表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「美容・健康」を表示中
| 1. | 認知症(757view/1res) | 美容・健康 | 2025/12/04 17:09 |
|---|---|---|---|
| 2. | まつ毛パーマしてくれるところ教えてください(2kview/11res) | 美容・健康 | 2025/12/03 14:29 |
| 3. | ハワイの医療保険について(654view/4res) | 美容・健康 | 2025/11/26 09:16 |
| 4. | Optimumのプロテインどこで買うと安い?(1kview/3res) | 美容・健康 | 2025/07/07 20:26 |
| 5. | 前立腺ガン(1kview/3res) | 美容・健康 | 2025/05/28 23:25 |
| 6. | Eyebrow Tattoo(2kview/4res) | 美容・健康 | 2024/10/29 16:11 |
| 7. | ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記(2kview/1res) | 美容・健康 | 2024/10/17 23:19 |
| 8. | 高くないマツエク(1kview/1res) | 美容・健康 | 2024/08/28 19:35 |
| 9. | 25mプール⭐︎50mプール(2kview/1res) | 美容・健康 | 2024/05/09 09:48 |
| 10. | 左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。(3kview/4res) | 美容・健康 | 2024/04/09 09:38 |
認知症
- #1
-
- Kanikani22
- 2025/12/04 12:02
夫がここ一年 不安症なのかメンタルが心配です。退職後 家でぶらぶらしかしない生活で、とうとう認知症か?っと不安です。
日本だと脳神経外科とか内科とかでCTスキャンしてもらえますが、 ハワイだとファミリードクターに行ってからですかね?
本人は違うと言いますが、 実際 うちの母も違うって逃げてたけど、健康診断っと偽って連れて行ったら、認知症初期と判明したこともあります。
日本でもアメリカでも認知症テストって 乳癌検査並みにやって欲しいです〜。。。
- #2
-
- kanikani22
- 2025/12/04 (Thu) 17:09
- 報告
で、すいません。
身内に認知症と疑わしい方が出た場合どうされてますか? 体験を聞かせていただけると幸いです。すいません
まつ毛パーマしてくれるところ教えてください
- #1
-
- まつパ
- 2025/07/25 11:33
ハワイでまつ毛パーマしてくれるところ教えてください
まつパで検索かけてヒットしても、まつエクのメニューだけで、まつパのメニューはないところばかりです。まつエクは眼瞼下垂の為やりたくないので、まつ毛パーマをしてもらえるところを探しています。
- #7
-
- マツパ
- 2025/12/01 (Mon) 10:16
- 報告
#3、#4、りんごさん
情報ありがとうございました。
今朝、Ai.Beautyさん行って来ました!
とても素敵にまつげパーマして頂けました♪
- #9
-
トピ主です
#7 マツパさん
トピ主と同じユーザー名使って「情報ありがとうございました。行ってきました!」ってビックリなんですけど
お店の人ですかね・苦笑
- #10
-
- マツパ
- 2025/12/02 (Tue) 19:32
- 報告
#9 トピ主まつパさん
「まつパ」と「マツパ」でしたので、良いかと思いました。
そんな風に思われるとは想像せず、こちらも驚きました。
不愉快にさせてしまったのですね、申し訳ありません。
- #11
-
トピ主さん怖いんですけど。。。
こちらで情報を得て、お店に行かれたマツパさんの何にビックリなのか。。。トピ主さんしかここの情報を元にしてはいけないのでしょうか。
私もマツパさんのようにここで得た情報で行ってみよう!って思ってましたが。。。
ユーザーネームもちゃんと同一ではないですし、きちんと情報くれてる方々にお礼までコメントしてるのに。
個人的に自分だけに情報欲しいのであれば情報掲示板に記載されたらどうでしょう
- #12
-
- erin
- 2025/12/03 (Wed) 14:29
- 報告
カハラホテルの中のSOHOビューティー初回半額でしてくれますよ^^
ハワイの医療保険について
- #1
-
- ハナ
- 2025/11/23 18:42
ハワイでお仕事されていて、病院で手術などされた経験のある方に質問です。手術や入院、リハビリなど含めて、回復されるまでかかった費用(保険でカバーされた金額以外の自己負担額、自費額)はおいくら位でしたか?差し支えなければ、病名なとも、ヒントでもいいので教えてください。また、HMSAなど会社の医療保険を使われた場合、お勤めの会社はどのくらいの期間休むことが出来ましたか?
- #2
-
- プリン
- 2025/11/23 (Sun) 19:42
- 報告
ハナさん
こんにちは。かなりプライバシーなお話なのでここではなく情報掲示板がいいと思います。
パブリックでも言える事は、入院費10%の保険か。私は入院した時に入院費用10%の保険ではなかったので
当時、数千ドルの請求が来てびっくりしました。その後、入院費用10%の保険に変更しました。
- #3
-
- ハナ
- 2025/11/25 (Tue) 22:29
- 報告
プリンさん
アドバイスありがとうございます。情報掲示板に掲載しました。引き続き宜しくお願い致します。
恐れ入りますが、入院費10%というのは、10%が自己負担という意味でしょうか?
私の知り合いが、ハワイに旅行で来て、体調を崩し、ERから手術、入院で7万ドルかかったそうです。全額自己負担で、旅行保険やクレジットカードの保険などもなし。これがハワイの医療保険でカバーされる場合は、自己負担額がどのくらいかなと思った次第です。
ただ、検査から手術がとても速く、数日で手術できたので、今はもう100歳をゆうに超えて元気に暮らしています。さすが、アメリカの医療は人道的で凄いなと思いました。
- #4
-
- こーの字
- 2025/11/26 (Wed) 08:58
- 報告
こちらの医療保険は自己負担の割合と共にOut-of-pocket maximumも大事になります。
非常に単純化した話ですが、10%自己負担でOut-of-pocket maximumが$3,000に設定の場合、3万ドルの医療を受けると自己負担額が$3,000なるので、それ以降は年末まで自己負担は発生しません。
月々の保険料が安いプランはOut-of-pocket maximumが高めに設定されています。
- #5
-
- こーの字
- 2025/11/26 (Wed) 09:16
- 報告
追加ですが
> また、HMSAなど会社の医療保険を使われた場合、お勤めの会社はどのくらいの期間休むことが出来ましたか?
こちらは加入の医療保険とは関係なく、お勤めの会社の福利厚生(Sick Leaveが何時間使えるかなど)によると思います。
Optimumのプロテインどこで買うと安い?
- #1
-
- 筋トレ初心者
- 2025/02/26 17:01
教えてください。
オプティマムシリーズのプロテイン、オアフ島だと
何処で買うのが安いですか?
知ってるかた、トレーニーの先輩方、
ご教授くださーい。
- #2
-
- nuiloamama
- 2025/02/26 (Wed) 23:58
- 報告
コスコで買っています。
Gold Standard、5.5ポンド入りが$56です
時々セールして$45位になります。
ただ、バニラとチョコしかありません。
他のシリーズはコスコの通販で買えますが、送料はかかります。
が、他で買うよりは安いと思います。
“ Optimumのプロテインどこで買うと安い? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
前立腺ガン
- #1
-
- Aloha
- 2025/05/27 12:58
家族が初期の前立腺ガンと診断されました。
ネット検索したら、クアキニホスピタルの情報が出てきました。前立腺がんならクアキニが良いのでしょうか?
もし何かご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
保険はメディケアです。
- #2
-
トピ主様
手術を受ける方の家庭医はいらっしゃらないのですか?
もし,記載されていた病院をご希望で
現家庭医が他の病院ですと紹介状などが必要になるのでは
と思います。
私の旦那も同じ状況で手術しました。
術後しばらくは排尿の問題が有りますが、
しばらくすれば元に近い状況には戻れます。
セカンドオピニオンも含めて
よく相談なさって決めたら良いと思います。
お大事になさってください。
- #3
-
私は咽頭癌の治療をクイーンズでやりました。クイーンズにもがんセンターがあります。
ご家族の方の国籍にもよりますが、もし日本国籍をお持ちであるなら日本で治療される方が治療費は断然安いです。
私は外科的手術ではなく7週間の放射線治療と抗がん剤治療で250,000ドル請求されました。
治療後1年間は毎月検査と言われましたが、検査は2ヶ月おきに帰国し日本のガン研でやっています。
最善の方法が見つかりますようにお祈りします。
“ 前立腺ガン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
Eyebrow Tattoo
- #1
-
- Tattoo
- 2024/10/23 16:26
最近眉毛が薄くなりEyebrow Tattooを考えていますが失敗しておかしな眉になってしまったと言う話もチラホラ
耳にしてるのですが、注意点などあればお聞かせ下さい。どんな事でも結構です。
お薦めのサロンが有りましたらそちらもお願いします。お値段も教えて下さい。
- #2
-
初めてまして。
約4年ほど施術してもらってますが、特に問題ないです。
施術する前に、しっかりとカウンセリングとデザインを一緒に確認してくれるところを、おすすめします。
- #3
-
20年前からアートメイクをしていますが、数年すると少し薄くなってくるので、数年ごとにタッチアップしています。
眉のデザインをカウンセリングしてから決めてくれるので、安心です。 手彫りなので、一本一本眉毛のように入れてもらえるので、自然で気に入っています。 YUMIさんで、ライトハウスにも広告が載っていますが、電話番号は、808-386-4914
- #4
-
- Tattoo
- 2024/10/29 (Tue) 16:11
- 報告
コメントありがとうございました。
カウンセリングは基本ですね👍
“ Eyebrow Tattoo ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記
- #1
-
- Rainbow
- 2024/10/17 21:00
ハワイのスーパーで日本の煮干しが売ってますが、栄養表記にビタミンDが 0% とありました。
煮干しってビタミンDとカルシウムと思うていたんですが、英語表記はそれで、日本語の栄養表記にはビタミンDは特に記載がなかったです。
日本語表記を訳しただけ?または例えば100グラムとかでは0%って事なのか?
煮干しにビタミンDがあるのかないのか?
すいません。つまんない疑問ですが、何かご存知である方コメントお願いします!
“ ハワイで売ってる煮干しの栄養成分表記 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
25mプール⭐︎50mプール
- #1
-
- S藤 K
- 2024/05/09 03:24
ビーチはたくさんあるのですが、
やっぱプールで練習したいです( ´△`)
日本の学校の放課後解放とか区が運営してる的な、
コースがある25m、50mプールの情報
教えてください!
- #2
-
- スイミング
- 2024/05/09 (Thu) 09:48
- 報告
以下の公園のプールで無料で一般開放しています
市の水泳教室やオフィシャルスイムチームの練習、スイムミートなどで一般利用できない時間帯もありますので、時間帯についてはご自身にてご確認下さい
Swimming Pools
*District 1 East Honolulu
Kānewai Community Park= 25 yards
2695 Dole Street, Honolulu 96822 768-6725
Kapāolono Community Park = 25 yards
701 11th Avenue, Honolulu 96816 768-6712
Mānoa Valley District Park = 50 meters + training pool (closed April 22 - May 10, light repairs)
2721 Kaaipu Avenue, Honolulu 96822 768-6706
McCully District Park = 25 yards
831 Pumehana Street, Honolulu 96826 768-6708
Pālolo Valley District Park = 50 meters
2007 Pālolo Avenue, Honolulu 96816 768-6729
*District 2 West Honolul
‘Aiea District Park = 25 yards + training pool
99-350 Aiea Heights Road, Aiea 96701 768-6737
Booth District Park = 25 yards
2341 Kanealii Avenue, Honolulu 96813 768-6746
Kalihi Valley District Park = 50 meters + training pool + wading pool
1911 Kamehameha IV Road, Honolulu 96819 768-8964
Makiki District Park = 25 yards + training pool
1527 Keeaumoku Street, Honolulu 96822 768-9289
Moanalua Community Park = 18 yards
2900 Moanalua Road, Honolulu 96819 768-6755
Salt Lake District Park = 50 meters + training pool
1159 Ala Lilikoi Place, Honolulu 96818 768-6741
*District 3 Leeward
Makakilo Neighborhood Park = 20 yards
92-665 Anipeahi Street, Kapolei 96707 768-6775
Bill Balfour Jr. Waipahū District Park = 25 yards + training pool
94-230 Paiwa Street, Waipahu 96797 768-6871
*District 4 Windward
Kailua District Park = 50 meters
21 South Kainalu Drive, Kailua 96734 768-6826
Kāneʻohe District Park = 50 meters + training pool
45-660 Kea‘ahala Road, Kāneʻohe 95744 768-8994
Waialua District Park = 25 yards
97-180 Goodale Avenue, Waialua 96791 637-6061
*District 5 Central
K. Mark Takai Veterans Memorial Aquatics Center = 50 meters + diving well & boards (closed April 29 - May 12, water leak repairs)
94-801 Kamehameha Highway, Waipahu 96797 768-6937
Pearl City District Park = 25 yards + training pool
785 Hoomaemae Street, Pearl City 96782 768-6790
Shigeo Ushiro Mānana Neighborhood Park = 25 yards
1550 Kuahaka Street, Pearl City 96782 768-6792
Wahiawā District Park = 25 yards + training pool
1139-A Kilani Avenue, Wahiawa 96786 768-6781
Waikele Community Park = 25 yards
94-870 Lumiaina Street, Waipahū 96797 768-6804
“ 25mプール⭐︎50mプール ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。
- #1
-
- オアシス
- 2024/04/05 15:24
左肩を痛めました。腕は上がりますが右肩に手をおくと左肩に激痛が…
寝違えたなら自然に治そうと放置していましたが、スポーツをはじめたいので、1日でも早く治したく、注射などあれば助かるなと…どなたかカイザー保険が有効なよいお医者様か保険対象外でも技術者をご存知ありませんでしょうか?
- #2
-
私も同じ症状で、frozen shoulder(40、50肩の様なものです)
ハワイカイのUrgent careで注射を打ってもらい五日ぐらいで治りましたが、動かさないと再発して、注射も1度目はよく聞きますが、回数を重ねると効かなくなりますので気をつけてください。
お大事に。
- #3
-
- カイロ
- 2024/04/07 (Sun) 06:09
- 報告
1ヶ月経っても痛いのはとてもお辛いですね。当方がお世話になっているのは、Kaimuki高校のそばにあるKyoseido Therapyというマッサージ?整体?の先生です。保険は多分使えないと思うのですが、カイザーで治らなかった体の痛みや症状もこちらに行くとかなりの確率でよくなりました。ちなみに日本人の先生一人でやってらっしゃいます。
- #4
-
- カイザー
- 2024/04/07 (Sun) 09:02
- 報告
コロナ期間中、突然左腕が上がらなくなり、カイザーを受診したら、五十肩と診断され、しばらくカイザーのフィジカルセラピーに通いましたが、一向に良くならないので通うのを止めました。
その後、コロナも落ち着いた頃、日本の整骨院で診てもらったら、棘上筋腱板損傷と診断されました。毎日の通院で電気治療、マッサージと、器具を使用した体操で、少しだけ良くなりましたが、ある日スーパー銭湯のアカスリで、韓国人のおばさまがサービスで施術してくれたリンパマッサージで、2年間上がらなかった左腕が2年振りにスッと上がるようになりました。
いまは右腕に痛みと痺れがあり、先週カイザーを受診したら、その日のうちにレントゲン、後日神経の検査を受けることになりました。フィジカルセラピーも受けるように言われたので予約しました。
保険外で整体やマッサージも受けたことがありますが、症状が悪化することもあったので、カイザーの保険をお持ちでしたら、まずはカイザーを受診されてみてはいかがですか。痛みと症状に合った科と先生を紹介してくれますよ。
- #5
-
皆様ありがとうございます!
幾つかあたってみます。
また、別のところでも同じないようで相談して、カハラに痛くないカイロプラクティックをしてくださる方がいまして、はりもやっていて昨日そちらにまずいってみましたら
少し痛みが引きました。
筋肉自体がすでに炎症してるから数日様子を見るようにいわれたのでその後様子が変わらなければ皆様がお知らせくださった注射など行ってみます。🙇ありがとうございます!
“ 左肩を寝違えた?のか一ヶ月後経っても痛いのです。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 「野性のイルカに会いたい!」そんな夢をかなえます。野生のイルカやカメ、マンタと出...

-
ハワイの大自然が’私たちの学びの場で、その中で助け合いながらたくましく生きる野生のイルカやウミガメ、マンタなどの海洋動物たちが先生です。ツアーを通して「大自然からマナ(エナジー)を感じ、癒しとそして学び」を受け取ることができます。多くの人の夢でもある「野生のイルカやマンタと泳ぐ」貴重な体験で、人生が変わるような感動を味わってください。皆様のご参加を、海とイルカが大好きスタッフが待っています!
+1 (808) 636-8440イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学
-
- トンネルをくぐれば、プランテーション時代へタイムスリップ。当時の生活の様子がわか...

-
プランテーション時代を再現した歴史博物館のプランテーションビレッジ。当時の移民の生活の様子が、各民族ごとに再現されています。是非ご来場ください。
+1 (808) 677-0110ハワイプランテーションビレッジ
-
- ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動...

-
レイハワイ不動産はワイキキの中心に位置し、ハワイらしい物件を提供する不動産屋です。ハワイらしさは失わず、日系の不動産屋としてしっかりとした清掃や管理を徹底しています。他がやらないこと、でも世界中の方がハワイに対して求める事に答えています。楽しさが売りの日系の不動産管理会社です!賃貸物件は、長期賃貸物件だけでなく、バケーションでハワイに短期間のみ滞在される方にはピッタリの バケレン(バケーションレン...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- MANAHOUSEKEEPINGはオアフ島ハワイを拠点に、戸建て、バケーションレ...

-
「信頼と実績」オアフ島でハウスキ-ピングサービスを提供しており多くのお客様よりご愛顧いただいております。戸建て、コンドミニアム、オフィスなど様々なプロの清掃サービスを提供しており、部分的な清掃として床・カーペットのみの清掃やカビ除去のみも承ります。忙しくてなかなかお掃除をする時間のない!そんな時は私達プロのお掃除屋さんにお任まかせください!単なる清掃ではなく高度な技術と知識、効率かつ効果的にプロと...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
-
- ハワイ・ホノルルを中心に、多彩な飲食店を展開中! 地元の方から観光で訪れる方まで...

-
ワイキキのメキシカンレストラン「Buho Cocina Y Cantina」や寿司店「Sushi Fukurou」、カイムキの「Kaimuki Shokudo」、ワイキキの「Waikiki Shokudo」、カカアコのアイランドフレンチ「PARIS.HAWAII」など、エリアやジャンルごとに個性あふれる店舗を展開。近日オープン予定の「WESTMAN CAFE」にもぜひご期待ください!
+1 (808) 483-0436Westman Group Corporation
-
- キッチンの衛生管理と火災防止に特化した プロの清掃サービスを提供しております

-
LB COMMERCIAL CLEANING HAWAIIは、ハワイの飲食業界において7年以上にわたり、51店舗以上のレストランとパートナーシップを築いてきました。私たちは厨房の油汚れ除去や徹底した衛生管理を通じて、火災リスクの低減と安全・安心な環境づくりを支えてきたプロフェッショナルです。すべての清掃は、作業前後の写真や報告書を通じて「見える化」され、透明性の高いサービスを徹底しています。この信...
+1 (808) 679-8780LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII LLC
-
- 年末年始のパーティーに!ハワイ寿司プレートはいかがですか?

-
日本、ハワイ、カリフォルニア、いろんな種類のお寿司が盛りだくさん♪デイリースペシャルの丼は$6、毎日30食限定!
+1 (808) 734-6370Hawaii Sushi
-
- 【店内飲食OK!テイクアウトOK!ランチ・ディナー予約OK!】毎日営業しているサ...

-
日本の家庭料理が食べられるレストラン「花の里」は、ランチ・ディナーで美味しい和定食やお弁当を販売。お酒は販売していませんのでBYOBでお持ち込みください♪ ゆったり座れ、お子様連れや大人数でもお気軽に利用いただけます。※約8年に渡り営業したワイキキ・ハイヤットリージェンシーホテルの裏側から、2020年にサウスキングに移転。
+1 (808) 949-2679花の里 | Hana no sato
-
- ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに...

-
ハワイの新鮮お野菜で作ったデリ弁当が大人気のカフェ!ハワイ産のお野菜をふんだんに使い、毎日作り立ての美味しいお料理をご提供しています。ビーガン各種スムージー
+1 (808) 737-2840KAIMANA FARM CAFE
-
- 2019年以来、親身な対応を心掛け、誠実な料金設定でサービスを提供して参りました...

-
Diamond Bright Cleaning.Incでは、お客様を第一に、高い品質のサービスをご提供いたします。ご相談からお掃除の完了まで、安心してお任せください。ハウスクリーニングをはじめ、引越しの退去時に必要なディープクリーニングを行っています。またバケーションレンタル・店舗やオフィスのクリーニングも行っております。
+1 (808) 728-0379Diamond Bright Cleaning INC.
-
- 日本でも多くの芸能人にも愛用いただいているハワイ生まれのファッションブランド。ハ...

-
エンジェルズバイザシーでは女性用ドレスのみならず男性用アロハシャツ、ご家族全員でハワイを満喫いただけるよう子供服も提供しています。私たちがお届けする数多くのハンドメイドセレクションの中から、あなたのお気に入りのスタイルを見つけてみませんか。ワンピース、ドレス、アクセサリーそしてお土産まで幅広いラインナップと共にお待ちしております。
+1 (808) 921-2882Angels By The Sea Hawaii
-
- 指圧ならKOBIの指圧ハワイ ホノルルで30年の実績と経験 1時間70ドル どこ...

-
こりや痛みでお悩みの方。よく眠れない方。疲れがとれない方本当に体の芯からリラックスしたいと思っている方。KOBIの指圧、ぜひ一度お試し下さい。通り一遍等のマッサージではなく、一人一人の症状に合わせて指圧します。1時間60ドル出張費はありません。ホノルルとその周辺どこへでもお伺いします。
+1 (808) 226-4132Kobi's Shiatsu hawaii
-
- お得なハッピーアワーを実施中!ハワイ限定メニューを多数取り揃えています。極上のお...

-
職人技で作り出された本格的なおうどんを大きな器でお楽しみ下さい。日本を代表するようなお料理を洗礼されたジャパニーズモダンの雰囲気でご堪能いただけます。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...

-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

-
日本人の歯科技工士がハワイの歯医者さんと一緒に皆様をサポートしています。■日本とアメリカ双方の資格を有する歯科技工士のラボです。ACLデンタルラボは2004年に設立。アメリカの公認歯科技工士そして全員が日本の国家資格を有するプロフェッショナルラボです。その経験と匠の技術でハワイの歯科医の先生方、そして患者様のサポートをさせて頂いています。■最新の設備と優れた技術技術は日進月歩です。ハワイの歯科医の...
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.


