Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
741. | PUAの収入報告の仕方について(3kview/1res) | 질문 | 2021/05/03 08:22 |
---|---|---|---|
742. | furloughから完全解雇(8kview/27res) | 질문 | 2021/05/02 09:45 |
743. | 信頼できる移民弁護士(5kview/6res) | 고민 / 상담 | 2021/04/27 12:44 |
744. | 手作りパンやスイーツなどを個人的に売る場合について。(4kview/8res) | 질문 | 2021/04/16 23:49 |
745. | sunsetさんへ感謝(6kview/15res) | 로컬뉴스 | 2021/04/14 19:52 |
746. | UI 受給者さん、復職活動されてますか?(11kview/34res) | 프리토크 | 2021/04/14 16:43 |
747. | 暗号資産の取引所の選び方(1kview/6res) | 고민 / 상담 | 2021/04/13 15:35 |
748. | PEUC11週間延長プログラム(PEUC2回目)(138kview/622res) | 프리토크 | 2021/04/10 19:52 |
749. | greencard renew(1kview/4res) | 비자관련 | 2021/04/08 14:23 |
750. | 出国前検査証明について詳しい方教えて下さい(1kview/2res) | 기타 | 2021/04/08 00:58 |
PUAの収入報告の仕方について
- #1
-
- yama
- 2021/05/02 10:43
PUAの働いた時の入力の方法についてご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけますと幸いです。
1、[Did you work or telework between Sunday, April 25, 2021 and Saturday, May 1, 2021?
This includes both full-time and part-time employment.]
と聞かれた後、働いた場合、はYESで答えると
次の質問が出てきます。
2、『What were your gross earnings (before taxes) for the period between Sunday, April 25, 2021 and Saturday, May 1, 2021?』
この期間に働いたけど、実際の給料の支払い(入金)は、1ヶ月後とかにチェックで支払われるのですが、
どのように記載したらいいのでしょうか?
実際には入金されていないけど、自分で、働いた時間をおおよそで計算して、
おおよその金額を入力するのですか?それとも、
次の質問に以下があります。
3、『I had no earnings for the period between Sunday, April 25, 2021 and Saturday, May 1, 2021.』
働いたけど、入金はまだなので、「上記の期間の支払いは無し項目」にチェックを入れて
実際にチェックが支払われた日付の時に、収入を報告してファイルしたら良いのでしょうか?
要は、働いたけど、入金はまだなので、グロス収入が確実にわからない(おおよそ金額しか分からない)ので
どのように報告して良いかわかりません。。。
ご存知の方教えて頂けますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
Posting period for “ PUAの収入報告の仕方について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
furloughから完全解雇
- #1
-
- rainbow
- 2021/02/25 18:40
質問です。
4月で完全に解雇となります。
UIの申請方法はPEUC13週の内容に書き込みがあったので、大丈夫かなと思っています。
furloughから完全解雇になった場合、UIの受給期間は延びるのでしょうか?
また現在免除されている就活は、いつまで免除になるのでしょうか?
ご存知の方がいれば、教えて下さい。
Posting period for “ furloughから完全解雇 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
信頼できる移民弁護士
- #1
-
- ny
- 2021/04/26 12:58
こんにちは。
ハワイ在住のパートナーと数年の遠距離恋愛を経て
婚約したのですが、移民法に強い弁護士さまを
探しております。
ハワイにお住まいの国際結婚の先輩方で
弁護士を雇われた方、信頼出来るおすすめの弁護士さまはいらっしゃいますか?
Posting period for “ 信頼できる移民弁護士 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
手作りパンやスイーツなどを個人的に売る場合について。
- #1
-
- OCEAN
- 2021/04/15 19:07
たまにご自分で手作りしたパンやスイーツなどをSNSを通して宣伝して販売している方がいらしゃるのですが、
このように個人的に食べ物を販売する場合、なにか特別な許可証のようなものは必要なのでしょうか?
きっと店舗などではなくご自宅のキッチンで作られていると思うのですが、”おいしそう”と思っても衛生面などを考えると少し躊躇してしまいます・・
Posting period for “ 手作りパンやスイーツなどを個人的に売る場合について。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
sunsetさんへ感謝
- #1
-
- Malo
- 2021/04/01 17:01
sunsetさん、昨年から大変お世話になっております。
ボランティアでこれだけの書き込みをされる事に、本当に頭が下がります。
sunsetさんみたいな方がいて頂けた事が、このコロナ禍で本当に救いになりました。
本当に、有難う御座います。
この感謝を大きな声で言いたく、本当に有難う御座います。
私の独り言なので、sunsetさんの書き込みはお時間を頂戴してしまうの大丈夫です
何処かに感謝を報告したい!!!
Posting period for “ sunsetさんへ感謝 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
UI 受給者さん、復職活動されてますか?
- #1
-
- 事業主
- 2021/04/11 16:20
パンデミックから1年、米国政府の手厚い救済策によって救われた事業主、失業者がたくさんいることと思います。
私もそんな事業主の1人です。
ワクチンも接種率が高まり観光業もかなり戻ってきて、経済活動も活発になってきましたね。
加えて$数拾ビリオンに及ぶ今回の救済金が州に入ったことで、今後バブル並みの消費があると私は予想しています。
私共事業主もそれに対応すべく復職を促したり、時間数を増やすことをお願いしたり、求人活動を行なっていますが、パンデミック以前にも増して人員不足が続いています。
それは働かなくてもUIが受けられるからです。
ここのトピでUI受給に関する質問が多くあり、素晴らしい回答者によって多くの人が救われたことを知っておりますし、私も応援をしてきましたがこれだけ経済活動が戻った今、そろそろ復職されたらいかがですか?
こんなことが続いたら将来雇用環境や税金など、自分達に跳ね返ってくると思わないのでしょうか?
資本主義国家であるアメリカには勤労と納税の義務があります。
私は求職活動をしない、復職のオファーを断った失業者はUI支給を止めるべきと思いますし、そのためのロビー活動をするつもりです。
どうかハワイ経済の将来のためにも、仕事に戻っていただきたい!
Posting period for “ UI 受給者さん、復職活動されてますか? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
暗号資産の取引所の選び方
- #1
-
- Rick
- 2021/04/10 15:27
皆様、こんにちは。
アメリカの暗号資産の取引所は、
何処を選べばいいかオススメを教えて下さい。
ハワイ在住は限られています。
Kraken, Binance, Gemini等。。。
ドルをデポジットする方法が簡単なところや、手数料がかからないところ。
チャットで聞いてもスタッフによって言う事が違うので
実際、既にアカウントを持っている方の意見を伺えたら幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
Posting period for “ 暗号資産の取引所の選び方 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
PEUC11週間延長プログラム(PEUC2回目)
- #1
-
- sunset
- 2020/12/30 09:30
PEUC11週間延長に関する手続き、質問、情報交換はこちらのトピでどうぞ。
申請を終えた後は「PEUC1回目」と「EB20」と同じパターンになると思いますので、過去の事例を調べる時は「PEUC失業保険13週間延長プログラム」トピを参考にしてみて下さい。
PEUC1回目を経験した方々は慣れていらっしゃると思うので、初めてPEUCを経験する方々からの質問がありましたら、是非ヘルプしてあげて下さい。「あのトピの#123番目に書いてありますよ」的なアドバイスでもいいと思います。質問する方々もヘルプする方々もお互いに対して助け合う気持ちでマナーをお願いします。
もしも「EB20」と「PEUC11週間延長」に共通する新情報がありましたら、それぞれのトピに同時に投稿する予定です。
追記:
ユーザーIDでログインせずに質問を書き込んだ場合は、びびなびさんがコメント承認するまでは、本人以外は非表示になるようです。あとから表示になると、他の方々が見落とす可能性がありますのでログインしてから書き込むことをお勧めします。
- #251
-
クリスさん、
私には初めてのケースなので、ベテランの責任者チームに相談しました。Benefit Year期限タイミングからすると、ご友人はコロナが起きる以前から別の理由で失業保険を受給しておられたかと思います。
結論から申し上げると、PEUCアカウント残高を使い切った人向けのPEUC11週間延長のシステム導入をこのまま待ってみて下さいとのことです。
一昨年の冬から失業保険を受け取っているご友人が2回目のInitial Applicationを提出する必要があるかどうかについては、「コロナ以前から失業保険を受け取っていた人向けのPEUC11週間延長に関するガイダンスが具体的に明らかになってからでないと分からない」とのことでした。つまり、このまま現状維持でPEUC11週間延長の申し込みリンク先が表示されるのを待ってみて下さい。
申し込み先が表示されたら申し込んでみて、もしも2回目のInitial Application提出を指示された場合は提出して下さいとのことです。しかし、初めて失業になってから全く働いていない場合は「2回目のInitial Applicationが却下される可能性がある」、もしくは「2回目のInitial Application審査が長引く可能性がある」とのことです。又、「仮に2回目のInitial Applicationが認められてもWBAが相当低くなります。失業中にパートタイム仕事をしていたとしてもWBAが相当低くなります。」とのことでした。
もしも2回目のInitial Applicationを却下された場合は、UIのDenialレターを受け取ってからPUA申し込みを試してみて下さい。支給期間が延長されたPUAの申し込み期限は現時点では3月13日です。
↓
https://labor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2021/01/CARES-Ex-Summary20210105.pdf
話が変わりますが、EB20を却下されたのはBase Period期間での条件を満たさなかったかと思われます(「PEUC失業保険13週間延長プログラム」トピの#548、#557、#559参照)。Base Period期間は一番初めてUIを申し込んだ時に郵便で届いた承認レターに書いてあります。
最後に。びびなびのトピでは昨年の3月もしくは4月から失業になった方々が圧倒的に多いので、一昨年に失業になった方々からの情報共有がほとんど無いと思われます。その為、Facebookグループの「Hawaii Unempoyment Updates & Support Group」をチェックしてみることをお勧めして下さい。コロナ以前から別の理由で長く失業保険を受け取っていたロコの方々が多く居るので、彼らからの情報共有がとても参考になるかと思います。
- #252
-
【改訂版#184】
本日の時点で分かっている事、
分かっていない事を総まとめします。
− PEUC11週間延長 −
●コロナ失業対策プログラム
●申し込みは1回のみ
●11週間支給(12月27日から3月13日締め)
●申し込みの受付期限日は3月13日
●PEUC合計24週間を越えない限り4月10日締めまで支給の延長可(24週間とは前半13週間+後半11週間)
●受給の途中でBenefit Year期限が切れても受給OK。2回目のInitial Application提出不要
●PEUC13週間延長アカウント残高が残っている場合はapplication不要&遡及OK
●12月26日締め以降にPEUC13週間延長アカウント残高を使い切った場合はapplication不要&遡及OK
●12月19日締めよりも以前にPEUC13週間延長アカウント残高を使い切った場合は、12月19日締めと26日締めは遡及NG、1月2日締め以降は遡及OK
●UIから切り替えの場合は、申し込み要でPEUC審査あり
●FPUC週300ドルは1月2日締めから3月13日締めまで
− EB20 −
●コロナ失業対策プログラムではない
●申し込みは1回のみ
●13週間支給
●申し込み期限日なし
●失業率5%以下になった時点でプログラム中止
●PEUCアカウント残高を使い切ることが条件
●遡及OK
●3月13日締めよりも以前に、EB20アカウント残高を使い切った場合はPEUC11週間延長の申し込み可。しかし正式発表での「may eligible」という言い回しからすると、決して保証された訳ではなく、あくまでも「可能性あり」という意味。
●EB20継続に関する意思確認の電話が来る予定
●FPUC週300ドルは1月2日締めから3月13日締めまで
正式発表リンク先:
https://labor.hawaii.gov/wp-content/uploads/2021/01/CARES-EX-Progs20210105.pdf
こちらは皆様からの情報提供が必要です。
よろしくお願いします。
↓
− まだ分かっていない不明な点 −
●「EB20」受給中の途中でBenefit Year期限が過ぎた後、2回目のInitial Applicationを出さずに「EB20」の残りが引き続き支給されるのか?
●「PEUC11週間延長」のアカウント残高を使い切った後、Benefit Year期限が過ぎた以降、「EB20」を申し込むことが出来るのか?2回目のInitial Applicationを出さなければいけないのか?
●「EB20」のアカウント残高を使い切った後、Benefit Year期限が過ぎた以降、「PEUC11週間延長」を申し込むことが出来るのか?2回目のInital Applicationを出さなければならないのか?
- #253
-
皆様、お疲れ様です。
Sunset様、いつも貴重な情報を頂き、本当にありがとうございます。
1件、情報をシェアさせて頂きたく、投稿しました。
私の状況は、PEUC(1回目)を12/26に使い切り、1/2にEB20を申請しました。
数分後に、自動返信メールを受信。
↓
「Your application for Extend Benefits has been submitted on 01/02/2021 04:40 PM. Your confirmation number is ●●●●●●●●-●-●●●. 」
※コンファメーション番号がありますが、あくまで「EB20のアプリケーションを送信しました」という内容の番号であって、「EB20の申請が受理されたわけではない」と理解しています。
この後、毎日UIのWEBサイトへログインしていますが、EB20がアクティブになっている形跡は無く、Claimのファイリングも出来ない状況が続いております。
私も皆様と同じく、何度もUIオフィスへ電話をしていますが、
相当に込み合っているらしく繋がりませんでした。
ダメ元で昨夜、UIオフィスへEメールを送信したところ、先ほどメールの返信を受け取りました。
↓
As the EB 20 has not been processed, you will be eligible for the PEUC 2.
However, the PEUC 2 has not been implemented yet.
Should take an additional 1-2 weeks.
私の場合は、EB20の申請が受理されていなかったようです。(たまたまかもしれませんが)
やはり今は待つしかないようですね。
皆様の参考になれば幸いです。
- #254
-
先ほど#253を投稿しましたが、説明不足だったので補足させて頂きます。
UIオフィスへメール送信したのは「EB20をキャンセルしたい。PEUCの11週間延長に変更したいから。」という内容です。
大変、失礼しました。
- #255
-
カパフルさん、
いつも絶妙なタイミングで貴重なシェアをありがとうございます。
12月14日にEB20申請をして、UIオフィスからのEB20継続の意思確認の電話待ちしていたところ、電話が来ないままプロセスされてしまった方が居ました。「12月13日以降のEB20申請はプロセスされない」とUIオフィスは正式発表していたにも関わらず。
それ故、カパフルさんのようにEメールだけでもEB20申請キャンセル意思を伝えておくだけでも良さそうですね。コールセンターが全く繋がらない以上、Eメールしておいてあとは待つだけで良いような気がしました。
PEUC11週間延長のシステム導入があと1、2週間かかることについて。動画インタビューでUIディレクターのAnneさんがコメントしたようにやはり長引きそうですね。
カパフルさん、いつも本当にありがとうございます。
Posting period for “ PEUC11週間延長プログラム(PEUC2回目) ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
greencard renew
- #1
-
- shun
- 2021/04/07 08:29
グリンカードの更新をしなくてはなりませんが、自分で移民局のサイトでリニューの手続きをするのが自信がないので、移民関係の弁護士の事務所でやってもらいたいと思いますが、同じ経験された方いらしましたら情報お願いします。
Posting period for “ greencard renew ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
出国前検査証明について詳しい方教えて下さい
- #1
-
- 芋砂糖
- 2021/04/07 19:23
出国前検査証明
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew20210406.html
・Urgent Care Clinic of Waikiki(日本語可)
電話:808-924-3399
住所:Bank of Hawaii Building
2155 Kalakaua Ave. Suite 308
Honolulu, HI 96815
・Doctors of Waikiki(日本語可)
電話:808-922-2112
住所:Sheraton Princes of Kaiulani
120 Ka’iulani Ave.
Ka’ilulani Wing 10 &,11
Honolulu, HI 96815
・St Luke’s Clinic(日本語可)
電話:808-945-3719
住所:1441 Kapiolani Blvd, suite 2000
Honolulu HI 96814
・Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave. #410
Honolulu, HI 96815
・Urgent Care Hawaii-Waikiki
電話:808-921-2273
住所:1860 Ala Moana Blvd #101
Honolulu, HI 96815
・Urgent Care Hawaii-Kailua
電話:808-263-2273
住所:660 Kailua Rd
Kailua, HI 96734
・Urgent Care Hawaii-Pearl City
電話:808-784-2273
住所:1245 Kuala St
Pearl City, HI 96782
・Urgent Care Hawaii-Kapolei
電話:808-521-2273
住所:890 Kamokila Blvd
Kapolei, HI 96707
・Straub Doctors on Call
電話:808-971-6000
住所:Sheraton Waikiki
2255 Kalakaua Ave.
Honolulu, HI 96815
・Stuart Lemer, MD
電話:808-954-4463
住所:970 N. Kalaheo Ave. Suite C316
Kailua, HI 96734
体験済みの方アドバイスいただきたいです!!!
Posting period for “ 出国前検査証明について詳しい方教えて下さい ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
-
+1 (808) 545-2800Fertility Institute of Hawaii
-
-
- "Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를...
-
"Eat Local"을 테마로 식당, 카페, 스테이크 하우스, 이자카야를 운영하고 있습니다. 앞으로도 마을 만들기에 도움이 되는 가게를 만들어 나갈 것이다.
+1 (808) 922-2221ZETTON,INC.
-
- 더 이상 고민하지 않아도 OK 일본에서 준비할 필요 없음 ! 하와이 결혼...
-
모처럼의 하와이 결혼식 참석이라면 하와이다운 의상이 멋지다 ☆ 심플한 것부터 본격적인 하와이안 드레스, 신부 들러리 드레스까지 다양하게 준비되어 있습니다. 와이키키의 주요 호텔에서 걸어서 갈 수 있는 편리한 위치 ・ 가족
친구끼리도 부담 없이 대여 ♪ 일본에서 입지 않으니 대여가 현명한 선택 ! 대여이기 때문에 부담 없이 원하는 드레스를 ... +1 (808) 921-8118ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- 친절, 정중, 신속을 모토로 한 일본계 이사업체에서 20년 경력의 직원이...
-
안심과 품질을 제공하기 위해 끊임없는 노력을 기울이고 있습니다. 많은 고객의 단독주택에서 원룸까지 이사를 도와드린 지혜와 경험을 바탕으로 고객의 요구에 맞는 플랜을 제공합니다.
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- 하와이에서 20년 이상의 신뢰와 실적을 자랑하는 얼라이언스 퍼스널에 문의...
-
하와이에서 인재 소개 ・ 파견이라고 하면【얼라이언스 퍼스널】 20년 이상의 신뢰와 실적. 하와이에서 가장 많은 바이링구얼 등록자 수를 자랑하는 현지 기업입니다. 바이링구얼 소개 ・ 파견에 특화된 '사람과 기업을 연결하는' 매치메이커로서 현지인은 물론 하와이에 온 지 얼마 되지 않은 분들도 친절하고 정중하게 일본어로 대응해 드립니다. 일자리를 찾고 계...
+1 (808) 521-4300アライアンスパーソネル (人材紹介・派遣)
-
- 미국 회계법인입니다. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 ...
-
한-미간 세무지원 ! 신속한 수속과 사후관리 ! 일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 카카오 H-Mart에 있는 한식당입니다.
-
가마솥밥을 비롯해 해물파전, 불고기, 순두부찌개 등 풍부한 한식 라인업. 짜장면 등도 있습니다.
+1 (808) 201-1196GAMA
-
- 알로하의 마음으로 청소 서비스를 제공하는 청소 전문가입니다. 단독주택, ...
-
저희는 신뢰 관계를 구축하여 고객의 니즈를 이해하고 신속하게 대응하며, 최선의 주의를 기울여 안전하고 세심하게 청소를 하고 있습니다. 우리에게 알로하란 고객의 니즈와 안전을 최우선으로 생각하며 감사하는 마음으로 일하는 것을 의미합니다. 신뢰관계, 정직, 그리고 알로하, 이 세 가지 가치를 소중히 여기며 청소 서비스를 제공하고 있습니다. 단독주택, 상업시설의...
+1 (808) 260-3557Aloha Service Specialists
-
- ■ 일본산 가구 ・ 인테리어 전문점 ■ 일본에서 취급할 수 있는 모든 것...
-
"Sannaka-WEST"는 다양한 장르의 일본 가구를 다수 취급하고 있습니다. 일본 가구 분야에서는 많은 실적과 노하우를 가지고 있으며, 여러분께 최고의 제품을 제공하기 위해 세심한 사후관리와 서비스를 제공하고 있습니다. 전통을 중시하면서도 새로운 바람을 담은 세련된 디자인. 세세한 부분까지 세심하게 배려하는 환대. 수많은 수상 경력을 자랑하는 아름다운 ...
+1 (808) 537-6181サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- 미국의 요양 현장을 배우다 ! 그리고 체험하다 !
-
하와이헬스케어스쿨(HHS)에서는 영어를 배우면서 간호사 자격증을 취득할 수 있는 일본어권 학생을 위한 수업을 개설합니다. 수업은 영어로 진행되지만, NA 자격증을 가진 통역사가 동행합니다. 실기도 한 분 한 분 정성껏 지도해 드립니다. 일선에서 활약하는 프로의 간호를 체험하고, 즉시 활용 가능한 지식과 기술, 세상에 공헌할 수 있는 힘을 기르도록 합시다.
+1 (808) 791-5825Hawaii Healthcare School
-
- ☆ 일본인 직원의 부동산 중개업소 ☆ 1991년 창업 ・ 신뢰와 실적 ・...
-
하와이에서 창업한지 30년 이상의 실적을 가지고 있으며, 일본인 직원이 부동산 매매, 임대 및 별장 관리 업무까지 완벽하게 지원합니다. 매주 20건 이상의 임대 희망 문의가 있어 임대 매물이 부족합니다. 저희 회사에서는 인테리어 및 인테리어 리폼도 제안해 드립니다. 임대나 별장 관리로 고민하고 있는 소유자분들은 꼭 한번 상담해 주십시오. 일본인 직원이 친...
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- 레이저로 아름다움과 건강을 얻지 않겠습니까 ? 다양한 치료로 당신의 고민...
-
HEC 메디컬 ・ 클리닉은 레이저 치료 전문 클리닉입니다. 하와이에서 최초로 안구건조증 치료용 레이저를 도입한 것으로 유명하며, 미국의 최신 레이저 장비를 갖추고 있습니다. 통증 없는 제모, 회춘을 위한 안면거상술, 식단 조절이 필요 없는 슬리밍 치료까지 모든 요구에 맞는 레이저 치료를 제공하고 있습니다. 또한 요통, 관절염 등 다양한 통증 완화 치료도 가...
+1 (808) 888-0110HEC メディカル・クリニック HEC Medical Clinic
-
- 하와이의 실력파 라멘 전문점】자랑스러운 라멘과 겉은 바삭하고 속은 촉촉한...
-
현지인과 일본인 모두에게 사랑받는 라멘을 자랑한다. 특히 인기 만두는 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 만두 ! 또한 채식주의자 메뉴도 준비되어 있습니다 ! 꼭 한번 맛보시기 바랍니다 !.
+1 (808) 425-4415大野屋ラーメン | ONOYA RAMEN
-
- 2023년 10월 수강생 모집 중 ! 】JVTA 로스앤젤레스교에서 영상번...
-
JVTA 로스앤젤레스교에서는 현재 10/17부터 시작하는 수업의 수강생을 모집하고 있습니다 ! 우선 무료 체험 레슨에 참여해 주세요. 9/14(목): 통역-번역 무료 레슨 19:30-20:30 9/21(목): 일영번역-영상번역(자막) 무료 레슨 19:00-20:00 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙이는, 짧은 영어 음성을 듣고 일본어로 번역해 보는 ...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- ■ハワイの離婚弁護士■家庭法・国際離婚・養子縁組・婚前契約書制作・離婚時に生じる...
-
家庭法、国際離婚の数多くの実績を持つ。親権、離婚に伴う子供との日本移住、離婚成立後の納得のいかない案件の相談、離婚証明書の書き換え手続き、養子縁組の法的手続き、離婚時に生じる財産分与に関する不動産トランザクション等、家庭法のエキスパート。婚前契約書制作にも精通。【 25年の経験と実績をもつハワイの離婚弁護士に日本語でご相談ください 】
(808) 371-8910ポランジ法律事務所 | Law Office of Craig W. Polanzi