วิวินาวิ : ฮาวาย : (สหรัฐอเมริกา) Hawaii

• ohanachan
• 2012/07/30 (Mon) 15:42
• รายงาน

リサイクルショップだと買い取ってくれるのでしょうかね～
グッドウィル（ドネーション）に持っていくのも少しモッタイナイな。
って物だと少しでも買い取ってくれるなら持って行きたいな。
ドンキに行った時行ってみよ～～

• misa42
• 2012/08/17 (Fri) 11:55
• รายงาน

ピックアップサービスのあるリサイクルショップをご存知の方いらっしゃいますか?３０袋もの大量にあった美品な服などはGoodwillにドネーション済みなのですが、インテリア用品やデコなどの家財がとにかく一杯あるんです（汗）

これらを家まで査定に来て下さってトラックで持って行ってくれるサービスを探したいんです。ご存知の方教えて下さい！！

• hide28
• 2012/08/27 (Mon) 15:48
• รายงาน
• การลบออก

そのリサイクルショップすごく使えます。依託システムもあって、売れると引き取りよりも額が大きいですよ！！使える物も結構あるし。。

• Sayaka．I
• mail
• 2012/08/22 (Wed) 04:03
• รายงาน
• การลบออก

ご結婚されるんですね！おめでとうございます！！

私はワイキキでウェディングのインターンをしています。

結婚式だけなら、そんなにお金はかかりませんよ！
100名を招待して、豪華なディナーをすると結構かかってしまいますよね。

いくつかのウェディングの会社に行っていろいろお話を聞くのが手っ取り早いと思います！早いうちから計画したほうがベストですよ！

• あみも
• 2012/08/23 (Thu) 07:06
• รายงาน

Sayaka．I さん

インターンで頑張ってらっしゃるんですね！
すごい！！結構大変だと聞いた事ありますが、どうか頑張って下さい＾＾

ハワイでの結婚式の準備の進め方って日本と違うので少々戸惑います。
よく知らないんですが、日本なら絶対にプランナーの方と進めて行く感じですよね?
でもこっちはプランナーも自分で探さないといけない感じだと聞いて、じゃその方はどこから探してきたらいいのか?

今1件条件が合う所を見つけたんですが、とりあえず伺ってお話聞いてみたいと思っています。
何か良い情報があれば教えて頂けると助かります。

ありがとうございました！

• Sayaka．I
• mail
• 2012/08/24 (Fri) 04:32
• รายงาน
• การลบออก

あみもさん

インターンは楽しいですよ!毎日頭を悩ませながらも刺激のある毎日です。わたしの研修先は、以前勤めていた日本のホテルと違ってみんなアツイ情熱を持っています！

日本人の方の結婚式を扱う部署にいるのですが、現地に住んでいる日本人の方向けのプランもやっているので、興味があったらご連絡くださいね。

ウェディング会社によって全く条件が違いますのでゆっくり検討してみてください！良い結婚式になりますように！

• あみも
• 2012/08/27 (Mon) 13:49
• รายงาน

Sayaka．I さん

そういう方達にお願いできると一番嬉しいですね。
こないだも一件行ってきたのですが、同じ日本人として素晴らしいとは
程遠い接客で、とても残念でしたね。

連絡させてもらうかもしれませんが、その時はよろしくお願います！
ありがとうございました。

• あみも
• 2012/08/27 (Mon) 13:51
• รายงาน

：kaychanさん

色々サーチしてるところで、分からない事ばかりです。
プランナーさんも良い方と出会えるといいなって思っている所です。

また何かあれば、よろしくお願い致します。
ありがとうございました！

• PLASMINAS
• 2012/08/06 (Mon) 11:22
• รายงาน

W-9とはｍIndependent Contractですね。

CPAに聞かれた方が無難かと。

• だまされないで！
• 2012/08/27 (Mon) 09:21
• รายงาน
• การลบออก

私の場合ですが、、、
W-9は 例えばフリーランスでの契約などの際に使う税金の書類で、レシートを提出しても、税金はだいたい30％ほど 支払わなければいけなくなります。
時間＆曜日が決まっているなら「パートタイム」としての契約。W-9は、雇用主が税金を支払いたくないからそうしているだけで、騙されている気がしてなりません。
お給料が 1年に 600ドルに満たなければ、恐らく申請しなくても大丈夫かと思いますので、すぐにそのバイト先は辞めることをオススメします！！
細かいことは私もプロではありませんが、同じくW-9で騙された経験があるので・・・税金のことは専門家に聞くべきですね。

• パホア
• 2012/08/17 (Fri) 16:49
• รายงาน
• การลบออก

洋服の「お直し」という日本語、オカシイとお考えになりませんか?修繕でしょう。何でも彼でも接頭語の「お」を付けると、言葉が品下がりいたします。ご自分の服は「お直し」より「修繕」が相応しいはずですが。

• ronkocyan
• 2012/08/17 (Fri) 21:29
• รายงาน

お直しで日本語あっていますよ！すそ上げなら寸法直し。修繕なら穴が開いた、破れた、のほうに理解されてしまいますからね。日本では”お直し屋”っていいますし、そういう名前のお店ありますから。

• 通行人４
• 2012/08/20 (Mon) 05:27
• รายงาน
• การลบออก

明治のおばあちゃんがよく“この服もお直し頼もうかね”といっていました。和服です。
日本の歴史を生きていた人は今でも和装は“修繕”と言わず“お直し”といっています。
逆にこの言葉を知っているトピ主さん、凄いと思いました。

• 寄り道
• 2012/08/23 (Thu) 09:49
• รายงาน
• การลบออก

＃２の方
お直し私もあってると思いますよ！日本では洋服のお直し屋ってたくさんありますよ！
しかもなんでそんな事をわざわざ。何事もよく調べてからおっしゃった方がいいのでは?

• Alteration
• 2012/08/24 (Fri) 04:32
• รายงาน
• การลบออก

さてと、本題に戻しましょうか。私が以前ドレスの裾上げをお願いしたところをお教えします。Linhさんは、ベトナム人でとてもいい人でした。裾上げは、丁寧で上手でしたよ。

Linh's Alterations
1232 Keeaumoku St
Honolulu, HI 96814
(808) 955-3730

• さんご２号
• 2012/08/22 (Wed) 11:07
• รายงาน

直接メールいただいた方、返信がうまく出来なかったのでこちらに書き込みします。
ドロップ＆ピックはバス使用になりまして、乗換があると正直きついので今回はご遠慮します。
ご連絡いただきありがとうございました！

• doc
• 2012/08/20 (Mon) 05:27
• รายงาน
• การลบออก

ホノルルでは日本語が出来る獣医さんがいらっしゃるというのは残念ながら聞いた事が無いです。日系人の先生はいらっしゃいますが、皆さん英語のみです。。 うろ覚えなのですが、レッドクロスに日本人のアシスタントの方がいらっしゃったかと思いますので、まだいらっしゃるようであれば先生との間の通訳もして頂けると思いますよ。

• ronkocyan
• 2012/08/20 (Mon) 07:58
• รายงาน

doc さん、お知らせくださりありがとうございました。

• Suzue75
• mail
• 2012/08/07 (Tue) 18:13
• รายงาน
• การลบออก

Kapahuluにあるビルの中に入っている大林先生は日本語ですよ。やさしい先生で、家族で安心して診てもらっています。735-9700

• PLASMINAS
• 2012/07/27 (Fri) 12:30
• รายงาน

6ヶ月間未満は、Taxが掛かると、不動産Agentから聞きました。なので、1年契約に＋TAXは、違法だと思います。気をつけてください。

• hapuna
• 2012/07/30 (Mon) 07:35
• รายงาน

税金、ホント不明。なんか最近ハワイで違法なオーナーさん急増中らしいです。罰金が課せられるようになったみたいですが、それ位じゃ違法はなくならないですよね。税金もその類の話かもしれません。
ところで、よく賃貸情報などに個人名で物件紹介してるのとかありますよね。それは不動産屋さん通さずに、その個人の方との契約という事なのでしょうか。おそらくオーナーさんと思いますが。

• コンド好き
• 2012/07/30 (Mon) 11:00
• รายงาน
• การลบออก

１年契約でもTAXは掛かります。と問い合わせた不動産会社は日系ではとても大きな会社で日刊サンにも沢山広告を出してる不動産会社です。
相手が日本人だと思うと少しでも何かしら取ろうと思うのでしょうか・・
自分は所得を隠してるのに税金だけ取るなんてさもしいですよね。

日本人の中で、ハワイのバケレン詐欺急上昇、初めて知りました。
オーナーの違法、どんな違法なのでしょうね。
ここやMIXIでレンタル募集してるのも個人名で出してるのは全部個人でしょう。

個人の方でレントの所得税を払ってる人なんていないんじゃないかな??
ハワイは所得税も高いですからね。
しかも相手は日本人なんだし。私も何度か個人の方に借りましたが、レシートも何もなし。キャッシュオンリー。
金額が金額なだけに、払った証拠もなくて大丈夫なんだろうか?と気がかりでした。
それでも借りる方とすれば、少しでも安く借りたいと思いますしね。。

でも今までの経験からいうと、断然不動産から借りた方が無難でした。
何ひとつ問題が無ければ良いのですが、何かあった時個人の人は何も対応してくれなかったし、やはり素人なので仕方ないです。

• hapuna
• 2012/07/31 (Tue) 13:33
• รายงาน

やっぱりそうですよね。個人の方は保障面が不安、その代わりに少し安く提供してくれる。不動産屋さんは無難、でもホントに信用できるのはどこなのぉって感じ。ちなみに日本でいう礼金みたいなのってあるんですか。不動産屋さんに払う手数料みたいなものとか。

バケレン詐欺は、なんか海外の方がおそらくネットとかで賃貸契約して、いざハワイに行ってチェックインしようとした所でその部屋はもうすでに別の方が借りている事が発覚というもので、私なんか日本にいるから、アーありそうな話だと思うと腹ただしくなりました。チラッと読んだだけなのであとはよく分かりませんが、急増してるっていう位だから色んな事があるんでしょうね。

• コンド好き
• mail
• 2012/08/01 (Wed) 05:12
• รายงาน
• การลบออก

hapunaさん
日本でいう礼金はアメリカには無いですよ。
家を買う場合でも売買の費用は売る方が不動産へ代金を払います。
あとレンタルの場合家具なしの場合でも、普通冷蔵庫とレンジガスオーブンはもれなく付いてます。
でも半年で借りるならやはり家具つき限定ですよね。スーツケース一つで住めますから。
とりあえず個人ではなく不動産会社を通じて借りると間違いないとは思います。
話は変わりますが、昨日オープンハウスを見てきました～
見ると欲しくなるから見に行かない方がいいのに。。
値段は去年とほとんど変わってないですね。
ただ年数が年数で最近地震の話題も多いので、この築４０年の高層コンドは本当に大丈夫なのか?
という不安も出てきました。
日本は１９８０年以前のコンクリートは危険と聞きましたが、ワイキキなんてほとんど１９８０年以前の建物。この辺りのコンクリートはどうなのか??知りたいところです。

それと不思議なのはハワイのコンドのメンテナンスFeeなにでこんなに高いでしょうね??

• PLASMINAS
• 2012/07/21 (Sat) 21:03
• รายงาน

郵便局でMoney Order作れますよ。手数料が安いので、お得ですよ。確か$1ぐらいだったかな。そんなに高くないですよ。

• 手数料
• 2012/07/28 (Sat) 15:41
• รายงาน
• การลบออก

郵便局は＄１なんだ。安い！お得情報ありがとうございます。ちなみに、Territorial Savingsは口座があると一日一通まではタダです。他の銀行は毎回＄８～＄１２チャージされます。ちなみにBankohは何するにも手数料が一番高い。