Show all from recent

841. 第1回のStimulus Check（$1,200）（5kview/16res） Local news 2020/11/09 15:29
842. 寿司匠ハワイについて（2kview/3res） Free talk 2020/11/08 22:24
843. プリントアウト出来る場所（2kview/6res） Question 2020/11/08 13:06
844. 白木屋アラモアナ（4kview/12res） Question 2020/11/05 23:28
845. ハワイの結婚相談所の倒産に関する情報提供をお願いします。（106kview/393res） Problem / Need advice 2020/11/05 23:22
846. 失業保険がPendingでPEUCに申し込みができません（4kview/16res） Problem / Need advice 2020/11/04 20:43
847. ライトハウスに広告が載っている　日本の番組がリアルタイムで録画、視聴できる！という会社（2kview/3res） Question 2020/11/02 05:16
848. フェイスシールド（1kview/4res） Free talk 2020/11/02 00:55
849. 語学学校（1kview/2res） Question 2020/10/30 18:16
850. ハワイレストランカード（6kview/15res） Problem / Need advice 2020/10/30 17:59
Go back to top
Topic

第1回のStimulus Check（$1,200）

Local news
#1
  • sunset
  • mail
  • 2020/09/30 12:02

ホワイトハウスからの支給である第1回目のStimulus Check（1,200ドル）の申し込み（claim）方法について共有します。

もしも、ご自分の周りでStimulus Checkをまだ受け取っていない方々、お子さんの分をまだ受け取っていないご家庭の方々がおられましたら、ぜひ共有してあげて下さい。

ご自分のStimulus Checkを受け取ったにも関わらず、お子さんの分（お1人あたり500ドル）をまだ受け取っていない方々は今日（9月30日）がclaimの締め切りです。

2018年度と2019年度に無収入のために納税をしていない方々は10月15日がclaimの締め切りです。ただし、ビザ保持の方々は受け取れる場合と受け取れない場合があるので、claimする前にビザ担当の弁護士に事前相談することをお勧めします。

又、10月15日までに2019年度の納税をしようとしている方々はclaimする必要がありません。

以下のIRSリンク先で「Non-Filters: Enter Payment Infor Here」に進み、「Enter your information」という箇所でclaimが出来ます。

IRSリンク先:
https://www.irs.gov/?fbclid=IwAR17YNPbXzCeCiJ4CroqNWW39Z8nHtkteArHr6MyzRmLELXkJ-vIOkjjIxE

「Enter your information」リンク先:
https://www.freefilefillableforms.com/#/fd/EconomicImpactPayment

2019年度の納税を済ませたにも関わらず、まだ受け取っていない方々はIRSサイトにてご自分の納税状況のステータスを調べてみることをお勧めします。それでも理由が分からない場合は会計士や税理士に直接相談してみるのもいいかもしれません。

第2回目のStimulus Checkは審議中で未定です。

#12

2018の給料が高ければ高いほど受給額が減るって本当ですか？

#14

あれから、ご自分の担当の会計士もしくは税理士に聞けていないということはIRSで自己申告して慣れていらっしゃると思うので、IRSサイトでStimulus Check仕組みについて読んでみるといいですよ。調べてみると、brさんの質問に対する答えもきちんと説明してありました。

今後、IRSの調べ方が分からなかったり新たな疑問がありましたら、会計士もしくは税理士を探して300ドルの小切手とレターを見てもらうと同時にIRSについてご教示してもらって下さいね。

#15
  • Mahalo
  • 2020/10/22 (Thu) 19:16
  • Report

Sunsetさん情報ありがとうございました！
投稿読んですぐ登録し、今日アカウント確認したら入ってました！
旦那に調べてもらっても分からず、2019年タックスリターンをしてない人はもらえないのかと思い諦めてました。
Sunsetさんのお陰です！
本当にありがとうございました♡

#16

Mahaloさん、

お役に立てて本当に良かったです。

実は支給してもらえることを
私の周りでも知らなかった人が多くて、
みんな締め切りまでに間に合ったようです。

嬉しいご報告をありがとうございました。

#17

第1回目のStimulus Checkをもらっていない方々へ

申し込み受付期間が11月21日に再延長になりました。こちらで申し込みが出来たり、ステータスを見ることが出来るようです。
↓
https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments

Stimulus Checkをオンラインで申し込んだにも関わらず届いていない方々やステータスが見れない方々は以下の電話番号に問い合わせてみてください。
↓
For questions about Economic Impact Payments, please go to the IRS Coronavirus Relief site, call the EIP help line at 800-919-9835, or visit our TAS Coronavirus (COVID-19) Tax Relief site

p.s.
第2回目のStimulus Checkは未定です。

Show all (15)

Posting period for “ 第1回のStimulus Check（$1,200） ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

寿司匠ハワイについて

Free talk
#1
  • Indication
  • mail
  • 2020/10/20 18:59

10/20に行ってみたのですがcloseになっておりましてやっていないみたいなのです。
どなたか、なぜクローズになってしまったのかご存知の方いらっしゃいませんか？

ここの従業員である友人の携帯も繋がりませんで心配しております。
コロナウイルスに関係してますでしょうか？

#2

開いてるみたいですよ

Show all (2)

Posting period for “ 寿司匠ハワイについて ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

プリントアウト出来る場所

Question
#1
  • プリント
  • mail
  • 2020/11/02 10:01

ずっと前にマカロアストリートにあったインターネットカフェが無くなっていました。
色々探してみましたが、ホテルのビジネスセンターも閉まっていてプリントアウト出来る場所がありません。
どこかでインターネットカフェのようにパソコンも使用出来てプリントアウトが出来る場所をご存知でしたらどうか教えて下さい。
よろしくお願いします。

#3
  • プリント
  • 2020/11/02 (Mon) 12:31
  • Report

Bbさん

情報をありがとうございます！
早速検索してみます。

#4

FedEx 私も使った事があるのですが、結構高かった気がします。プリントアウトできるサービスがあるかわからないですが、図書館に電話してみては？

#5
  • プリント
  • 2020/11/03 (Tue) 18:22
  • Report

貧乏人さん

情報をありがとうございます。
図書館という手もあるのですね。
プリントアウトも出来るか聞いてみます。
ありがとうございます。

#6
  • なら
  • 2020/11/08 (Sun) 11:01
  • Report

オハナハレマーケットプレイスのチャビーズバーガー側の入り口らへんに、プリントできるお店ありますよ！
とても安かったです！

#7
  • プリント
  • 2020/11/08 (Sun) 13:06
  • Report

ならさん

ありがとうございます！
検索してみます。
ありがとうございました♬

Show all (7)

Posting period for “ プリントアウト出来る場所 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

白木屋アラモアナ

Question
#1
  • Cookie
  • mail
  • 2020/09/15 02:59

白木屋ってstay home order出てから一度も開いてないですよね？
リオープンの目処等何か情報ありますか？
もうこのまま無くなってしまうのかな？

#9
  • Keiriん
  • 2020/09/18 (Fri) 00:32
  • Report

ワイキキ横丁は？？？

#10
  • 通りすがり
  • 2020/09/20 (Sun) 20:29
  • Report

横丁自体契約が9月2日まででその後更新をしていないので事実上閉鎖しました！
再開はしません！

#11
  • あら
  • 2020/09/24 (Thu) 10:38
  • Report

横丁クローズですか!
ロイヤルハワイアンのフードコートもクルクル以外閉まっているしワイキキさみしいですね😭
開いているお店応援したいけど自分もお金が無い😥

#12
  • 通りすがり
  • 2020/09/24 (Thu) 17:30
  • Report

横丁に出していたいくつかの店はよそで2号店を構えています

ラーメンバリオはアラモアナフードコートに2号店がコロナが始まった時期から今も頑張って開けています

焼肉静流は横丁オープンの時に2号店をカカアコに出しましたが今現在経営しているかはどうか定かではありません

七むすびは期間限定でインターナショナルマーケットプレイスにあるミツワマーケット内に商品を降ろしています

ラーメンONOYAの親会社はキング通りにある佐野屋です！

きんぎょと豚骨火山ラーメンの親会社が
アラモアナフードコートに全く別の店を出ています！ 今は閉鎖していますがもうすぐ開く予定です！ 名前がビヤードパパ&トッティーキャンディーファクトリーの2店舗ですが開けるのはトッティーキャンディーファクトリーの方だけとの情報です！

#13

その後、白木屋は戻ってくるのでしょうか？それとも、またロックダウンになってしまうのか…🥺

Show all (13)

Posting period for “ 白木屋アラモアナ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ハワイの結婚相談所の倒産に関する情報提供をお願いします。

Problem / Need advice
#1
  • Hawaii love
  • mail
  • 2020/05/07 17:30

ハワイの結婚相談所の倒産に関する情報提供をお願いします。

突然5/2に入会しているハワイの結婚相談所（ハワ婚）から、倒産のお知らせがメールで届きました。支払った料金は返金はしないとのこと。その後何度会社に連絡しても返事すらありません。私は入会後一度もサービスは利用していません。信頼していたのにどうして良いか分かりません。私と同じくこの結婚相談所に入会している会員も多いと思います。

#384
  • 通りすがり
  • 2020/10/05 (Mon) 10:57
  • Report

＃382　急にすみません

あなたは松本直子さんでしょうか？
婚活対象者に広告宣伝しているのでしょうか？
ご紹介している結婚相談所はアメリカ本土の会社でした。
ハワイに支店もありません。

アメリカ本土で結婚してハワイに引越してくれば
ハワイに住めますね。
頑張って下さい。

#385
  • 急にすみません
  • 2020/10/05 (Mon) 17:18
  • Report

全然違います!!! >_<　松本直子さんて誰ですか？
結婚相談所のサイトが全部怪しく思って載せただけです。
写真も私の知っているマイナーな有名人だったので、この写真使うのなんてひどいと思って。
色々こちらで読んだ後にアメリカ本土だろうがハワイだろうが結婚相談所使う気持ちなんて全くないです。

#386
  • 急にすみません
  • 2020/10/05 (Mon) 17:22
  • Report

#383さん

確かに色々やってきた人たちのメンタルって違いますよね。
でも私はお金ないので投資とかそういうの無理です。
失敗もしたくないですし日本で安全に暮らしたいので大丈夫です。
私の知っているハワイ住んでいる人はねずみ講とかでやっているので怪しいなと思ってただけです。

#387
  • 何が言いたいんだか。
  • mail
  • 2020/10/06 (Tue) 11:48
  • Report

急にすみませんって
本当にすみませんという内容ですね。
トピック主様、
こういうコメントでしたら
必要ありませんっておっしゃってもみなさん納得しますよ。

＞失敗もしたくないですし日本で安全に暮らしたいので大丈夫です。
私の知っているハワイ住んでいる人はねずみ講とかでやっているので怪しいなと思ってただけです。

あの。。。
何がおっしゃりたいのか。
日本に安全に暮らしたいので大丈夫ですって。。。（苦笑
まったくもって被害者の方になんの助けにもならない
冷やかしみたいなコメントご迷惑だと思います。

ねずみ講って具体的に何をしているか教えてください。

ハワイに住んでいる私たちはまじめに税金を払い
きちんと生活しています。

#388
  • けい
  • 2020/10/07 (Wed) 06:59
  • Report

会話USAが、悪事を働いてる？そんな事ないかもしれませんよ、わからないですが、このトピックでは関係ないですよ。ここは、20年前から悪いことをしているハワイ在住のある人が、あの手、この手で日本人女子からお金を巻き上げるのを、どうにか阻止するために、情報共有をする場です。近年では、自分が前面に出て巻き上げるのを辞めました。うまく教育した右腕の子分を、表に出して、投資家からの資金を利用し、最後はぐちゃぐちゃにして、金をもぎ取ります。自分には罪がかぶらないように、最後もめた時に捕まる役も、初めから用意して、捕まり役に責任が及ぶように仕事にかかります。恐ろしく頭が切れます。又、何か仕掛けてくるので警戒必要かもしれません。

Show all (309)

Posting period for “ ハワイの結婚相談所の倒産に関する情報提供をお願いします。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

失業保険がPendingでPEUCに申し込みができません

Problem / Need advice
#1
  • Sandy
  • mail
  • 2020/10/11 12:00

2020年3月にCovid19のためLay offとなりUIに申し込みをしました。

途中一旦仕事に戻ったのが原因だったのか、6月の半ばから約３ヶ月分のClaimがずっとPendingになっていたのが9月の末にやっとProcessedになり、ホッとしたところでした・・・。
その時点でまだ少し残額が残っていたため、通常のWeekly Claimを申請しました。（bi-weeklyでの申請です。）
その時の残額は約３週間分弱でした。

現在、9/19 & 9/26 の週のClaimがすでに２週間ほどPendingになっており、Processされる気配がありません。
Detailsには”PENDING DECISION ON YOUR ABILITY AND AVAILABILITY FOR WORK”とあります。
ちなみにその前の週から特に雇用状況の変化はありません。

そのまままた新たな提出期限が来たため、また新しく２週間分のWeekly Certificationを提出しました。
本来なら、今回新しく提出した１週目で残額が全てなくなり、PEUCに移行する予定だったのですが、前回の２週分のClaimがProcessされておらず残額はそのままのため、PEUCに申し込むことができません。

電話はかけていますが、全くつながらない状況です。
この場合、PEUCに申し込みできなくても、引き続きWeekly Certificationを提出していけばいいのでしょうか。

周りの人で、6月に仕事に戻ったあと同じように数ヶ月ClaimがProcessされてなかった人が同じように一気にまとめて入金されたというのを経験していますが、その後のClaimは１週間以内にスムーズにProcessされているらしく、私のように再びPendingが長く続いているという人はいないようです。

電話がつながらないし、メールをしても返事は来ないし、どうしたら良いか分からないのでお知恵を貸していただければ助かります。

#12

Sandyさん、

Pending decision on your ability and availability for work
↓
個人事業が原因でこの表示になった事例がないので、他の理由が考えられますね。不思議です。でも4週間分以外の申請が無事に「Processed」になったので結果OKとしましょう。


Maximum Benefit Allowable for entire claims is exhausted
↓
これはPEUC申請するタイミングが来たというニュアンスです。PEUC承認された後に、「Disqualified」になっていた4週間分が「Processed」になります。一部の方々には「もう一度、Claim a Certification申請して下さい」と既に申請した分をもう一度申請するようUIオフィスから電話やメールで連絡が来ているので、もしかしたらSandyさんにも4週間分をもう一度申請するよう連絡が来るかもしれません。PEUC承認されるまでは電話やメールボックスに要注意して下さい。


「PEUC 失業保険13週間延長プログラム」トピにはPEUC申請した後の様々な事例や起こり得るケースが書いてありますので目を通してみて下さい。

#13
  • Sandy
  • 2020/11/03 (Tue) 08:55
  • Report

Sunsetさん

本当に謎です。でも本当にProcessになってよかったです。
実は３月にUIを申請して以来、一度もtimelyに支払われたことがないのです。
短いものでも３週間ほど、一番長いものは３ヶ月ほどPendingになっていたので、今回もどれだけ待つのか分からず不安に駆られていました。

今朝、無事にPEUCに申し込みできました。
承認されるまでに長い時間かかっている人がいるようなので心配ですが、とりあえず無事に申請できたことで安心しました。

今回は大変お世話になりました。
ありがとうございます。

#15

Sandyさん、
おそらく個人事業を持っていることが毎回、pendingが長引く要因なのかもしれません。本来、UIは雇用者向け、PUAは個人事業者向けなので、UIオフィスは個人事業を副業にしている一人一人のUI受給者に対して慎重に審査しているそうなので、時間がかかるのだと思われます。PEUC申請にこぎつけて本当に良かったです。

個人事業を考えておられる皆様へ
この時期に副業で個人事業を始めたいというUI受給者の方々の声がとても多いです。元々個人事業を持っているSandyさんでさえ大変な思いをしておられるので、皆様が新しい個人事業を始めて、失業保険が完全無効にならずにそのまま受給資格を保持できたとしても今度はpendingが長引く可能性があります。

毎週の失業保険だけで家賃など日々の生活をやりくりしている方々には新しい個人事業をお勧めしません。本業の収入が安定したタイミングに個人事業を始めるほうが経済的に無難かと思います。

#16
  • Sandy
  • 2020/11/04 (Wed) 14:06
  • Report

Sunsetさん、

私の周りにもあと２名、UIを受給しながら個人事業をしている人でUIが滞った人がいます。そのうち一人はUIオフィスから電話がかかってきて「収入はどれくらいなのか」「税金は払っているのか」などの質問を受けたそうです。正直に質問に答えたら、その後すぐにProcessされたということです。ご参考まで。

#17

Sandyさん、

情報シェアありがとうございます。やはりUIオフィスは個人事業について調査しているのですね。UIオフィスはソーシャルセキュリティーナンバーで既に調べているはずなので、申請者が意図的に虚偽申請していないか、隠してないか再確認しているのかもしれません。

Show all (16)

Posting period for “ 失業保険がPendingでPEUCに申し込みができません ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ライトハウスに広告が載っている　日本の番組がリアルタイムで録画、視聴できる！という会社

Question
#1
  • mai
  • mail
  • 2020/11/01 11:12

最近はインターネットで見れる日本の番組が少なくなってしまったので、インターネットにつなぐだけで、日本の番組がリアルタイムで録画、視聴できる！

という広告にかなり心が動いているのですが、どなたかすでにご利用になっている方がいらっしゃったら、ご意見お聞かせください。お願いします。

#2
  • チャンネルJJ
  • 2020/11/01 (Sun) 11:45
  • Report

日本で詐欺で逮捕された、ジャパンライフの関連会社が、ハワイで同じような日本のTVが見れるサービスをやってますよ。
そこを利用すると、反社会勢力に加担することになります、注意してくださいね。経営母体をよくチェックされることをお勧めします。
ほとんど、この業界は日本の番組を無断で盗んでインターネット配信している会社なので、犯罪です。
正規の会社は、こちらだけです。https://tvjapan.net/

#3

TV Japan の値段は 年間 $600ぐらいでたったの1チャンネルだけ

インターネットテレビは41から99チャンネル ただインターネットが必要です
ISakura はNHKが見れる 年間$250
Channel-J はNHKが見れない 年間$100 -$200

#4
  • ニセ会社
  • 2020/11/02 (Mon) 05:16
  • Report

エルメスのバーキン、２００万円。中華製バーキン、８万円。

ROLEX １００万円。中華製ROLEX、２万円。

Show all (4)

Posting period for “ ライトハウスに広告が載っている　日本の番組がリアルタイムで録画、視聴できる！という会社 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

フェイスシールド

Free talk
#1
  • フェイスシールド
  • mail
  • 2020/11/01 08:01

仕事に戻ることになり、コロナウイルスから身を守るためにフェイスシールドを購入予定です。
アマゾンでは、間に合わないので、近場で購入したいのですが、どこに売っていますか？

できれば長い時間つけるので、つけ心地が良いものを探してします。
メガネタイプ、おでこにゴムでつけるタイプ どちらが快適ですか？
また、日本のテレビ出演者がつけている、下から口元だけカバーするものも 購入したいと思っています。

おすすめ商品、購入場所、値段など教えていただけますか？

#2
  • tomo
  • 2020/11/01 (Sun) 17:37
  • Report

＃１フェイスシールドさん

今、再値下げで売りに出しました。

11/1　個人売買　フェイスシールドで

ご確認下さい。2つセット５ドルです。

どうぞよろしくお願い致します。

#3
  • フェイスシールド
  • 2020/11/01 (Sun) 18:32
  • Report
  • Delete

お知らせありがとうございます。
おでこの部分がよく見えないのですが、クッションは、ついていますか？

#4

Sam‘s club に売ってましたよ。

#5
  • tomo
  • 2020/11/02 (Mon) 00:55
  • Report

#3 フェイスシールドさん

クッションがついていないので可動式で快適です。

クッションがついている固定式ですと

フェイスシールドを外さないとドリンクが飲めません。

私は固定式の圧迫で頭が痛くなりましたのでクッションのない可動式が快適です。

サムズクラブは、固定式のクッションがあるものが7ドル前後で売っていました。

Show all (5)

Posting period for “ フェイスシールド ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

語学学校

Question
#1
  • ocean
  • mail
  • 2020/10/29 23:37

初めまして！
ハワイ在住7年目なのですが、仕事が出来なくなったので語学学校に数ヶ月通いたいと思っています。
オンライン授業ではなく、英語をしっかり学べる学校ご存知の方いらっしゃいますか？
お恥ずかしながら、日系の会社に勤めており英語が上達しないのでこの機会に上達したいと思っております！
どうぞよろしくお願いいたします！

#2
  • 通りすがり
  • 2020/10/30 (Fri) 00:24
  • Report

有料ですが アダルトスクールとか

どうですか? 今 コロナなので 学校を

やっているか どうか 分かりませんが...

自分の レベルに 合わせて クラスに

参加出来るので いいかと 思いますが..

カイムキ高校 マッキンリー高校で

やっていると 思います

昔 行った事が あります

#3

個人的に英語や英文法のレッスンをしております。よかったらご連絡ください！

Show all (3)

Posting period for “ 語学学校 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ハワイレストランカード

Problem / Need advice
#1
  • tom
  • mail
  • 2020/10/22 19:22

ハワイレストランカードまだ届かないんです。
メールも送ってますが返事が来ません。
私だけでしょうか？

#11

「一番搾り」さん、

コロナ大打撃による精神的ダメージを負ったのは私たち全員なので、条件問わず全員が支給されるべきと私個人は強く思っています。

PUAに続き、いずれ申請することになるEB20も皆様がスムーズに受け取ることが出来るよう質問をどのように答えたらいいのか後半部分を丹念に再確認中です。仕上がりましたら、また共有します。

#12

昨日初めてハワイレストランカードを使ってみました。
以前sunsetさんがチップについて明記されていましたが、残高照会で自動的に20%引かれていました。
キャッシュで置いたのに!!

しかし、引かれたチップ代は自動的にカードに戻るシステムとはどうゆう事だろうと..

チップを差し上げることに問題ないのですが、イマイチ、このカードでどうすればいいのか分かりません。

自動チップが加算される→後でカードに戻る。従って、お店にチップが払われていない事になる？？？？

チップを書いて合計金額を書いてサインでも、自動的にプラス20%加算?

複雑なカードです。

#13

「カード」さん、

今回のカードはちょっとひと癖ありますが、以下の流れになります。

カード保持者はレストランで100ドル（税込）をカードで支払い、20ドル（20%のチップ）を現金で支払う。カードのレシートには100ドル記載。
↓
カード保持者の残高から100ドル+20ドルが自動的に引かれる。
↓
レストランがカード会社に100ドルを請求
↓
数日後にカード会社が100ドルを処理し、カード保持者の残高に20ドルを戻す


つまり、現金でチップを支払った場合はレシートをしっかり見ることで、二重のチップ払いになっていないか再確認してみるといいということです。

「カード」さんのケースは問題ないと思います。もしも1週間経っても20%が残高に戻らなかったらカード会社に問い合わせるといいです。

テイクアウトおよびパン屋やケーキ屋ではチップは要らないので、カード残高から20%が引かれても、後日にカード会社がその20%をカード残高に戻してくれます。

#14

追記です。

カードでのチップ払いの場合は、お客様はチップをいくら払うのかレシートに書き込むので、二重のチップ払いになる問題は起きにくいと思います。

#16

「一言」さん、

大切な視点をありがとうございます。

私も昔サーバーをやっていたので、給料だけでなくチップもとても大切な収入源であることが痛いぐらいによく分かります。

チップが気になる方々は、ひと癖あるレストランカードで二重のチップ払いになったり、本人に了承なく勝手にチップチャージされてしまうことがちょっぴり心配だけだと思うのです。そこは各レストランには仕事の内の一つとして、きちんと気をつけてもらえたらいいですね。

余裕がある方々や応援したい方々は多めのチップを。

生活で精一杯の方々は無理をせず最低限のチップを。

それでいいと思います。

更に大事なのはハワイ経済回復のお手伝いです。
どんどんカードを使い切っていきましょう。

Show all (15)

Posting period for “ ハワイレストランカード ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top