
    他采用独特的治疗方法，将运动训练和整脊疗法相结合，为患者提供 "无痛生活"。


    ■ 你是否有这些症状 ？
    ─────────────────────────
    ・ 颈部疼痛，睡姿不对
    ・ 长期伏案工作造成的背部疼痛、肩痛
    ・ 腰酸背痛
    ・ 40或50肩痛
    ・ 身体剧痛、钝痛或僵硬


    ■ 如果您感到疼痛，请立即联系我们
    ────────────────────────────
    在感到疼痛的当天或尽快与我们联系，将有助于早日改善病情。一旦感到疼痛，请立即联系我们。


    ■ 我们可以帮助您改善疼痛。
    ─────────────────────────
    作为疼痛康复专家，我们可以帮助您解决头痛、颈痛、肩痛、背痛和其他身体僵硬、脊椎按摩、运动、肌肉、关节和神经疼痛引起的疼痛。训练、穴位按摩、身体护理和康复训练有助于恢复和改善疼痛。


    ■ 五大治疗疑难解答。
    ────────────────────────────
    ・ 您疼痛的原因是什么 ？
    ・ 有哪些治疗方法 ？
    ・ 我们能一起努力改善吗？？
    ・ 需要多长时间才能完全康复 ？
    ・ 治疗费用是多少 ？
    请在治疗前、治疗中或治疗后提出任何问题。


    ■ 脊医 ： Ken ・ Fuyuki / Ken Fuyuki 医生
    ────────────────────────────
    檀香山 ・ 来自夏威夷。精通英语 ・ 日语。爱好包括足球、吉他、冲浪和去海滩。
    阿苏萨 ・ 太平洋大学运动训练员学位，脊骨神经科大学帕尔默 ・ 博士学位。他对人体运动充满热情，曾与运动医学团队合作，为高中・大学・和职业运动员提供治疗。他拥有一套独特的技能，结合了脊骨神经科和运动训练的各自优势，能够有效缓解人体疼痛。我们致力于成为夏威夷檀香山最好的整脊、运动医学和矫正康复机构。


    ■ 营业时间
    ─────────────────────────
    周一至周四 9:00pm - 6:30pm
    周五 9:00am - 1:00pm
    周六 9:00am - 4:00pm00pm


    ■ 商店地址
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    Ala Moana 大楼与 Ala Moana 中心停车场直接相连。内


    ■ 联系 ・ 预订
    ─────────────────────────
    请提前预订。
    英语 ・ 我们将以日语回复。

    电话 ： +1 808-465-4700
    在线预订 ； https://trio-health.janeapp.com


    ■ SNS
    ─────────────────────────
    Instagram @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/
    Youtube @triohealth.hi https://www.instagram.com/triohealth.hi/ Youtube @triohealth.hitriohealthchiropractic https://youtube.com/@triohealthchiropractic

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/06/02 (Sun)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🔸🔸Linger Hut Ala Moana 新分店，1 楼 Eva Wing 侧，现已开业 ！ 我们期待为您服务🔸🔸。

    灵格小屋餐厅从美食广场搬到了阿拉莫阿那中心一楼的伊娃翼，在那里作为一家正餐餐厅经营 ！

    除了 "长崎长春"，菜单还包括乌冬面、拉面、套餐和盖饭 ！
    啤酒、葡萄酒和酒精饮料现已开始供应。现在可以提供葡萄酒和其他酒精饮料。
    我们还提供特别套餐，敬请光临。

    🔸 Linger Hut Ala Moana Centre, 1st floor, Eva Wing （ Mountainside ）
    电话 ： （ 808 ） 946-7214
    营业时间 ： 星期一 ～ 星期日，晚上 11 点晚上 9 点 ～ 晚上 9 点

    ◎我们目前正在招聘厨师和洗碗工。更多信息，请查看我们的职位搜索页面。

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2024/05/14 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🥰 婴儿按摩课程，带来乐趣和积极变化

    婴儿期的婴儿按摩是母爱对孩子最好的表达。
    同时，它还能引导妈妈们进行自我保健，从而治愈自己的身心。
    我们邀请 Ayako Martin 女士担任讲师，帮助妈妈们做出积极的改变🫶
    抚养孩子的妈妈们有很多烦恼和焦虑 ！
    ・ 还不习惯夏威夷生活
    ・ 周围没有会说日语的朋友。
    ・ 我身边没有任何朋友
    ・ 我对美国和日本育儿文化的差异感到困惑
    ・ 我对自然保健方法很感兴趣，需要一些好的建议
    ・ 我很担心自己的孩子会因为哭闹而受到伤害。v1566> 担心晚上哭闹，头昏眼花
    ・ 便秘，胃不舒服
    ・ 需要帮助解决育儿问题
    ・ 需要处理挫折
    ・ 需要换换环境 ＆ 需要感觉神清气爽 <
    ・ 想和其他养育孩子的妈妈们一起社交，但没有机会

    不过不用担心 ！ ！

    婴儿按摩课程为有这些烦恼的妈妈们带来了笑容 ！

    通过抚摸宝宝柔软的皮肤，妈妈们有望感到放松和治愈。
    随着婴儿按摩的持续进行，您将能感受到宝宝的感受和身体的变化，您也会在育儿过程中感到更加自信和轻松。

宝宝的感受中充满了妈妈的爱，妈妈自己也会觉得宝宝很可爱，育儿很有趣 ！ ！
    婴儿按摩有很多妙处，比如这些。

    欲了解更多信息，请访问 Ayako Martin 博士的博客网站，阅读介绍性文章。
    https://ameblo.jp/sunshine-baby-massage/entry-11940320940.html

    预订表格
    https://forms.gle/Wj3rH4kLphd3zjccA

    位置
    1500 S King Street #205, Honolulu
    从阿拉莫阿那（Ala Moana）的唐吉诃德（Don Quixote）步行5分钟。
    (808) 371-8910 用日语联系露西。

    ハワイベビークラスベビーマッサージハワイハワイ子育て支援ハワイ日本語赤ちゃんクラスハワイリトミック教室ピアノ教室
    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2024/06/01 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    通过音乐拓展孩子的未来

    提供免费试听课程！
    伴随成长的课程，享受音乐学习的乐趣，身心合一的学习 ！非常受欢迎的音乐学校 ！
    2024年每周二、四、六有少量名额。
    🎹一位精通音乐的教师将通过个性化练习帮助您展现音色。
    ●会是什么样的老师 ？
    ●能不能上我想上的课 ？
    ●我是第一次学钢琴，能行吗 …
    我们提供免费试听课程，让您消除任何疑问。
    请随时用日语与我们联系。

    [课堂特色]

    * 我们将准确定位并告诉您如何练习您最需要的内容。
    * 精益练习确保您不断进步。
    * 我们将在每节课后向您发送一份报告。您还可以通过书面形式了解课程内容。
    * 我们欢迎不擅长音乐的孩子 ！
    * 通过学习钢琴可以获得绝对音准吗 ？ 是的。
    * 绝对音准是给孩子的礼物。现在就是开始学习的最佳时机 ！
    * 在钢琴演奏中建立自信的关键在于与老师建立信任，并营造一个安全的环境。
    * 我们正步入一个需要心智技巧的时代，人工智能无法胜任。这可以通过钢琴学习来掌握。
    * 我们教不同的学生，从从未弹过钢琴的初学者到专家。
    * 我有在考爱岛初级音乐学院担任音乐剧伴奏和音乐总监的经验，可以处理高级内容。
    * 可提供日语和英语课程。

    [学生感言]
    * 我发现即使在很短的时间内，我也能非常高效地练习。　Emma Miyashiro，18 岁，Makiki 居民
    * 我现在明白了每天应该如何练习以及练习什么，我的愿望正在形成。　Masaki Ito，16 岁，夏威夷凯岛居民
    * 我能够学会喜欢我不擅长的歌曲 ！ 我很努力，我奶奶从日本来看我的演讲 ！ 我很开心。　Kotaro，11 岁，住在 Moili'ili
    * 我每个月要上两次一次性的课。我不能在家练习，但我喜欢去上课，和老师一起玩，所以我觉得自己进步了。　莎拉-佩里，成年女性，住在威基基
    * 一开始我很紧张。有时我觉得钢琴很难。我的老师告诉我，弹不好没关系，只要我喜欢。我希望能弹好《伊莉丝》。　Reon Okano，8 岁，住在马诺阿
    * 我今年 60 多岁了。我正在练习简单版本的埃尔顿-约翰，但我是在合理的范围内为自己演奏的。我开始弹钢琴是为了防止衰老，但到了我这个年纪，我终于意识到弹钢琴是多么有趣。　

    当学生对我的教学方法感到满意时，他们就能非常生动地享受音乐。

    [给想认真学习的学生的建议]
    要想认真弹钢琴，读谱能力 ・ 表达能力 ・ 聆听能力和肢体运用能力是重要因素。我们建议您不仅要弹钢琴，还要上包括乐谱 • 唱名 • 节奏 • 音乐史等内容的综合课，这样才能很好地掌握基本技巧 30 至 60 分钟的一体化课程。OK ！ 您可以参加在 UH 音乐厅举行的演示会。


    露西-阿基-波兰兹女士 露西-明子-波兰兹
    出生于可爱岛。精通日英双语，在日本长大。毕业于大阪音乐大学，获音乐学士学位。现为钢琴、声乐、打击乐、节奏乐和独奏音乐的表演者和教师
    / Kenny Endo 国际太鼓乐团的现任成员 / 夏威夷州执照房地产经纪人 RS- 84486/ 太平洋太鼓中心太鼓指导员/专业表演者/可爱岛太鼓团体 Joyful Noise 领队
    我的教学方式力求让每个人都能在自己的水平上充分发挥个性，同时体验音乐带来的快乐和愉悦。
    "钢琴"、"钢琴"、"钢琴"、"钢琴"、"钢琴"、"钢琴"、"钢琴"。 我们可以用英语和日语授课，并根据您的需要提供教材和课程・，如绝对音准训练、声乐、作曲和和弦演奏・等。课程有英语和日语两种。如有任何要求，请随时与我们联系。让我们一起实现您的梦想 ！


    [教室入口]
    1500 South King Street, Honolulu, HI 96826
    教室位于二楼。请从大楼侧面的楼梯进入。
    入口在楼梯顶端。
    *教室周围有免费路边停车位。

    [预订课程]
    请使用课程表链接，并随时全天候查看课程供应情况。

    [付款方式]
    我们接受支票、银行卡、现金和 Venmo。　


    [联系方式]
    Lucy Akiko Polanji
    （808）371-8910 日语专用电话号码。

    ✅ 不收教室设施费
    ✅ 不收会员年费
    ✅ 不收课程取消费

    ハワイピアノレッスン
    • / 媒体・新闻
    • 2024/05/29 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    猫咪咖啡馆・Mohu，拥有可爱的猫咪拿铁艺术，6 月 1 日在阿拉莫阿那中心开业！。

    （ 发自檀香山 ） 猫咪咖啡馆 ・ 以 "实现人与动物幸福微笑地生活在一起的社会 "为目标的莫夫将于 2024 年 6 月 1 日在威基基国际市场二楼开设第一家商店，在珍珠桥中心开设第二家商店 （ 星期六 ） 上午 10 时，期待已久的第三家商店将在阿拉莫阿那中心（Ala Moana Centre）靠海一侧的钻石山翼（Diamond Head Wing）一楼开业。

    猫咪咖啡馆 ・ 莫虎拥有正确理解猫科动物生态学的专业饲养员，阿拉莫阿那中心店内 15 多只猫咪的健康状况得到持续监测和精心管理。对于因住房条件或家人过敏等各种原因而无法饲养宠物的爱猫人士，或者对于希望与动物互动的孩子们，Cat Cafe ・ Moff 选择了一个安全、便利的购物中心地点，为他们提供疗愈体验。在每天中午和下午 5 点的 "Kaukau（夏威夷语用餐）时间"，游客可以欣赏可爱的猫咪们进食，还可以听饲养员讲解驻店猫咪的种类和习性，从而对它们有更多的了解。

    公司代表矢口宗平先生在谈到新店开张时说："感谢大家的支持。多亏了大家的支持，我们很高兴终于在阿拉莫阿那中心开设了另一家猫咪咖啡馆・Mohu。与其他两家分店不同的是，阿拉莫阿那中心分店具有咖啡厅功能，您可以在这里享受美味的饮料和可爱的猫咪拿铁艺术。与吸引世界各地爱猫人士的威基基店和深受本地顾客喜爱的珍珠桥店一样，阿拉莫阿那中心店也是一个明亮的空间，在这里，友好的猫咪们自由自在地生活着，您可以在阿拉莫阿那购物之余，在这里小憩片刻，喘口气。阿拉穆阿纳中心店的所有常驻猫咪都是一岁以下的小猫。各种品种的猫，包括波斯猫、苏格兰折耳猫、英国短毛猫和布偶猫（在夏威夷很少见），都在友好的环境中一起饲养。此外，还提供了一张包含名称、种类和性别的图表以及照片。

    猫咖啡馆 ・ Mofu 所有分店的价格都一样，卡玛依娜（kamaaina）可享受九折优惠，军人可享受折扣。
    猫咪咖啡馆 ・ 关于MOFF
    MOFF于2014年在日本开业，旨在创造一个人与动物都能微笑着快乐生活的社会。它为那些想领养宠物但又难以在家中饲养宠物的人提供了一个疗伤的时间，为那些很少有机会与动物互动的人提供了知识和信息，为那些养猫的人提供了一个爱猫社区的场所。猫咪咖啡馆 ・ 莫夫聘请了对猫咪生态有正确认识的专业饲养员，顾客可以在干净整洁的空间里一边品尝饮料，一边与各种猫咪见面。

    阿拉莫阿纳中心店
    地址 ： 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814
    阿拉莫阿纳中心钻石头翼，海洋一侧，一楼
    电话 ： (808)679-9106
    营业时间 ： 上午10:00 - 晚上8:00 （ 最后入场时间为晚上7:30 ）
    关闭时间 ： 与阿拉莫阿纳中心关闭日相同
    费用 ： 30分钟 $ 23，60分钟$ 28 （ 含一杯饮料。可选择额外收费的饮料 ）,
    3 岁以下儿童免费 （ 但是，如果您想喝饮料，只收饮料费 ）
    网址：https://moff-usa.com/locations/amc/
    Instagram ： @catcafemoff.alamoanacenter
    Facebook: @moff.alamoanacenter
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_amc

    Pearlridge Centre Store
    Address ： 98-1005 Moanalua Rd. Aiea, HI 96701
    Pearlridge Centre, 1st floor, mountain side
    Telephone ： (808) 892-7541
    营业时间 ： 上午10:00 - 下午8:00 （ 周一至周六 ）
    上午10:00 - 下午6:00 （ 周日 ）
    最后入场时间为关门前30分钟
    关闭 价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）,
    3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料才收费 ）
    网站：https://moff-usa.com/locations/prc/
    Instagram ： @catcafemoff.pearlridgecentre
    Facebook: @moff.PearlridgeCentre
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_prc

    International Marketplace Store
    Address ： 2330Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
    International Marketplace, 2nd Floor
    Phone ： （ 808 ） 808-2044
    Hours ： 10:00 AM - 8:00 PM （ 最后入场时间 7:30 PM ）
    关闭时间 ： 与国际市场关闭时间相同
    价格 ： 30 分钟 $ 23，60 分钟 $ 28 （ 包含一杯饮料 ）
    3 岁以下儿童免费 （ 但如果您想喝饮料，只收一杯饮料的钱 ）
    网址：https://moff-usa.com/locations/imp/
    Instagram ： @catcafemoffwaikiki
    Facebook: Cat Café MOFF International Market Place
    X(Twitter) ： https://twitter.com/Moff_usa_imp

    • 大特价・促销 / 礼物・购物
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    第一轮日元贬值销售正在进行！ ！。

    福冈的名产糕点 "城水庵筑紫年糕 "正在热销中。

    作为特别折扣销售的一部分，我们以！ ！
    每盒21.95＄ ＄ 每盒15.95的超值价格销售这些筑志年糕。
    不要错过这个机会 ！ ！

    我们还接受预订。

    Chikushi 年糕是用 Chikushi 原味 "hiyoku 米 "制作的，用我们特制的水揉成，味道鲜美。
    将黄豆烘烤到最佳程度，然后去皮，使黄豆粉的香味和甜味发挥到极致，
    在您的口中散发出香味，使其具有独特的风味。
    如果喜欢，还可以在上面淋上糖浆。

    此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    银座曙光糕点现货供应 ！ ！。

    "银座曙光 "是在银座成长起来的点心师 ！
    "点心填满的不是胃，而是心

    继续填满活在当下的顾客的心 这就是银座曙光的工作。"
    这些点心都是以点心师的热情和自豪感制作而成的。

    岩岸的味道 ： 薄而轻盈的大垣米果充满了米香，用闪亮的日本烤海苔精心手工卷制

    每一块都是手工卷制 大垣米果中浸透了酱油的醇香，海苔的味道散发着浓郁的岩岸香气，香脆可口


    大垣米果中浸透了酱油的醇香，海苔的味道散发着浓郁的岩岸香气，香脆可口。 此外，J-Shop 还提供只有在本店才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找难得一见的商品 ！ ！

    从下午 5:30 起，我们的小酒馆开始营业。
    提供大量美味小吃。
    BYOB，请带上您喜欢的饮料。

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    （808）200-5076

    J-shop hours
    Monday - Saturday 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆营业时间
    周二-周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 礼物・购物
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本杂志、书籍，可购买 ！ ！.

    日本杂志和书籍，您可以从一个 ！ ！
    周刊和月刊杂志，订阅或只是一个 ！ ！


    此外，J-Shop提供各种产品，只有在我们的商店。仅在 J-Shop 有售。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    我们期待您的光临 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    停车场停车
    （808）200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/15 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

    本店全心全意制作新鲜美味的食物。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。
    每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

    我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    可停车
    (808) 200-5076

    J-shop商店营业时间
    星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆营业时间
    星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/05/17 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    第一轮日元贬值销售正在进行！ ！。

    福冈名产 "城水庵筑紫年糕 "现货供应。

    作为特别折扣销售的一部分，我们以超值价格提供这些筑志年糕 ！ ！
    1盒 ＄ 21.95换 ＄ 15.95
    半盒 ＄ 10.98换 ＄ 7.98。
    不要错过这个机会 ！ ！

    我们还接受预订。

    Chikushi 年糕是用 Chikushi 原味 "hiyoku 米 "制作的，用我们特制的水揉成，味道鲜美。
    将黄豆烘烤到最佳程度，然后去皮，以提取最大的香气和甜味，
    在您食用时，香气在您的口中弥漫，使其具有独特的风味。
    如果您喜欢，请与糖浆一起享用。

    此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/05/17 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    新鲜鸡蛋今日到货 ！ ！

    今日新鲜鸡蛋库存：‼︎
    瓦伊马纳洛农场（Waimanalo Farm）！ ！
    散养（无笼养）母鸡所产的鸡蛋，享受最新鲜的鸡蛋。
    这些鸡蛋还用于制作我们的手工煎蛋卷。
    请品尝我们的鸡蛋 ！ ！

    此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/17 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

    本店全心全意制作新鲜美味的食物。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。
    每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

    我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    可停车
    (808) 200-5076

    J-shop商店营业时间
    星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆营业时间
    星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2024/05/18 (Sat)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    今天的每日特餐是天妇罗便当。

    今天的每日便当是天妇罗便当 ！ ！
    详情 JShop的特制天妇罗便当，现在开始销售 ！ ！
    如果卖完了，请见谅。
    仅限每周六。
    3个大虾天妇罗和蔬菜天妇罗的组合 ！ ！
    配上天妇罗酱是其受欢迎的另一个原因 ！

    在JShop，我们用心制作便当，让大家享受到新鲜食材的美味。我们还提供各种新鲜食材。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。

    我们还有只在本店出售的各种产品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 居酒屋
    营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/24 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    本周金枪鱼汉堡午餐盒

    本周的便当是金枪鱼汉堡便当 ！ ！

    本店全心全意确保新鲜食材的美味。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。
    每天的盒饭也在出售 ！ ！

    我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    可停车
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/24 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    每日便当，现正发售 ！ ！。

    今天的每日便当是豆腐汤便当 ！ ！
    只有手工才能做出的温柔味道。请品尝一下。

    明天，天妇罗便当 ！ ！
    每周六。
    3个大虾天妇罗和蔬菜天妇罗的组合 ！ ！
    另一面的天妇罗酱是其受欢迎的另一个原因 ！

    在JShop，我们用心制作便当，使新鲜的食材得到美味的享受。我们还提供各种配菜。
    配菜也是每天手工制作的。
    敬请品尝。

    我们还有只在本店出售的各种产品。
    请光临本店，寻找稀有产品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆
    营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/05/24 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日本杂志、书籍，可购买 ！ ！.

    日本杂志和书籍，可购买 ！ ！
    周刊和月刊，可订阅，也可只订购一本 ！ ！


    此外，J-Shop还提供只有本店才有的各种商品。
    敬请光临。 请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    我们期待您的光临 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    停车场停车
    （808）200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/24 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    明天，星期六的每日便当是天妇罗便当 ！ ！。

    JS店特惠，天妇罗便当，正在销售 ！ ！
    如果卖完了，请见谅。
    仅限每周六。
    3个大虾天妇罗和蔬菜天妇罗的组合 ！ ！
    另一侧的天妇罗是其受欢迎的另一个原因 ！

    在JShop，我们用心制作便当，让您享受新鲜食材和美味。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。

    我们还准备了只在本店出售的各种产品。
    请光临本店，寻找稀有产品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop Izakaya
    营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2024/05/27 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    第二轮日元贬值销售正在进行！！。

    久保田新碾大米现货供应。

    作为第二轮日元减价销售的一部分，我们现在为久保田大米提供超值折扣 ！ ！
    "茨城县的"②之白米"
    "新泻县的 "越光大米"
    "来自新泻县鱼沼的鱼沼越光"
    所有这些大米都是从日本进口的糙米，在夏威夷碾磨。
    享受新鲜碾磨的日本大米。

    所有产品价格惊人 ！ ！
    敬请光临。
    不要错过这个机会 ！ ！

    此外，J-Shop 还提供只有本店才有的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    Parking available
    (808) 200-5076

    J-Shop 营业时间
    周一至周六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆 营业时间
    周二至周六 17 ： 30-21 ： 00

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2024/05/27 (Mon)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    J-Shop 寿司 ・ 便当 ・ 每天手工制作的熟食 ！ ！

    本店全心全意制作新鲜美味的食物。
    配菜也是每天手工制作。
    敬请品尝。
    每天的午餐盒现在开始销售 ！ ！

    我们还有只有在 J-Shop 才能买到的各种商品。
    请光临本店，寻找稀有商品 ！ ！

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    可停车
    (808) 200-5076

    J-shop商店营业时间
    星期一至星期六 10 ： 00-18 ： 00
    J-Shop 酒馆营业时间
    星期二至星期六 17 ： 30-21 ： 00